Очерки, рассказы, статьи, дневники, письма

Примечания

1

Ненцы.

2

Селькупы.

3

Манси.

4

В 1931 году село Самарово, расположенное близ впадения Иртыша в Обь, стало центром вновь образовавшегося Остяко-вогульского района.

5

Валькирии — полубожественные девы-воительницы в германской мифологии.

6

Гусь — верхняя одежда северян, сшитая как малица. Меховые гуси шьются волосом наружу.

7

Важенка — самка северного оленя.

8

Пешка — новорождённый оленёнок.

9

Неплюй — подросший телёнок.

10

Окатэтта в буквальном переводе с самоедского значит — многооленный. Здесь это слово употреблено именно в таком смысле. Кроме того, окатэтта — общеродовое имя многих ямальских самоедов, среди которых были и безоленные бедняки.

11

Припай — ледяные закраины у берегов.

12

Туфы — вулканические породы, образовавшиеся из грязевых потоков лавы; служат строительным материалом.

13

Лайда — пологий песчаный или каменистый берег, заливаемый прибоем.

14

Серая Сова. — См. книжку М. Пришвина «Серая Сова», «Детская литература», 1971.

15

В Советском Союзе удалось восстановить многие исчезавшие прежде виды животных: соболя, сайгака, лося, зубра, бобра.

16

Из стихотворения А. Блока «Тени на стене».

17

Здесь и дальше в этом рассказе — стихи А. Блока.

18

Фальконет — здесь памятник Петру Великому — «Медный всадник». Называют его так по имени скульптора. (Прим. автора).

19

А. Хомяков.

20

А. Блок.

21

Здание Зоологического музея Академии наук помещается в Ленинграде на Васильевском острове против Дворцового моста. Теперь оно надстроено и кабинеты учёных перенесены в верхний — сухой и светлый — третий этаж. (Прим. автора.)

22

«О значении поэта» (Прим. автора.)

23

Оскар Уайльд. (Прим. автора.)

24

С. Т. Аксаков. Записки об уженье рыбы. (Прим. автора.)

25

Лермонтов. Демон (Прим. автора.)

26

А. Блок. Друзьям.

27

А. Блок. Художник.

28

Эренбург И. О работе писателя. «Знамя», 1953, № 10. стр. 160.

29

Гладков Ф. Культура речи. Собр. соч. в 8-ми т., т. 8, М., Гослитиздат, 1959, стр. 551.

30

Казанский Б. В. В мире слов. Лениздат, 1958, 264 стр.

31

Глав. ред. — проф. Б. М. Волин и проф. Д. Н. Ушаков. Москва, 1940. (Прим. автора.)

32

А. Блок.

33

«Народные русские сказки» А. Н. Афанасьева. ГИХЛ, Москва, 1957, том 2-й, стр. 142. (Прим. автора.)

34

Образцов С. Актёр с куклой. М.—Л., «Искусство», 1938.

35

Судя по авторскому плану, публикуемый отрывок составляет примерно половину задуманного В. В. Бианки «Рассказа о рассказах».

36

Лев Валентинович Бианки.

37

Для себя. Буквально — для своего дома (лат.)

38

Слово «детство», написанное наоборот.

39

Н. А. Зворыкин — охотовед и писатель.

40

Куропатка из рассказа «Оранжевое горлышко».

41

Заячьих следов.

42

Особого рода (лат.)

43

Третьего не дано (лат.)

44

Редактор «Лесной газеты», Григорий Павлович Гроденский.

45

Григорий Павлович Гроденский — редактор Ленинградского отделения издательства «Детская литература».

46

Сергей Николаевич Поршняков — директор Краеведческого музея в Боровичах.

47

Иванов Александр Иванович — учёный-орнитолог.

48

Ливеровский Алексей Алексеевич — учёный-химик и писатель.

49

Зверев Максим Дмитриевич — писатель, зоолог.

50

Ван Юан — китайская переводчица.

51

Сладков Николай Иванович — писатель.

52

Иогансен Ганс Христианович — ученый-орнитолог.

53

R. Peterson, G. Mountfort — авторы определителя «Die Vögel Europas» («Птицы Европы»).

54

Шим Эдуард Юрьевич — писатель.

55

«ВизЛ» — «Вести из леса» — ежемесячная радиопередача.

56

Старый Леший — так, шутя, В. Бианки называл К. В. Гарновского, автора стихотворения «Старый Леший».

57

Б. Л. Пастернак.

58

Конашевич Владимир Михайлович — художник-график, заслуженный деятель искусств РСФСР.

59

Музей с 1967 года носит имя В. В. Бианки.

60

То, что роняют с веток звери, передвигаясь по деревьям: снег, кусочки коры, лишайники, веточки.