Литература родного края

Дружно в школу на рассвете

Из подъездов вышли дети,

Все за парты сесть успели,

А Ильдар ещё в постели.

Стыдно даже вслух сказать:

Опоздал, проспал опять!

Он проснулся, потянулся,

Неспеша глаза протёр.

На будильник оглянулся,

Проворчав: «Какой позор!

Вновь будильник не звонил

И меня не разбудил»...

Встал Ильдар, но не умылся,

А портфель искать пустился.

Он кровати не заправил.

И впридачу ко всему

Не учил стихов и правил,

В школе заданных ему.

— Что ж, пора за дело браться, —

Стал ко всем он придираться. —

Кто помял мою рубашку?

Кто запрятал промокашку?

Нету ластика в пенале...

Вы линейку не видали?

Мы погладили рубашку,

Отыскали промокашку,

Отыскали даже шапку.

Шапку он схватил в охапку

И сказал с порога строго:

— Провозились пол-урока!

— Ну а где мой ластик, где?

Не видать его нигде...

Но пока нашли мы ластик,

У пальто порвался хлястик,

Сзади, словно хвост, повис —

Наш Ильдар совсем раскис.

Подкосились разом ноги,

Растянулся на пороге:

— Это надо ж так случиться —

В школу все пошли учиться,

А меня моя родня

Собирает в класс полдня!

(перевод В.Аушева)