Примечания

1

En français dans le texte.

2

Le cher Béru doit vouloir dire un incident diplomatique.

3

Bien sûr il existe des ministres anglais, mais ici c’est de l’anglais qui n’est pas ministre.

4

Je vous l’ai déjà dit trente-quatre fois, mais je l’aime tant !

5

Vous m’en mettrez six caisses avec robinet.

6

Cf. : En peignant la girafe.

7

Nous nous trouvons sans aucun doute devant un nouveau lapsus bérurien. Le Gros voulait dire de part en part.

8

Faut bien citer les grands — poètes de temps à autre, ça repose. Justement je subis la crampe de l’écrivain et je souffre des chevilles !

Загрузка...