— Эт-чё? — вырвалось у Дуры и Вики, когда мы только зашли в нашу комнату. Я даже не сразу понял, что конкретно им не нравится. Комната как комната, ничего необычного. Отделка преимущественно из дерева. Есть окно, умывальник, стол, стул, три кровати и даже коврик на полу. Понятное дело, что не пятизвёздочный отель, но если сравнивать, то это, пожалуй, самое лучшее место из всех, где мне доводилось спать.
— Что не так?
— Почему тут три кровати? — нахмурилась Виктория.
— Номер на троих. Чтобы всем места хва…
— Почему они стоят отдельно?! — возмутилась Дура.
И, кажется, эта проблема была очевидна всем, кроме меня. Да и если честно, то я даже рад, что они стоят отдельно. Зная неукротимое желание этих двоих сношать всё, что движется, это неплохой вариант, чтобы выспаться.
— Глупость какая-то. — фыркнула бесилка и начала двигать крайнюю кровать с характерным скрежетом. — Какой в этом смысл? Зачем спать отдельно, если можно спать вместе?
— Вот именно. — уверенно кивнула Виктория. — Или вообще не спать.
— Или… — на лице бесилки появился оттенок задумчивости, за которым последовало просветление. — Точно! Или вообще не спать.
— Не знаю, как вы, а я точно сегодня намерен утопить лицо в подушке и проваляться как минимум до завтрашнего полудня.
Мавика прищурилась, Дура сделала то же самое. Демоницы переглянулись, а затем неожиданно согласились.
— Хорошо, Хью. — пожала плечами близняшка и улыбнулась.
— Э, хорошо?
Дура улыбнулась. По-доброму. Можно сказать, искренне.
— Конечно, Хью. Никаких проблем.
И продолжила двигать кровати.
— Так, девчата, повторяю ещё раз: я очень и очень устал. Мне хочется отдохнуть, так что никаких потрахушек. Если начнёте приставать — устрою скандал.
— Ты ж мой сладкий. Мы не спорим, а, наоборот, со всем согласны. — улыбнулась Вика, а затем взглянула на бесилку. — Правда же, Дурилочка?
Дура на секунду застыла, растерянно моргая, но тут же закивала с преувеличенным энтузиазмом:
— П-правда, Вик... Виктори-чка? — её голос дрогнул на этом неестественно ласковом обращении.
Я только закатил глаза. Ну конечно, сговорились, стервы.
— Всё, идите в пень, а я спать.
Только собирался рухнуть на кровать, как раздался стук в дверь. Обе демоницы мгновенно напряглись, как хищники, учуявшие добычу.
— Обслуживание номеров! — донёсся из-за двери голос.
— О, знакомый тембр, — Мавика распахнула дверь и фыркнула. — Клайд? Смотрю, уже при деле.
— В штанах, — не удержался я от комментария. Зрелище было столь же необычным, как держать Дуру за обе руки сразу.
Парень закатил глаза и тяжело вздохнул:
— Госпожа Джимм велела приготовить для вас ванну. Заносить?
— Конечно, заноси! — глаза близняшки вспыхнули, а затем коварно сузились в мою сторону.
О, Великая, дайте мне сил... Эти две точно не оставят меня в покое.
Клайд вместе с Усиком вкатили первую деревянную бадью, после чего поспешно ретировались под тяжёлым взглядом Виктории.
— Эт-чё? — Дура настороженно обошла ванну по кругу с таким видом, как будто она проклята или пыталась убить её родственников.
Вика же действовала стремительно:
— Хью, ты первый, — одним движением она сбросила платье, оставаясь лишь в чулках и подвязках, а затем с хлопком шлёпнула мочалку о ладонь. — Залезай. Дурилочка, присоединяйся! Нашему мальчику нужно хорошенько растереть спинку.
— Я сам прекрасно справлюсь, — попытался я выхватить мочалку, но Вика ловко увернулась, оскалившись в победной ухмылке.
— Нет-нет-нет, так не пойдёт. У тебя свои потребности, а у нас, девочек, свои, так что полезай в воду и дай нам тебя… помыть. — Перед последним словом Мавика сглотнула, а её глаза полыхнули так, будто она год не ела, а тут перед ней положили сочный стейк.
— Вик, с тобой что? У тебя гон не прошёл ещё?
— Прошёл, и именно поэтому я сейчас не трусь о тебя своей промежностью. Хватит вредничать, Хью, мы тебя просто помоем, и ты можешь идти спать.
Пока Мавика меня уговаривала отдаться в их заботливые руки, Дура, э-э, нюхала воду.
— Я ей не доверю. — Изрекла она с умным видом.
— Боишься воды? — Хохотнула близняшка. — Ты же вроде её победила.
Дура нахмурилась, а её лицо стало очень серьёзным.
— И я чувствую, что она хочет мне отомстить. Учти, — Погрозила она пальцем бадье. — У меня два имени, две руки и большой топор.
Близняшка закатила глаза.
— Давай, Хью, полезай в воду.
В общем, отбиться у меня не получилось. Пришлось терпеть невыносимые пытки в виде двух старательных и заботливых демониц, которые прилежно тёрли меня мочалками. Такой кошмар, не знаю, как вытерпел.
— Мр-р-р-р… Мр-р-р… — Звучало с одной стороны.
— Уру-ру-ру… — Звучало с другой.
— Чисто-чисто. — Скалила зубки Виктория.
— Ехе-хе-хе. — Загадочно улыбалась Дура, натирая мне грудь.
Я как будто мордой в малину упал. Мне ещё и массаж плеч сделали. И рук. И ног. К херу тоже приставали, но хотя бы здесь у меня получилось отстоять своё личное пространство. Не буду скрывать — сделать это было крайне трудно.
— Слушай, Хью, — внезапно заговорила Мавика нормальным языком. — А их разве не должно быть двое?
Сперва подумал о том, о чём не надо было думать, и уже собирался ответить, но близняшка вовремя уточнила:
— Я про драконов на татуировке.
— И правда, — Дура тут же впилась в меня изучающим взглядом, обходя вокруг, как эксперт на аукционе.
Признаюсь, сам озадачился в этот момент. Однако, сколько бы мы не искали чёрного дракона, его нигде не было. Зато красный как-то подрос и даже немного располнел.
— Хелена — сука. Сволочь и тварь, — тихо выругался я и прислушался к своим ощущениям.
— Ну как? — поинтересовалась Мавика.
А никак. Вообще ничего. Полный штиль. Красному вообще похер, он там лежит себе и морду довольную на облаке плющит. И есть у меня подозрение, что чёрный никуда не делся, а его тупо съели.
В этот момент у меня в голове всплыли воспоминания о бое с Дуллаханом. Я тогда был немного не в себе, но чёрные маслянистые подтёки из глаз и ушей хорошо помню. А ещё помню красные костяные наросты на руках, об которые бился меч всадника.
«Если татуировка помимо геморроя ещё бонусы будет давать, то это вообще хорошо. Правда, как работает эта хреновина, пока не понятно. Надо будет разобраться».
Но не сейчас. Сейчас, под видом благих намерений, две хитрожопых засранки пытаются склонить меня к похабщине. А я не склоняюсь, потому что иначе это всё затянется на много-много лет.
Впрочем, мои мучения закончились только с появлением второй бадьи. Мавика с блаженным стоном погрузилась в воду, и на пару минут воцарилась благословенная тишина — если не считать довольного повизгивания. Увы, передышка была недолгой.
— Мне не надо. — Бесилка нервно покосилась на бадью с таким видом, будто представляла, как вода мстит ей за все прошлые обиды.
— В смысле тебе не надо?! — возмутилась Вика. — Ты чё, вонючка? Я тебя в постель не пущу. Все спать лягут чистенькие, вкусно пахнущие, а ты чумазая?! Вот уж нихрена! На полу будешь спать!
— А ты меня заставь. — хмыкнула бесилка, скрестив руки.
— Хью!
— Дура… — прозвучал мой усталый голос.
— Что?!
— Иди мойся.
— Хью сказал тебе идти мыться. — не унималась Вика.
Бесилка отвела глаза и тихо пробубнила:
— Мне это не надо.
— Ещё как надо! Ты же демоница! Твоя кожа должна быть чистой, нежной и мягкой! — взмахнула она мочалкой словно знаменем.
— Не нужна мне мягкая и чистая. Я хочу жесткую и твердую как панцирь! Чтобы стрелы отлетали.
— Так, ладно, — Мавика с грохотом ударила по бортику своей бадьи. — Либо ты лезешь в свою воду, либо мыться будешь со мной. Вместе. Тесно.
Я только махнул рукой на этот цирк и рухнул на кровать. Их перепалка постепенно перешла в приглушённое ворчание, и я благополучно отключился...
...чтобы проснуться через два часа от душераздирающих криков:
— Ну! ДАВА-А-АЙ! ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ!
— Агх... Гхх!
Раздался подозрительный хруст.
С трудом разлепив глаза, я поднял голову и увидел сюрреалистичную картину: Дура, красная как рак, стояла на коленях, вцепившись в дверной косяк, а Мавика, уперевшись в её затылок босой пяткой, изо всех сил тянула бесилку за волосы.
— Что здесь… происходит? Какого хрена вы делаете?
— О, Хью, — близняшка захлопала глазами. — Мы тебя разбудили. Прости, пожалуйста. Я пытаюсь расчесать Дурилочке волосы. Получается неважно.
Настолько сильно пытается, что у неё кожа на лице натянулась. В неё как будто азиат вселился.
— Всё… кх… нормально. — прогудела бесилка сдавленным голосом. — Ямете кудосай оничан, то есть, ар-р-р! В смысле, мы скоро закончим.
Я просто… Знаете… Я не хочу в этом разбираться. Они меня не трогают, и хорошо. Только бы поспать дали. Спокойной ночи, блин.
***
Утро выдалось на удивление спокойным. Проснулся как раз в тот момент, когда зазвучал небесный грохот. Мавика вместе с Дурой всё ещё спали. Причём в таких позах, будто их подхватили огромные руки, потрясли, словно игральные кости, и бросили на постель как придётся. Бесилка лежала, пуская слюни и закинув ногу на спину Виктории, которая, в свою очередь, валялась в не менее загадочной позе. Причём близняшка умудрилась засунуть руку мне в штаны, но, похоже, отрубилась раньше, чем добралась до задуманного.
Похоже, что усталость от дороги дала о себе знать. Решил их не будить — пускай ещё поспят, а я пока поговорю с Джимм.
— Хью? Не унюмуню без нас… — пробубнила Вика, пока я умывался, а затем перевернулась на бок и покрепче обняла ногу Дуры. — Хе-хе, ты тако-о-ой сладенький, ми-ху-ху…
И лизнула её в колено. Бесилке, судя по расплывшейся моське, это понравилось, и она обняла Вику в ответ.
Ладно, надо уходить, пока эти озабоченные ебозаврики не проснулись. Быстро одевшись, захватил свёрток из нашего багажа и вышел в коридор.
Сквозь скрип половиц отсюда было слышно тихие переговоры, обрывки фраз и звон посуды. Похоже, что трактир работает в режиме двадцать четыре на семь. Дверь в кабинет Джимм была приоткрыта, и похоже, что демоница не спала.
— Джимм, ты здесь? — машинально постучав, я вошёл внутрь и, видимо, вовремя.
Картина предстала интересная: хозяйка трактира сидела за столом, напротив стоял здоровенный бритоголовый тип с шрамами, а на диване развалился ещё один — похудее, но с таким же бандитским выражением лица.
— Она занята, пацан, — бритоголовый обернулся, оглядел меня с ног до головы и хмыкнул. — Выйди, пока не вынесли.
Ого, я догадываюсь, что тут происходит.
— Джи-и-им? — я наклонился вбок, чтобы увидеть лицо демоницы за этой бугристой тушей. — Всё в порядке?
— Да, в принципе… Хорошо… — неуверенно проговорила она и покосилась на бугаев.
Однако, несмотря на её «хорошо», лицо у Джимм буквально кричало «Помогите».
— Слышь, — второй поднялся с дивана и шагнул в мою сторону, похрустывая широкой шеей и разминая плечи. — Или не слышь? У тебя со слухом беда? Так я тебя сейчас вылечу.
Ох, Мать, что он несёт…
Вообще оба демона выглядели так, будто были завсегдатаями качалки. Здоровые, бугристые и с массивными рогами. Из одежды: майки да штаны.
— Ты мне на ушко шепни, — усмехнулся я и постучал себя пальцем по мочке. — А то я твой мышиный писк никак разобрать не могу.
Лицо громилы перекосило от злости, он замахнулся, а затем вдарил мне своим огромным кулачищем. У меня только слегка голова дёрнулась, я даже боли не почувствовал.
Видимо, оба здоровяка ожидали явно другой эффект. И до них стало доходить, что мы находимся в абсолютно разных весовых категориях. Напускная крутизна и чувство собственной важности вместе с ухмылками как-то резко испарились с их тупых морд. Скорее страх и раболепие.
— Г-господин, п-простите нас, мы не д-думали… Гха-а-а!
Один молниеносный удар в колено, по заветам Эвелен, разнёс сустав в щепки. Громила упал на пол, схватился за ногу и принялся орать во всё горло.
Второй рванул к выходу, но не успел сделать и трёх шагов, как ему в спину на огромной скорости влетела красная комета. Её удар пришёлся район поясницы, сломав здоровяка буквально пополам. Тело сложилось в неестественной позе, как бумажный листок.
— Спать мешаете, мрази, — проворчала бесилка, потирая кулак.
Джимм тем временем достала из стола ржавый нож с зазубренным лезвием и подошла к скулящему громиле.
— П-погоди, мы ж не знали... — булькал он, пуская слюнявые пузыри. — Скажи сразу — мы б всё поняли...
Демоница лишь фыркнула и пнула его сапогом в переносицу с характерным хрустом.
— Теперь говорю, тварь. В моём заведении вам больше не рады! — Схватив бугая за рог, она резким движением вогнала нож ему в кадык. Кровь хлынула фонтанчиком, окрашивая её руки в багряный цвет. — Фух... — она вытерла ладони о края своей фиолетовой юбки. — И снова спасибо, Хью. Вы меня буквально спасли. Опять.
— Хах, да не за что, — я плюхнулся на диван, ещё тёплый от недавнего «гостя». Дура молча устроилась рядом. — Кто эти уроды?
— Ещё остались? — с надеждой в голосе спросила бесилка.
— К несчастью, да, — вздохнула Джимм, поправляя растрёпанные волосы. — Есть тут несколько ублюдков, которым чужой успех поперёк горла. Минутку... — она оглядела окровавленные тела. — Надо убрать это безобразие.
— Почему же «к несчастью»? — Дура оскалилась в радостной ухмылке. — Очень даже к счастью!
— Надеюсь, мне не придётся их снова закапывать? — я поднял бровь.
— О, нет-нет! — Джимм звонко хлопнула в ладоши. — У меня теперь полно работников! — Сложив руки рупором, она крикнула: — Усик! Усик, чёрт бы тебя побрал, явись ко мне!
— Да, госпожа! — в дверях тут же возник запыхавшийся бармен и, окинув взглядом беспорядок, тут же сделал предложение. — Нужна уборка?
— Головы отрубить, тела закопать.
— А их куда? В смысле головы.
— Повешай под вывеской. Пусть повисят пару дней.
Хах, чёрный пиар тоже пиар.
— Замеса не будет? — Дура расстроенно поджала губы и поставила бровки домиком. — Тогда я спать.
Бесилка со вздохом поднялась и пошаркала ногами на выход.
Какое-то мгновение мы с Джимм сидели в полной тишине. Собирались с мыслями, думали, с чего начать и чем закончить.
— А что это? — Демоница указала на предмет рядом со мной. Не думаю, что её он сильно интересовал, скорее это был вопрос ради вопроса.
— Ах да… подарок. — Подбросил свёрток так, чтобы тот упал в руки Джимм.
— Подарок?
— Выйду на минутку, позови, как будешь готова.
Оставив демоницу с немым вопросом на лице, вышел за дверь, прикрыв её за собой, и стал ждать.
Сперва прозвучал визг, как будто внутри комнаты режут поросёнка, но я знал, в чём причина этого звука, поэтому заходить не стал. Прошла минута, другая, однако от Джимм больше не было никаких вестей. Я аж беспокоиться начал.
— Джимм? Я вхожу?
Никакого ответа.
— Что ж, сама виновата. Кто голозадый, тот сам виноват. — Тихо пробубнил себе под нос и снова зашёл в комнату.
Джимм была жива, просто немного не в себе. Тот свёрток, который я ей подогнал, был последним платьем Хелены.
Тончайшая ткань цвета ночного неба облегала её фигуру, словно вторая кожа. По всему полотну были вытканы замысловатые узоры серебряными нитями — то ли древние руны, то ли просто изысканный орнамент. Рукава, расшитые мелкими чёрными ониксами, переливались при каждом движении, рассыпая по стенам блики, как звёзды в зимнюю ночь. Вырез подчёркивал пышную грудь, а шнуровка на спине делала талию невероятно тонкой, плавно переходящей в соблазнительные бёдра.
Да, оно было дико дорогим, но продать его у меня получилось бы, скорее всего, в десять раз ниже от его реальной стоимости. Как говорил мой отец: «Важны не только деньги, Хью, но и связи».
Демоница стояла перед зеркалом, беззвучно шевеля губами, будто пытаясь убедить себя, что это отражение действительно принадлежит ей. Её пальцы дрожали, когда она осторожно провела ладонью по шелковистой ткани, словно боясь, что роскошный наряд вот-вот исчезнет, как мираж.
— И я ещё раз спрошу, Хью: за что ты так со мной? Что тебе сделала? — Тихо прошептала она дрожащим голосом.
— Ты говоришь, будто я тебя на дыбе пытаю, — усмехнулся я.
— Просто ответь.
— Ладно, Джимм. Будем честны. — Я откинулся на спинку дивана. — Мне нужно убежище. Место, куда я могу приползти с дырой в животе и пустым кошельком. Где спрячут тех, кто мне небезразличен. И деньги. Много. Четыреста синих — минимум, шестьсот — лучше. Я не могу и не хочу контролировать твои заработки, только лишь прошу откладывать по возможности сколько получится. Если нужна защита…
— О, не беспокойся, — она провела рукой по шелку нового платья. — После сегодняшнего найму пару головорезов.
— В любом случае, можешь прикрываться моим именем. Говори, что трактир под защитой Хью’Манвара и Дуры’Магнарош, если дело примет скверный оборот. И кстати, тут есть подвал?
— Э-э, — Джим тряхнула головой. Видимо, пыталась переварить свалившуюся на неё информацию. — Да… Да, есть. Мы там храним всякое… Всякую… Ты понял.
— Я понял. Так вот, небольшая просьба — сделай там ещё одно помещение со скрытым входом. Будем там ништяки дорогие хранить. В общем, если подвести итог, то мне нужен надёжный союзник и финансовая помощь.
— Однозначно да, Хью.
— Мне казалось, тебе нужно будет время подумать.
Надеялся, но не ожидал, что она ответит вот так сразу.
— Я подумала. — Джимм села за свой стол, сложив руки домиком. — У твоего предложения есть как свои плюсы, так и свои минусы, но я глубоко уверена, что так будет правильно. Но если честно, то мне до сих пор непонятны причины твоей доброты ко мне.
— Патамушта захотелось. — улыбнулся я. — И раз уж ты согласилась, то у меня есть последний вопрос.
— Конечно, спрашивай. — пожала плечами Джимм. — О чём пойдёт речь?
— Хотел узнать, где можно быстро заработать очень много денег.
— Опять про деньги, — Джимм обиженно надула губы. — А я уж надеялась... Ну ладно. — Она вздохнула. — По дороге от Копперхила, примерно в пяти днях пути, есть Арена Вечной Битвы. Сама там ни разу не была, но говорят, что если ты силён духом и телом, то сможешь обрести там несметные богатства, силу, власть и почёт. Что из этого правда, мне не ведомо, живые примеры не встречались. Многие туда отправлялись, но мало кто возвращался живым.
— Звучит интригующе.
Джим подалась вперёд.
— Если хочешь знать моё мнение, то лучше тебе остаться здесь. Мало-помалу, копеечка к копеечке, но мы наберём нужную сумму, Хью. Незачем так рисковать. Толкать свою голову в печку. Можешь не только себе брови опалить, но и сгореть дотла.
— Понимаю твои опасения, — я вздохнул. — В другом случае выбрал бы более безопасный путь. Но, боюсь, пока мы будем копить, цена на пропуск взлетит до тысячи. Как добраться до этой арены?
— Караваны туда почти не ходят, — Джимм беспокойно закусила губу. — Только редкие пассажирские экипажи. Я пошлю Усика разузнать... А пока — отдохни. Мы кое-что изменили в меню с твоего последнего визита.
— Рагу всё ещё несъедобное? — я оскалился в ухмылке.
Глаза Джимм округлились.
— Даже не напоминай. Теперь там только мясо! Плюс добавилось несколько позиций по выпивке. Настоятельно рекомендую попробовать эль.
В принципе, на этом наш разговор был закончен. Однако только я собрался уходить, как раздался грохот. Окно за спиной Джимм взорвалось осколками, осыпая демоницу и всю комнату конфетти из стекла и дерева. Кирпич пролетел буквально в сантиметре от её головы, а затем приземлился посреди комнаты.
— Джимм, ты как? — я тут же оказался рядом с демоницей.
— Платье! Фух, целое.
Ага, за него теперь больше своей жизни печётся. Девочки такие девочки.
Мы с Джимм пытались высмотреть, кто именно кинул кирпич в окно, но у нас ничего не вышло. На улице была целая толпа зевак, где буквально каждый подходил под описание подозрительно личности.
— Трусливые скоты! — демоница до хруста сжала края оконной рамы. — Если есть что сказать, то говорите в лицо! Крысы позорные!
И снова никакого ответа.
— Прости, Хью, за эти проблемы. — расстроено покачала она головой.
— Ничего страшного. Думаю, в целях безопасности нашего общего дела, мы тут ненадолго задержимся. К тому же, нам всё равно нечем заняться, пока не отыщется подходящий экипаж.
— И ты снова меня выручаешь.
— Хех, сочтёмся.