Аниара

Когда был уничтожен Дорисбург, два дня

терзали Миму сильные помехи.

Скопление позора над Землей

не мог пробить вебен. На третий день

просила Мима выключить ее.

А на четвертый день дала совет

касательно трансподов кантор-блока.

И лишь на пятый день, придя в себя,

показывала мирную планету,

работали все блоки очень четко.

Былая мощь как будто к ней вернулась.

И день шестой настал. Из блоков шум донесся, -

я никогда его не слышал прежде —

индифферентный тацис сообщил,

что он ослеп — и самоотключился.

Внезапно Мима позвала меня

за внутренний барьер. Иду,

готовый к худшему, и содрогаюсь.

Стоял я перед ней, похолодев:

она была в ужасном состоянье.

Вдруг фоноглоб ее заговорил

на языке, который до сих пор

мы с Мимой всем другим предпочитали:

на тензорном могучем языке.

Она сказать просила Руководству,

что ныне со стыда она горит,

как камни. Ибо позабыть не в силах

ни вопли искореженной Земли,

ни белых слез, уроненных гранитом,

ни превращенья в газ руды и щебня.

Страданья камня Миму потрясли.

День ото дня мутнели блоки Мимы,

познав бесчеловечность человека,

и вот дошли до точки и сломались,

и вот настал ее последний час.

Он имени того, что видит тацис

и что невидимо для наших глаз,

желает Мима обрести покой,

отныне прекращая свой показ.