Личная война Патрика Финнегана

Эпилог

Я перекинул ногу через круп чубарого и сполз животом по его боку, придерживаясь левой рукой за рожок. Моя нога уже поджила, и лубки с нее сняли, но наступать на нее по-прежнему было больно, и доктор велел беречь ее и нагружать осторожно и постепенно. Стараясь не хромать, я подошел к калитке в аккуратном заборчике из беленого штакетника, открыл ее, прошел по посыпанной песком дорожке к входной двери и потянул шнур звонка.

— Доброе утро, миссис Брэди, — сказал я хозяйке дома, когда она открыла передо мной дверь. — Майк и Томми дома?

Энни Брэди поджала губы.

— Зачем ты пришел, Патрик? Оставь в покое нашу семью! Что тебе здесь нужно?

— Прости, Энни. Но это наши мужские дела, и тебя они не касаются. Где Майкл?

— Патрик, прошу тебя, пожалуйста, уходи!

— Не могу, Энни. Извини.

За ее спиной послышались шаги. Майкл аккуратно положил ладонь ей на плечо и мягко подтолкнул в сторону.

— Энни, милая, ты иди. Это наши мужские дела. Я поговорю с ним. Пат, ты пришел за Томми?

— Да. Если ты, конечно, не возражаешь.

— Как я могу? Он целый месяц только и твердит о том, как его друг Финнеган приедет за ним и вы будете вместе стрелять по банкам. Подожди, я сейчас приведу его.

Топот босых пяток по доскам пола и пронзительный вопль апача на тропе войны подсказали, что никого приводить не надо. Томми с размаху влетел в меня, едва не сбив с ног, и повис у меня на шее.

— Пат! Ну наконец-то! Я тебя уже сто лет жду! Ты дашь мне пострелять из своего кольта? Пап, я говорил тебе, что Финнеган приедет, а ты не верил! Пат, мы сейчас поедем на наше место, да? Помнишь, где мы всегда с тобой стреляли?

— Разумеется. Беги седлай своего Пинто.

— Пат, а давай возьмем с собой удочки? Там есть ручей, я тебе покажу! И в нем водится форель, я сам видел! Честно!

— Почему бы и нет, Томми. Только знаешь что…

Я бросил взгляд на Майка и усмехнулся.

— Я думаю, нам понадобятся три удочки. Поедешь с нами, Майк?

Он вздрогнул и впился взглядом мне в лицо. Потом в его глазах мелькнула тень робкой надежды.

— Ты… серьезно, Пат?

Я подмигнул ему.

— Если жена тебя отпустит до вечера. Мы-то с Томми холостяки. Захвати кольт — тряхнешь стариной вместе с нами. Если, конечно, не забыл, за какой конец его полагается держать.

Несмелая улыбка осветила его загорелое лицо. Я протянул ему руку, и он крепко сжал ее и улыбнулся шире, уже по-настоящему, открыто и счастливо.

— Нет, Пат. Не забыл. Не забыл!