gambling contract (§ 2281) - A gambling contract is a contract by which profit to one party and loss to the other party are made contingent on an unknown future event. - spēles līgums
general power of attorney - ģenerālpilnvara
General Registry office - dzimtsarakstu nodaļa
generally useful purpose - vispārnoderīgs mērķis
gift (§ 1912) - A gift is a legal transaction whereby one person grants valuable property to another through generosity and without remuneration. - dāvinājums
give as present - dāvināt
give notice of claims - uzteikt prasījumus
give rise to a right - dot tiesību
good cause - svarīgs iemesls
goods - preces
grant rights - piešķirt tiesības
gross ingratitude - rupja nepateicība
gross insults - rupji apvainojumi
gross negligence - rupja neuzmanība
grow a crop - audzēt kultūru
guarantee (§ 1692) - A guarantee is a contractual duty to be liable for the debt of a third person without, however, releasing the third person from the debt. - galvojums
guarantor - galvinieks
guardian - aizbildnis
guardianship - aizbildnība