Мъжът от Санкт Петербург - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кен Фолет (ч. notes)

1

Тайно военно споразумение между германския кайзер Вилхелм II и руския цар Николай II, подписано през 1905 г. във Финландия, но нератифицирано от правителството. — Б.пр.

2

Пиер-Жозеф Прудон (1809–1865) — френски мутуалист, философ и социалист, който първи се нарича „анархист“ и е смятан за един от теоретиците на анархизма. — Б.пр.

3

Пьотър Алексеевич Кропоткин (1842–1921)-руски княз, географ, писател и революционер, теоретик на анархизма. — Б.пр.

4

На руски: „Черта оседлости“, границата на област в Руската империя, в която е разрешено постоянното пребиваване на евреи. Създадена е през 1791 г. по времето на Екатерина II и е премахната след Февруарската революция от 1917 г. — Б.пр.

5

Така нареченият еврейски немски, на който говорят около четири милиона евреи ашкенази по целия свят. Възниква в Централна Европа между IX и XII век от старонемски диалекти и много заемки от иврит и арамейски. — Б.пр.

6

Традиционно еврейско ястие. — Б.пр.

7

Сергей Павлович Дягилев (1872–1929) — прочут руски театрален и балетен импресарио. Основател на най-прочутата балетна трупа на всички времена „Руският балет на Дягилев“, която триумфира 20 сезона по най-големите световни сцени. — Б.пр.

8

Карл фон Клаузевиц (1792–1831) — германски генерал-майор, автор на най-изучавания трактат по военно изкуство в историята — „За войната“. — Б.пр.

9

Луксозен магазин в Лондон. — Б.пр.

10

Михаил Бакунин (1814–1876) — руски революционер, теоретик на анархизма и един от идеолозите на народничеството. — Б.пр.

11

Емелин Панкхърст (1858–1928) — британска политическа активистка и водач на движението на суфражетките. Дейността й е призната за решаваща за постигането на право на глас на жените във Великобритания. — Б.пр.