Кендзи Танака стоял у окна своего номера в отеле «Эстегляль» в Тегеране, наблюдая за мерцающими огнями ночного города. Завтра, ему предстояла финальная схватка чемпионата мира по самбо против советского самбиста Виктора Волкова.
Прохладный осенний ветер проникал через приоткрытое окно, но Кендзи едва ли замечал его. Его мысли были далеко — он погрузился в воспоминания о своем пути к этому решающему моменту.
10-летний Кендзи сидел в додзё своего отца, Хидео Танаки, наблюдая за тренировкой. Хидео, известный дзюдоист и обладатель шестого дана, демонстрировал ученикам технику броска «учи мата» (подхват изнутри).
— Смотри внимательно, Кендзи, — сказал Хидео, поймав взгляд сына. — Однажды ты станешь великим дзюдоистом, как твой дед и я.
Кендзи кивнул, его глаза сияли от гордости и восхищения. Но судьба распорядилась иначе.
Через неделю Хидео погиб в автокатастрофе. Мир Кендзи рухнул. На похоронах он стоял рядом с матерью, Юкико, крепко сжимая в руках отцовский черный пояс.
— Отец, — прошептал Кендзи, глядя на фотографию улыбающегося Хидео. — Я клянусь, что продолжу твое дело. Я стану великим дзюдоистом, чтобы ты мог гордиться мной.
Спустя месяц Кендзи пришел в местное додзё. Хозяин додзё, сэнсэй Хироши Сато, был старым другом его отца.
— Кендзи-кун, — мягко сказал Хироши, положив руку на плечо мальчика. — Ты уверен, что готов?
Кендзи поднял глаза, полные решимости.
— Да, сэнсэй. Я хочу научиться всему, что знал мой отец.
Хироши внимательно посмотрел на мальчика и увидел в его глазах не только скорбь, но и необычайную силу духа.
— Хорошо, — кивнул он. — Но помни, Кендзи-кун, дзюдо — это не только физическая сила. Это путь к совершенствованию характера.
С того дня Хироши стал для Кендзи не просто учителем, но и вторым отцом. Он учил мальчика не только приемам дзюдо, но и философии жизни.
Быстро пролетело пять лет. Пятнадцатилетний Кендзи уже был одним из самых перспективных молодых дзюдоистов Японии. Он готовился к важному юношескому турниру, который мог открыть ему путь в национальную сборную.
В тот роковой день Кендзи отрабатывал бросок «хараи гоши» (подхват под две ноги) со своим спарринг-партнером, Таро.
— Давай, Кендзи! — подбадривал Хироши. — Сконцентрируйся на движении бедра!
Кендзи кивнул, сосредоточился и начал выполнять бросок. Но в последний момент его нога соскользнула, и он неловко приземлился, выкрутив колено.
Боль пронзила тело. Кендзи упал на маты, схватившись за ногу.
— Кендзи! — Хироши подбежал к нему. — Не двигайся, сейчас вызовем скорую.
В больнице врач, осмотрев Кендзи, покачал головой.
— Мне жаль, но травма серьезная. Разрыв крестообразной связки. Вам придется забыть о соревнованиях как минимум на год, а может быть, и навсегда.
Кендзи почувствовал, как земля уходит из-под ног.
— Нет, это невозможно, — прошептал он. — Дзюдо — это вся моя жизнь."
Хироши положил руку на плечо своего ученика.
— Кендзи, помнишь, что я говорил тебе о духе дзюдо? Сейчас время проявить его не на татами, а в жизни.
Следующий год стал самым трудным в жизни Кендзи. Каждый день он проводил часы на реабилитации, превозмогая боль и усталость. Ночами он часто не мог уснуть из-за боли в колене и страха никогда не вернуться в спорт.
Но Кендзи не сдавался. Он изучал теорию дзюдо, смотрел видео соревнований, тренировал верхнюю часть тела. Хироши поддерживал его, часто говоря:
Кендзи, твой самый важный поединок — это борьба с самим собой. И ты его выигрываешь каждый день.
Спустя год Кендзи вернулся на татами. Его первая тренировка была тяжелой — колено все еще болело, и он чувствовал неуверенность. Но когда он выполнил свой первый бросок через бедро, слезы радости покатились по его щекам.
— С возвращением, Кендзи, — улыбнулся Хироши. — Ты стал сильнее, чем когда-либо.
В 18 лет Кендзи получил черный пояс и право участвовать в международных соревнованиях. Его первый крупный турнир проходил в Париже.
В раздевалке перед соревнованиями Кендзи встретился с советским спортсменом Алексеем Ивановым. Алексей был старше Кендзи на несколько лет и уже имел опыт международных соревнований.
— Привет, ты из Японии, верно? — спросил Алексей на ломаном английском.
Кендзи кивнул.
— Да, меня зовут Кендзи Танака.
— Алексей, — представился советский спортсмен. — Слушай, а ты когда-нибудь пробовал самбо?
Кендзи покачал головой.
— Нет, у нас в Японии это не очень распространено.
— О, ты многое теряешь! — воскликнул Алексей. — Смотри, вот один из наших приемов.
Алексей продемонстрировал прием, это был бросок с захватом ноги.
— Ух ты, — выдохнул Кендзи. — Это… невероятно эффективно.
— Конечно! — усмехнулся Алексей. — В самбо много таких приемов. Если хочешь, после соревнований я могу показать тебе еще несколько.
Кендзи с энтузиазмом согласился. После турнира (где он, кстати, занял второе место) Алексей показал ему еще несколько приемов самбо.
— Знаешь, — сказал Алексей, — Самбо во многом похоже на дзюдо, но у нас есть свои уникальные техники. Например, у нас разрешены захваты ног и болевые на ноги.
Кендзи удивился. Он чувствовал, как в нем зарождается интерес к этому новому для него виду борьбы.
— Алексей, — сказал он, — Спасибо тебе огромное. Ты открыл мне глаза на новый мир борьбы.
— Всегда пожалуйста, — улыбнулся Алексей. — Кто знает, может быть, однажды мы встретимся на чемпионате мира по самбо?
Кендзи улыбнулся в ответ, не подозревая, насколько пророческими окажутся эти слова.
Вернувшись в Японию, Кендзи не мог перестать думать о самбо. Он начал искать информацию об этом виде борьбы, смотреть видео соревнований.
Однажды после тренировки он решился поговорить с Хироши.
— Сэнсэй, — начал он нерешительно, — я хотел бы попробовать изучать самбо.
Хироши нахмурился.
— Самбо? Зачем тебе это, Кендзи? Ты же дзюдоист.
— Я видел некоторые приемы на турнире в Париже, — объяснил Кендзи. — Они… они очень интересные. Я думаю, это могло бы сделать меня лучшим бойцом.
Хироши покачал головой.
— Кендзи, дзюдо — это не просто спорт. Это часть нашей культуры, нашего наследия. Твой отец…
— Мой отец хотел бы, чтобы я стал лучшим, — перебил Кендзи. — Разве не так, сэнсэй?
Хироши долго молчал, глядя на своего ученика. Наконец он вздохнул.
— Я не могу тебе запретить, Кендзи. Но подумай хорошенько. Многие не поймут твоего решения.
Хироши оказался прав. Когда Кендзи начал тренироваться в небольшом клубе самбо в Токио, реакция в мире японских единоборств была неоднозначной.
— Танака предает традиции, — шептались за его спиной.
— Сын Хидео Танаки занимается русской борьбой? Позор!
Даже некоторые из его товарищей по дзюдо отвернулись от него. Но Кендзи не сдавался. Он продолжал тренироваться и в дзюдо, и в самбо, пытаясь объединить лучшее из обоих миров.
— Я не предаю дзюдо, — говорил он тем, кто был готов слушать. — Я расширяю свои горизонты. Разве не этому учил нас Кано Дзигоро, основатель дзюдо?
Постепенно его упорство начало приносить плоды. Кендзи стал показывать впечатляющие результаты на соревнованиях, используя комбинацию техник дзюдо и самбо.
Хироши, наблюдая за прогрессом своего ученика, начал менять свое мнение.
— Знаешь, Кендзи, — сказал он однажды после особенно удачного турнира, — я был неправ. Ты не предаешь традиции. Ты создаешь новые.
До отборочных соревнований на чемпионат мира по самбо оставался ровно месяц. Кендзи Танака, спортсмен двадцати трех лет, подающий большие надежды, завершил вечернюю тренировку в додзё своего наставника, Хироши Сато.
— Отличная работа сегодня, Кендзи, — похвалил Хироши, наблюдая, как его ученик выполняет заключительные упражнения на растяжку. — Твой учи мата становится все лучше. Думаю, ты готов к отборочным.
Кендзи улыбнулся, вытирая пот с лица полотенцем.
— Спасибо, сэнсэй. Я чувствую, что нахожусь в лучшей форме в своей жизни.
— Не забудь завтра принести свои документы для регистрации, — напомнил Хироши. — Я положил их в сейф вместе с твоими медалями и фотографиями отца.
— Конечно, сэнсэй. Увидимся завтра!
Кендзи попрощался и вышел в прохладный вечерний воздух. Он чувствовал приятную усталость в мышцах и предвкушение предстоящих соревнований. Ночной Токио светился неоновыми огнями, и Кендзи решил немного прогуляться перед тем, как отправиться домой.
Он не прошел и квартала, когда услышал вой сирен пожарных машин. Сердце Кендзи сжалось от внезапного, необъяснимого страха. Он побежал в направлении звука, молясь, чтобы его предчувствие оказалось ошибочным.
Но судьба распорядилась иначе. Когда Кендзи добежал до перекрестка, он увидел столб дыма, поднимающийся именно оттуда, где находилось додзё. Он бросился вперед, расталкивая собравшихся зевак.
— Пустите меня! Я тренируюсь здесь! — кричал он, пытаясь пробиться сквозь толпу.
Пожарные уже заканчивали тушить огонь, но было ясно, что от здания мало что осталось. Кендзи стоял, ошеломленный, глядя на дымящиеся руины места, которое было его вторым домом.
— Кендзи! — он услышал голос Хироши и обернулся. Его наставник выглядел постаревшим на десять лет, его обычно аккуратная одежда была в саже и копоти.
— Сэнсэй! Что случилось? — Кендзи подбежал к Хироши.
— Короткое замыкание, — ответил Хироши, качая головой. — Я забыл выключить обогреватель в офисе. Это моя вина, Кендзи. Я… я все разрушил.
Кендзи почувствовал, как его сердце разрывается от боли и отчаяния.
— Сэнсэй, не говорите так. Это был несчастный случай. Главное, что вы в порядке.
Но в глубине души Кендзи понимал масштаб катастрофы. Все его награды, документы, фотографии отца — все было уничтожено огнем. И до отборочных оставался всего месяц.
— Что нам теперь делать, сэнсэй? — спросил Кендзи, чувствуя, как его мечты рассыпаются в пепел вместе с додзё.
Хироши долго молчал, глядя на руины. Затем он повернулся к Кендзи, и в его глазах появился знакомый блеск решимости.
— Кендзи, помнишь, что я говорил тебе о духе дзюдо и самбо? Он не в медалях и не в поясах. Он в тебе. Мы начнем заново. Прямо сейчас.
Кендзи кивнул, чувствуя, как слова наставника зажигают в нем новую искру надежды.
На следующее утро, когда первые лучи солнца осветили Токио, Кендзи уже был в парке Уэно. Он начал с разминки, затем перешел к выполнению ката дзюдо. Его движения были плавными и точными, словно танец.
Закончив с дзюдо, Кендзи начал отрабатывать приемы самбо. Он был так сосредоточен на своей тренировке, что не заметил, как вокруг него собралась небольшая толпа.
— Эй, что это за борьба? — спросил молодой парень, с интересом наблюдая за Кендзи.
Кендзи остановился и посмотрел на собравшихся людей. Он увидел в их глазах искреннее любопытство и интерес.
— Это самбо, — ответил он. — Это вид борьбы, который сочетает в себе элементы различных боевых искусств.
— Выглядит интересно! — воскликнула девушка в спортивной форме. — А можно нам тоже попробовать?
Кендзи на мгновение задумался. Затем улыбнулся и кивнул.
— Конечно. Давайте начнем с основ.
В течение следующих нескольких часов Кендзи проводил импровизированный мастер-класс по самбо и дзюдо. Люди приходили и уходили, но всегда оставалась группа энтузиастов, жаждущих узнать больше.
К полудню в парке появился Хироши. Он молча наблюдал, как его ученик учит других, и его сердце наполнялось гордостью.
Когда Кендзи закончил тренировку и попрощался с новыми учениками, Хироши подошел к нему.
— Кендзи, ты понимаешь, что только что сделал? — спросил он с улыбкой.
Кендзи вопросительно посмотрел на своего наставника.
— Ты не просто тренировался. Ты вдохновил других. Ты передал дух борьбы, который живет в тебе. Это и есть истинное значение боевых искусств.
Кендзи почувствовал, как его глаза наполняются слезами. Он понял, что потеря додзё не означала конец его пути. Это было новое начало.
— Спасибо, сэнсэй, — сказал Кендзи. — Я готов продолжать тренировки. Мы справимся с этим вместе.
Хироши кивнул.
— Да, Кендзи. И я уверен, что ты не просто попадешь на чемпионат мира. Ты станешь чемпионом.
В сентябре 1971 года, в огромном спортивном комплексе в центре Тегерана Кендзи Танака вышел на татами для своей первой схватки на чемпионате мира по самбо. Его противником был Януш Новак, опытный самбист из Польши.
Кендзи чувствовал, как адреналин пульсирует в его венах. Он глубоко вдохнул, вспоминая слова Хироши: «Ты готов, Кендзи. Просто будь собой».
Рефери дал сигнал к началу схватки. Януш сразу же пошел в атаку, пытаясь провести бросок через бедро. Кендзи ловко ушел от захвата, используя технику уклонения из дзюдо.
— Хорошо, Кендзи! — крикнул Хироши с тренерского места. — Используй его силу против него!
Кендзи кивнул. Он чувствовал, что Януш физически сильнее, но у него было преимущество в технике. Поляк снова атаковал, на этот раз пытаясь провести подсечку. Кендзи поймал момент и использовал инерцию противника, чтобы выполнить прием учи мата (подхват изнутри).
Януш тяжело упал на татами.
— Победа! — объявил рефери, поднимая руку Кендзи.
Зал взорвался аплодисментами. Кендзи помог Янушу подняться и поклонился ему в знак уважения.
— Отличный бросок, — сказал тот, пожимая руку Кендзи. — Твоя борьба впечатляет.
Кендзи улыбнулся.
— Спасибо. Твоя сила тоже впечатляет.
Покидая татами, Кендзи чувствовал прилив уверенности. Он был готов к следующим испытаниям.
Вторая схватка Кендзи состоялась на следующий день после первой. Его противником был молодой и агрессивный борец из Монголии, Батболд Очирбат.
С самого начала схватки Батболд пошел в яростную атаку, пытаясь провести бросок за бросоком. Кендзи пришлось проявить все свое мастерство уклонения и контратаки.
— Терпение, Кендзи! — кричал Хироши. — Пусть он выдохнется!
Кендзи слышал наставника, но ему было нелегко. Батболд был быстр и непредсказуем. В какой-то момент монгольский борец почти провел болевой прием на руку Кендзи, но японец сумел вывернуться в последний момент.
— Перерыв! — выкрикнул рефери, останавливая схватку. Во время борьбы они ушли за край круга. Оба борца тяжело дышали.
Кендзи посмотрел на табло. До конца схватки оставалась одна минута, и он проигрывал по очкам.
— Кендзи! — позвал Хироши. — Вспомни парк Уэно! Ты сильнее, чем думаешь!
Эти слова словно пробудили что-то в Кендзи. Он вспомнил, как тренировался в парке, как учил других, несмотря на потерю додзё. Он не мог подвести всех тех людей, которые верили в него.
Когда схватка возобновилась, Кендзи был готов. Батболд снова пошел в атаку, но на этот раз Кендзи был готов.
Он использовал технику суми гаеши (бросок через голову с упором стопой в живот), которую отточил до совершенства, сочетая элементы дзюдо и самбо.
Батболд оказался на лопатках, и Кендзи мгновенно провел удержание. Секунды тикали, Батболд пытался вырваться, но хватка Кендзи была железной.
— Время! — объявил рефери, снова поднимая руку Кендзи.
Зал взорвался овациями. Кендзи помог Батболду подняться, и они обменялись рукопожатием.
— Ты достойный противник, — сказал Батболд, улыбаясь. — Надеюсь, мы еще встретимся на татами.
Кендзи кивнул, чувствуя уважение к сопернику.
На полуфинале чемпионата мира Кендзи чувствовал нарастающее напряжение. Его противником был Игорь Кузнецов, мощный советский самбист, известный своей непревзойденной техникой бросков.
Перед выходом на татами Хироши положил руку на плечо Кендзи.
— Помни, Кендзи, твоя сила не только в технике, но и в духе. Не сдавайся, что бы ни случилось.
Кендзи кивнул и вышел на татами. Джон уже ждал его, улыбаясь с уверенностью опытного бойца.
Воздух в зале наэлектризован ожиданием. Кендзи Танака стоял у края татами, глубоко дыша и настраиваясь на предстоящую схватку. Он посмотрел на трибуны, где сидели его новые друзья из парка Уэно, приехавшие поддержать его. Их присутствие напомнило ему о том, как много людей верит в него.
Рефери вызвал борцов на татами. Кендзи встал напротив Игоря, глядя в глаза своему сопернику. Игорь был выше Кендзи на голову и, казалось, состоял из одних мышц.
Свисток рефери, и схватка началась.
Игорь сразу же пошел в атаку, пытаясь провести бросок через бедро. Кендзи ловко ушел от захвата, используя тай сабаки, технику уклонения из дзюдо. Зал ахнул, увидев, как поджарый японец ускользнул от мощной атаки советского гиганта.
— Молодец, Кендзи! — крикнул Хироши. — Двигайся, не давай ему захват!
Кендзи кружил вокруг Игоря, выжидая момент для контратаки. Игорь же, казалось, начал раздражаться из-за неуловимости соперника.
— Стой и дерись, как мужчина! — прорычал он, снова бросаясь в атаку.
На этот раз попытался провести подсечку, но Кендзи был готов. Он использовал инерцию Игоря, чтобы провести великолепный бросок через спину. Игорь тяжело рухнул на татами, но успел перекатиться и избежать чистого броска.
Но рефери все равно присудил Кендзи баллы. Трибуны взорвались аплодисментами. Кендзи чувствовал прилив адреналина, но знал, что схватка еще далека от завершения.
Игорь поднялся, его глаза горели яростью. Он начал прессинговать Кендзи, пытаясь загнать его в угол татами. Кендзи чувствовал, как силы начинают покидать его под напором советского самбиста.
В какой-то момент Игорь сумел провести бросок и Кендзи оказался на татами. Но годы тренировок не прошли даром — он успел ускользнуть, не позволяя Игорю провести удержание.
Теперь уже рефери уравнял счет.
Кендзи поднялся, тяжело дыша. До конца схватки оставалась минута, и он понимал, что нужно что-то предпринять.
Когда Игорь снова пошел в атаку, Кендзи уже приготовился. Он использовал комбинированную технику, которую разработал, соединив элементы дзюдо и самбо. Сначала он сделал ложное движение, будто собирается провести бросок через бедро, а затем, когда Игорь попытался блокировать эту атаку, Кендзи молниеносно перешел к ура нагэ, броску через грудь.
Получилось. Игорь взлетел в воздух и рухнул на татами с такой силой, что, казалось, содрогнулся весь зал.
Победа! — закричал рефери, поднимая руку Кендзи.
Зал взорвался овациями. Кендзи не мог поверить своим ушам. Он сделал это! Он победил одного из сильнейших самбистов мира и вышел в финал чемпионата мира!
Кендзи помог Игорю подняться. Несмотря на поражение, советский самбист улыбнулся и крепко пожал руку Кендзи.
— Отличный бросок, — сказал Игорь на ломаном английском. — Ты достойный соперник. Удачи в финале.
Кендзи поклонился, чувствуя огромное уважение к своему сопернику.
— Спасибо за поединок, — ответил он.
Покидая татами, Кендзи был окружен своими болельщиками и журналистами. Но его взгляд искал только одного человека. Наконец, он увидел Хироши, который пробирался к нему сквозь толпу.
Учитель и ученик обнялись, и Кендзи почувствовал, как по его щекам текут слезы радости и облегчения.
— Ты сделал это, Кендзи, — сказал Хироши, его голос дрожал от гордости. — Ты в финале чемпионата мира.
Кендзи кивнул, все еще не веря до конца в происходящее.
— Спасибо, сэнсэй. Без вас я бы никогда не дошел до этого.
Хироши покачал головой.
— Нет, Кендзи. Это твоя победа. Ты сам проложил свой путь, — он погрозил пальцем. — Но не расслабляйся. У тебя очень грозный соперник. Виктор Волков. Я видел его на татами. Он разделывается с противниками, как лев с шакалами. Так что завтра собери все силы.
Кендзи кивнул, чувствуя, как новая волна адреналина прокатывается по его телу. Виктор Волков будет достойной добычей.
— Сегодня я поборол одного советского самбиста, — сказал он. — Завтра поборю другого.
Хироши положил руку на плечо Кендзи.
— Пойдем, тебе нужно отдохнуть и подготовиться. Завтра тебя ждет самый важный поединок в твоей жизни.
Кендзи кивнул и последовал за своим наставником. Покидая спортивный комплекс, он чувствовал странное спокойствие. Он знал, что завтрашняя схватка будет невероятно трудной, но также знал, что он готов к этому вызову.