Пока небеса молчат

Глава 14. Обет почтенного Мусы

Давным-давно на месте этих развалин стоял большой дом, огороженный двумя рядами каменной ограды. Сейчас от нее мало что осталось, верхний этаж дома был полностью разрушен, а нижний густо оплетал плющ, скрывая также маленькие окна.

Во дворе был вырыт колодец, неподалеку в земле печь с глиняными стенками, тут же брошен хворост, сушатся на веревке длинные узкие полотнища серой и зеленой ткани. Все в заплатах. Я много чего успела рассмотреть, пока Шадар зашел в дом.

Шейхом здесь называют пожилого человека, преуспевшего на духовном пути. Мухаммед Насыр Муса Зиэтдин может нас поженить. Как я буду возражать? Заявлю, что меня украли из дома и тете нужно сначала нужно принести богатые подарки. Сошлюсь на слова Дарама о том, что женщину нельзя продавать, как скот. Первой уверовала в Мудрейшего – женщина, первой умерла за веру – женщина.

Я сжимала в руках лямки пыльного мешка и с грустью вспоминала, что некоторые духовные лица считают молодых симпатичных женщин «сетями иблиса». Вдруг Муса Зиетдин именно такой… Велит мне покориться и надеть чадру. Даже мамочка моя ее не носила, даже тетя Хуса.

Двери скрипнули, во двор вышел согбенный старец в белой чалме. Жиденькая длинная борода совсем седая. Шадар поддерживал его руку, у самого вид торжественно-мрачный, укоризненно кивнул мне и глаза широко раскрыл, мол, чего расселась дуреха. Я тут же опомнилась, вскочила на ноги, морщась от боли, и приветствовала шейха, как подобает.

Шадар отвел его под навес, усадил на низенький топчан под окном и тут же расстелил коврик для себя. За домом пронзительно заорал петух, я вздрогнула и тоже плюхнулась на краешек потрепанного ковра.

Муса Зиэтдин засмеялся и поманил меня скрюченным пальцем.

– Я иногда слышу плохо. Смотря кто и что говорит. Тебя зовут Мариам?

– Да, почтенный.

– А где твоя мать?

– Умерла, почтенный.

Муса Зиэтдин пробормотал несколько слов из Дарама, воздел сморщенные ладони к небу, из рукава его выпали четки из темного дерева.

– А где твой отец?

– Он… жив, наверно, только в другой стране, – замялась я.

– На заработках или воюет?

Шадар нахмурился и вступил в разговор:

– Ее родители развелись, когда она была маленькой. Мариам не помнит отца.

Муса Зиетдин зажал четки в горсть, перебирал по одной бусине, на меня даже не смотрел.

– Твой отец правоверный?

Я глубоко вздохнула и беспомощно покачала головой.

– Не знаю.

Шадар наклонился к шейху и что-то сказал ему в самое ухо, мне только послышалось слово «гяфур». Самое время признаться, что меня насильно привезли в горы и не хотят отпускать.

Не успела собраться с мыслями, как Муса Зиэтдин прямо спросил:

– Значит, твой отец русский? Ты знаешь его язык?

– Да, – просто ответила я.

У шейха были добрые выцветшие глаза, выглядел он очень довольным моим ответом.

– Сможешь перевести на русский слова из Дарама?

– Конечно… то есть, попробую.

Шадар взмахнул руками и теперь смотрел на меня с нескрываемым возмущением, будто я выдала страшную тайну. Потом они снова заговорили с шейхом на чужом наречии, в котором угадывался махрабский диалект.

Шадар о чем-то просил или даже настаивал, Муса Зиэтдин не соглашался, потом вдруг резко обратился ко мне:

– Ты очень торопишься получить мужа?

– Нет, вовсе нет, – быстро сказала я, чувствуя, что решается моя судьба.

– Это хорошо.

Шейх улыбнулся, погладив бороду на груди, задумчиво посмотрел вдаль за неровную линию темнеющего на холме леса.

– Дед мой дрался с большевиками, а отец с гитлеровскими собаками в Сталинграде. Я сам прожил долгую, трудную жизнь и под старость стал искать мира. Я хотел найти мир в священных книгах и дал обет привести к Всевышнему девяносто девять неверных. Милостивый Господь послал мне такую возможность. Видишь эти бусины, Мариам?

Я уважительно кивнула, не решаясь поднять взгляд на Шадара.

– Так вот… – продолжил шейх. – Девяносто восемь бусин посветлели от моих трудов, осталась одна темная. Если еще один мужчина укрепится в истинной вере, я могу с чистой душой покинуть землю. Ты не случайно здесь оказалась. Ты должна мне помочь, Мариам.

Шадар сердито ерзал на ковре, явно тяготясь разговором, а я неуверенно спросила:

– Что же мне сделать для вас, почтенный Муса?

Шейх пожевал губами, прикрыв веки, словно раздумывал, потом тихо и внятно произнес:

– Абдуль Мирза, которого зовут еще Мясником, недавно привел сюда пленного русского солдата. Его хотели резать на кусочки и по частям отослать в долину для устрашения шакалов, но я не позволил. Дни мои на исходе. Где взять другого неверного? Я должен этого русского обратить в истинную веру. Каждому сладок язык родины… Завтра ты пойдешь со мной и переведешь, чего я хочу. Если не согласится принять Дарам и слова Мудрейшего в сердце, ему отрежут голову. И очень жаль, ведь он крепкий и храбрый мужчина. Мог бы принести пользу нашим делам.

Я окаменела. Я отказывалась верить в то, что здесь среди старых валунов и сонных трав творится настоящая драма. Может, Муса Зиэтдин шутит… Шадар криво улыбался, наслаждаясь моим замешательством.

«Теперь поняла, куда ты попала, сестренка?» Только сестренкой он меня больше не назовет. Но и женой его я не стану по доброй воле.

Старый шейх вгляделся в мое лицо тусклыми, слезящимися глазами и пригласил войти в дом. Мне выделили комнату с треснувшей кирпичной стеной. Пока осматривалась, слышала, как Шадар продолжает спорить с хозяином. Неужели все еще обо мне говорят… Наконец, слышно стало лишь слабое бормотание Мусы Зиэтдина. Казалось, он чем-то расстроен. А потом раздался возмущенный птичий клекот, но быстро смолк.

Я выглянула в окно и увидела, что Шадар несет к воротам молодого голенастого петуха, тот волочил по земле крылья, красный гребень в песке. Немного поколебалась и вернулась к шейху.

– Вы разрешили?

Муса Зиэтдин печально кивнул.

– Он научился громко орать, как свойственно всему петушиному роду. В горах много разных людей бродит, нельзя привлекать внимание к жилью.

– А куда Шадар его понес?

– Хочет сцедить кровь на развалинах молельного дома. Еще смазать ствол священного дерева. Так поступали наши предки, готовясь к войне с неверными.

– Шадар приехал издалека. За что он здесь воюет?

Муса Зиэтдин усмехнулся в седую бороду.

– За большие деньги, Мариам. Всевышний этого не осуждает, но по заслугам будет и расчет. Каждый выбирает цель и награду по себе. Мою цель ты теперь знаешь. А чем тебя отблагодарить?

– Я хочу вернуться в город.

– Вернешься, – уверенно произнес Муса Зиэтдин, – вернешься, когда время придет. Ты долгий путь сюда проделала, наверно, голодна. Сейчас посмотрим, что у нас есть…

Мы вместе выпили по две пиалы душистого чая с вяленой сливой на ниточке, потом шейх дал понять, что хочет остаться один, а мне показал, где можно нагреть воду и помыться. Ноги мои были стерты до крови и очень болели, долго не могла уснуть. Слышала, как к шейху кто-то приходил в сумерках, боялась увидеться с Шадаром, но никто меня не тревожил.

Если бы не ныли ступни, я бы непременно встала и вышла во двор. Лохматый пес Хабира больше не сторожит, беги, куда хочешь, но у меня не хватит смелости и смекалки. В ночном лесу заблужусь, а днем на меня наткнется тот же Хабир. И, возможно, уже не захочет отвести к Жнецу. Себе оставит…

Ночь была удивительно тихая, казалось, слышно, как небо дышит над нами холодными звездами. Я думала о русском солдате. Верит ли он в своего русского бога, так же сильно, как Муса Зиэтдин в своего… Завтра я это узнаю.