Мадам Президент

15 июня

Дэв медленно шла к хижине, в которой она, Лаура, Дэвид и Бэт останутся на следующие несколько дней, пока дети будут с бабушкой и дедушкой.

Лаура провела целый день с каждым из родителей Дэв. И высокая женщина подозревала, что теперь они любили Лауру больше, чем ее. Дэв добродушно рассмеялась. "Полагаю, это было неизбежно".

Президент заметила краем глаза агентов Секретной службы. Они кучкой стояли в нескольких метрах от нее. Дэв хотела предложить Лауре хотя бы представление об уединении. После всего, что случилось, все они нуждались в отдыхе. Она посмотрела вниз, почувствовав, как кто-то схватил ее за руку.

– Привет, мамочка.

– Действительно, Дэвлин Марлоу.

Дэв знала этот тон. Он означал 'у тебя большие неприятности'.

– Что я сделала? – Вздохнула она.

Джанет пнула палку, лежащую на дорожке, по которой они шли.

– Что происходит между тобой и Лаурой?

– Ничего.

– Ты лжешь своей матери. – Она дернула Дэв за руку. – Я видела, как вы смотрите друг на друга.

– И как же это?

Джанет резко остановилась. Она подняла руку и погладила загорелую щеку.

– Ты не смотрела так ни на кого, после Саманты. Ты спишь с ней?

– Нет! – Дэв немного отступила. – Ты знаешь, я бы никогда… я имею в виду, я не могу… я хочу сказать…

Синие глаза Джанет мерцали, когда она качала головой. Она повернулась и снова пошла к хижине.

– Я знаю. Ты всегда была ужасно старомодна в том, что касается этого. Ты прочти свела с ума Сэм. Я думала бедная девочка просто вспыхнет.

– Я сводила ее с ума?

– Хех. До того, как вы двое поженились, она позвонила мне и спросила, что она делает не так, и почему ты до сих пор не попробовала затащить ее в постель. Дэвлин, в мое время твои действия выглядели бы ханжескими. Теперь это просто архаично. Ты должна немного расслабиться. Но не так, чтобы это закончилось беременностью, – Джанет засмеялась собственной шутке.

Дэвлин остановилась и уперла руки в бока.

– Ты хочешь, чтобы я затащила Лауру в постель?

– Ты любишь ее, не так ли?

Дэв колебалась.

– Я не знаю.

– Дэвлин Одесса Марлоу, ты не смеешь… – Она покачала пальцем пред лицом дочери. – Я не верю, что ты целуешь меня этими же лживыми губами.

Синие глаза закатились, Дэв топнула ногой.

– Мам!

– Дэв, ты знаешь, я не лезу в твою жизнь, если не думаю, что ты делаешь что-нибудь действительно глупое. – Джанет встала в ту же позу, что и ее дочь. – Я думаю, держаться в стороне от Лауры действительно глупо. Она достойна тебя, милая. Не нужно быть ученым, чтобы видеть это.

– Мам…

– И она сморит на тебя глазами, в которых явно видно поклонение всему, что ты делаешь.

Воспоминания Дэв вернулись к их поцелую на Air Force One.

– Она целовала меня, – призналась она спокойно.

– Я рада за нее! Ее родители, кажется, не вырастили трусишку.

Челюсть Дэв отвисла.

– Ты назвала меня трусишкой.

– Если перья тебе подходят, дорогая.

прим. переводчика. Это игра слов. Chicken переводится и как трус, и как цыпленок

– Как мило.

– Ты поцеловала ее в ответ? – Она завернули за угол хижины и теперь стояли возле небольшого крыльца, рядом с которым располагались дрова для камина.

– Я старомодна, мамочка, а не глупа. Конечно, поцеловала!

– Тогда что случилось?

– Самолет приземлился, мы приехали сюда, и папа рассказал ей эту 'вонючую' историю. Она никогда не сможет поцеловать меня снова после всего, что услышала.

– О, я бы не была столь в этом уверенна, – Джанет ткнула дочь локтем под ребро. – Я думаю, если ты ей хотя бы намекнешь, то получишь гораздо больше, чем просто поцелуй, Дэв.

– Мам! – Президент терла лицо, пытаясь стереть красноту со щек.

– Ты была одна слишком долго, милая. Позволь прошлому оставаться там, где оно есть и смотри в будущее. Тебе нужен кто-то в твоей жизни. Я знаю тебя. Ты не сдаешься быстро и не делаешь ничего необдуманно. Но, проснись, почувствуй запах кофе, Дэв. Ты влюблена в эту девочку. – Джанет помогла Дэв подняться по лестнице. – Не веди себя как ребенок, скажи ей.

– Дерьмо случатся.

Джанет фыркнула.

– Едва ли, дорогая. Если будешь щелкать клювом, – она серьезно посмотрела на дочь, – ты потеряешь ее.

* * *

Жена Дэвида, Бэт, встала с дивана и плюхнулась на твердый деревянный пол, отчего ее коричневые кудряшки запрыгали вокруг головы. Бэт была немного ниже Лауры, с широкими бедрами и длинным носом. У нее было едкое остроумие и быстрая улыбка, и она была профессором Университета Джорждтауна, специализирующимся в ранней американской истории. Бэт и Лаура немедленно поладили, и скоро вечер был заполнен интеллектуальной беседой, шумным смехом и пивом.

– Ну, – сказала Бэт бодро, – почему бы нам не сыграть в игру?

– В какую игру? – Дэвид поднял брови и поудобнее устроился на мягком диване. – Может быть шашки на раздевание?

Бэт рассмеялась и, потянувшись, ударила его по колену.

– Извращенец.

– И ты вышла за него, – напомнила Дэв. – О чем это говорит?

Бэт глотнула пива, обдумывая комментарий Дэв.

– Хорошее замечание, – наконец признала она. И обратилась к Лауре. – Я подумала о том, что могло бы помочь вам получше узнать друг друга.

– Бэт, – сказала Дэв предупреждающим тоном.

Бэт подняла бутылку пива над головой.

– Мы могли бы проиграть в бутылочку, – она снова рассмеялась, когда ее муж внезапно вскинул голову. – Но я не хочу, чтобы у Дэвида случился сердечный приступ. – Бэт радостно улыбнулась мужу. – Он находится в опасном возрасте.

– Я – нет!

– Точно-точно!

– Так о чем это ты? – Спросила Лаура, когда любопытство взяло над ней верх. Она поставила свою третью бутылку пива на пол рядом со стулом и опустилась на ковер, последовав примеру Бэт. Биограф села в позу лотоса, наслаждаясь легким кайфом от алкоголя и ароматом потрескивающих в камине дубовых поленьев.

– Мы могла бы посмотреть, насколько в действительности храбра мадам Президент. – Бэт ухмыльнулась Дэв. – Как насчет игры "Правда или риск"?

– Ради Бога, Бэт! Если я могу общаться с Республиканцами, которые управляют Конгрессом, то смогу справиться и с тремя ничтожными Демократами.

Лаура фыркнула, отчего пиво чуть не попало ей в нос.

– Большое спасибо, Дэвлин, – рассмеялась она. Блондинка мысленно каталогизировала наиболее смущающие моменты в ее жизни и все ее грехи, и решила, что они будут стоить того, чтобы услышать Дэв. – Ладно, Бэт. Я в игре.

Дэвид зевнул.

– Ты знаешь меня, я – в игре.

– Все вы – язычники, но я буду играть. У меня такое чувство, что я самая хорошая девочка здесь.

Бэт закатила глаза.

– Ты забываешь, с кем говоришь, Дьявол. Лаура могла бы поверить тебе, но эти шутки не пройдут со мной или Дэвидом. Мы знаем тебя тааааак долго. – Она сделала еще один глоток и отставила пустую бутылку. Хлопнув в ладоши, Бэт потянулась к ведерку полному льдом и холодными бутылками пива. – Дэв, ты такая самонадеянная сегодня. Я думаю, ты должна быть первой. Правда или риск, мадам Президент?

Три пары глаз выжидающе уставились на Дэв.

– Хорошо, только давайте забудем об этой ерунде с Президентом Соединенных Штатов на эту неделю. И я выбираю правду.

Лаура засмеялась, когда Дэвид издал звук, указывающий на то, что Дэв совершила тактическую ошибку с выбором.

Бэт счастливо спросила:

– Правда: со сколькими людьми ты спала?

– Я полагаю, ты имеешь в виду в сексуальном плане? – Дэв потягивала пиво, бросив на Бэт взгляд, который кричал 'Сука!'. – Одна, – сказала она мягко.

Лаура в шоке опустила бутылку на колени, опомнившись только тогда, когда ледяная жидкость полилась на ее джинсы.

– Иисус… Проклятье, это холодно. – Она посмотрела на Дэв широко открытыми глазами. – Одна?! Как один единственный отдельный человек?! – "Может быть, она имела в виду одна одновременно? Боже, надеюсь, она не заинтересована в больше чем одной одновременно".

Дэвид и Бэт вспыхнули смехом.

– Да! – Раздраженно ответила Дэв. – Что бы это еще могло означать? – Дэв скривилась, когда поняла, что ее голос сейчас звучал, как у ее тетушки Мирти. – Я знаю, это выглядит жалко и печально, но… м-м-м… ну…

– Это совсем не выглядит жалко! Это на самом деле… э-э-э… – Лаура отчаянно искала правильное слово, немедленно отвергнув 'невероятно' и 'удивительно'. – Мило. – "Да, это хорошее слово". "Одна", повторила она про себя, механически доставая другую бутылку пива. "Она – фактически девственница! О, пожалуйста, не позволь им задать мне этот вопрос. Пожалуйста, пожалуйста. По сравнению с 'одной' я похожа на полную шлюху! Пожалуйстапожалуйстапожалуйстапожалуйста".

Дэв выдохнула, выбирая первую жертву. Было бы соблазнительно выбрать Бэт и отомстить ей, но ее гораздо больше интересовала биограф.

– Хорошо, Лаура, правда или риск?

– Риск! – Выпалила Лаура, радуясь, что смогла избежать вопроса Дэв.

Трио вспыхнуло смехом от того, как быстро биограф приняла решение. Они прекрасно понимали, что это означает – ей есть что скрывать. И теперь они могли объединиться, чтобы вычислить это.

– Хорошо, – усмехнулась Дэв. – Дай мне свой лифчик. – Она рассмеялась, небрежно махнув рукой. – Тот, что на тебе.

Лаура просто рот разинула.

Бэт наклонилась и закрыла рукой глаза Дэвида, заставляя его громко возражать.

– Заткнись, Дэвид! – Ругнулась она.

Лаура покачала головой, наблюдая за озорными искорками в синих глазах Дэв.

– Ты пьяна, не так ли?

– Нет. – "Немного выпила". – Я… Счастлива. Если не можешь продолжать игру, Могучая Мышь, просто выйди на крыльцо.

Светлая бровь поднялась и Лаура привстала на колени. Она повернулась к Дэв лицом.

– Мой лифчик, да? – Лаура подняла руку к пуговицам рубашки, и Дэв затаила дыхание.

Внезапная неподвижность в комнате дала понять Дэвиду, что что-то произошло, и он начал крутиться, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь сквозь пальцы Бэт. Оба засмеялись, и Бэт ткнула мужа кулаком в живот.

– Даже и не думай!

Лаура медленно расстегнула верхнюю пуговицу, глядя прямо в глаза Дэв. Та наблюдала, как Лаура сделала паузу, а затем потянулась руками к следующей пуговице. "О-о-о, теперь мне остается только остановить ее или молча смотреть. Но если она снимет рубашку – я просто умру. Мой мозг просто вылезет из ушей". Дэв знала, что она усмехалась как полный идиот и вся покраснела, но она не дрогнула, встретив прямой взгляд Лауры.

– Да, это – то, что я сказала. Конечно, ты можешь изменить свое мнение и выбрать правду.

Пальцы Лауры остановились.

– Ты хочешь, чтобы я изменила свое мнение, Дэвлин? – Спросила она мягко.

Дэвид неистово затряс головой, собираясь крикнуть 'Нет!', когда его жена другой рукой закрыла ему рот.

"Опасность! Опасность, Вилли Робинсон!"

– Я хочу, чтобы ты делала то, что хочешь делать, – Президент облизнула губы и глотнула пива, отбивая подачу блондинки.

Лаура медленно кивнула. "Я хочу попросить, чтобы ты подошла ко мне и сделала это для меня. Но это, вероятно, не самая лучшая идея. По крайней мере, этой ночью". Биограф расстегнула вторую и третью пуговицы, и двинулась руками под рубашку, чувствуя теплую кожу. Она расстегнула замочек, и чашечки тут же разошлись в стороны. Рубашка распахнулась, и она прикрылась руками. Лаура усмехнулась, когда Дэв начала обмахиваться, все же не отводя взгляда.

– Поторопись, Лаура, – сказала Бэт. – Она сказала снять лифчик, а не исполнять проклятый стриптиз!

Дэвид захныкал о том, что не может этого видеть. Это было настолько несправедливо.

Дэв, наконец, закусила губу и отвела взгляд, давая Лауре время, чтобы вытащить лифчик из одного из рукавов. Она застегнула третью пуговицу, оставив две верхние расстегнутыми. Достаточно для того, чтобы изрядно волновать, но не достаточно для того, чтобы ее арестовали. Она на корточках подползла к Дэв, и помахала кружевным предметом у нее перед лицом.

– Полагаю, ты просила об этом?

Дэв взяла лифчик и посмотрела на него. Она вытерла им лоб, прежде чем засунуть в карман своих джинсов.

– Да. – Ее голос ломался, как у неполовозрелого мальчишки. – Спасибо.

Бэт, наконец, убрала руки от лица Дэвида.

– Она почти голая! Как вы думаете, долго я смогу продержаться?

– Ну, черт, Бэт, ты держала его 15 лет, можешь подержать его еще 15 минут? Хорошо, Лаура – твоя очередь.

Лаура не вернулась на свое место. Вместо этого она села рядом с Дэв, которая переместилась на пол. Президент подняла бутылку и уже поднесла ее к губам, когда Лаура выхватила у нее пиво и опустошила бутылку одним глотком.

– Ах… – Она отдышалась. – Спасибо. Здесь становилось слишком жарко.

– Я буду говорить! – Бэт прижала бутылку ко лбу.

Дэвид нахмурился и раздраженно пробормотал:

– Не похоже, что я хочу это знать.

Дэв вернула бутылку и посмотрела сквозь нее на свет.

– Ты украла мое пиво. Боже, ты просишь девчонку дать тебе лифчик, и она лишает тебя целой бутылки пива!.. За целую бутылку я должна была получить еще и трусики!

На сей раз, Лаура покраснела. "О, да. Пьяная Дэв. Никогда бы не подумала, что буду играть в подростковую игру с Президентом Соединенных Штатов".

– Твоя очередь, – напомнила Лауре Бэт.

– Хорошо, – Лаура сосредоточенно прикусила кончик языка. Она подвинула очки дальше на нос. – Дэвид…

Рыжий мужчина сел прямо.

– Правда или риск?

– Правда.

Лаура злобно усмехнулась.

– Какое последнее ужасно смущающее действие Дэвлин ты скрыл от прессы?

– Ее свидание с Кэнди Деланей.

– Эй! Так не честно, – немедленно возразила Лаура. – Я уже знала это!

Дэв строго посмотрела на своего Руководителя штата.

– Кроме того, ослиная задница, это была твоя ошибка. Ты устроил это свидание. Лично я думаю, что тот факт, что я перепутала речи, достаточно хорош. Я имею в виду, когда Президент последний раз читала речь, написанную для Кетлеменской Национальной Ассоциации обращаясь к Мировой Вегетерианской Лиге?

Лаура хихикнула.

– Но, Дэвид, действительно не может отвечать за это один. Учитывая то, что я читала это два дня.

– Дэвид! – Отчитала его Бэт. – Предполагается, что ты будешь пресекать таки вещи в зародыше!

– Я знаю, ты думаешь, что я большой и мощный…

– Хочешь сказать, что это не так? – Невинно спросила Бэт. Дэвид наклонился и поцеловал ее, после чего счастливо улыбнулся.

– Хорошо, Дэв. Правда или риск?

– Правда.

Дэвид усмехнулся и захватил пригоршню поп-корна.

– Как ты сломала свой мизинец, Дьявол?

Дэв подавилась пивом и кинула крышку в голову Дэвида.

– Ты знаешь, как я сломала свой мизинец, ты, сволочь.

– Но я не знаю, – Счастливо сказала Лаура. Она усмехнулась Бэт, и та ответила тем же. "О, парень. Это должно быть интересно".

Дэв глубоко вдохнула и глотнула пива.

– Однажды ночью я ударила рукой по окну… – Она снова сделала глоток, надеясь, что этого ответа хватит.

Лаура посмотрела на Президента:

– И-и-и?

– И он сломался, когда рама приземлилась на него.

Дэвид вытер ладони о свои джинсы.

– Почти так, не считая того, что она была голой и металась от страсти, когда сделала это. Она схватилась за нижнюю планку окна и опустила его на собственную руку.

Дэв потянулась и ударила его кулаком по плечу.

– Спасибо, приятель!

Лаура рассмеялась. Она схватила мизинец Дэв, чтобы подвергнуть его тщательному исследованию и, после серьезного осмотра, поцеловать.

– И откуда ты знаешь это, Дэвид?

– Поскольку она баллотировалась на должность в то время, они сначала вызвали меня, чтобы сообщить, что окно упало на ее руку и застряло, и Саманта собирается вызвать отдел пожарной охраны. Они хотели, чтобы я скрыл это от прессы.

Бэт начала задыхаться от смеха. Боже, она любила эту историю! Она ЗНАЛА, что Дэвид будет достаточно жесток, чтобы поднять ее в игре. И, Боже, она любила Дэвида.

Лаура и Дэвид присоединились к ее смеху, пока Дэв сидела, скрестив руки на груди, и дулась.

– Хорошо, прекрасно. Смейтесь над этим, вы, ублюдочные крысы. Правда или риск, Страйер?

Лаура указала на Бэт.

– Сейчас – ее очередь!

– Ничего, – ответила Бэт, – но хоть никто меня и не спросил, я отвечу, что счастлива передать мою очередь. Возьми это, Дэв, и сделай это хорошо.

Лаура показала Бэт язык.

– Прекрасно. Я выбираю риск. – "Ты не задашь мне этот сексуальный вопрос этой ночью, Дэвлин Марлоу".

– Готова спорить на хорошие деньги, что у тебя есть татуировка где-нибудь. Если это так – покажи ее.

– Даже и не думай! Она – не тот тип. Сотню на то, что у нее нет татуировок, – усмехнулся Дэвид.

– Спорим! – Дэв наклонилась, и они обменялись рукопожатиями.

Серые глаза сузились. "Дерьмо!"

– Что заставляет тебя думать, что у меня есть татуировка? – Спросила Лаура со всем негодованием, которое смогла в себе найти. И его не было много, так как у нее была татуировка. Но Дэвид был прав. Она – не тот тип. Это был глупость, которую она рискнула сделать, еще когда училась в колледже. Вроде глупости, которую она делала прямо сейчас.

– Я знаю этот тип, – твердо ответила Дэвлин, – обманчиво симпатичный взгляд, весь такой невинный как у девочки по соседству. Нет, давайте так – 'всеамериканская' девочка по соседству. – Она хихикнула, глядя на бесспорно симпатичное лицо Лауры. – У таких всегда есть татуировка, потому что в какой-то момент своей жизни они связывались с байкерами и либо делали татуировку, либо встречались с байкером. – Дэв глотнула пива. – И ты не выглядишь, как тип, который встречается с байкером.

"Дерьмо, я ненавижу, когда ты права, Дэвлин. И свидания с байкером оставили бы гораздо менее долговременный след!" Лаура нервно взглянула на Дэвида и Бэт, которые пристально смотрели на нее, затаив дыхание в ожидании ответа. Она наклонилась к уху Дэв и зашептала:

– М-м-м… Допустим на мгновение, что у меня действительно есть татуировка. Кому точно я должна ее показать? Не всем, верно? – Намекнула она просительно.

Дэв посмотрела на Дэвида и Бэт, делая неопределенный жест.

– Вы доверите мне проверить это и сообщить вам правду, верно, Бэт?

Бэт усмехнулась.

– Абсолютно, Дьявол. – Дэвид собирался возразить, но жена ударила его. – И Дэвид – тоже. Мы полностью доверяем тебе, Дэв.

Дэвлин направила свой глупый и, несомненно, пьяный взгляд на Лауру и нахмурила брови.

– Тогда, только для меня. Ты должна показать только мне. Давай, Лаура, – напевала она, с трудом сдерживая смех.

Лаура перевела дыхание.

– Только ты?

Дэв кивнула.

– Только для меня. Где она? – Улыбка Дэв стала шире, она не до конца верила, что у блондинки действительно есть тату. Лаура была слишком прямолинейна для татуировки. И кто-то подобрался близко к ней с иглой? – Ты была без сознания, когда сделала это, не так ли?

Лаура кивнула.

– Ты знаешь.

Блондинка посмотрела на Дэвида и Бэт и сделала круговое движение пальцем. МакМиллианы молча развернулись, не считая нескольких чуть слышных протестов Дэвида. Она подняла бровь.

– Обещаешь, что не будешь смеяться?

– Нет, я не буду обещать это. – "Боже, если я не поцелую ее снова в скором времени, то просто умру". – Когда девочка дает вам свой лифчик даже до того, как вы купили ей ужин, она полностью лишается права, по которому вы не должны смеяться над ней. – Поддразнила Дэв.

– Сука, – пробормотала Лаура, вставая на ноги и начиная расстегивать пуговицу на джинсах. – Это находится на моем… – пауза, – бедре. Почти.

Дэв с трудом сглотнула.

– Что ты имеешь в виду под 'почти'. – "Если ты снимешь штаны – я умру".

– Я имею в виду почти. Это… ну, я полагаю, что должна показать. На самом деле, у меня нет слов, чтобы точно описать, где она. Но если ты хочешь, чтобы я остановилась…

– Нет, нет, продолжай. – "Жаль, что я не вспомню этого утром".

Лаура слегка прикусила губу, но кивнула.

– Глупая игра. – Она встала перед Дэвлин и оглянулась через плечо, чтобы обнаружить, что Бэт и Дэвид выясняют отношения на коврике, не обращая никакого внимания на них с Дэв.

Она расстегнула брюки и с агонизирующей медлительностью начала двигать их по бедрам.

Дэв почувствовала, что ее сердце бьется так, будто готово впрыгнуть из груди в любой момент. Она жалобно застонала, увидев кружевные трусики, которые соответствовали кружевному же шелковому лифчику. Внезапно картинка потеряла четкость, и она почувствовала головокружение. Мир стал черным.

Бэт и Дэвид обернулись, услышав глухой звук удара.

Лаура натягивала джинсы, просто глядя на лежащее тело Дэв.

Дэвид подпрыгнул.

– Иисус Христос, Лаура, ты убила ее! Где эта адская вещь?!

Лаура показала на тело Дэвлин.

– Она все еще дышит! Я не убивала ее! Она даже еще ничего не увидела!

* * *

Они разошлись после того, как уложили храпящее тело Дэв на кровать, в ее комнате на втором этаже, рядом с комнатой Лауры. Лаура направилась к себе, а Дэвид и Бэт пошли вниз в спальню, которая досталась им из-за большой кровати. Блондинка надела мягкие короткие шорты и изношенную майку. Она подержала трусики в руке, задаваясь вопросом, вернет ли Дэв ей лифчик, или набор потерян навсегда. "Боже, сколько мне лет? Кроме того, вряд ли она будет помнить сегодняшний вечер. Пиво определенно сыграет с ее головой злую шутку".

Блондинка положила очки на ночной столик и залезла под одеяло, вздохнув от ощущения чистых простыней под нею.

– О, как хорошо. – Лаура закрыла глаза, все еще немного заведенная после этой глупой игры, в которую играли они с Дэв. В ее голове был туман от пива, но она явно выпила недостаточно, чтобы получить похмелье утром. Только достаточно, чтобы чувствовать себя невероятно… расслабленной.

Лаура не была уверенна в том, что именно разбудило ее. Потребовалась пара секунд, чтобы начать воспринимать звуки. Она зажмурила глаза и положила вторую подушку сверху на голову.

– Это совсем не то, что мне нужно, – пробормотала она. Один особенно низкий стон привлек ее внимание и заставил захихикать. Она не была уверенна в том Бэт это или Дэвид. – Кто-то ооооочень счастлив сейчас. – Звуки продолжались, и Лаура посмотрела на отверстие воздуховода, из которого и неслись эротические звуки.

Наконец, когда она больше не смогла терпеть это, Лаура направилась в ванную, надеясь, что МакМиллианы, услышав шаги, ослабят свои постельные эксперименты и стоны – из уважения к не столь удачливым соседям.

Она включила свет и помыла руки. Лаура улыбнулась своему отражению, поняв, что не может слышать их здесь. "Я могу спать в душе!" Но так продолжалось недолго. Душ наполнился таким несчастным стоном, что она быстро разочаровалась в этой идее. Это не могло продолжаться всю ночь. Черт, она была замужем три года. Она могла подтвердить этот факт!

Тут новый звук привлек ее. Это была Дэв. Лаура, не смущаясь, спокойно открыла дверь, которая вела в комнату Дэв, чтобы проверить своего друга.

– Нет… – Голос Президента снова был просительным; очевидно, она была захвачена кошмаром.

Лаура вошла в комнату и присела на край кровати Дэв. Она сразу отметила две вещи. Дэв крутилась на постели и измяла все простыни. И она была голой как в момент своего рождения. От талии, по крайней мере. Верхняя часть ее пижамы скомканной лежала на полу.

– Не надо! – Снова произнесла Дэв. Ее дыхание было резким и прерывистым.

Лаура остро почувствовала свою беспомощность, которая переливалась через край, оставляя ее совсем разбитой. "Новый кошмар? Боже, Дэв, как же часто они мучают тебя?"

– Пожалуйста… Пожалуйста. Не уезжай! – Дэв дернулась на постели, борясь с простынями и только больше запутываясь в них.

Лаура встала на колени рядом с кроватью.

– Дэвлин, – шепнула она. – Это – просто сон, милая.

Лаура тщательно расправила простынь, которая прикрывала Дэв, отчего та сползла с обнаженной груди, оставляя последнюю купаться в серебристом лунном свете.

– Иисус. – Лаура закрыла глаза и потянула сильнее, ругаясь, когда постельное белье даже и не подумало сдвинуться.

Стоны Дэв становились все громче и, когда все остальные способы успокоить ее были перепробованы, Лаура, в плане эксперимента, заползла под одеяло, устроившись рядом с темноволосой женщиной.

Дэв резко выдохнула, немедленно развернувшись к Лауре и обнимая ее за талию. Ее дыхание сразу стало глубже, и вскоре перешло в легкое посапывание.

Лаура опустила щеку рядом с волосами Дэв, и вернула объятье.

– Вот именно. Расслабиться. – Она глубоко вдохнула, ловя запах свежих простыней и кожи Дэв. Лаура довольно выдохнула. Она пробовала не думать о теплой мягкой груди, прижимающейся к ней. "Я не хочу двигаться, даже притом, что мне это нужно. Это чувство слишком прекрасно. Что тебе снится, Дэвлин?"