1
Най-ниска точка на орбитата — Б.ред.
2
Най-висока точка на орбитата — Б.ред.
3
Мярка за скорост. 1 възел = 1 морска миля (1852 метра) в час. — Б.ред.
4
Корпус на самолет — Б.ред.
5
Числото Мах изразява отношението на скоростта на самолета към скоростта на звука; 1 мах се равнява на скоростта на звука (1200 км в час). — Б.ред.
6
Франсоа! Франсоа! Внимавай, Франсоа! (фр.) — Б.пр.
7
Добър вечер, госпожо. Коя е стаята на госпожа Гийю? (фр.) — Б.пр.
8
Госпожа Гийю не е тук. (фр.) — Б.пр.
9
Госпожа Гийю не е тук. Остави ме на мира! (фр.) — Б.пр.
10
Махайте се! (фр.) — Б.пр.
11
Френската тайна полиция — Б.пр.
12
Навсякъде в текста, където се среща „миля“, става дума за морска миля, равна на 1852 метра — Б.ред.
13
Изключване на главните двигатели. — Б.ред.
14
Безцветна хигроскопична течност (H2NNH2), съставка в горивата за реактивни и ракетни двигатели — Б.пр.
15
Добър ден. Откарайте ме на летище „Шарл де Гол“. (фр.) — Б.пр.
16
Марка уиски — Б.пр.
17
Елитна десантна част за специални операции на въздушните сили на САЩ — Б.ред.
18
Бойци от десантни диверсионно-разузнавателни части — Б.пр.
19
Квартал в Ню Йорк, заселен предимно с негри — Б.пр.
20
Бързо! Помощ! Помощ! (фр.) — Б.пр.
21
Здрасти, мръснико. (исп.) — Б.пр.
22
Говориш ли испански? (исп.) — Б.пр.
23
Говоря го по-добре от теб, мръснико. (исп.) — Б.пр.
24
Пресвета майко, приятелю. (исп.) — Б.пр.
25
Боже мой! (исп.) — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги