Плохое путешествие 3

Глава 16 - Соулкоин всему голова

Спустя около шести часов мы наконец добрались до подъёмника, который своими размерами напоминал маленькое футбольное поле. На нём свободно могли разместиться сразу несколько караванов — и ещё место останется. Однако нас туда не пустили. Вернее, мы сами не пошли: по слухам, если попытаешься пролезть без пропуска, тебя просто испепелит огонь из глаз статуй, стоящих по периметру.

— И как узнать стоимость? — обратился я к Мавике. Никак, блин, к её имени привыкнуть не могу.

— Прости, Хью, — она покачала головой, — но я не знаю. До меня только слухи о цене доходили, а как пользоваться этой штукой — не в курсе.

— Ясно.

Покрутив головой, я поймал торговца, идущего с караваном внутрь:

— Уважаемый, где можно приобрести пропуск?

Судя по выражению лица, демон сперва хотел меня послать — видимо, принял за попрошайку, — но затем молча указал на статую стража у входа.

— Спроси. Она ответит.

Ладно, вроде ничего сложного. Хотя, если честно, чувствовал себя полным идиотом.

Статуя представляла собой демона-стража — трёхметровую громадину в латной броне, сжимающую алебарду размером с телеграфный столб.

Не особо понимая, как эта каменная хреновина работает, я почесал затылок и решил начать с самого очевидного — просто спросить. Других желающих купить пропуск поблизости не наблюдалось, так что пришлось осваивать процесс методом научного тыка. Впрочем, так я обычно и делал в Аду — сначала суешь нос куда не надо, потом разбираешься с последствиями.

— Сколько стоит пропуск?

Каменный болван проигнорировал меня с поистине минеральным равнодушием.

— Кхм, — кашлянула Мавика в кулачок и тоже попробовала. — Я хочу купить пропуск! Пожалуйста!

Внезапно голова статуи скрипнула, наклонилась вперед и зарокотала голосом, похожим на перемалывание гравия:

— Два… — Не понял. — Ноль… Ноль… Синий… Ноль… Ноль… Серый… Соулкоин.

А-а, теперь понял.

— Ско-о-олько?! — вырвалось у меня.

Голова статуи снова дёрнулась.

— Два… Ноль… Ноль… Синий… — начала она заново.

— Двести синих?! За один пропуск?! Вы там говна поели что ли?!

Окружающие торговцы, чьи лотки ютились неподалёку, дружно загоготали. Видимо, мы были далеко не первыми, кто возмущался этой адской наглостью. Великая сказала найти мой дом, и я точно знал — он там, на вершине этой проклятой стены. Но как туда добраться? Выложить двести синих? Да я скорее сдохну! Где вообще набрать такие деньги?

— Ну и ладно, Хью, — Мавика мягко обхватила мою руку, прижимаясь упругим бюстом. Её пальцы ловко массировали моё запястье, пытаясь снять напряжение. — Давай сначала продадим вещи из поместья, а там видно будет. Может, хотя бы на один пропуск наскребём.

Я мрачно покачал головой, глядя на гигантскую стену, уходящую в кроваво-красное небо Преисподней.

— Одного мало, — пробормотал я. — Нужно минимум два. Понятия не имею, что там сейчас творится в моём поместье и кто в нём обосновался. Может, старый друг, может — новый враг. Но без Дуры я туда даже соваться не хочу.

Мавика нахмурилась и прижалась ещё сильнее.

— Тогда нам нужно три пропуска! Я тебя без себя никуда не отпущу.

— Это что за любовная лихорадка? — хохотнул в ответ. — Верни мне Мавику, которую я знаю.

Близняшка чуть отстранилась, а затем продемонстрировала мне свою фирменную зубастую улыбку.

— Она никуда не уходила, Хью. Только притаилась и ждёт удачного момента, чтобы покусать тебя. Кстати, когда этот момент настанет? Ты не подумай, я без претензий, но, как бы так помягче сказать, мне очень и очень и очень сильно хочется трахаться. Возможно, с получением имени стало проще себя сдерживать, но тем не менее я готова стянуть с тебя штаны прямо сейчас. И, кстати говоря, можно мне стянуть с тебя штаны прямо здесь?

Короче, в этот момент у меня появилась мысль, что оставлять Дуру караулить Ноздрю, чтобы он никуда не уехал без нас, было не такой уж и хорошей идеей.

— Не сейчас, Вик, — потрепал близняшку по голове. — Сперва дела, потом всё остальное.

В глазах Мавики на секунду сверкнула обида, которая тут же сменилась хитринкой.

— Хорошо, Хью, — хлопнула она ресницами, глядя на меня исподлобья. — Но учти, это «потом» должно включать тебя сзади, меня спереди, и чтобы в итоге всё вышло через мой ротик. Я даже готова пару раз умереть в процессе — для остроты ощущений.

— Та-а-ак, стоп! Стоп-стоп-стоп! Всё, угомонись. — Я зажал её нос пальцами, надеясь охладить пыл. Но она лишь заёрзала на месте, явно представляя всё это в красках.

— Моя печь в огне, Хью! Она горит и… течёт. Хе-хе… — Её голос звучал гнусаво из-за зажатого носа, но энтузиазма не убавлялось.

— Мав, потерпи. То что мы сейчас делаем - это важно.

Пришлось расстегнуть верхнюю пуговицу на рубахе, а то от этой заразы так фонит феромонами, что у меня самого змей готов из штанов выйти посмотреть, кто там такую сырость развёл.

— Р-р-р... — из горла Мавики вырвалось низкое ворчание, больше подходящее голодному зверю, чем демонице.

— Хватит урчать, — сквозь зубы процедил я, чувствуя, как её нога обвивается вокруг моей.

— Не могу-у, — она прижалась всем телом, а её бедро скользнуло вверх по моей ноге. — Ты же сам сказал — «потом». Вот моё «потом» и настало.

— Представь, как бабушка топит котят, — отчаянно выдавил я.

— Понятия не имею, кто это, — она мурлыкнула, а её хвост обвил мою вторую ногу, — но они явно заслужили. Особенно если так же вкусно пахли, как ты сейчас.

— Как Мел гоняет лысого, сидя на унитазе, — не сдавался я.

— Фу! — Мавика резко отпрянула, будто обожглась. Её нос сморщился от отвращения. — Это... омерзительно! Но это… помогло. Как тебе это в голову вообще пришло?

— Талант, — вздохнул я. — А теперь давай займёмся делами.

И вот тут нас ждала вторая жопа. Я рассчитывал скинуть мечи хотя бы по пять синих за штуку, в худшем случае по четыре, но реальность оказалась более жестокой и скупой на деньги.

— Одна синяя монета, господин.

Четвёртый торговец подряд. Четвёртый, чёрт возьми!

— Какого хрена?! — мой кулак сам собой грохнулся о прилавок.

Торговец виновато пожал плечами.

— Простите, господин, — он закивал, будто голова его была на пружине. — Понимаю ваше негодование, но... — его голос перешёл в шёпот, — нам строго-настрого запрещено торговать добротным оружием. Один-два клинка — ещё куда ни шло, но целую партию? — он оглянулся по сторонам и понизил голос ещё больше, — если обнаружат, меня не просто убьют. Мне устроят представление.

Мавика фыркнула, скрестив руки на груди:

— Но за деньги — «да»?

На лице торговца расплылась маслянистая улыбка.

— Госпожа, — он почтительно склонил голову в её сторону, — за деньги в Аду всегда «да». Вопрос лишь в сумме... и в том, насколько вы цените свою шкуру. — Его жёлтый глаз подмигнул мне. — Кто не рискует — дохнет с голоду. Кто рискует слишком сильно — просто дохнет. Искусство — найти ту самую грань... и удержаться на ней.

— Что делаем, Хью?

А что тут поделаешь? Жаба душит, словами не передать. Мечи и вправду хорошие, и я точно знал, что их цена намного выше, но как быть? По прямому назначению они мне в хер не упёрлись, таскать за собой такую тяжесть не хочется, а продать… А продать, блин, жаба душит.

— Тридцать пять мечей по одному синему и десять серых за штуку.

Ну хоть чуть-чуть повыше.

— Хорошо, господин, — улыбнулся торгаш. — Но если мы с вами остановимся на одном синем, то я внезапно потеряю память и забуду, как они попали ко мне на прилавок. Просто пуф — и всё. Лица смазаны, даты напутаны. Вчера ли это было, а может, сегодня… А может, они всегда у меня были, да я только сейчас о них вспомнил? Память-то ни к чёрту, хе-хе.

Хитрый засранец.

— Ладно, договорились. — Я уже собирался скинуть тяжёлый мешок с плеча, но торговец меня остановил.

— Прошу, давайте не у всех на виду. Мне проблемы не нужны.

В общем, часть оружия удалось скинуть за тридцать пять синих монет. Очень грустно и обидно, однако настроение подняла продажа платьев Хелены. За две штуки удалось выручить аж восемьдесят монет. Знал бы, более внимательно обшарил её шкафы. Итог: после закупки провизии в дорогу у нас осталось около ста двадцати синих монет. Неплохо, но едва ли это поможет мне попасть в верхний город. Впрочем, как стартовый капитал сойдёт.

Карета вместе с телегой, Дурой и остальными пассажирами ждали нас там же, где мы их видели в последний раз. Бесилка, правда, была очень недовольна тем фактом, что я взял с собой Мавику вместо неё, но я хотел быть уверен, что если кто-то начнёт домогаться до нашего средства передвижения и извозчика, то им дадут отпор.

— Где вас носило?! Почему так долго?! — Дура скрестила руки.

— Были очень заняты. — ухмыльнулась Виктория, усаживаясь напротив. Близняшка изящно закинула ногу на ногу и принялась рассматривать свои коготки. — Дела, дела, делишки-мокришки…

— Это вам на три дня. — закинул мешок в телегу. — И… вас, кажется, было больше?

Коша виновато потупила взгляд.

— Бивень взял с собой двух парней и сбежал. Мы пытались его отговорить, господин Хью, но он нас не послушал.

— Не оправдывайся.

— Но…

— Я вас не держу, — мой голос звучал устало, но твёрдо. — Наоборот, пытаюсь помочь найти новое место. Если кто-то хочет уйти — флаг в руки. Только учтите... — я сделал паузу, давая словам проникнуть в сознание глубже, — в часе ходьбы отсюда рынок плоти. Там скупают всё, что шевелится. Буквально всё.

Я обвёл взглядом собравшихся, отмечая, как у некоторых дрогнули подбородки, а пальцы бессознательно сжали края одежды.

— Как только доберёмся до Копперхила — вы свободны. Может, ещё и работу подыщу, если повезёт. Но никаких обещаний. Выбор остаётся за вами. И так, — я указал рукой в сторону. — Если есть желающие остаться, то попрошу на выход. Через пару минут мы выдвигаемся.

Желания «сбежать» никто больше не изъявил, а значит, пришло время покинуть рынок.

— Ноздря, мы готовы. — кинул маленький мешочек с табаком демону, и тот ловко поймал его на лету.

— Ну наконец-то! — обрадовался извозчик, причём непонятно чему больше. Отъезду или тому, что может покурить. — Все готовы?

— Трогай! — скомандовал я, усаживаясь на мягкое сидение в карете.

Лошадь Дуллахана вполне могла скакать быстрее, намного быстрее грузного каргана, но нам приходилось плестись позади, потому что никто кроме Ноздри и его вонючей животины дорогу не знал. А это значило, что нашим задницам предстояло пережить очередное трёхдневное путешествие.

— Хью, смотри! — Дура ткнула пальцем в сторону того места, где раньше лежал топор Анабара. — Там ничего нет! — довольно оскалилась она.

— Ты сомневалась, что это его топор? — хмыкнул я, понимая, куда она клонит.

— Ну… не то чтобы, но да. Хотелось убедиться.

Мавика закатила глаза, скрестила руки и принялась барабанить пальцами.

— Подумаешь, топор…

Дура аж с места поднялась, видимо, желая вывалить на близняшку свой вагон аргументов, но я её остановил.

— Дело тут не только в топоре, который, судя по всему, можно причислить к легендарному оружию, но и во втором имени Дуры.

— А что с ним? — прозвучал вопрос от обеих.

— Могу ошибаться, но, как мне кажется, — я взглянул на бесилку, — Дура является дочерью Анабара.

— Оу… То есть, Анабар мой, э-э, отец? — она удивлённо захлопала глазами.

— Похоже, что…

— О-о-о! — перебила Дура меня. — Так вот что Великая имела в виду!

Тут даже Мавика не выдержала.

— Давай уже, не томи!

— Мать сказала, что с моей семейкой всегда трудно, но я тогда не поняла, о чём речь, а теперь, кажется, понимаю. Круто! Мой папка — Анабар! Хо!

— Больше никому об этом не рассказывай. — теперь уже я перебил бесилку.

— Но почему?! Может, мы тогда сможем как-нибудь попасть в верхний город?

— А может быть, нарвёмся на тех же засранцев, которые его убили.

— Тогда я их всех…

— Дура, нет. Анабар не справился, а у него четыре имени вместо двух было.

Близняшка присвистнула.

— В таком случае, как мне кажется, топор тоже лучше лишний раз не светить. По крайней мере, пока не поймём, чем нам это может грозить. И пока мы не начали это обсуждать, я бы хотела поднять другой не менее важный вопрос.

С этими словами и под хмурый взгляд Дуры, Мавика вытянула ленту из чулка, а затем подвязала волосы.

— Какой вопрос? — вскинула бровь бесилка. — Ты чего собралась делать? Хью, чего она?

Близняшка, натянув хитрую улыбку, опустилась на колени и положила ладони на мои ноги.

— Покажу один любопытный фокус.

О, я знал, что это за фокус. Она его уже показывала, когда мы были в поместье.

Бесилка тут же упала на кресло рядом со мной и погрозила пальцем.

— Учти, я буду следить! Только попробуй что-нибудь выкинуть!

— О-хе-хе, пожалуйста.

Мавика открыла рот и выпустила на волю свой длинный розовый язычок, который тут же приступил к работе. Я испытывал странное чувство наслаждения от вида того, что близняшка сидела передо мной на коленях и облизывала меня таким хитрым взглядом прищуренных глаз, словно всё было наоборот. Её язык спиралью обвился вокруг моего члена, а затем затянулся, словно хомут. Даже если я сейчас очень захотел высвободиться, у меня возникли бы проблемы.

Бесилка сглотнула, а Мавика начала плавно двигать головой. Сперва начинал движение язык, а затем она.

Я уже собирался расслабиться и откинуться в кресле, как близняшка схватила мою руку и положила себе на рог. И только после того, как пальцы крепко сомкнулись на нём, в её хитром взгляде появилась нотка удовлетворения.

Возбуждение нарастало в геометрической прогрессии вместе с темпом её работы. Дура, наблюдающая за происходящим, заметно задышала чаще, и вскоре моя вторая рука оказалась втянутой под её одежду, в то время как сама бесилка принялась теребить собственную грудь.

К привычному скрипу рессор и грохоту колёс добавились новые звуки — приглушённые стоны, влажное причмокивание и учащённое дыхание, сливающиеся в откровенную симфонию.

Мавика очень хорошо чувствовала, когда нужно ускориться и, к моему несчастью, когда замедлиться. Она буквально издевалась, дразнила, пока до меня не дошло, что можно взять её за оба рога. И вот тогда я начал насаживать её голову в нужном мне темпе.

Дуру это завело ещё сильнее. Судя по тому, как сжались её мышцы, вид того, как я насильно имею рот близняшки, ей дико нравился. Впрочем, и Мавика, похоже, получала от этого удовольствия не меньше.

— Угх…

В момент пика близняшка нарочно подалась назад, но лишь для того, чтобы я натянул её как можно сильнее, буквально по самое горло. Слева от меня так же довольно забила ногой Дура.

— М-м-м… Скажи честно, Хью, — Мав плюхнулась обратно на своё кресло и деликатно протёрла губки мизинчиком. — Ты скучал по этому.

— Что это вообще было?! — возмутилась бесилка. — Какой-то неправильный секс!

— О-о-о, да-а-а… — протянула Мавика и ухмыльнулась. — Наверное, тоже хочешь попробовать? А дочери Анабара не стыдно будет на коленочках постоять?

— Ой, иди в щель, — фыркнула Дура и отвернулась.

В общем, рынок владыки Маммона мы покидали в приподнятом настроении. Всё у нас получилось, всё у нас удалось.

Сутки спустя.

— Как же бо-о-олит жо-о-о-опа! — простонал кто-то из моих подруг.

За бортом был всё тот же пустынный пейзаж, карета потихоньку катилась по протоптанной дороге, а мы страдали. Да, сидения в карете были куда мягче и значительно удобнее, но на таких расстояниях ЭТО НЕ РАБОТАЕТ! Мы уже начали поглядывать в сторону телеги, потому что там хотя бы на полу можно вытянуться, а здесь хер. Сидишь такой весь из себя важный и чувствуешь, что у тебя скоро копчик отвалится.

— А-а-а! Всё! Мне надоело! — бесилка страдальчески прогудела, упала на пол, задрала и закинула ноги на кресло. Ещё с минуту поёрзала и затихла.

— Ты же вроде аристократка. — Мавика приоткрыла глаза и взглянула на неё из-под ладони, подпирающей лоб. — Аристократы не спят на полу.

— Хью…

— Что? — Я тоже был в состоянии амёбы.

— Скажи ей. Она меня дразнит. — прозвучало со стороны пола.

— Мавика…

— Виктория. — пришёл переполненный страданием ответ.

— Виктория.

— Да?

— Не дразни её.

— Постараюсь.

В общем, чем дольше мы ехали, тем более интеллектуальными становились наши диалоги. Для себя решил, что длительные поездки всё же совершать на более крупном транспорте. Но что поделать, в этот раз повелись на внешний вид и мягкие сидушки, которые в итоге вышли боком.

Как и в прошлый раз, на ночёвки мы не останавливались. Я и Дура чувствовали себя вполне спокойно. Что касается Мавики, — Виктории, чёрт тебя дери! Я Виктория! — Простите, Виктории и наших попутчиков, то они немного нервничали. Можно храбриться сколько угодно, но непроглядная тьма вместе с шумом ночи неслабо нагоняли тревогу.

Второй день был самым трудным. Задница уже отваливалась, а ехать предстояло ещё много. Я даже был не против какого-нибудь дорожного нападения, каких-нибудь грабителей или просто засранцев, которых будет не жалко поколотить. Однако дорога была тихой, если не считать постоянные завывания Дуры и Мави.., — ВИКТОРИИ! — И Виктории.

Третий день ничем не отличался от двух предыдущих, кроме чувства предвкушения, что скоро этот ад вечной маршрутки закончится.

И, наконец, к вечеру мы прибыли в Копперхил.

— Приехали! — раздался голос Ноздри, и мы начали выбираться из кареты.

Дура буквально выпала наружу, несколько минут стояла на четвереньках, громко возмущаясь и проклиная всё подряд — от жёстких сидений до самого понятия путешествий. Виктория держалась чуть бодрее, но лишь потому, что её целиком поглотило любопытство к новому месту. Остальные пассажиры выглядели растерянными, будто их вытряхнули из мешка в незнакомом мире.

Потребовалось минут десять, чтобы прийти в себя и собраться в более-менее организованную группу. Демоницы перешёптывались, а затем выдвинули ко мне парламентёра — вернее, парламентёршу — в лице Коши.

— Куда теперь, господин Хью? — спросила она, сложив руки перед собой.

— Да, куда теперь, господин Хью? — ехидно передразнила Вика, сверкая зубами в ухмылке.

— Кажется... туда, — задумчиво протянула Дура.

Я тоже замер в лёгком недоумении. Там, где ещё недавно стоял полуразвалившийся трактир Джима, теперь красовалось новое здание — минимум в два раза больше прежнего, с аккуратной деревянной обшивкой, которая ещё пахла свежей краской. И самое странное — оно не выглядело перестроенным. Ни следов старого фундамента, ни заплат на стенах. Будто кто-то взял и возвёл его с нуля — ровное, монолитное, слишком уж новое для этих мест.

— Ну что, — я вздохнул, — идём. Разведаем обстановку.

***

Чем ближе мы подходили к заведению, тем громче становился шум. Гул голосов, звон кружек и хлопанье дверей сливались в оглушительную какофонию. Похоже, дела у Джимм шли более чем хорошо — если это, конечно, было её заведение.

— Четыре эля к шестому столу! Нести уже!

— Эй, усатый! Мясца подкинь, а то кости одни!

— У меня в пиве палец плавает! В следующий тоже положите!

Переступив порог, мы окунулись в густую атмосферу забитого трактира. Запах жареного мяса, прокисшего пива и едкого пота висел в воздухе плотной пеленой. Усик, как ужаленный, носился между столами, едва успевая подносить заказы. С кухни доносилась отборная ругань повара — судя по интонациям, он был на грани нервного срыва.

— Ус, где хозяйка? — я перехватил бармена, когда тот проносился мимо с подносом.

— Второй этаж, первая дверь направо! — выпалил он, не сбавляя шага. — Открыта — не промахнётесь!

Действительно, ошибиться было невозможно. Джимм сидела за грудами бумаг и деревянных дощечек с записями, вся погружённая в расчёты. Она даже не сразу заметила наш приход, пока я не постучал по косяку.

— Джимм?

Хозяйка подняла голову, несколько раз моргнула, будто пытаясь стряхнуть сон.

— Хью?! Какими судьбами?! — Она вскочила так резко, что стул с грохотом полетел на пол. — Заходите же! Ох, сколько вас... — Её взгляд скользнул по моим спутникам, задержавшись на демоницах. — Простите за бардак, сегодня у нас просто безумный день!

— Хах, вижу, дела идут в гору, — усмехнулся я.

— Не то слово! — Джимм махнула рукой. — После того погрома половина заведений закрылась, и весь народ повалил к нам. Пыталась нанять помощников, но... — она закатила глаза, — либо воруют, либо тупее сапога! Ты даже не представляешь, как это изматывает! Но хватит обо мне — как вы-то?

— Да нормально, — я плюхнулся на потёртый диванчик рядом с её столом. — У меня тут беженцы с поместья Хелены. Четыре горничных и трое... э-э... дворецких. Готовы приступить к работе, если ты найдёшь им место и не станешь обижать с опла...

— ГДЕ?! — Джимм вскочила так резко, что второй стул полетел вслед за первым. — Это они?! — Её палец дрожал, указывая за дверь.

— Ну... да, — кивнул я.

Демоница сорвалась с места, как ураган. Она пробежалась вдоль строя, оценивающе щупая горничных за плечи, заглядывая в лица, а когда дошла до голожопого Клайда — её глаза загорелись.

— Беру! Всех беру! — Она схватила Клайда за подбородок, разглядывая как товар на рынке. — Особенно этого! Сколько хочешь?!

— Джимм! — в дверях показался перепачканный мукой Усик, его глаза были круглыми от ужаса. — Катастрофа! Мясо закончилось! Клиенты бунтуют!

— Сейчас разберусь! — отмахнулась она, не отрывая жадного взгляда от Клайда. — Так сколько же ты хочешь за них?

— Они не рабы, Джимм, — покачал я головой. — Просто дай им работу и кров — это всё, что я прошу.

Лицо демоницы осветилось пониманием.

— Пять синих за цикл, харчи и крыша над головой! Если согласны — быстрее в зал! Усик покажет, что делать!

Демоны переглянулись. По их оживлённому шёпоту и блеску в глазах было ясно — предложение более чем устраивает. Вскоре все ринулись вниз, оставив нас втроём с хозяйкой.

— Ох, Хью, — Джимм всплеснула руками, — Думаю уже самой придётся посуду посуду мыть, да пиво разносить, а тут ты. Великой точно не безразлична моя судьба.

— Надеюсь на взаимовыручку, Джимм.

— Да без вопросов! — она горячо закивала. — Всё, что угодно! Печень отдам, если надо! Ну, кроме заведения, конечно, — добавила она с хитрой улыбкой.

— Ну, вообще-то мне нужно четыреста синих... — начал я.

Лицо Джимм застыло, как маска. Глаза округлились, рот приоткрылся.

— А... Э-э... — выдавила она.

Я рассмеялся:

— Ладно, шучу. Хотя бы ночлег и ужин.

Джимм выдохнула с облегчением.

— Это запросто! — заверещала она, уже хватая меня за рукав. — Пойдёмте, я вам лучший номер покажу! И ужин — только скажите, что хотите! У нас сегодня отличная тушёнка! Ну, была отличная... пока не закончилась... — её голос дрогнул, но она тут же взяла себя в руки. — Но для вас что-нибудь найдём! Обязательно! Но вообще, куда тебе столько денег?

Я кратко объяснил, зачем мне такие суммы, заодно представив Джимм Викторию. В середине беседы в дверях вновь возникла Коша. Горничная деликатно постучала костяшками пальцев, затем, сложив руки перед собой, мягко спросила:

— Госпожа Джимм, не желаете ли вы чего-нибудь перекусить?

Демоница замерла на секунду, осознавая, что обращаются именно к ней.

— Обалдеть... — беззвучно прошептали её алые губы, прежде чем она громко заявила: — Три кружки темного эля и полную тарелку копчёных рёбрышек с медовой посыпушкой!

— Сейчас передам на кухню, госпожа, — с лёгким поклоном ответила Коша, бесшумно скрывшись за дверью.

Джимм ещё несколько мгновений смотрела в пустоту, затем взорвалась восторженным визгом. Она захлопала в ладоши, а её каблуки застучали по паркету, словно дятел по дереву. Глаза демоницы сияли детской радостью.

— Вы видели?! Это же настоящий сервис! — закричала она, обнимая себя за плечи. — Меня назвали "госпожой"! Да, чтоб я так жила!

— Но, э-э, ты так и живёш.

— Вот именно, Хью! Вот именно! Так, а на чём мы остановились?

Я провёл рукой по лицу, ощущая накопившуюся усталость.

— Если честно... — мой голос звучал хрипло после долгой дороги, — мне нужно с тобой кое-что обсудить, но у меня глаза слипаются. Комната на троих, горячая еда и возможность помыться — вот всё, о чём я могу думать. Дела подождут до завтра.

— Без проблем, Хью! Или... — она сделала театральную паузу, — как теперь тебя величать?

— Манвар.

Джимм совершила изящный полупоклон, и в этот момент свет факелов выхватил из темноты её лукавую улыбку.

— Как скажете, господин Манвар. Отдыхайте — вас никто не потревожит. — Она сделала паузу и добавила уже шёпотом: — Если только вы сами не захотите потревожить кого-нибудь...