Не валяй дурака, Америка…

Глава пятнадцатая Запах бензина и пороха

США. Нью-Йорк. Куинс. Отель Мамы Лю.

Что такое полный облом и как с ним бороться?

Фокси меня обломала в моих самых светлых милитаристических желаниях. Оказалось, что здесь, в Нью-Йорке, чтобы купить оружие легально надо трындец как заморочиться. Зато в куче других штатов с этим нет никаких проблем. А в Аризоне или на Аляске даже никакого разрешения не надо для покупки огнестрела, если тебе, конечно, уже исполнилось двадцать один год.

Увидев, как я слегка загрустил на эту тему, Маленькая Лиса загадочно улыбнулась. Азиаты и девушки умеют очень загадочно улыбаться. А когда загадочно улыбается эта наша китаяночка — это вообще нечто…

— Я могу тебе помочь, мистер Штилльман! — проговорила она немного вычурно обращаясь ко мне.

— И чем ты мне можешь помочь?

— Я знаю человека, у которого есть любое оружие на продажу.

— Это легально?

— Нет, конечно.

— Когда поедем?

— Куда?

— На шопинг, за оружием.

— Ехать никуда не надо. Пешком пройдёмся. Тут недалеко.

— Фокси! Я боюсь, что не донесу всё, что мне понравится. Это, конечно, в том случае, если у него есть любое оружие, а не только короткоствольные пукалки для уличных хулиганов.

— Мне тоже не нравятся короткие стволы. — мечтательно произнесла Маленькая Лиса.

— Это поэтому ты отказала моему спарринг- партнёру Вану?

— А причём тут он? — удивилась Сяохули.

— Понимаешь… — начал я издалека. — Если его имя перевести на другой язык… Ну, например на русский, то получится уж очень неприлично и унизительно.

После этого я ей объяснил что Ван очень похоже на русское Ваня, ну а Сяо*уй, с лёгким натягом можно перевести, как Маленький Член.

Вы никогда не видели, как ржёт маленькая пони. Долго, надрывисто до икоты… Фокси никак не могла успокоиться. Икая, она всё повторяла на корявом русском:

— Ванья Маленки Член…

— Успокойся, Фокси!

— Ой! Не могу…

— Только не вздумай ему об этом сказать! А то он мне этого не простит. Или хотя бы подожди, пока я не уеду.

— Хорошо… Ик… Не скажу…

Зато машину мы выбрали отличную. По моему, конечно, мнению. Заплатил я за неё из наших денег. А оформили мы её на нашу Хуаниту Ягодкину. Ей же по документам уже есть двадцать один год. Вот пусть и машина будет на неё. А то тут мне рассказали, что те, кому нет двадцати одного, не могут в некоторых штатах перевозить пассажиров в ночное время… Ну или что-то типа этого. В общем, есть какие-то ограничения, хотя в подробности я не вникал. Так что, чтобы не было у дорожной полиции лишних вопросов, так будет даже лучше. Гонять на нашей новой машине я не планировал, надеясь вообще избежать лишнего общения с полицией. Но кто знает, как жизнь сложится.

Машину я выбрал на загляденье. Jeep Wagoneer. Большой, широкий, удобный. Правда ему уже от роду лет десять и бензин он жрёт сволочь, как не в себя. Но зато в нём можно и переночевать в полный рост, если разложить задние сиденья. Повеселила меня передняя решётка радиатора. Один в один, как у нашей двадцать четвёртой «Волжанки». Мотор урчал по-взрослому… Мне понравилось. Но имея опыт дальних поездок я набрал ещё много чего всякого. Запасные ремни, ремкомплект для шин и всё такое… Плюс пару канистр и набор инструмента. Продавец посмотрел на меня с удивлением, когда я высказал желание купить инструмент. Но я ему объяснил, что мы планируем побывать в диких местах, где может не быть ремонтной автомастерской поблизости.

Прямо сразу после покупки нашей машины мы поехали за туристическим снаряжением. И здесь снова нас выручила Фокси. Когда я пытался донести до неё мысль, что неплохо бы было найти поблизости такой магазин, она сперва меня не поняла… А потом пояснила, что чисто такого у них тут нет. Зато есть магазин Surplus, в котором продаются излишки военной формы, амуниции и другого армейского снаряжения. Наверное много всего наделали для Вьетнамской войны, а она взяла, и закончилась так внезапно и не вовремя. Так что там всякого армейского инвентаря, ну просто завались.

— Поехали! — решительно сказал я.

И мы поехали.

Ну, что могу сказать? Американский военторг. Только в отличие от нашего военторга, где многие предметы и вещи продавали только военным после предъявления соответствующих документов. А здесь продавали всё и всем. Приходи, кто хочешь, и покупай, что хочешь. Были бы деньги.

Деньги у нас остались немалые даже после приобретения машины. Так что первым делом я отобрал небольшую палатку и пару спальников. Мало ли какая погодна будет там, где мы случайно зависнем по дороге. Ну и что, что лето… Лето оно такое разное бывает в разных местах. Выбрал для себя и для Лолы высокие армейские ботинки. Брал те, что полегче, с тканевыми вставками. Ну а потом дело дошло и до формы. Мне понравился лёгкий костюмчик с камуфляжем а-ля джунгли. Продавец сказал, что это чисто вьетнамский, а не американский камуфляж. Это я понял сразу, когда на Лолиту мы размерчик подобрали быстро, а для меня нужный размер так и вовсе не нашли.

Пришлось мне лично для себя взять обычную пехотную форму.

Ну а дальше набирали по мелочи: Ремешки да фляжки, котелок и прочую походную посуду. Зависли мы с Лолой надолго у витрины с ножами. Тут были разные ножи. И складные, и что-то типа Боуи. А может это Боуи и есть? Хрен его знает. Я в этом не особо разбираюсь. Набрали мы железа… А ещё до кучи взяли два мачете и топорик. Слава богу теперь есть машина и есть куда всё это загрузить. Фокси, которая везде и всюду ходила с нами удивлялась нашей жадности в отношении холодного железа. Но при этом успела поинтересоваться: «Не передумали ли мы ехать за огнестрельным оружием?» А заодно и спросила: «Остались ли у нас ещё деньги на его приобретение?»

Нет. Мы не передумали. И деньги ещё есть. А желание накупить побольше всяких железяк стало ещё больше.

Естественно это был не оружейный магазин со всеми нужными лицензиями. Обычный гараж у обычного дома. Только вот за фальшивой стеной был замаскированный спуск в подвал. И уж там была настоящая пещера Аладдина. В моём понимании, конечно. Потому что ни серебра, ни злата там отродясь не бывало. Зато всякого стреляющего железа было хоть отбавляй. Владелец всего этого был полноватый китаец лет тридцати… Хотя кто их знает этих азиатов. Ему может быть и двадцать и сорок на самом деле.

Поначалу хозяин дома был очень недоволен тем, что Фокси привела нас. У них даже состоялся небольшой разговор, больше похожий на большой скандал. Правда, со стороны было немного странно за этим разговором наблюдать. Дело в том, что толстячок что-то грозно говорил по-китайски, а маленькая Лиса спокойным голосом отвечала ему по-английски. Наверное, она хотела, чтобы и мы понимали о чём идёт речь. И это злило торговца оружием ещё сильнее.

— Гав-гав-гав Мяу-мяу. — ругался на Фокси китаец.

— Это свои люди. За них могу поручиться я и Мама Лю.

— Мяу-мяу Гав-гав.

— Они не из ФБР и не из полиции.

— Хунь-хуа Мяу-мяу.

— И деньги у них есть. Им надо много оружия и боеприпасов к ним.

Разговор кончился неожиданно для всех. У Лисы расширились глаза. У меня отвисла челюсть. А торговец стал очень бледным.

Я бы тоже побледнел, если бы мне к горлу приставили большой блестящий нож.

Лолита стояла, оскалив зубы, и выговаривала испуганному китайцу:

— Ты тут оружием торгуешь или языком болтаешь? Может быть мы ошиблись и пришли не по адресу. Ты так и скажи. Я быстро прирежу тебя, и мы поедем туда, где нам спокойно и без нервов продадут всё, что нам нужно.

Ответом ей было молчание… Хотя нет… Молчание плавно переходящее в мычание.

— Эй! Ты меня вообще слышишь? Или ты меня игнорируешь? Ты по-английски понимаешь? Язык что ли проглотил?

— Лолита! Так нельзя вести бизнес. Мы же не грабители. Мы — покупатели. Отпусти этого человека, и он отведёт нас туда, где мы сможем ознакомиться с товаром.

— Нет. Он, похоже, не понимает по-английски… Фокси! Переведи ему, пожалуйста…

— Он всё понимает. — ответила Лиса.

— Я понимаю. — наконец-то отозвался толстяк. — Убери нож и мы продолжим разговор.

Его глазки бегали. Похоже было, что он о чём-то быстро-быстро думал. И мне это не очень понравилось. В конце концов, я оказался прав. Как только Лолита убрала свой нож подальше от его шеи, китаец резко, как ему показалось, выдернул откуда-то из под рубашки револьвер…

Перехватив его руку, я пробил ему ногой расслабляющий удар в живот, а после спокойно забрал из вывернутой руки револьвер.

Китаец стоял на коленях и кашлял, пытаясь восстановить дыхание.

— Ну, что? Мы будем торговать, да? Или мы будем торговать, нет? — иронично спросил я у очень расстроенного таким оборотом продавца.

— Я торгую только с китайцами.

— Придётся сделать исключение.

— Вы меня не убьёте.

— А мы и не планировали это. Мы пришли с деньгами, чтобы уйти отсюда с оружием. Чего тебе не нравится?

— Вы чужаки, и вы напали на меня.

— Это была самооборона. А насчёт чужаков… Ведь если бы ты нас застрелил, то Сяохули про это рассказала бы Маме Лю и к тебе бы были претензии у серьёзных людей. Так что тебе проще было бы убить и её, как свидетельницу, чтобы скрыть свой позор. А этого я допустить не могу. Поэтому давай сделаем так… Начнём всё сначала. Мы пришли к тебе по рекомендации, чтобы купить оружие. Ты возьмёшь наши деньги и продашь нам то, что мы выберем. И больше тут ничего не было. Не так ли, Фокси?

— А я ничего не видела. Мне соринка в глаз попала. Никак не могу проморгаться.

— Вот видишь? Никто ничего не видел. И никто никогда ничего не узнает… Если ты, конечно, сам никому ничего не расскажешь. Но ты же ведь не расскажешь?

— Если я тебя ещё когда-нибудь встречу, то я тебя убью.

— Договорились. Но я постараюсь сделать так, чтобы мы никогда больше не встретились. А теперь вставай с колен и отведи нас туда, где мы сможем посмотреть твой товар.

Если не считать этого «небольшого» инцидента, то в основном сделка прошла без проблем. Первым делом я увидел Калаш. Вполне себе свежий, судя по всем. Скорее всего это был АКМ добытый во Вьетнаме. И хотя до этого у меня было больше опыта общения с АК-74 и с Ксюхой, но как только я взял в руки такой родной и знакомый на ощупь русский автомат, я уже не имел сил расстаться с ним.

— А патроны к нему есть?

— Сколько надо?

— Хватит и одного цинка. Я же не на войну собрался.

— Хорошо.

Ну а после я уже не сдерживал себя. Взял себе Ремингтон-870. С этой игрушкой я познакомился ещё в девяностых годах моей прошлой жизни и не испытывал к этому оружию никакого негатива.

Правда мне чаще попадались варианты без приклада, но и этот длинноствол подойдёт вполне. Ещё один вариант мне приглянулся из-за того детского восторга, который я испытывал к ружьям такого типа после просмотра фильмов про индейцев.

Правда, я раньше считал, что это Винчестер, а оказалось, что у этого оружия другое имечко. Марлин-1895. Именно так назвал его наш продавец. На этом я решил остановиться. Хотя в гараже было ещё много разных вариантов. Но хорошего понемножку. Зато патронов я взял с избытком. Будем где в пустынном месте, постреляем.

Так… А теперь пистолеты.

Лолита выбрала себе пару револьверов от Кольта, а я, когда увидел свой любимый Вальтер ППК, взял сразу аж пять штук. Я взял бы и больше, но больше не было. Мне почему-то вспомнился один фильм из будущего. Там старик носил жилет с кобурами как раз под шесть пистолетов. Обязательно сошью себе такой.

Патроны и оружие мы грузили в нашу новую машину, прикрывая сверху остальным снаряжением. Рассчитавшись в продавцом мы покинули гараж с сокровищами. Я расплатился не торгуясь, чем ещё больше обидел торговца смертью. Но это уже его собачье дело. Ибо не фиг было жопом крутить: продам, не продам. Пришли люди, принесли деньги. Продай и радуйся, что жив остался. Если бы с нами не было Фокси, то я бы забрал то что надо и ушёл бы, оставив этого толстого козла гнить в его же гараже. Вот тогда бы его скелет охранял бы оружейный склад. Раз уж он торговец смертью, то почему бы и нет…

Надеюсь, что найдётся хороший человек и грохнет его когда-нибудь. Так принято. Если где то есть плохой парень с оружием, то чтобы его остановить, всегда найдётся хороший парень с оружием.

Странное у меня было настроение. Вроде бы и купили всё необходимое, но…

Завтра мы уезжаем. Все наши дела уже сделаны и обещания выполнены. Мама Лю мне уже сказала, что я выполнил её просьбу, и она никогда не забудет моей помощи. Но я так и не понял. Столько китайцев вокруг… Зачем она выбрала меня? Почему?

Хотя её было не отказать в экстраординарных способностях. Кто она? Шаман? Экстрасенс? Или просто очень эмоционально чувствительный человек… Но она как будто видела меня насквозь. Даже учитывая то, что я тоже не просто пацан малолетний… Представляю какими «прозрачными» являются обычные люди с их призёмлёнными интересами и желаниями.

Она мне сказала на прощание, что мы больше никогда не увидимся. Ну, ей видней. Она старая уже, много пожила. Может, чувствует что-то грядущее? Да нет. Вряд ли. Если бы у неё был дар предвидения, то жила бы она тут в этом городе, в этом районе, в этом доме?

Все вещи в машину загружены. Все прощальные слова сказаны. Расставались без слёзных обещаний писать письма или вернуться когда-нибудь. Хотя глаза у Лолиты были «на мокром месте», и обнималась она с Маленькой Лисой, как будто прощаясь с родной сестрой. За это небольшое время они видимо сильно сдружились. Я же старался не сближаться с посторонними людьми больше, чем это было необходимо для обычного общения.

Мы с Лолитой уже обговорили наш будущий маршрут. Водя по карте Соединённых штатов пальцем, мы пол ночи выбирали направление. Лола очень хотела навестить свою тётю. Я же был совсем не против. Штат Миссури и находящийся там городок под названием Колумбия находился примерно посредине США. Так что можно было называть посещение этого адреса попутным. Тем более, что тупо гнать с восточного побережья на западное скучно. А по пути можно посетить кучу интересных мест, коих в Америке хватало. Так что пока наш путь лежал в местную Колумбию, в гости к родственнице семьи Диаз…

Китайская математика.

Мама Лю сидела одна на первом этаже отеля. Перед ней стоял небольшой столик с чашкой и пузатым фарфоровым чайником. Она смотрела куда-то внутрь себя, явно размышляя о чём-то серьёзном. Всех девушек, прошедших через постель с уникальным иноземцем, она отправила в загородный пансионат, который располагался в живописной местности на расстоянии миль сто от шумного Нью-Йорка. Вместе с ними уехала и Маленькая Лиса. Они уехали час назад на вечернем поезде. Так что в отеле сейчас оставались лишь пара пожилых женщин да Ван Сяо*уй. Женщины убирались где-то на этажах, а парень сидел в соседней комнате и смотрел телевизор.

Мама Лю отпивала чай из маленькой изящной чашечки, когда на входе в отель появилась группа её земляков. Пять человек из местной китайской банды. Ещё не триада, но уже и не уличная шпана. Они пытались установить контроль над этим кварталом и иногда решали кое-какие мелкие вопросы, возникающие среди местных китайцев. Сегодня они настроены были более чем агрессивно. Но старую китаянку изх грозный вид совсем не взволновал. Она излучала только спокойствие. Прям Будда из чистого золота да и только.

— Ты что творишь, старая ведьма?

На вопрос толстого и бритого наголо китайца, она даже и не подумала ответить. Да что там говорить… Она даже и бровью не повела. Зато на шум из своей комнаты вышел Ван и строго взглянул на незваных гостей.

— Зачем ты пришёл сюда Чжан БоЧен?

Но ответил ему не толстяк, а один из тех, кто был за спиной вожака.

— Как ты разговариваешь с боссом, сопляк?

— Если бы он был боссом, то не пришёл бы сюда сам, а прислал бы своих людей.

— Ты что-то имеешь против нас?

— Да, нет. Мне кажется, это вы имеете что-то против нас. Извинитесь перед Мамой Лю! Вы напрасно обидели уважаемую женщину.

— Она прислала к нашему человеку какого-то иностранца. Он угрожал ему.

— Я знаю об этом. Но всё было не так. Это ваш человек проявил неуважение к нашему гостю, который пришёл с деньгами, чтобы купить нужный ему товар.

— Как ты смеешь спорить? Мы тебе не верим. Когда мы войдём в триаду, то ты пожалеешь о своих словах.

— Кто тут что-то сказал о триадах? — произнёс невысокий китаец средних лет, появившийся как бы ниоткуда за спинами незваных гостей.

Среди ещё недавно агрессивно настроенных молодых людей возникло нездоровое шевеление. Послышались шепотки: «Мастер Ли…»

Тот, кого назвали мастер Ли, подошёл к вожаку и ткнул его пальцем в грудь.

— Ты привёл с собой четверых. Четыре — это плохое число. Оно означает «смерть». Среди вас двое лишних людей.

— Мастер! — склонился вожак. — Но они прислали чужаков…

— Он был гостем. И он не только с уважением отнёсся к семье Лю, но и сделал для семьи нужное и правильное дело. А ты ничего не придумал умнее, чем оскорбить уважаемую Лю СюЛань.

А тем временем в двери отеля вошли ещё двое мужчин. выглядели они куда как солиднее, чем испуганная молодёжь.

— Ну, так ты решил, кто из вас должен умереть, что бы исправить твою ошибку?

Судя по лицам испуганных юнцов, умирать им никому не хотелось. Но почему-то они, несмотря на своё численное преимущество даже не попытались сопротивляться. Один из них даже упал на колени и глубоко поклонился.

— Простите, мастер!

Мастер Ли посмотрел на него презрительно.

— Ну, вот… Уже есть первый кандидат. Такому трусу явно не стоит жить дальше.

Двое молчаливых спутников Ли подхватили стоящего на коленях парня и потащили вон из отеля. Приговорённый визжал и плакал…

— А вторым будешь ты сам! — снова ткнул пальцем мастер Ли в бывшего вожака.

— Нет! — упал на колени Чжан БоЧен. — Пусть боги решат жить мне или нет.

— Ты хочешь в поединке доказать, что ты не трус? И с кем ты будешь биться? Со мной?

— Нет. Вот с ним. — он указал на Ван Сяо*уя.

— Выбрал самого младшего? Думаешь, что он слабее тебя?

— Я уже выбрал.

— Тогда пойдём! Это будет не здесь.

Всё это время Мама Лю сидела на своём месте, не выказывая никаких эмоций, лишь иногда отпивая чай маленькими глоточками.

За домом, куда они вышли, Чжан БоЧен не стал ждать начала поединка и сразу в прыжке попытался поразить молодого парня. Но тот тоже не стал ждать. Сделав шаг навстречу противнику, он произвёл всего лишь два удара. После этого бывший вожак уличных бандитов упал на землю и после небольшой агонии затих.

Наблюдающий за всем этим мастер Ли, сказал победителю:

— Сегодня настал тот день, когда твоё детское имя осталось в прошлом. Отныне тебя зовут Ван ЛяоХу (тигр).

— Спасибо, мастер! — склонился в вежливом поклоне новоявленный Тигр.