Примечания
1
«Да здравствует смерть, смерть разуму!» (исп.)
Вернуться
2
Cojones (исп.) – яйца.
Вернуться
3
Quien sabe donde? (исп.) – Кто знает где? Аналог «Жди меня».
Вернуться
4
Жарнуть (диалект.) – ударить.
Вернуться
5
Омжа (диалект.) – обжора, прорва.
Вернуться
6
La pata negra (исп.) – чёрная лапа – сорт испанского хамона.
Вернуться
7
Queso Manchego (исп.) – сорт сыра из провинции Ла Манча.
Вернуться