— Джимми, ты выглядишь просто ужасно, — сказал Фил, ставя перед ним бутылку с пивом.
— А чувствую себя еще хуже. — Джимми вздохнул и подался вперед на своем стуле, так что его живот лег прямо на барную стойку. Сейчас, когда рядом не было напарника, бар казался ему опустевшим.
— Хочешь поговорить об этом?
— Нет.
— Давай, приятель, выкладывай, в чем дело, — прозвучал еще один сочувственный голос, но на этот раз не бармена, а молодого человека, сидевшего рядом за стойкой.
— Эд? Я угадал? — Джимми не раз встречал этого парня — он работал в морге.
— Да. Молодец, память у тебя на имена хорошая. Так что у тебя случилось, приятель?
Джимми сделал долгий глоток пива и обтер рот рукавом.
— В общем-то, говорить не имею права. Все связано с этим чертовым делом, над которым я сейчас работаю.
— Убийства «на шпильках»?
Джимми кивнул.
— Да, все только об этом и говорят. Это правда, что твой партнер убил свою жену?
Чертовы газеты. Теперь все будут считать полицейских полным дерьмом.
— Нет, дружище. Я не думаю, что это он.
— Но он ведь исчез? Разве не он главный подозреваемый?
— Не будем развивать эту тему.
Молодой человек покачал головой.
— Понимаю. Тяжело бывает, когда знаком с человеком сто лет, а потом оказывается, что не знаешь его совсем. Черт возьми, он всегда казался нормальным. Как он мог сотворить такое с собственной женой? Ума не приложу.
Джимми не ответил. У него и так голова кругом шла, а он не мог расслабиться из-за этого идиота, который привязался со своей болтовней. Может, лучше пойти домой, к жене?
— Знаешь, — не унимался Эд, — я слышал, что убитая была той еще сукой, жадная и богатая. Она ведь обобрала его до нитки, да? И вы правильно подсказали ему, как замаскировать это убийство под дело «о шпильках». Только вот ошибок он много наделал.
Джимми поднялся, собираясь уходить. У него не было ни малейшего желания обсуждать своего партнера с человеком, который заранее обвинил Энди, основываясь на слухах и домыслах.
— Пожалуй, я лучше пойду.
— Надеюсь, я не сболтнул лишнего, — жалобно протянул парень.
— Нет, спокойной ночи.
Но кое-что из того, что сказал Эд, занозой засело в памяти Джимми, только он осознал это чуть позже.