Провидец

Глава 10 Проблемы

Жужжание на прикроватном столике не разбудило его сразу же.

Тот факт, что ему вообще нужно было просыпаться, поначалу даже не показался странным.

«Вампиры не спят».

Эта фраза у всех была на слуху, даже если это не совсем правда.

Они спали… иногда.

Однако это было необычно.

Вампиры не спали так, как люди или видящие. Они не отключались на определённый промежуток времени каждую ночь. Они не нуждались во сне так, как люди или большинство животных — во всяком случае, большую часть времени.

Но они могли спать… и спали. Иногда.

И всё же это было достаточно необычно, и поэтому Ник был чертовски сбит с толку, когда проснулся после такого вампирского сна.

Он обнаружил, что окружён тёплой кожей и одеялами, бьющимся сердцем, пульсирующими венами, отчего он мгновенно затвердел, а клыки во рту удлинились, заставляя его застонать. Он перевернулся на другой бок, ища источник звука, который до сих пор настойчиво и раздражающе требовал его внимания.

В итоге он высвободил руку и сумел схватить гарнитуру с невысокого прикроватного столика из искусственного мрамора, неуклюже (во всяком случае, для вампира) вставил её в ухо и мысленной командой включил.

— Алло? — сказал он, моргнув, чтобы прояснить зрение.

Комната вокруг него выровнялась после прилива головокружения.

Он вновь осознал присутствие Уинтер, когда она обхватила рукой талию, и всё в ней просило его вернуться, закрыть глаза и присоединиться к ней во сне.

— Миднайт, — сказал Ник, вспомнив, кто он, и какой сигнал издавала гарнитура. — Миднайт. Кто это?

Пауза на том конце линии ощущалась слишком длинной.

Пауза определённо слишком затянулась.

— Кто это? — повторил он. Только потом он додумался посмотреть на удостоверение личности звонящего и удивился, узнав его. — Джордан? Джордан! Ты там?

— Иисусе, чувак, — раздался откровенно изумлённый голос копа. — Ты пьяный, что ли?

— Чего? — Ник потёр глаза, переворачиваясь на спину, и Уинтер издала тихий жалобный звук, крепче обхватывая его рукой. — Нет. Не пьяный я, бл*дь. Что такое? Что тебе нужно?

— Пять часов, Танака, — сказал другой мужчина, и его голос окрасился неверием. — Ты спал? Типа… реально спал?

Ник нахмурился.

Он обмяк на кровати, потирая лоб рукой.

Теперь, когда он снова принял горизонтальное положение, Уинтер обвилась вокруг него, уложив голову на грудь, и принялась массировать его член, отчего та боль вернулась в его нутро и уничтожила все попытки связно мыслить.

— Бл*дь, — выругался Ник.

Это прозвучало полустоном.

Вспомнив, что он на линии, он запустил пальцы в её волосы и крепко сжал, стараясь сосредоточиться, пока она продолжала его ласкать.

— Мне надо где-то быть? — выдавил он наконец-то, обращаясь к Джордану.

— Ну да… типа, на работе, чувак. Ты не прочёл моё сообщение?

Ник нахмурился, окинув взглядом виртуальное пространство, проецируемое его гарнитурой. Увидев череду мигающих сообщений (не одно, а целых семь), он нахмурился.

— Нет, — признался он наконец.

Его клыки до боли удлинились, когда Уинтер соскользнула ниже, проводя горячим языком по головке его члена.

В этот раз, осознавая, что Джордан его слышит, Ник заскрежетал зубами, чтобы не издать ни звука.

— Где? — спросил он. — Где мне нужно быть?

— У Стрейвена, — сказал Деймон. — Он сидит прямо передо мной.

Последовала пауза… затем в углу этого пространства начал мигать бледно-голубой огонёк, показывающий Нику, что человек переключился на приватный канал и субвокальный режим. Когда Джордан заговорил в следующий раз, его голос выражал нечто среднее между тревогой и отвращением.

— Иисусе, чувак. Хочу ли я вообще знать, чем ты занимаешься в данный момент?

— В смысле? — рявкнул Ник, и его голос внезапно сделался жёстким. — В смысле чем я занимаюсь?

— Такое чувство, будто ты… — Деймон умолк, и Ник почти видел, как он качает головой. — Неважно. Просто тащи сюда свою задницу, ладно? Стрейвен желает тебя видеть. Он ясно дал понять, что не станет разговаривать с остальными, если тебя не будет. И он также спрашивал об Уинтер… мисс Джеймс. Он специально просил, чтобы ты привёл её…

— Нет, — перебил Ник, зарычав. — Исключено.

Воцарилось молчание.

Затем Джордан шумно выдохнул, и опять-таки Ник буквально видел, как он отбрасывает мысль, нарочно не давая себе говорить.

— Просто катись сюда, Танака, — сказал другой детектив. — Сейчас же. Мы тебя ждём.

Ник кивнул, уставившись в тускло освещённый потолок его спальни.

Другой детектив отключился.

Прошло несколько секунд (или минут), прежде чем Ник заметил ход времени. С другой стороны, Уинтер чертовски усложняла ему задачу думать о чём-либо.

Он позволил себе расслабиться на матрасе, закрыв глаза, и сосредоточился на ней, на её рте, на том, что она делала с ним этим ртом. Он отдался ей, тому, чем она занималась, и… на несколько долгих секунд… он опять забыл, кто он такой.

Она позволила ему приблизиться к оргазму, затем замедлилась, когда он очутился на грани.

Она делала так несколько раз.

Его пальцы стискивали её волосы.

Он осознал, какой уставшей она ощущалась. Она слишком устала…

«Я в порядке, — заверила она его. — Я в порядке, детка. Всё хорошо…»

«Нет, — он покачал головой. — Не хорошо. Я взял слишком много. Тебе нужно поесть. Тебе нужно поесть, а мне надо куда-то отправиться…»

Он попытался вспомнить, куда именно, и что он должен сделать в данный момент.

Его разум опустел. Он вспомнил звонок. Кто-то звонил.

Он уставился в тёмное пространство своей виртуальной гарнитуры, только тогда вспомнив, что надел её.

Он видел череду сообщений, мигавших в углу огонёчками.

Они перезвонят.

Кто бы там ни был, перезвонят.

У него в животе зародилось то смутно-тошнотворное чувство, как в детстве, когда он знал, что у него будут проблемы. Его грызла тревога. У него проблемы.

Он сделал что-то не так.

«…Мне надо куда-то отправиться, — упрямо повторил он. — А тебе надо поесть. И поспать. Без меня, Уинтер. Без моего присутствия здесь. Мы оба бесполезны, если я здесь. Я закажу тебе еду. Я закажу для тебя еду и потом уеду. А может, уеду и потом закажу еду…»

Он ощутил её сопротивление этой идее.

Эта идея ей совсем не нравилась.

Она немедленно попыталась отвлечь его от данной затеи.

Ник застонал, потеряв ход мысли, когда она полностью взяла его в рот, принимаясь сосать и сжимать ещё сильнее, лаская светом, языком…

Та боль в его груди достигла пика, словно напрямую связанная с его членом. Комбинация её самой, её света, кровной связи, того, что она делала… всё это вызвало невыносимую боль удовольствия, которая была слишком сильной, чтобы он мог отличить ощущения друг от друга. Он не нуждался в дыхании, но его грудь скрутило, когда он попытался это контролировать…

Затем он снова сорвался.

— Бл*дь, — выругался Ник.

Он сказал это вслух.

Возможно, он прокричал это во весь голос.

Она не остановилась.

Его пальцы сжались в её волосах, когда он снова попытался взять себя в руки.

В следующее мгновение он кончил, застонав и содрогаясь под ней, когда волна достигла пика, а ощущения сделались такими интенсивными, что он вообще не мог думать.

Его гарнитура снова начала вибрировать.

Ник застыл.

Уинтер целовала его живот, её тёмные волосы рассыпались по его коже. Он задрожал, глядя на неё. Когда жужжание гарнитуры повторилось, он подпрыгнул, глядя на мигающий огонёк. Он узнал значок звонка.

Затем всё вернулось. Он вспомнил.

— Бл*дь, — пробормотал он. — Мне пора.

Уинтер подняла голову.

Встретившись с ним взглядом, её глаза как будто ещё ярче засветились тем внутренним светом. Ник уставился на неё, моргнув и чувствуя, как та боль в груди усиливается. Он вновь осознал, что не получил настоящего ответа ни на один из вопросов… во всём, что касалось этого. Он мог лишь реагировать, как бездумное животное. Хуже того, ему всё сложнее и сложнее было заставить себя переживать на этот счёт и что-то предпринять.

Но ему пора.

Ему правда нужно уходить. Он должен заказать ей еду.

Ощутив, как её нежелание усиливается, Ник заставил себя сдвинуться назад, в сторону от неё.

Прежде чем она успела к нему прикоснуться, он прыжком выскочил из кровати… пока он сам не забыл, что делает, и не решил, что надо к ней прикоснуться… или хуже того, опять покормиться от неё…

Он застонал, подумав об этом…

А потом врезался в стену.

Его чувство равновесия оказалось совершенно выведенным из строя. Он поднялся так стремительно, так старался побыстрее убраться от неё… что утратил контроль над собственной скоростью.

Когда он поднял взгляд, лёжа на полу и щурясь от боли, расцветавшей в голове, Уинтер свесилась с края кровати и уставилась на него.

Увидев его там с хмурой рожей, она расхохоталась.

— Ты только что впечатался в собственную стену? — спросила она.

Её голос звучал неестественно громким.

Ник осознал — это потому, что он не помнил, когда она в последний раз говорила вслух. Он говорил. Он определённо говорил вслух, а вот Уинтер… не особо.

— Может быть, — прорычал он, потирая затылок.

Она широко улыбнулась, по-прежнему свешиваясь с края кровати.

Она выглядела такой очаровательной, бл*дь, что он заставил себя отвернуться, закрыв глаза.

— Душ, — прорычал он после этого. — Душ…

— Можно мне с тобой?

— Нет! — это слово буквально вырвалось из него. Ник посмотрел на неё, устыдившись собственной запальчивости, но в то же время беспокоясь, вдруг она начнёт спорить или попросту не послушает его.

Вместо этого она улыбнулась ему ещё шире, рассмеявшись при виде выражения на его лице.

— Ты сейчас выглядишь таким милашкой, — сообщила она ему.

— Нет. Нет, не выгляжу.

— Да. Ещё какой милашка. Жаль тебя расстраивать, но это так.

Ник стиснул зубы. Он хотел забраться обратно на кровать. Он хотел пригвоздить её и снова оттрахать, вдобавок отшлёпав по заднице за то, что она над ним смеялась.

Она снова расхохоталась, услышав его.

— Душ, — пробормотал он. — Душ… — он повторял это слово как мантру. Сомневаясь, стоит ли рисковать и пробовать подниматься, и не будучи уверенным в своей способности контролировать скорость и уж тем более равновесие, Ник пополз по полу в направлении ванной комнаты.

— Не иди за мной! — прорычал он, пока полз. — Я серьёзно! Уинтер! Оставайся тут!

— Слушаюсь, капитан, — отозвалась она.

— Я серьёзно, Уинтер!

Она рассмеялась, но Ник ощутил её согласие, так что какая-то часть его расслабилась.

Он услышал, как она плюхнулась обратно на простыни, всё ещё хихикая, и снова стиснул зубы, ничего так не желая, как наказать её за это.

Его разум опять начал возвращаться к этим мыслям, придумывать способы, как он мог бы это сделать, пытаться определиться, как он ещё не делал этого за последние неизвестно-сколько-часов. Затем его разум стал подкидывать визуальные образы, и Ник постарался вытеснить их из своего сознания, но его клыки опять болезненно удлинились, а член затвердел, пока он полз.

Его руки нашли дверь в ванную.

Осознав, что она закрыта, и надо потянуться к ручке, Ник вскочил и врезался и в неё тоже. В этот раз он влетел в дверь довольно сильно… практически атаковал её, врезавшись плечом почти со всей дури… в итоге сломал дверную ручку и ввалился в ванную через распахнувшуюся дверь.

Уинтер позади него снова расхохоталась.

Ник моргнул, глядя на свои руки, машинально упёршиеся в кафельную плитку. Было темно, но он не осмелился включать свет.

Он смог добраться до душевой кабины, затем долго пялился на панель управления водой, кое-как сумел вспомнить, что делать, и справился с этой штукой. Когда спустя мгновение полилась вода, он по-человечески выдохнул от облегчения.

— Я теперь принимаю душ! — проорал он. — Оставайся там, Уинтер! Оставайся на прежнем месте! Я серьёзно!

Он услышал её смех, прозвучавший так, словно он только что сказал самую смешную вещь на свете.

— Ты меня слышала? — крикнул он.

— Ты дурень! — прокричала она в ответ. — Ведёшь себя как чокнутый!

— Неправда!

— Правда… ещё какая!

Ник нахмурился, но ничего не сказал. У него не было хорошего аргумента, доказывающего её неправоту. Однако он был практически уверен, что она неправа.

Учитывая все обстоятельства, он считал, что ведёт себя совершенно разумно.

Схватившись за стеклянную дверцу душевой кабины, он постепенно двинулся вперёд, в этот раз действуя аккуратно и боясь сломать стекло, потому что тогда он учинит настоящий бардак, бл*дь. Он аккуратно встал в душевую кабину, затем подвинулся под струи воды. Она оказалась не такой горячей, как ему хотелось, но он решил, что ему всё равно.

Он потратил совершенно абсурдное количество времени, пытаясь вспомнить содержимое бутылочек на полках внутри душевой кабинки. В итоге он использовал понемногу средства из каждой, аккуратно размазывая эти штуки по своему телу, предварительно понюхав их в ладошке.

Он решил, что хуже не будет.

Его гарнитура вновь начала вибрировать.

Ник нахмурился.

Он испытывал искушение ответить на звонок и наорать на того, кто находился на другом конце линии.

Однако он этого не сделал.

Вместо этого он вышел из душа, игнорируя жужжание устройства, и аккуратно прошёл по ковру. Он забыл вытереться, но осознал это только тогда, когда уже стоял перед шкафом с одеждой. Он чувствовал, что Уинтер опять наблюдает за ним, буквально видел, как она широко улыбается, почему-то забавляясь созерцанием его действий.

«Возвращайся в постель, — уговаривала она. — Я тебя высушу, Ник».

Он издал полусмешок, но не позволил себе повернуться и посмотреть на неё.

Он знал, что если сделает это, то опять окажется в той постели.

А если это произойдёт, то он никогда не выйдет за пределы спальни.

А ей надо поесть.

Ей очень нужно поесть… и поспать. Без него.

— Нет, — сказал он после затянувшейся паузы. — Оставайся там.

Он слишком долго пялился на свою одежду, будучи не в состоянии осмыслить ряды рубашек на вешалках, множество ящиков, сложенные брюки и те, что висели на других, иначе выглядящих вешалках. Зачем он сложил одни брюки, а другие повесил? Существовал какой-то цветовой код?

Он не мог уловить никакой логики.

Уинтер позади него снова расхохоталась.

«Тебе помочь?» — предложила она.

— Нет! — громко сказал он, по-прежнему не глядя на неё и вслепую ткнув пальцем в её сторону. — Оставайся там! Я серьёзно!

Она рассмеялась, но он ощутил её согласие.

Отказавшись от попыток найти какую-то логику в том, что он видел в сложном гардеробном пространстве перед ним, Ник схватил первую попавшуюся рубашку… затем пару брюк. Он взял ботинки с полки под рубашками, затем посмотрел на ряд галстуков. Решив, что это слишком сложно, он закрыл шкаф с громким хлопком и слегка вздрогнул, когда свет выключился.

Он был всё ещё мокрым, но решил, что ему наплевать.

Он надел штаны, щипками отдирая их от себя, потому что те льнули к влажной коже. Затем набросил рубашку и сунул ноги в ботинки.

Только тогда он повернулся лицом к Уинтер.

— Нормально? — спросил он ворчливо.

Он развёл руки в стороны и покрутился, показываясь ей.

Она привстала на кровати, опираясь на колени и прижимая к груди подушку. Он увидел широкую улыбку на её лице, пока она смотрела на него в темноте, но её глаза окидывали его очень внимательным взглядом.

— Думаю, да, — сказала она неуверенно.

— Думаешь? — Ник опустил руки, нахмурившись. — Мне не нравится, как это звучит.

— Темно же, Ник. Вроде ты выглядишь нормально. Носки надел?

— Нет.

— Трусы?

Он нахмурился, размышляя.

— Нет, — признался он после небольшой паузы, разозлившись на себя за забывчивость. — Бл*дь.

Она расхохоталась, сильнее сжимая подушку.

— Да сойдёт, наверное.

Он нахмурился, пытаясь принять решение и косясь обратно на шкаф.

Затем кивнул.

— Ладно. Я пошёл.

— А меня на прощанье не поцелуешь?

Он непреклонно покачал головой.

— Нет. Что хочешь из еды?

Она сделала обиженное личико, затем подумала над его вопросом.

— Не знаю, — ответила она.

Он чувствовал, что она думает, так что молчал.

— Хлеб, — выдала она через несколько секунд. — Мне стоит кушать хлеб? Ооо! — она широко раскрыла глаза, сообразив что-то. — Вафли! Я хочу вафельки!

Ник раздражённо выдохнул.

— Нет. Никаких вафель, бл*дь, Уинтер. Тебе нужны протеины. Железо.

— Тесто для печенек?

— Нет! — рявкнул он. — Gaos. Ты говоришь как Тай!

Она рассмеялась, плюхнувшись обратно на кровать и притягивая его в той манере, которая заставляла его стиснуть зубы и закрыть глаза, пока он пятился в сторону двери спальни.

— Зачем ты вообще у меня спросил? — сказала она. — Просто закажи за меня… помешанный на контроле чудик.

— Да не помешан я на контроле!

Тут она расхохоталась по-настоящему, запрокинув голову.

— Да ты само воплощение фанатика контроля, Наоко. В словаре надо разместить твоё лицо рядом со словами «помешанность на контроле»… и целую статью про вафли. И тесто для печенек. И странные секс-фетиши…

В его груди накатила боль, когда он ощутил, как она отреагировала на собственные слова.

Закрыв глаза, Ник покачал головой.

Он хотел с ней поспорить.

Он хотел не только поспорить с ней.

Заскрежетав зубами, он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Только когда дверь захлопнулась, он почувствовал, как его мышцы начинают расслабляться.

В гостиной зажегся свет, и Ник посмотрел по сторонам, пытаясь решить, что ему нужно. Ему придётся сесть за руль. Куда, бл*дь, он направлялся?

Домой к Стрейвену.

Он направлялся в дом Стрейвена.

Только тогда он набрался смелости проверить свои сообщения.

Он начал с тех, что содержали только текст.

«Ник. Ты где, чёрт возьми? Я не в том месте? Ты сказал, центр сёрфинга в центре города, верно? Я посчитала, что ты имел в виду "Приводнение"…?»

Ник ощутил, как в его груди расцветает боль.

Кит.

Боже. Какой же он засранец.

Он проверил время в гарнитуре. Шесть вечера. Он назначил встречу в четыре.

Он определённо назначил в четыре. Он сказал, что отведёт её на сёрфинг в четыре часа. Он точно помнил — четыре.

Это ж сегодня, верно?

Ник стиснул зубы, потирая лоб.

Боже. Он настоящий засранец, бл*дь.

Он подумывал сразу же напечатать ей сообщение, пообещать больше уроков сёрфинга, ужин со стейком, бл*дского пони… затем решил, что может сделать это по дороге туда, куда он направлялся. Он проверил следующее сообщение. Оно оказалось от Джордана.

«Стрейвен связался с Морли. Нам сегодня дали добро. Половина пятого, у него дома…»

Вот оно. Адрес.

Где-то в Бруклине. Бл*дь.

Он всё ещё пялился на адрес, осознавая, что туда придётся или ехать самому, или садиться на поезд, идущий в другой сегмент купола, но тут гарнитура снова завибрировала.

В этот раз он ответил, бездумно заговорив вслух.

— Что? — рявкнул он. — Кто это?

Воцарилось молчание.

Затем на другом конце линии раздался мелодичный смех.

Это был не Джордан. И не Кит.

— Стрейвен, — твёрдо произнёс Ник.

— Дорогой, дорогой Наоко, — сказал Стрейвен, всё ещё посмеиваясь. — Что же мне с тобой делать? Интересно, какую же гадость ты задумал, если твои владельцы так на тебя сердятся?

Ник нахмурился. Уставившись в виртуальное пространство, на лицо и усовершенствованные подкрашенные глаза андрогинного вампира, он пытался найти ответ.

— Неважно, — весело продолжил другой вампир. — Я послал за тобой лимузин, любовничек. Похоже, дорога до моего дома представляет для тебя просто невыносимое бремя, так что я решил позаботиться об этом процессе. Для тебя и твоей очаровательной подруги, которая, конечно же, тоже приглашена…

— Нет, — прорычал Ник. — Нет. Исключено. Только я. Только я, Стрейвен…

Вампир с поразительно белыми волосами поднял руки.

Всё ещё усмехаясь, они издали успокаивающий звук.

— Ладно. Хорошо. Успокойся, мой дорогой, пусть и очень шаловливый друг… я принимаю твои условия. Пока что.

Услышав лёгкий акцент в последних двух словах, Ник нахмурился, собираясь вновь заговорить, но Стрейвен опередил его.

— Машина внизу, любовь моя, — лукаво сказал Стрейвен. — Спускайся, как будешь готов.

Ник нахмурился.

Затем, осознав, что это всё упрощает, он выдохнул.

Пожалуй, ему сейчас реально не стоит садиться за руль.

И насчёт робо-такси он тоже сомневался.

— Ладно, — сказал он сдержанным тоном. — Сейчас спущусь.

— Не спеши, драгоценный, — проворковал вампир.

Ник не потрудился ответить.

Он просто оборвал вызов.