taisnprātīgi - justly
tālākdošana - transfer
tauvas josla - towpath
terminēts prasījums - claim for a fixed term, term debt
termiņa pagarinājums - extension of the term
termiņš - term, period
testamenta apstrīdēšana - contesting a will
testamenta atcelšana - revocation of a will
testamenta atsaukšana - revocation of a will
testamenta izpildīšana - execution of a will
testamenta izpildītājs - executor of a will
testamentāra mantošana - testamentary inheritance
testamentārais rīkojums - testamentary instrument
testamentārs mantinieks - testamentary heir
testaments (418.p.) - Katru vienpusēju rīkojumu, ko kāds dod savas nāves gadījumam par visu savu mantu, vai par kādu mantas daļu, vai par atsevišķām lietām vai tiesībām, sauc par testamentu. - will
testators - testator
tiesa - court
tiesas ceļā - through the court, by court process, by judicial process, through court proceedings, by court action
tiesas spriedums - court judgment
tiesība uz lopu ceļu - right to a livestock path
tiesība atteikties - right to opt out (§ 609)
tiesību aizskārums - delict,infringement of rights, transgression of rights, violation of rights
tiesību pēcnieks - successor to the rights, successor in interest (§ 2105)
tiesību saturs - substance of the rights
tiesību spēja - legal capacity
tiesīga persona - obligee
tiesīgs spēks - legal force
tiesiskās attiecības - legal relations, lawful relations
tiesiska maldība - mistake of law
tiesiski saistošs spēks - legally binding force
tiesisks darījums - lawful transaction
tiesisks pamats - lawful basis, legal basis
tieša ķīlas tiesība - right of a direct pledge
tiešais mantinieks - direct heir
tirdzniecības uzņēmums - trading undertaking, commercial undertaking
tirgotājs - trader
tirgus cena - market price
tīrs ienākums - net income
tīši - deliberately, intentionally
tīšs kaitējums - intentional wrong
tīšs noziegums - intentional crime
transporta veidi - modes of transport
trūkums - privation (§ 365), deficiency (§ 549), defect (§ 795)
tumši izteikumi - opaque expressions
turējums - holding
turētājs - holder