Перевод 4.Беспощадный

Глава 17

МАРКУС

Такое чувство, будто моя кровь горит огнем. Все стало ярче, и я никак не могу насытиться жизнью. Я позволяю себе вещи, к которым не проявлял ни малейшего интереса до болезни. Я даже начал читать. Я падок на любые истории о выживании, и мне плевать, художественная это литература или нон-фикшн. Это топливо для страсти, бурлящей во мне.

Когда я проснулся сегодня утром, первое, о чем я подумал, был поцелуй.

*Черт, тот самый поцелуй.*

Я не хотел, чтобы он заканчивался.

То, что Уиллоу открылась мне, дало мне невероятное чувство доминирования, в котором я так нуждался. До вчерашнего дня лидером в нашей дружбе была Уиллоу. Я позволял ей брать инициативу во всем, потому что сам слишком боялся сделать этот шаг.

*Но теперь все будет иначе.*

Черт, как же хорошо вернуться к прежнему себе. Нет, к черту это! Это лучшая, усовершенствованная версия меня.

Я хочу соблазнить ее. Хочу заставить ее желать меня так сильно, чтобы она была готова рассыпаться на части от одного моего прикосновения. Я хочу, чтобы она чувствовала себя такой же живой, каким она заставила почувствовать меня.

Мисс Себастьян была права. Женщину нужно завоевывать. Черт, никогда не думал, что доживу до дня, когда буду использовать это проклятое слово «завоевывать».

Я усмехаюсь, застегивая ремень. Хватаю пиджак и надеваю его. Я не носил этот костюм несколько месяцев. Похлопывая по карманам, я нащупываю что-то. Засовываю руку во внутренний карман и достаю пустую коробку из-под тайленола.

Я иду на кухню и бросаю ее в мусорное ведро. Чувство освобождения заставляет меня уставиться на нее, прежде чем я закрываю крышку. У меня в последнее время много таких моментов. Я нахожу что-то со времен моей болезни, и, выбрасывая это, чувствую, что избежал чего-то большего, чем просто смерть.

Благодаря непоколебимой поддержке Джексона я понял, что призраки — это именно то, чем они являются: просто гребаным моментом в прошлом. Я давал своему отцу больше власти, чем он заслуживал. Ему просто нужно было отрастить яйца и найти гребаную работу, но вместо этого он выбрал трусливый выход. Пережив смерть дважды, я понял, что я совсем не такой, как он.

Возможно, в какой-то момент я полз, но я, блядь, продолжал двигаться.

Уиллоу. Я обязан ей всем.

Я закрываю глаза, и любовь, которую я чувствую к ней, окутывает мое исцеляющееся сердце. Она всегда рядом: во всем, что я вижу, в каждом моменте, который я проживаю, в каждом ударе моего сердца.

Она показала мне, что никогда нельзя сдаваться. Ты можешь иногда отступать, но когда возвращаешься, ты должен наносить ответный удар.

С широкой улыбкой на лице я достаю телефон и звоню Уиллоу.

Она отвечает на третий гудок.

— Привет. — Это звучит почти как писк, отчего моя улыбка становится шире.

— Доброе утро, Красотка, — говорю я голосом, полным искушения.

В этом я действительно хорош. Я овладел искусством соблазнения в совершенстве, но это будет первый раз, когда я использую этот навык, чтобы возбудить любимую женщину.

— Ты хорошо спала? — спрашиваю я, понижая голос до низкого рокота.

— Угу, — она прочищает горло. — А ты?

Я слышу, как учащается ее дыхание, и от этого меня накрывает волна удовлетворения. Я буду наслаждаться каждой секунду завоевания Уиллоу.

— Спал отлично, особенно после того поцелуя. Он дал мне много поводов для снов.

Она издает испуганный звук, за которым следует взрыв нервного смеха.

— Правда?

Мне не нравится, что она сомневается во мне, но это то, что я планирую исправить.

— Правда, Красотка. Будь готова к шести вечера. Я заеду за тобой.

— Хорошо, — говорит она, и я знаю, что оставляю ее в замешательстве, но по телефону можно сделать не так уж много.

Видя, что я уже опаздываю, я тащу свою задницу на работу. Когда я вхожу в офис, то слышу голос Мисс Себастьян, эхом разносящийся по открытому пространству, которое сейчас активно переделывают.

— Вы не можете работать в таком душном месте. Это полностью испортит мой стиль. Я уже чувствую, как скучное джу-джу подбирается к моей заднице.

Завернув за угол, я усмехаюсь, видя растерянное выражение лица Джексона.

— Доброе утро, Мисс Себастьян, — говорю я, подходя к ней сзади.

Она разворачивается с визгом.

— Святая матерь всего, что украшено стразами! — Она тут же хмурится на меня. — Ты так и цвет из моих волос напугаешь. Я три часа потратила, чтобы добиться правильного оттенка этой фиолетовой пряди.

— Разве ты не должна быть на работе? — невинно спрашиваю я.

— А что? Пытаешься избавиться от моей сексуальной задницы?

— Я бы не посмел, — смеюсь я.

Она хмурится и наклоняется ближе, чтобы изучить мое лицо, а затем на ее ярко-красных губах появляется хитрая улыбка.

— Ты наконец-то поцеловал мою девочку-ангела?

Я хмурюсь, удивляясь, как, черт возьми, она догадалась.

Она начинает хлопать в ладоши, как ребенок, которому сказали, что он может получить все конфеты в мире.

— Ты сделал это! О, Джексон, — она шлепает меня, улыбаясь Джеку, — наш мальчик наконец отбросил свой мудакизм и поцеловал девушку.

У Джексона вырывается смешок, но он быстро пытается скрыть его фальшивым кашлем. Мисс Себастьян шлепает его по голове чем-то, что использовала как веер.

— Что это? — спрашиваю я, указывая на взрыв красок в ее руке.

— О, я принесла образцы. Нам нужно украсить это место. Я ни за что не позволю вам умереть от всей этой серости после того, как надрывала свою сексуальную задницу, чтобы вернуть тебе здоровье.

Черт, она здесь, чтобы сделать ремонт. Мы с Джексоном просто пялимся на нее.

— Не благодарите. Я пойду найду того аппетитного красавчика, который отвечает за снос стен.

Мы смотрим, как она уходит, затем я смотрю на Джексона.

— Нам пиздец.

— Полный пиздец, — соглашается он.

***

УИЛЛОУ

Каждые несколько минут я ловлю себя на мысли: что нашло на Маркуса? На работе от меня сегодня не было никакого толку.

Не то чтобы я жалуюсь, просто его внезапная перемена в поведении застала меня врасплох.

Когда я встретила его в первый раз, я знала, что он человек интенсивный, но со временем забыла об этом, пока мы были друзьями.

Я понятия не имею, что он запланировал на сегодня, поэтому решила надеть джинсы и бледно-голубую футболку. Я собираю волосы в хвост и освежаю тушь и помаду.

Когда я готова, я смотрю на свое отражение в зеркале.

— Это правда происходит? — шепчу я себе.

Я слишком боюсь сделать шаг, потому что не уверена, что Маркус будет там, чтобы поймать меня.

Стук в дверь заставляет меня подпрыгнуть. Иви уже ушла на работу, поэтому я спешу открыть Маркусу.

У меня нет возможности поздороваться с ним. Как только он видит меня, он входит в квартиру. Он обхватывает мою талию рукой, прижимает меня к своему телу и целует так крепко, что я не могу дышать. Как и вчерашний поцелуй на ночь, он делает его коротким, оставляя меня жаждать большего.

Когда он отстраняется, я опускаю руки с его плеч, за которые цеплялась как за спасательный круг.

— Ты готова? — спрашивает он.

Я киваю, пытаясь восстановить дыхание.

Да, слово «интенсивный» даже близко не описывает Маркуса.

Я хватаю сумку и запираю за нами дверь. Маркус всегда был идеальным джентльменом, но сегодня каждый его жест кажется направленным на то, чтобы превратить мои гормоны в кашу.

Я удивляюсь, когда он едет обратно к своему дому, но я не против. Уединение даст нам время поговорить.

— Мисс Себастьян решила взять на себя украшение нового офиса, — говорит он, когда мы заходим в лифт. — Там будет выглядеть так, будто единорога стошнило по всему помещению.

— Ты собираешься дать ей полную свободу действий? — спрашиваю я, смеясь. Я могу представить, как она заказывает для парней канцелярию со стразами.

— У нас особо нет выбора. Если она вбила себе что-то в голову, ее не остановить.

Когда двери лифта открываются, я замечаю, что мы не на этаже Маркуса. Он берет меня за руку и ведет вверх по лестнице. Когда он толкает дверь, мои глаза расширяются от удивления.

— Вау. — Я подхожу ближе к краю, впитывая вид на город. — Я бы торчала здесь все время.

Он берет меня за руку и оттягивает от края.

— Встань прямо здесь, — говорит он.

Я делаю, как он говорит, а он делает пять шагов от меня.

— Мы сыграем в игру, — говорит он, поворачиваясь ко мне лицом.

— В какую игру? — я начинаю смеяться, потому что это определенно не то, чего я ожидала.

— Она называется «Не так быстро». Каждый по очереди задает другому личный вопрос о себе. Если отвечаешь правильно, можешь сделать шаг к другому человеку.

Окей, это звучит как отличная идея.

— Значит, это тест, чтобы проверить, насколько хорошо мы знаем друг друга?

— Да, но есть подвох, — говорит он с самодовольной ухмылкой.

— С тобой всегда есть подвох, — дразню я.

— Если ответишь неправильно, я скажу тебе правильный ответ, но тебе придется снять один предмет одежды в качестве платы за ответ. То же самое касается меня, если я отвечу неправильно.

Оу.

Я сразу вспоминаю, как мы играли в «Лошадь» на раздевание. Я довольно уверена, что знаю о Маркусе больше, чем он обо мне.

— Хорошо, кто первый?

Он наклоняет голову и с кокетливой улыбкой говорит:

— Красотки ходят первыми.

Я встряхиваю руками и прочищаю горло, как будто готовлюсь к соревнованию всей своей жизни.

Ну, технически так и есть. Я определенно хочу, чтобы Маркус стоял передо мной голым.

— Ты готов раздеться для меня, Красавчик? — говорю я, придумывая вопрос.

— Я готов уже много лет.

*Черт возьми.*

Решив немного пофлиртовать, я спрашиваю:

— Какое нижнее белье я ношу?

Он разражается смехом.

— Ты ценишь комфорт, но у тебя есть дерзкая сторона, так что я поставлю на шортики и кружевной лифчик.

Блин. Я надуваю губы, когда он угадывает. Это должна была быть легкая победа для меня.

— Я приму это за правильный ответ, — говорит он, делая шаг ко мне.

— Моя очередь, — дразнит он, потирая руки. — Сколько мне было лет, когда я потерял девственность?

Смех срывается с моих губ.

— Я думаю, ты начал довольно рано. Хм... предположу, что в четырнадцать.

Он прикладывает руку к сердцу и притворяется оскорбленным.

— Ты выставляешь меня шлюхой.

Я закатываю глаза.

— Когда мы встретились, ты, по сути, был кобелем.

— Ладно, проехали, но тебе придется раздеться за правильный ответ, — говорит он, понижая голос, как делал это раньше по телефону.

Улыбка исчезает с моего лица.

— Я ответила неправильно?

— Ага. — Он шевелит бровями, явно наслаждаясь этим. — Мне было шестнадцать.

— Ладно, честно так честно. — Я снимаю резинку с волос и бросаю ее рядом с собой на пол. Показываю ему язык, что только заставляет его усмехнуться.

— Сколько у меня было сексуальных партнеров? — Он никогда не угадает это.

Он думает несколько секунд, затем говорит:

— Трое.

Я качаю головой, пытаясь не улыбаться.

— Плати цену, Красавчик.

Он начинает с обуви, аккуратно ставя ботинки рядом с местом, где стоит.

— У меня было пятеро.

— Пятеро? — Он звучит удивленно.

— Пять — это не такое уж большое число, — говорю я, защищаясь.

— И все же, я сначала хотел сказать «один». Сколько тебе было лет, когда ты начала?

— Я уверена, что в моем числе не хватает пары нулей в конце, чтобы соревноваться с твоим числом. Мне было девятнадцать.

Я вижу вопрос на его лице, от которого волосы на моем затылке встают дыбом.

*О черт. Не задавай этот вопрос.*

— Был ли у меня секс с кем-нибудь с тех пор, как мы стали друзьями?

*Дерьмо.*

— Да, — шепчу я.

Он качает головой, что чертовски меня удивляет.

Я скидываю туфли, желая перейти к следующему вопросу, но прежде чем я успеваю открыть рот, он спрашивает:

— А у тебя?

Я закрываю глаза на мгновение, прежде чем поднять подбородок и посмотреть на него.

— Да.

Я не могу прочитать выражение его лица, что заставляет меня чувствовать неуверенность. Я не думаю, что должна оправдываться. Это случилось во время нашего трехлетнего перерыва в дружбе. Я ни с кем не была с тех пор, как мы столкнулись в аптеке.

— Это было до или после того, как я сказал тебе, что люблю тебя?

— До.

Он кивает, и я выпускаю воздух, который задерживала.

— В ночь, когда мы встретились впервые. Как думаешь, я полюбила тебя или возненавидела?

Он усмехается.

— Я почти уверен, что ты меня возненавидела.

Я качаю головой, и пока он стягивает пиджак, говорю:

— Ты понравился мне так сильно, что мне пришлось испытать два оргазма, прежде чем я смогла уснуть.

Он начинает делать шаг ко мне, но быстро останавливается и шепчет:

— Блядь.

Горящий взгляд, которым он меня одаривает, вызывает желание затащить его в спальню.

— Какую часть твоего тела я люблю больше всего? — спрашивает он хриплым голосом.

Откуда, черт возьми, мне знать?

— Мои глаза? — гадаю я. Он любит зрительный контакт.

Он качает головой, и я морщу нос, глядя на свою одежду. Джинсы или футболка. Черт, почему я не надела больше вещей?

Я расстегиваю пуговицу на джинсах, и, пока тяну молнию вниз, мои глаза встречаются с его. Я смотрю, как его взгляд опускается к моим рукам, когда я начинаю стягивать ткань с ног. Его губы слегка приоткрываются, и он выдыхает.

Я бросаю джинсы на свои туфли, пока его глаза прожигают путь обратно к моему лицу. У него тот же непоколебимый взгляд, что и вчера вечером, прямо перед тем, как он поцеловал меня до потери дыхания.

— Я люблю твою задницу. Не могу дождаться, чтобы нагнуть тебя над кроватью, чтобы чувствовать, как твоя задница трется об меня, пока я трахаю тебя.

Я только моргаю, рот открывается от его откровенных слов. Меня всегда влекло к Маркусу, но прямо сейчас он невероятно горяч.

Я делаю судорожный вдох.

— Готова ли я заняться с тобой сексом?

Все вокруг нас исчезает, мой фокус сужается на Маркусе.

Он делает шаг вперед и шепчет:

— Судя по твоим трусикам, ты мокрая и готова к тому, чтобы я жестко тебя трахнул.

*Святая перегрузка.* Если мы продолжим в том же духе, я могу кончить просто от его грязных слов.

— Какую позу в сексе я предпочитаю?

— Судя по тому, что ты сказал про мою задницу, я предположу, что догги-стайл.

Он медленно кивает, и я делаю шаг ближе к нему. Мы на расстоянии вытянутой руки друг от друга. Мое сердце начинает биться быстрее, и я гадаю, что он сделает, когда мы окажемся прямо друг перед другом.