L


labdarīgs mērķis - charitable purpose

labi tikumi - moral principles

labprātīga izsole - voluntary sale at auction, voluntary auction

labticīgs - acting in good faith

labticīgs valdītājs (910.p.) - Labticīgs valdītājs ir tas, kas pārliecināts, ka nevienam citam nav vairāk tiesību valdīt lietu, kā viņam, bet ļaunticīgs – tas, kas zina, ka viņam nav tiesības lietu valdīt vai ka kādam citam šajā ziņā ir lielākas tiesības nekā viņam. - possessor in good faith

laimes līgumi - contracts regarding games of chance

lauku servitūti - rural servitudes

laulātā atsevišķa manta - separate property of a spouse

laulātais - spouse

laulāto mantisko attiecību reģistrs - Spousal Property Relations Register

laulāto mantošana - inheritance by spouses

laulībā dzimis bērns - child born of the marriage

laulības līgums - marriage contract

laulības neesamība - –annulment of a marriage

laulības šķiršana - dissolution of marriage (§ 72), divorce (§ 64)

legatārs (500.p.) - legatee

legāts (500.p.) - Ja kādam novēlēts nevis viss mantojums, ne arī tā daļa attiecībā pret visu mantojumu, bet tikai atsevišķs mantojuma priekšmets, tad novēlējumu sauc par legātu, bet to, kam tas novēlēts, par legatāru. - –legacy

lejupējie radinieki - descending kin

līdzējas puses - contracting parties

līdzēji - contracting parties

līdzmantinieks - co-heir

lietas trūkumi - defects of property

lietojuma būtība - essence of usufruct

lietojuma tiesība - usufructuary rights

lietojums - usufruct

lietošanas ķīla - usufructuary pledge

lietošanas tiesība - right of use

lietpratējs - expert

lietu kopība (849.p.) - Lietu kopība ir vairāku tādu patstāvīgu, vienas vai dažādu šķiru, ķermenisku vai bezķermenisku lietu sakopojums zināmam nolūkam vienā sastāvā un ar vienu kopīgu nosaukumu, kuras šajā sastāvā atzīstamas tiesiskā ziņā par vienību jeb vienu pašu lietu. - aggregation of property

lietu savienošana - joining property (§ 979)

lietu tiesība - property law (§ 840), property rights

līgava - bride

līgavainis - bridegroom

līguma atcēluma prasība - –action for setting aside a contract

līguma noslēgšana - entering into a contract

līguma priekšmets - subject-matter of a contract

līguma projekts - draft

līgumiska mantošana - –contractual inheritance

līgumisks mantinieks - contractual heir

līgums - contract

līgumsods (1716.p.) - –Līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. - –contractual penalty

likumīgais pārstāvis - legal representative

likumiska mantošana - intestate succession, lawful inheritance

likumiski šķēršļi - legal impediments

likumiskie procenti - –interest set by law

likumisks mantinieks - heir by intestacy

likvidācija - liquidation

likvidators - liquidator

lopu ceļš - livestock path

lopu dzirdināšanas tiesība - right of watering livestock

loze - lot


Загрузка...