Про любов. Школа пані Фреймут

Прелюдія

Які книги ви любите?

На це запитання варто відповідати обережно. Бо всі ми майже несвідомо обираємо ту літературу, яка про нас. Де герої наділені нашими амбіціями, нашими грішинками, нашими мріями і навіть нашою зовнішністю. Ми читаємо книги про Себе.

Ця книга — збірка коротких історій про любов від світових класиків. І від мене. Про любов небанальну — і не лише до Коханого. Але й до Дитини. До Батьківщини. До Бога. До Себе. Я навмисно зібрала маловідомі твори відомих письменників, які свого часу збентежили і навіть змінили мене. «Про любов» — моя світлина на паспорт.

Ця книга не розрахована на мільйонну, як заведено на телебаченні, аудиторію. Вона обрана для обраних. І нехай сюди входить лише невеличка частина творів, які б я радила почитати. Але й цього стане, щоб викликати на вашому обличчі задуму і пробудити запал погойдати світом. І любити... Невпинно і відчайдушно.

Важливо! У цій книзі я довіряю вам і власну літературу — мої есеї, мої твори. Вони, мов рентген, демонструють мою душу — її ви побачите незаслоненою. Погоджуюсь: — зухвало бути з класиками в одній книзі. Але я і в житті раджу триматися людей цікавих і змістовних.

Ідея такого формату — зібрати в одну вервечку улюблені короткі оповідання та змішати їх з моїми есеями — належить моїй сестрі Юлі. Вона дужче за всіх чекала на мій дебют у товаристві харизматичних письменників. Усі вони — мої інфлуенсери. Їм частково зобов’язана світоглядом та характером…

Ви натрапите на пейзажну драму «Рожі» від Ольги Кобилянської; опис різдвяного чару від Лесі Українки; погляди на релігію від української аристократки-письменниці XX століття Наталени Королевої. До книги увійшли твори пиьменників різних епох та національностей. Фаїна Раневська проаналізує особливості жіночої психіки. Агата Крісті допоможе з'ясувати, чи достойній людині віддали ви серце. Юрій Винничук розбурхає елегійну ніжність до України...

До збірки вклала раніше не перекладені українською твори Оскара Вайлда та Кейт Шопен (письменниці-американки, яка друкувалася у 1900-х роках в американському «Vogue»).

Та скоріш уже гортайте сторінки! Сідайте зручно, бажано не біля вікна, щоб крижі не продуло. І читайте.

З любов’ю, Оля Фреймут