Младший сотрудник Синдзиро-сан. Том 4

Глава 8 Романтика с Тацуко

Затем произнёс другое слово, которое не было ни английским, ни японским. Танака услышала бормотание, но не поняла, что это за язык.

После этого на экране появилось изображение туземной деревни: хижины с соломенными крышами, костёр в центре и головы диких зверей, развешанные перед хижинами. Вдали виднелась покрытая ледяной шапкой гора, а вокруг простиралась бескрайняя саванна.

— Дядя, где это? — спросила Танака, её внимание было полностью сосредоточено на изображении.

Посмотрев на это с ностальгией ответил:

— Это деревня африканского племени. Они живут в саванне Центральной Африки. Это практически примитивное место, где нет никакого правительства. Эта деревня и другие племена поблизости все ещё живут в первобытных условиях. Они сражаются с дикими зверями, переживают знойное лето и засуху, часто остаются без еды. Горный бог, которому они поклоняются, никогда не защищал их. Когда кто-то заболевал, его оставляли в пустыне, чтобы звери съели его.

Танака была очарована этой историей:

— Как можно жить в таком месте? Дядя, зачем тебе фотографии этого места? Ты был там?

— Это было в прошлой жиз… шесть лет назад. Из-за обстоятельств задержался в этом регионе на полмесяца. Пока ждал сделал несколько фотографий, — ответил я. В той прошлой жизни мне было чуть больше восемнадцати. Контингент Советской армии тогда стоял в Анголе и молодые солдаты принимали участие. Наш отряд был разбит, а я чудом выжил, когда меня нашли туземцы.

Затем использовал голосовое управление, чтобы посмотреть ещё несколько фотографий. Они показывали образ жизни племени. Одежда людей не скрывала их тел, лица были раскрашены, а кожа чёрной. Они ели сильно обугленное мясо.

На одной из фотографий люди племени занимались воспроизведением потомства прямо на открытом воздухе. Это смутило Танаку. Это крошечное общество, которое казалось полностью изолированным. Похоже, оно оставлено остальным миром.

Прокрутил до фото с внутренней частью соломенной хижины. На кровати из сена лежала женщина, а на её груди — худенький младенец, который только что родился. Рядом с ней сидела девочка, сосавшая палец. Её тёмные глаза были широко открыты, когда она смотрела на мать и младшего брата.

— Дядя… что это? — осторожно спросил Танака.

— Эта женщина — вдова из деревни. Её мужа загрыз гепард, и она только что родила мальчика. Но через два месяца она подхватила холеру и страдала от постоянной диареи. Её тело стало таким же худым, как у мумии. Когда я делал этот снимок, она уже была мертва. Но её маленький сын не знал, что его мать умерла. Он был голоден и хотел молока, поэтому лёг на её грудь, чтобы сосать. Но у нее уже не осталось молока.

Маленькая девочка рядом с кроватью — её дочь. Она тоже была голодна, потому что никто не хотел их кормить. Она знала, что её мать умерла. Поэтому просто сидела у кровати.

Танака не слышала всех подробностей, но её глаза уже покраснели:

— Дядя, что с ними случилось потом? Они умерли от голода?

Покачал головой, в моих глазах была печаль:

— Они не голодали, прежде чем умереть. Жители деревни, поняв, что их мать мертва, вытащили их из хижины. В тот день эти братья и сёстры стали едой для всей деревни. Все были счастливы, что получили кусок мяса, включая их дедушку и бабушку.

— Ах! — Танака испуганно вскрикнула. Прикрыв рот рукой, она не могла сдержать слёз. — Неужели это каннибализм? Как они могли так поступить?

— Дети без родителей для них — беззащитные детёныши, которых можно превратить в еду в любой момент, — я горько улыбнулся. Предполагал, что Танака будет опечалена, но не ожидал, что она начнет плакать.

Танака отвернулась, чтобы вытереть слёзы, махнув рукой в мою сторону:

— Не говори больше, дядя. Закрой, я больше не хочу на это смотреть…

Кивнул и вышел из системы. Компьютер вернулся в исходное состояние, как будто ничего и не было.

— Дядя, — Танака обернулась и спросила, — хотя я не знаю, зачем ты отправился в подобное место, почему ты не спас их? Они просто умерли вот так, такие молодые и жалкие.

— Спасать? Каким образом? Думаешь, я смог бы вынести двоих детей из саванны? Может маленькую девочку, но её младший брат всё еще был на грудном вскармливании… — покачал головой и вздохнул. — Кроме того, разве я смог бы спасти всех? Подобные ситуации происходят там изо дня в день.

Танака замолчала. Некоторое время она всхлипывала, затем сказала:

— Дядя, зачем ты показал это, мне стало грустно.

Слегка улыбнулся:

— Хотел показать тебе, насколько тебе повезло. По сравнению с ними, как ты прожила свою жизнь?

— По сравнению со мной? — Танака надулась. — Как они могут сравнится со мной? Хотя мои родители не вместе, у меня всегда были и мать, и отец. Кроме того, у меня нет недостатка в деньгах, я могу купить всё, что захочу.

— Совершенно верно. По сравнению с ними, тебе повезло. Они не могут быть такими, как ты. Они не могут сбежать из дома и столкнуться с таким щедрым человеком, как я, который угостил тебя в Макдональдс, — поддразнил её, затем продолжил. — Ты думаешь, что твоя жизнь утомительна и у тебя нет счастливой семьи. Но задумывалась ли ты о том, сколько детей живут гораздо хуже? Тебя нежно любят, обеспечивают и отправляют в школу. Ты жалуешься, что из-за учёбы твоя мать строга с тобой. Вы поссорились с ней и ты сбежала из дома. Знаешь, что дом, который ты покинула, другие назвали бы раем?

Мои слова прозвучали в голове Танаки, как гром среди ясного неба. Она уставилась на меня с недоумением, словно только что проснулась.

Мы сидели в маленькой кабинке, погружённые в тишину. Танака пришла в себя, как только я выключил компьютер.

— Ну что, теперь ты готова вернуться домой? — спросил, не сдерживая улыбку.

Танака надула губы и ответила, словно это был самый серьёзный вопрос на свете:

— Не хочу.

— Ты всё ещё не убедилась? — мрачно почесал затылок. — Честно говоря, тебе стоит быть скромнее и расширить кругозор. Разве не понимаешь, что та ссора пустяк? Почему ты отказываешься вернуться домой и слоняешься по улицам, зная, что тебе грозит опасность?

Она посмотрела на меня с блеском в глазах и сказала:

— Дядя, ты мне всё больше нравишься. Мне интересно, почему ты оказался в таком месте и что там делал. Ты не знаешь, что мужчины с историей привлекают женщин?

— Не уворачивайся от темы. И, кстати, в твоём возрасте ты уже считаешь себя женщиной? Ты сбежала из дома, значит, ты ещё ребёнок. Слушай меня и пошли домой, — я настоял, чувствуя, как моя терпимость начинает иссякать.

Танака надула губы и тихо сказала:

— Дядя, мне нравится слушать, как ты меня упрекаешь.

— Что?

— Мне нравится твоя лекция, она заставляет меня чувствовать, что у меня есть отец… — в её глазах появилась лёгкая тоска. — Я не имею в виду биологического отца. Я имею в виду того отца, который меня воспитывает, играет со мной и дает мне советы.

Я был в шоке. Неужели дядя только что стал отцом?

— На самом деле… — Танака улыбнулась мне. — Если бы моя мама нашла такого мужчину, как ты, я бы приняла его. Жаль, что у тебя слишком обычная внешность. Хотя знаю, что ты необыкновенный, успешный карьерист. Скучно.

Погладил её по голове, как обычно поглаживают ребёнка, когда пытаются утешить:

— Твоя мать ищет мужчину для себя, а не для тебя. Если у него честный характер, зачем волноваться? Будь у меня такая дочь, как ты, у меня бы сильно болела голова.

Танаке не понравилось, что я погладил её по голове.

Она вздернула нос и сказала:

— Дядя, я понимаю, что ты считаешь меня ребенком, но так обращаться не стоит. Я не смогу вырасти, если ты будешь продолжать гладить меня по голове!

— Хорошо, тогда соглашайся вернуться домой.

Танака некоторое время ворчала, затем достала телефон и позвонила.

Вскоре послышался взволнованный женский голос:

— Эй! Танака! Ты негодный ребёнок! Куда ты сбежала⁈ Почему пропустила школу⁈

Танака держала телефон на расстоянии, затем поднесла его ближе и сказала:

— Мама, я была неправа, пожалуйста, пришли кого-нибудь за мной.

— Теперь ты понимаешь, что была неправа⁈ Если ты знала, что неправа, зачем убежала⁈ Разве не знаешь, как опасно снаружи⁈

— Моя прекрасная мама, ты заедешь за мной или нет⁈ — вмешалась Танака.

— Несчастное дитя, сколько раз я тебе говорила! Боже, где ты?

— Я на севере делового района, жду на улице.

— Немедленно пришлю туда водителя, не вздумай бродить или уходить!

— Поняла.

Прежде чем женщина успела договорить, Танака повесила трубку и вздохнула.

Услышав, как мать с дочерью разговорились, не удержался от смеха. Похоже, её мать реально переживает.

— Она не такая уж страшная. Иногда просто волнуется обо мне, но перед другими держится как будто её не касается. Это меня жутко бесит, — озорно усмехнулась Танака.

Когда все было решено, я вытащил Танаку из-за стола и отвез её к месту встречи.

Вдруг Танака что-то вспомнила и спросила:

— Дядя, девятого числа следующего месяца у Юкихиро день рождения. Ты ведь придешь на его вечеринку?

Уставился на неё, не понимая, потом кивнул:

— Откуда ты узнала, что меня пригласили?

— Он ничего от меня не скрывает, — гордо ответила Танака, как будто это что-то значило. — Мы сможем с тобой встретиться снова. Не могу дождаться.

— Зачем так волноваться? Я же не президент страны.

— Президента я не стала бы ждать, а вот тебя мне интересно видеть, дядя.

Честно говоря, не знал, хвалит она меня или стебется. Вскоре подъехал серебристо-серый «кадиллак» от матери Танаки. Два её охранника вышли из машины и вежливо открыли дверь для неё.

Когда она села в машину, её лицо немного помрачнело.

Закрыв дверцу, она опустила стекло и спросила:

— Дядя, когда я стану взрослой?

Думал, она просто прощается, и вдруг такой сложный вопрос.

Я не философ, но немного подумал и ответил:

— Когда поймешь, что жаловаться тебе не на что, тогда и узнаешь, что ты уже почти взрослая.

Танака задумалась, кивнула и помахала рукой:

— До свидания, дядя!

Смотрел, как машина уезжает, и вздохнул с облегчением. Время три часа дня, и я не собирался возвращаться в офис. Вспомнил, что давно не был у Тацуко.

К счастью, деловой район был рядом с баром. Так как не за рулем, решил пройти двадцать минут пешком до бара.

Бар был почти пуст, только пара посетителей. За барной стойкой уже не было бармена — его место заняла Жуна.

Под руководством Тацуко она расцвела, стала увереннее и моднее. Её яркие глаза за очками, полные силы, привлекли моё внимание.

Как только вошёл, Жуна встретила меня с радостью и улыбкой:

— Синдизро-сан! Так рада тебя видеть!

Я был удивлён, увидев, как она изменилась.

— Жуна, как твой брат?

— У моего брата всё хорошо, — ответила Жуна с гордостью. — Теперь он автор колонки в журнале. Говорит, что новая работа ему нравится гораздо больше предыдущей.

Это имело смысл. Может быть, это была та работа, о которой он всегда мечтал.

Заметил, что Жуна больше не та застенчивая девушка, которая впервые приехала в Токио и стала барменом.

Поддразнил её:

— Похоже, ты выгнала старого бармена с его поста. Значит, у тебя всё хорошо.

Жуна покраснела:

— Вовсе нет, он сейчас присматривает за большой территорией. Тацуко контролирует весь западный регион, так что мне пришлось его заменить.

— Ты теперь легко привыкаешь ко всему? — спросил я, имея в виду не только работу в баре.

Жуна кивнула с улыбкой:

— На самом деле, я считаю это хорошим делом.

Понял, что она искренна, и больше ничего не спрашивал. Ободряюще взглянул на неё и направился в спальню Тацуко.

Когда вошёл в спальню, то заметил, что здесь появились новые детали. Тацуко сидела на кровати в полупрозрачном пеньюаре. Её волосы были растрепаны, а лицо слегка бледное. Она была погружена в чтение книги.

Увидев меня, Тацуко была приятно удивлена.

Она отложила очки и, улыбнувшись, сказала:

— Любовничек, почему ты пришёл днём? Разве тебе не нужно работать?

Подошёл к Тацуко и взял очки, которые она сняла.

Это были просто оправы без линз, начал играть с ними:

— Не всё ли равно, когда я прихожу повидаться со своей женщиной? Я и не думал, что в тебе есть что-то от офисного работника. Видимо, тебе подходит деловой стиль.

— Где есть офисная леди, которая ходит на работу в ночной рубашке? — возразила Тацуко. Она вернула очки и смущённо добавила. — На самом деле, я просто разыгрываю роль, чтобы выглядеть более умной. Работа со счетами скучная.

— Почему? Ты хочешь сделать свой бизнес легальным, как Гаторо? — спросил я с любопытством.

Тацуко покачала головой:

— Независимо от того, сколько денег отмывается, незаконные деньги остаются незаконными. Поэтому решила открыть несколько чистых компаний, чтобы увеличить доход.

— Похоже, моя дорогая Тацуко знает суть преступного мира. На самом деле нет смысла сравнивать чёрное и белое. Например, японское общество погрузилось бы в хаос без Ямагути-гуми, а половина Италии застопорилась без мафии. Пока человек не вредит доходам страны, он может быть каким угодно могущественным, — сказал я с уверенностью.

Глаза Тацуко засияли, и она с любопытством спросила:

— Муженёк, Ямагути-гуми и мафия сильнее или ты сильнее?

Ее вопрос немного ошеломлён. Не было нужды скрывать что-то от Тацуко, но я не хотел быть слишком конкретным:

— Могу сказать только, что я не на том же уровне, что и они. Если бы у меня и были враги, то не они. И они никогда не сделают меня своим врагом.

— Так же, как бессмертный на небесах не будет сражаться с императором на земле? — уточнила Тацуко.

— Более или менее.

Тацуко не стала продолжать расспросы.

Она встала с кровати и потянулась:

— Любовничек, подожди немного, я приму душ, прежде чем составлю тебе компанию.

— Мы хорошо поболтали, почему бы не принять душ после ужина? — спросил с горькой улыбкой.

Тацуко была ошеломлена, обернулась с покрасневшим лицом и спросила:

— Любовничек, ты… пришёл сюда не для этого?

— Для чего?

— Ну… делать такие вещи… — Она немного запнулась, хотя мы хорошо знали друг друга.

— Дорогая Тацуко, откуда ты это взяла? Когда это я говорил, что прихожу сюда переспать с тобой?

Тацуко опустила голову и тихо ответила:

— Потому что ты всегда был таким в прошлом… Я думала, ты пришёл сюда за этим, так что…

Увидев её реакцию, почувствовал укол в сердце. Не хотел, чтобы она думала, будто встречаюсь с ней только ради секса.

Вспомнив, что никогда не приглашал Тацуко на свидание, решил исправить. Мы много занимались примитивным сексом, но никогда не ужинали, не смотрели фильмы и не гуляли по улицам, как обычные пары!

Осознав свою ошибку, решительно сказал с тёплой улыбкой:

— Дорогая, переодевайся во что хочешь. Пойдём куда-нибудь.

Когда я сказал Тацуко, что собираюсь куда-нибудь пойти, она посмотрела на меня так, словно я предложил что-то невероятное.

— Любовничек, ты сказал «пойти куда-нибудь»? — уточнила она.

— Да, моя прекрасная Тацуко. Разве вы не согласитесь провести этот вечер со мной? — спросил я с самым обворожительным выражением лица.

Тацуко, кажется, не ожидала такого. На её лице сменялись радость, удивление и лёгкое замешательство. Заметил, что она начала сомневаться, не разыгрываю ли её.

— Тогда… Я пойду переоденусь.

Тацуко быстро собралась. Она надела фиолетовое платье с цветочным принтом и туфли на каблуках под цвет платья, подчёркивающие её фигуру. Лёгкий макияж только добавлял её лицу очарования.

Через десять минут мы вышли из дома, она держала меня за руку. Тацуко была в восторге от сюрприза.

— Любовничек, куда мы едем ужинать? — спросила она, игнорируя удивлённые взгляды окружающих, и смотрела на меня с ласковым интересом.

Задумался на мгновение и предложил:

— Дорогая Тацуко, у тебя же есть машина, верно? Как насчёт того, чтобы поехать поужинать куда-нибудь подальше? Это будет лучше, чем просто гулять.

С блеском в глазах Тацуко достала свой телефон и позвонила.

— Малыш Бон, пришли кого-нибудь привезти мою новую машину к бару. Хочу прокатиться на ней.

Менее чем через десять минут перед нами остановилась машина, о которой говорила Тацуко. Водитель вышел и с уважением передал ей ключи. А я был поражён, увидев желтый Ламборджини. Этот спорткар из Италии был настоящим раритетом в Японии.

Тацуко передала ключи мне:

— Любовничек, ты за рулём. Я не очень хорошо вожу.

Когда женщина говорит, что не умеет водить, это может быть кокетством или желанием наслаждаться видом мужчины за рулём. Тацуко явно относилась ко второму.

И я был горд тем, что смогу прокатиться на этом автомобиле — настоящем произведении искусства.