Мадам Президент

Note1

прим. переводчика. Это игра слов. Itch переводится и как зуд, чесотка, и как сильное непреодолимое желание

Note2

прим. переводчика. Это игра слов. Fiction переводится и как фикция, выдумка, и как беллетристика

Note3

прим. переводчика. Chief Executive – глава исполнительной власти, которым является президент США

Note4

прим. переводчика. Scratching – можно перевести и как чесать, и как царапать

Note5

прим. переводчика. NRA – национальная стрелковая ассоциация