Порочное влечение

ГЛАВА ДЕВЯТЬ

Табби

Отель Andaluz значительно превосходит отель в Талсе. Мне нравится декор в испанском стиле, красновато-коричневая плитка под ногами, потолки из темного дерева и стены, покрытые светлой штукатуркой. Мой номер прекрасный, просторный и тихий, с большой ванной на ножках, в которой могут поместиться двое, и она не сводит с меня глаз. Интересно, не случайно ли, что номер называется «Романтический люкс».

Коннор был тем, кто договорился о номерах с портье, и черт возьми, если я собираюсь спросить его об этом.

Я принимаю душ, переодеваюсь в черные леггинсы и свой любимый топ для путешествий — облегающий, с завязками на одно плечо, ярко-синего цвета и принтом тай-дай, который складывается до размеров носового платка и никогда не мнется, — и обуваюсь в повседневные туфли на каблуке всего в 4 дюйма.

Затем я получаю сообщение от Хуаниты: «Привет. Могу я воспользоваться твоим душем? У меня дома нет воды».

— О Боже, — бормочу я. — Твоя мама опять забыла оплатить счет за воду?

Я отвечаю: «Да, конечно. Я на работе несколько дней. Уберись за собой, пожалуйста».

Она пишет: «Отсоси». С эмодзи миньона, подбрасывающим птичку в конце.

Я отвечаю: «Очаровательно. Я уверена, сестра Мэри Клэр так гордится тобой».

Две секунды спустя: «Сестра Мэри Клэр может отсосать».

Я смеюсь. Нам действительно нужно подобрать Хуаните новую коронную фразу.

Я умираю с голоду, поэтому решаю подняться в бар на крыше, заказать тапас⁸ и насладиться видом на горы.

К сожалению, моему попутчику пришла в голову та же идея.

Коннор замечает меня в ту же секунду, как я выхожу во внутренний дворик. Он сидит напротив бара за длинным каменным столом на возвышении, в центре которого в низком желобе горит огонь. Он поднимает руку, как будто ждал меня.

Чего уж точно ему не следовало делать, потому что мы расстались в вестибюле, сказав друг другу: — Увидимся в шесть утра.

Чувствуя себя неловко, я медленно пробираюсь к нему через внутренний дворик, лавируя между столиками. Коннор наблюдает за мной, его взгляд задумчивый и напряженный. Свет камина придает его лицу мягкое, приятное сияние. Я цинично задаюсь вопросом, не поэтому ли он выбрал именно это место.

Да, и я заметила группу девушек за столиком в другой части патио, которые пялятся на него, попивая «Маргариту». У этого дурака везде есть поклонницы.

— Великие умы мыслят одинаково, — говорит Коннор, когда я останавливаюсь рядом с ним. Он указывает на соседнее место.

— Давай не будем увлекаться. — Я сажусь на стул.

Он улыбается. Поймав взгляд официанта, который делает обход, Коннор подзывает его согнутым пальцем.

— Да, сэр? — спрашивает официант.

— Johnny Walker Blue и воду со льдом и лимоном.

Официант отвешивает короткий поклон и удаляется.

Теперь моя застенчивость переходит в раздражение, потому что, если эти девчонки не перестанут пялиться и перешептываться, я подойду к ним и выбью смешки прямо из их глупых маленьких ртов.

Заметив, к кому приковано мое внимание, Коннор растягивает слова: — Думаю, им нравятся горячие парни постарше, — и усмехается.

— Боже, ты никак не успокоишься. Мы можем покончить с этим, пожалуйста?

Взглянув на меня краем глаза, он произносит только уклончивое «Хм».

Как его бицепсы могут выпирать, если он ими даже не пользуется? Как его челюсть может быть такой острой, что может наверно разрезать стекло? Как его ресницы могут быть такими невероятно густыми и длинными?

Как, черт возьми, все это внезапно превратилось из раздражающего в интересное?

— Мне нравится этот наряд, — говорит Коннор, разглядывая меня. — Ты выглядишь почти как обычный человек.

Я выдыхаю с отвращением на лице.

— Я точно больше никогда его не надену.

Я понимаю, что веду себя как стерва, чтобы справиться с дискомфортом из-за моего необъяснимого влечения к нему, но, надеюсь, он этого не заметит, потому что я с самого начала вела себя с ним как стерва, так что, думаю, это безопасный вариант действий. По крайней мере, это логичный вариант. Просто нужно продолжать вести себя так же, закончить эту работу, и мы сможем разойтись в разные стороны, и он никогда не догадается, что когда-то я испытывала к нему влечение.

Потому что, честно говоря, я не могу придумать ничего более унизительного, чем то, что Коннор узнает об этом. Я ни при каких обстоятельствах не могу повторить эту «горячую» оплошность.

— У тебя снова такой взгляд, — говорит Коннор.

Пораженная, я смотрю на него.

— Какой?

— Тот, который возникает, когда твой мозг сам себе противоречит.

Я перекидываю волосы через плечо и смотрю куда-то вдаль, как равнодушная кошка.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Он произносит еще одно загадочное «Хм».

Какое-то время Коннор молча изучает мое лицо. В нем чувствуется странное напряжение, неподвижность, словно он задержал дыхание, но это ощущается во всем его теле. Затем он резко разворачивается на стуле, чтобы оказаться лицом ко мне, его массивные бедра располагаются по обе стороны от моего стула, а ноги в ботинках упираются в пол.

Заманивает меня в ловушку.

— Что, по-твоему, ты делаешь? — спрашиваю я, мой голос дрожит от паники.

— Мне нужно кое-что тебе сказать. Это важно, так что не перебивай.

Коннор выглядит опасно напряженным. Его темные глаза горят, впиваясь в меня взглядом. Его щеки раскраснелись от огня или от чего-то еще, но у меня нет времени думать о том, что это может быть, потому что он открывает рот, начинает говорить, и мой мозг отключается, оставляя меня наедине с собой.

— Я хочу тебя. Сильно. Не знаю точно почему, но ты — настоящая заноза в моей заднице и, пожалуй, самая своенравная и вспыльчивая женщина из всех, кого я встречал. И ты ясно дала понять, что думаешь обо мне, но каждый раз, когда я смотрю на тебя, меня почти непреодолимо тянет прикоснуться к тебе, поцеловать тебя, сделать с тобой много плохого, и я не знаю, как с этим справиться. Да, возможно, мне было бы разумнее держать это дерьмо при себе, но я знаю, что, когда ты не говоришь о дерьме, оно накапливается, и становится еще хуже, а если мои чувства к тебе станут еще хуже, я не смогу утром надеть свои чертовы ботинки. Так что я решил высказаться.

Он переводит дыхание. Глубоко потрясенная, я смотрю на него с открытым ртом, мое сердце подскакивает к горлу.

— Мы оба профессионалы. У нас есть работа, которую нужно выполнять. И я не смешиваю бизнес с удовольствием. Никогда. Но, как я понимаю, у нас есть еще одна ночь до начала работы, и, если я не сделаю что-нибудь, возможно даже что-нибудь плохое, чтобы выкинуть тебя из головы, я вообще не смогу работать.

Коннор резко останавливается. Затем он ждет, не сводя с меня пристального взгляда, пока я пытаюсь осмыслить произошедшее.

— Что ты предлагаешь? — недоверчиво шепчу я.

Он опускает взгляд на мои губы. А когда снова смотрит мне в глаза, его взгляд горит.

— Тебе понравился тот поцелуй.

Он дает мне время всё отрицать, но я не делаю этого. Как я могу? Мы оба знаем, что я буду лгать.

Коннор добавляет: — И ты назвала меня горячим, так что я знаю, что ты не считаешь меня полным придурком, хотя ведешь себя именно так.

— Я сказала это случайно.

— Ага. — Он кивает. — И ты, черт возьми, ненавидела себя за это. Вот почему я знаю, что это было правдой.

В моем теле что-то происходит. Мои соски твердеют, дыхание учащается, а между ног разливается характерная пульсация и боль. И всё потому, что этот придурок, которого я ненавижу, только что сказал, что хочет сделать со мной что-то плохое.

Плохое. Боже правый, разве можно придумать что-то более сексуальное?

Коннор сухо произносит: — Теперь твоя очередь говорить.

Глядя на него, я прикусываю нижнюю губу. Увидев это, его глаза вспыхивают. Затем он наклоняется ближе, а потом еще ближе, так что я чувствую свежий, запах мыла на его коже и могу разглядеть каждую щетинку, блестящую медью на его твердой челюсти.

Хриплым голосом он произносит: — Табита.

Я на мгновение замираю, борясь с желанием одновременно дать ему пощечину и отдаться ему, ненавидя себя за то, что он меня заинтриговал, ненавидя это мучительное противоречие между тем, что мой разум считает логичным, и тем, чего громко требует мое тело. В конце концов любопытство берет верх.

Я говорю: — Насчет того плохого, что ты упомянул…

Коннор протягивает руку и берет меня за запястье своей большой, теплой рукой. Он мягко поднимает меня со стула и подтягивает к себе, так что я оказываюсь между его раздвинутых бедер, наши груди почти соприкасаются. Не отрывая от меня взгляда, он шепчет: — Я хочу довести тебя до оргазма.

Я издаю тихий удивленный возглас, мои глаза расширяются, а сердце бешено колотится.

Увидев мою реакцию, Коннор прижимается ко мне еще сильнее, его губы касаются моего уха, а голос хрипит от желания.

— Я хочу уткнуться лицом тебе между ног и ласкать твою прекрасную сладкую киску, пока ты не кончишь так сильно, что забудешь собственное имя. Затем я хочу войти в тебя своим твердым членом и трахать медленно и глубоко. А когда ты снова будешь готова кончить, я засуну сюда палец. — Он протягивает руку, обхватывает мою задницу ладонью, просовывает палец между ягодицами и нащупывает чувствительное место, от чего у меня перехватывает дыхание. — И поцелую тебя так, что, когда ты кончишь, то вся будешь наполнена мной, всё твое тело будет принадлежать мне, и ты сможешь думать только обо мне, сможешь только чувствовать, как я трахаю тебя, как сильно тебе это нравится, как это невероятно и как ты никогда не захочешь, чтобы это прекратилось.

С моих губ невольно срывается звук — низкий, хриплый стон, который звучит так, будто он уже внутри меня.

Рядом раздается громкое покашливание.

— Прошу прощения, ребята.

Официант принес наши напитки. Мы с Коннором полностью игнорируем его. Он ставит напитки на стол и быстро уходит.

Коннор шепчет мне на ухо: — Скажи что-нибудь, милая.

Я закрываю глаза, постепенно отдаваясь самому сильному желанию, которое я когда-либо испытывала.

— Мы не можем.

— Можем. На одну ночь. Просто чтобы выбросить это из головы. — Другой рукой он находит мое бедро, собственнически обхватывает его и притягивает меня ближе к своему телу, так что мы оказываемся вплотную друг к другу.

Он тверд везде.

Рядом кто-то хихикает, наслаждаясь происходящим, но мне всё равно.

Мои дрожащие руки скользят по его железным грудным мышцам и сжимают их.

— Нам не стоит этого делать.

Мягкие губы Коннора нависают над бешено бьющейся жилкой на моем горле. Он шепчет: — Определенно стоит, — и прикасается языком к моей коже.

Меня пронзает электрический разряд. Я инстинктивно выгибаюсь, втягивая воздух, и впиваюсь пальцами в грудь Коннора. Он издает звериный рык и жадно вбирает в рот мою плоть.

В тот момент, когда я закатываю глаза, раздается оглушительный сигнал тревоги, разрушая момент. Люди начинают кричать. Стулья отодвигаются от столов. Мы с Коннором расходимся в разные стороны, тяжело дыша.

Он говорит: — Это пожарная тревога. — Затем, еще злее: — Чертова пожарная тревога, — как будто не может поверить, что она сработала именно сейчас.

Это сигнал нас спас, я думаю. Из меня вырывается полуистерический смех.

Коннор хватает меня за руку. Мы двигаемся в направлении, противоположном остальной толпе, и бежим к двери с красной табличкой «Выход», которая находится на другой стороне внутреннего дворика от главного входа. Лестница внутри ведет на первый этаж.

Мы спускаемся по ней, перепрыгивая через ступеньку. Коннор впереди меня, он всё еще держит меня за руку. На лестничной клетке эхом разносятся наши шаги по металлу и вой сигнализации. Мы врываемся в дверь на первом этаже и выходим в ночь. Мы находимся сбоку от отеля, на освещённой дорожке, ведущей к парковке.

Прежде чем я успеваю сориентироваться, Коннор уводит меня с дорожки в тень здания, прижимает спиной к стене и берет мое лицо в ладони.

— На одну ночь, — грубо говорит он, глядя на меня так, словно умирает с голоду. — Скажи «да».

Мы оба запыхались. Я знаю, что это не от бега вниз по лестнице.

— Коннор, здание может вот-вот сгореть дотла…

— Пусть горит. Скажи «да».

Я смеюсь. Внутри меня нарастает дикое, опасное чувство, которое рвется наружу, как животное, выросшее слишком большим для своей клетки.

— Ты сказал, что больше не будешь меня целовать.

— Только потому, что ты собиралась отрезать мне яйца. Скажи «да».

То, как он смотрит на меня, жар в его глазах, напряженная линия подбородка, неприкрытая, безошибочно узнаваемая потребность — ни один мужчина никогда так на меня не смотрел. Мне кажется, будто я всю жизнь жила под землей и только что выползла из норы на яркий, обжигающий солнечный свет.

Ключевое слово — «обжигающий».

То, что было уничтожено огнем: земля во 2-м послании Петра 3:10 в Библии; Рим в 64 году н. э.; Лондон в 1666 году; Чикаго в 1871 году; Бостон в 1872 году; Сан-Франциско в 1906 году; «Гинденбург» в 1937 году⁹; большая часть Европы во время Второй мировой войны.

Табита Уэст в 2016 году?

Когда я замираю, Коннор говорит: — Перестань думать.

— Это все равно что попросить меня перестать дышать.

Одна из его рук опускается вниз и очень нежно обхватывает мое горло. Его большой палец лежит на пульсирующей жилке на моей шее, выдавая меня больше, чем любые слова.

Он шепчет: — Дай своему мозгу отдохнуть. Твоему телу это нужно. И моему тоже. — Он медленно прижимается ко мне тазом, грудью, бедрами, пока наши тела не сливаются воедино, и я не получаю неопровержимое доказательство того, как сильно его тело хочет меня.

Я крепко зажмуриваю глаза, чтобы не видеть, как невероятно соблазнительное выражение его лица сменяется чем-то менее восторженным.

— Это называется несогласованностью, — говорю я.

Пауза, а затем Коннор произносит: — Что?

— Мое тело и мой мозг иногда не работают слаженно. Особенно в таких ситуациях, как… эта. Я ничего не могу с собой поделать. Я застреваю в своей голове и начинаю перечислять всё подряд, рассказывать, что происходит, — делаю всё, чтобы дистанцироваться. Это как быть сторонним наблюдателем в собственном теле.

Коннор нежно проводит большим пальцем по моей скуле. Он ничего не говорит, но в его молчании сквозит задумчивость, как будто он обдумывает мои слова.

— Как только это случится, я не смогу… Вот и всё. Так что… — Я легонько толкаю Коннора в грудь, но он не двигается с места.

Спустя еще мгновение он тихо говорит: — Разрешите вступить в бой с противником, мэм.

Нахмурив брови, я открываю глаза.

— Эм… Я не знаю, что это значит.

— Я хочу поцеловать тебя, — выдыхает он, не отрывая взгляда от моих губ.

Когда я не отвечаю, потому что мой разум находится в смертельном поединке с моими гормонами, Коннор просто опускает голову и проводит губами по моей челюсти.

Я вздрагиваю. Он утыкается носом мне в ухо, вдыхая запах моей кожи, от чего я снова вздрагиваю. Затем отпускает мое горло и запускает руку в мои волосы. Сжимает их в кулаке и нежно тянет, запрокидывая мою голову назад, чтобы обнажить горло. Он бормочет: — Просто почувствуй это. Я остановлюсь через десять секунд. И я хочу, чтобы ты считала время. Вслух.

Коннор прижимается губами к пульсу на моей шее. Неожиданное тепло его губ и языка настолько восхитительно, что из моей груди вырывается тихий стон.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз меня целовали в шею. До Коннора я не могла вспомнить, когда меня вообще кто-то целовал.

Черт, это потрясающе.

— Один, — подсказывает он, его голос звучит приглушенно.

— Один.

Это слово такое тихое, что его даже нельзя назвать шепотом. Коннор снова посасывает мое горло, на этот раз слегка прикусывая. Мои глаза закрываются от удовольствия.

— Два.

Его губы приближаются к моей ключице, язык скользит, как шелк, и у меня на затылке встают волосы дыбом. Я вдыхаю и тянусь к нему. Вдалеке вой сирен смешивается с прерывистым писком сигнализации в отеле. Я почти не обращаю на это внимания.

— Три.

Он мягко покусывает меня за длинную мышцу над ключицей. Между моих бедер разливается жар, и я беспокойно сжимаю их.

Выдыхаю: — Четыре.

Его пальцы находят край моей футболки и скользят под нее. Когда его кончики пальцев касаются моей обнаженной кожи, я вздрагиваю и задыхаюсь. Коннор нежно целует меня от плеча до шеи, и от его губ по моей коже пробегают искры. Я с трудом могу сосредоточиться на счете и на мгновение задумываюсь, чтобы вспомнить, на какой цифре я остановилась.

— Пять.

Его пальцы скользят вверх по моей талии и грудной клетке, повторяя их форму, впадины и выступы. Его нежный поцелуй становится более настойчивым, а язык касается впадины у основания моего горла. Мои соски твердеют и начинают болеть.

Я хочу, чтобы он ласкал их губами. Хочу, чтобы он ласкал их руками. Хочу чувствовать, как он покусывает их зубами.

— Шесть, — мягко напоминает мне Коннор. Когда я, затаив дыхание, повторяю это, я чувствую, как его губы касаются моей кожи. Он шепчет: — Хорошо.

Коннор проводит рукой по моей грудной клетке, прямо под грудью. Ощущение, что его ладонь обжигает мою кожу. Интересно, чувствует ли он, как бьется мое сердце, как оно, словно дикая колибри, набирает обороты под его рукой.

Сирены звучат всё ближе. Поблизости слышны голоса. Люди совсем рядом.

Люди могут идти к черту.

Медленное движение его руки вверх. Его тепло. Его сила. То, как он не торопится, то, как ощущаются его губы, — огонь и атлас, о Боже. Это хорошо, это так, так хорошо.

Коннор на мгновение замирает в ожидании.

Число. Какое число?

Я бормочу: — Семь.

Коннор перемещается к другой стороне моей шеи, повторяя процесс медленных поцелуев и нежных покусываний, но не убирая руку с моей груди. Всё внутри меня ноет, сжимается, пульсирует. Все мои нервные окончания разом оживают. Я обнимаю его за шею. Моя голова откидывается на стену.

— Восемь, — шепчу я и поворачиваюсь так, чтобы моя грудь легла ему на руку.

Я не ношу бюстгальтер, потому что ненавижу их.

Коннор тихо вздыхает. Откуда-то издалека доносится звук, похожий на мое имя.

Его губы скользят по моей шее. Он сжимает мой твердый сосок двумя мозолистыми пальцами, и я тихо вскрикиваю. Коннор хрипло шепчет мне на ухо: — Я хочу взять его в рот. — И проводит большим пальцем по маленькой серебряной сережке, проколотой в нем.

Мне нравится, как Коннор выражается, как прямо говорит о вещах. Интересно, будет ли он так же прямо говорить во время секса, низким хриплым голосом рассказывать о том, что я чувствую, какой у меня вкус, что он собирается делать дальше.

У меня между ног всё мокро. Боль превратилась в настойчивую пульсацию. Я не могу сосредоточиться ни на чем другом. Есть только его рот, его рука и мое тело, реагирующее на них.

Коннор напоминает: — Девять, красавица.

В ответ я лишь стону.

Он снова и снова проводит большим пальцем по моему напряженному соску, и от этого по моему телу пробегают волны. Его эрекция настойчиво упирается мне в низ живота.

— Скажи это, и ты получишь награду. — Его голос звучит хрипло и зловеще, а горячее дыхание обжигает мое ухо.

— Д-девять.

Коннор наклоняется, задирает мой топ, обнажая грудь, и обхватывает мой напряженный сосок своим горячим ртом.

Звук, который вырывается из меня, не похож на человеческий.

Затем, не далее, чем в тридцати футах от нас, с визгом и жженым запахом резины останавливается пожарная машина, заезжая прямо на тротуар и на траву. Когда я замираю, Коннор отстраняется, бросает взгляд через плечо на пожарную машину и выпрыгивающих из нее мужчин в желтой экипировке и касках и бормочет проклятие.

Раскрасневшаяся и дрожащая, я пытаюсь опустить футболку. К тому времени, как Коннор поворачивается ко мне, мои руки скрещены на груди, и я качаю головой, не веря в то, чему я только что позволила случиться.

Глядя на выражение моего лица, он решительно говорит: — Десять.

Когда я молча поворачиваюсь и убегаю, Коннор не следует за мной.

Арт выполнен переводчиком. Изображение героев может не совпадать с вашим представлением их и представлением автора.