Счастливчик. Кастелламмарская война

Глава 12

Часам к двум дня я решил, что на сегодня пора заканчивать. Да и поток просителей начал постепенно истекать, к тому же в клубе в целом стало тихо. Старики разошлись по домам: похоже, что они уже наигрались в карты и напились кофе.

Так что я закрыл блокнот, сунул его во внутренний карман, и попросил Сэла остаться и выслушать тех, кто еще придет. Ну и решать все, естественно, по своему усмотрению.

Мы с Винни вышли на улицу, холодный ветер сразу же ударил в лицо, мелкий снег все так же сыпал с небес. Вот поскорее бы он уже выпал нормально… С другой стороны, тогда на улицах появится лед, дороги станут скользкими, да и вообще будет выше риск разбиться на машине или просто поскользнуться, упасть и сломать себе что-нибудь.

С другой стороны, у меня в целом не так много шансов пережить эту зиму. Уж в слишком большую игру, по нашим мафиозным меркам, я сунулся.

Мы двинулись по делам. Сначала поехали к одному из наших букмекеров тут же, практически рядом, в Маленькой Италии. Тот начал слишком наглеть с процентами, и в районе стали говорить об этом, что привлекало лишнее внимание. Так что пришлось с ним побеседовать, жестко.

Разговор был короткий: либо он возвращает переплату клиентам, не всю, естественно, а часть засылает нам, либо его точка закроется на днях. Сгорит или еще что-то подобное с ней случится.

Он побледнел и пообещал исправиться.

А когда я вышел из здания, то поймал небольшое чувство дежавю. Что-то странное было в пейзаже местном, что-то непонятное, но я толком не осознавал, что именно.

Вроде все как везде: люди ходят, машины ездят, пусть их и не очень много. Несколько стоят на обочине, припаркованные.

И вот одна из них — Форд Модель А черного цвета — привлекла мое внимание. Потому что, когда я выходил из социального клуба, точно такая же была припаркована и там. На самом деле в этом не было ничего странного — таких машин очень много по городу, вот только именно их для разных дел предпочитают наши друзья.

Тогда я не обратил внимания на номер, но сейчас его запомнил. Мы с Винни сели в машину и поехали дальше. Нужно было проверить, как идет доставка алкоголя по мелким лавкам, где его продавали из-под полы в розницу.

Двинулись, естественно, на склад. Там все оказалось нормально, не пришлось ни пугать никого, ни бить. Да только вот, когда мы вышли на улицу из переулка, я увидел ту же самую машину. И номер у нее был точно тот же.

Все стало ясно. Слежка. Причем, работает дилетант, но, с другой стороны, откуда у мафии профессионалы? Это же не ФБР и не ЦРУ, пусть последнее еще и не создано.

Но это значит, что кого-то очень интересует, куда едет Чарли Лучано в этот ноябрьский холодный и противный вторник. Кто бы это мог быть? Массерия, Маранцано? Или кто-то третий решил поиграть? Может быть, Томас Дьюи решил вступить в дело раньше времени?

Я решил не выдавать того, что заметил слежку. Отправил Винни восвояси — ему надо было еще забрать корзину с овощами и завезти ее на квартиру, где пряталась Гэй. Тем более, что я собирался посетить ее вечером, провести немного времени с ней. Закурил, дождался, пока он поймает такси и уедет — из Форда никто не выходил, и никто в него не садился. Водитель сидел за рулем, прикрываясь развернутой газетой. Как будто читает.

А к половине пятого у меня была назначена встреча с Джо Адонисом. Я ведь собирался передать ему управление борделями вместо Вито Дженовезе. Мне не хотелось с ними связываться — слишком много головной боли с мадам, девчонками и копами, пусть уж лучше они останутся для меня пассивным активом. Доля меньше, зато и участвовать в этом придется исключительно в чрезвычайных ситуациях. А Адонис был веселым парнем, да еще и красавчиком, он должен был понравиться мадам и девчонкам, и справиться.

Встреча была назначена в ресторане у Бэттери-парка.

И этот чертов Форд ехал за мной всю дорогу, стараясь держаться чуть позади, среди машин, но не отставая. Да, слежку я заметил, но, опять же, вопрос в том, что с этим всем делать.

Странно, что за мной следует одна машина, логично было бы их менять или вообще использовать такси — желтые машины с шашечками не привлекают внимания в потоке вообще.

Я свернул на узкую улицу — он следом. Проехал еще немного, потом сделал круг через два квартала, и он все так же ехал за мной. Следит, тварь.

Тогда я решил рискнуть. Мне вовсе не улыбалось, чтобы какой-нибудь парень шатался за мной весь день. Так что я чуть ускорился, а потом, подрезав машину, выехал через встречку на перпендикулярную улицу. Втопил педаль газа, чтобы как можно скорее добраться до следующего перекрестка, оглянулся, и понял, что торопиться уже нет смысла.

Подрезанная мной машина столкнулась с другой, и они перекрыли поворот. Тот самый черный Форд остался стоять там, догнать он меня уже не мог. Значит, слежку я сбросил.

Довольно улыбнувшись, я поехал к ресторану, где была назначена встреча, но припарковался не у него, а чуть дальше, в переулке. Конечно, оставлять дорогую машину без присмотра мне не хотелось, но лучше уж так, чем меня найдут по ней и снова будут таскаться следом.

Я заглушил двигатель, двинулся к нужному заведению, вошел. Это даже не ресторан был, а скорее семейное кафе, но ничего так, хорошо, чистенько. Людей не очень много, и это для нашей встречи хорошо — никто ничего лишнего не услышит.

За дальним столиком около самого туалета сидел Джо Адонис, на столе перед ним были пустые тарелки, а сам он пил кофе из белой керамической чашечки. Увидев меня, он кивнул, поднялся, но я жестом подал ему знак, чтобы он оставался сидеть. Мне хотелось поесть, потому что ничего кроме двух чашек кофе и пары канноли у меня в животе не было с самого утра. А тут пахло достаточно вкусно.

— Лаки, — кивнул он мне, протягивая руку.

— Джо, — ответил я и уселся за столик.

Повернулся и увидел, как официантка в белом переднике уже идет к нам. Скорее всего не наемная, кстати говоря, дочь или племянница управляющего. И молодая совсем, лет шестнадцать ей, не больше.

Она подошла, Джо улыбнулся ей, и она как-то невольно, как мне показалось, улыбнулась ему в ответ. Все-таки Джо — очень красивый парень, и располагает к себе, особенно девушек. Так что ничего удивительного в этом не было, он всегда им нравится.

— Что будете заказывать? — повернулась девушка ко мне, но без особого восторга. Моя откровенно бандитская рожа, да еще и покрытая шрамами, привлечь ее не могла, это понятно.

Я полистал меню, которое было на столе, и выбрал спагетти и салат, а к ним — минералку. Кофе мне уже не хотелось, я его и раньше не особенно любил, но тут других напитков не признавали. Кажется, кофе — это вообще американская национальная культура. Может быть, они так пытались дистанцироваться от метрополии, в которой пили, по большей части, чай? Не знаю, не уверен.

Официантка ушла, а Джо посмотрел на меня с задумчивым видом, а потом все-таки спросил.

— Почему я?

— Что именно? — я сделал вид, что не понял.

— Почему ты передаешь этот бизнес именно мне? Сперва Вито, а потом я. Только вот он скоропостижно скончался. Знаешь, это наводит на мысли…

— Нет тут никакой задумки, не собираюсь я тебя убивать, — мне оставалось только отмахнуться. — И никто не собирается. Мне нужен парень, который способен ладить с людьми, особенно с девочками. Ты же сам видел, как эта официанточка тебе улыбается.

— Ну да, — на его лице снова появилась улыбка кинозвезды, впрочем она тут же мгновенно исчезла. — Но Вито…

— Вито просто захотел слишком многого, — ответил я. — Ты же сам понимаешь, ему не сиделось на месте. Хотелось занять мое место, а то и стать боссом. Сам подумай: тебе бы хотелось работать под парнем вроде него?

— Он жадный… — заметил Джо.

— Жадный, — кивнул я. — Даже слишком жадный. Так что скорбеть по нему я не буду.

— Похороны назначили на пятницу, — сказал Адонис. — Тело уже отдали его жене.

Твою мать. Похороны, точно. Мне как-то до этого не приходилось никого терять, но сейчас вспомнилось, что похороны для мафии имеют сакральное значение. Собирается чуть ли не вся Семья, все скорбят, а потом отдают вдове или другим родственникам пухлые конверты. Так что и мне придется прийти туда и изображать из себя скорбящего друга, хотя никакого желания делать это не имелось.

— Придется идти, — сказал я, вытащил из кармана пачку сигарет, сунул одну в зубы. — И что-то подсказывает мне, что это не последние похороны, на которые придется пойти в ближайшее время.

— Война, — развел он руками. — Но вообще, я тебя понимаю, почему ты сказал не лезть ни в какие дела, сидеть тихо, смирно. Не хочется терять друзей.

— Да не только в этом дело, — я покачал головой. — Если Джо-боссу и Сэлу хочется решить между собой вопросы… Так решали бы их по старым традициям. Знаешь, дуэль на ножах, до смерти…

— Я бы посмотрел на это, — хохотнул он. — Как семинарист и жирдяй режут друг друга. Хотя, это ваша традиция, не наша. Это вы ведь с Сицилии, а я из Авеллино.

— Как будто у вас такого не бывало, — ответил я. — Жаль только, что никто не хочет решать проблемы вот так. И сам подумай, если между нами. Зачем нужен босс всех боссов? Неужели нельзя решать дела сообща? Собрать боссов за одним столом, обсуждать все, что нужно, думать о проблемах вместе.

— Это было бы разумно, — кивнул он и явно задумался.

Я специально удочку закинул. Прямо вопить о том, что я собираюсь убрать Массерию, а потом и Маранцано, я не мог. Но вот так вот, исподволь, предлагая разумные реформы, да и вообще…

Наконец, мне принесли еду. Я втоптал сигарету в пепельницу, взялся за вилку и принялся есть, стараясь не торопиться, хотя это было сложно — во-первых, еда оказалась действительно вкусной, а во-вторых, я был действительно голоден. Джо сидел напротив меня, прихлебывая кофе.

— Куда поедем-то? — спросил Джо, когда я прожевал то, что успел закинуть в рот, и запил это все минералкой.

— Сперва в «Версаль», — ответил я. — Потом еще в пару мест. Но это до глубокой ночи, если что, замучаемся ездить. И не на один день. Так что завтра встретимся с самого утра.

— Тебе как будто хочется избавиться от этого дела как можно скорее, — ухмыльнулся он. — Это наводит на мысли. Вот, ты передал его Вито, а потом он умер. Да и вообще, про тебя разное говорят.

— Что именно? — спросил я, опустив вилку.

— То, что ты видишь будущее, — сказал Джо.

Я выдохнул. Вот ведь люди — ни черта, ни Бога не боятся, убивать готовы направо и налево, нарушают законы. Но при этом суеверные удивительно. Очень суеверные. Да уж, рационально-мистическое мышление, о котором говорят историки, имея в виду Средневековье, никуда не делось. Оно все еще тут.

Поэтому даже в будущем верят во всякую чушь: гороскопы, таро, нумерологию. Даже если в Бога при этом не верят.

— С чего вы это взяли? — спросил я.

— Ну так все просто, — ответил он. — Эта история с биржей, на которой ты заработал. Она о многом говорит. Так это правда?

Я выдохнул, сделал еще глоток минералки, с сожалением посмотрел на недокуренную сигарету в пепельнице, но новую доставать не стал. Просто проговорил:

— Да никто будущего не знает. Просто знаки увидел, вот и все. Рисковали, могли прогореть, да и в целом все могло плохо закончиться, сам же понимаешь. Но выбрались. Правда в еще большие проблемы влезли.

— Почему?

— Потому что если Джо-босс победит в войне, то он с нас не слезет. Эти деньги не дадут ему покоя, большие, шальные деньги, я бы сказал. Так что он рано или поздно попытается меня убрать, — я ухмыльнулся. — Может быть, даже к тебе придет за этим, предложит сделать тебя капо.

— Ты мой друг, — тут же сказал Джо. — Мы же друг друга знаем сколько уже? Да кучу лет. Ты понимаешь, что я против тебя не пойду.

— А почему ты тогда решил, что я собираюсь тебя подставить? — спросил я у него. — Ну, с этим бизнесом. Почему думаешь, что попадешь под раздачу?

— Но Вито…

— Вито был жадным дураком, — отрезал я. — Все. В этом дело, исключительно и полностью. И он уже пошел против меня. Вот если бы Джо-босс пришел к нему и предложил меня убрать, стать капо — можешь быть уверен, он бы согласился. И на этом все.

— Звучит так, как будто ты сам его убрал…

Я нахмурился, посмотрел на Джо. В общем-то, он в действительности мой друг, наравне с Лански. Мы были в одной банде, еще подростковой, и действовали вместе. А Мей в курсе о тех делах.

— Ты понимаешь, что я веду свою игру? — спросил я напрямую. — Ну, в этой войне. И я уже говорил вам, что у меня есть план.

— Так.

— Ну, деталей я рассказать не могу, — сказал я. — Пока что. Не потому что не доверяю, а потому что сам толком не знаю, что будет дальше. Но если все выгорит, то мы поднимемся на вершину.

— А если нет?

— А если нет, я не хочу, чтобы вас зацепило, — жестко сказал я. — Если прилетит, то уж пускай по мне одному. А вы не в курсе.

— Думаешь, это устроит Джо-босса? — спросил Адонис. — Думаешь, то, что мы якобы не были в курсе, его успокоит? Он попытается наказать и нас. Так что лучше бы тебе рассказать все.

— Расскажу, — кивнул я. — Но позже, когда все станет более или менее ясно. А насчет бизнеса — можешь не волноваться. Да и кому еще я его могу передать? Сам же понимаешь, остальные не справятся. Бруни — семьянин, ему будет жалко девочек, а Коппола их всех напугает своей мрачной рожей. Он даже на наши собрания приходит один, хотя мы все со спутницами.

— Понимаю, — кивнул он.

— Ну вот и все.

Я продолжил есть. Джо вроде бы немного успокоился. Но я в действительности не собирался подставлять его, он был нужным мне парнем. Более того, он приносил хорошие деньги. Да, меньше чем Дженовезе, но только вот и его дела никуда не пропадут.

— Как там с бизнесами Дженовезе? — спросил я.

— Уже перехватили, все у нас, — ответил Джо. — Так что денег меньше не станет, можешь не волноваться. Единственное — дела с наркотой. За них никто не взялся, решили тебя послушать.

Однако. Я и не думал, что они с такой расторопностью согласятся отказаться от дел с наркотиками. Такого я даже не ожидал, если уж совсем честно. С другой стороны…

С другой стороны непонятны причины этого. Все-таки деньги большие, и для большинства людей они перевешивают все риски. Так в чем может быть дело?

Неужели в том, что они поверили в то, что я вижу будущее? Черт его знает.

— Говорят, что Чиро Терранова этим заинтересовался, — заметил Джо.

Чиро. Еще один капо Джо-босса, парень, который занимается по большей части профсоюзами. Про него разное говорят, но практически все сходятся во мнении, что он трус.

На самом деле это не так, подозреваю. Просто осторожный человек, вот и все. Слишком осторожный. Капо не может быть трусом, иначе он никогда не выбился бы на такой уровень.

Хотя… Встречались мне и такие. И тут играет свою роль либо слишком большая доля везения, либо то, что они потом уже начинают бояться. Когда ты молодой, и за душой у тебя ничего нет, все воспринимается иначе, можно и рисковать, и вообще жить без башки.

А когда у тебя что-то появляется, то начинаешь больше думать о том, как это сохранить.

Я наконец покончил с едой.

— Пошли, — сказал. — Дела не ждут.

— Пошли, — кивнул Адонис.

Он вытащил из кармана купюру в пять долларов и оставил ее на столе, прижав пустой тарелкой. После чего мы поднялись и двинулись на выход из ресторана. Там я осмотрелся, убедившись, что злополучного Форда в окрестностях нет. Что ж, это значит, что мне удалось сбросить слежку.

Но это вовсе не значит, что завтра меня никто не будет ждать у отеля, где я ночую. С этим надо что-то решать.