Провидец

Глава 14 Облегчение

— Руки вверх! — гаркнул голос. — Ты! Да, ты! Выполняй немедленно! Сейчас же, придурок!

Ник подчинился без раздумий.

Подняв руки прямо над головой, он даже не попытался сесть. В результате его руки и ладони оказались почти параллельно кроваво-красному ковру.

Только полностью подняв руки и держа ладони на виду, он запрокинул голову назад, чтобы посмотреть, кто говорит.

Он по-прежнему лежал под статуей Гора, или как там звали этого бога.

Гор? Осирис?

Вне зависимости от имени, эта штука в виде египетского бога с головой ястреба возвышалась, наверное, на тридцать сантиметров выше его роста.

Ну, или возвышалась бы, если бы Ник мог встать.

— Вставай! — прорычал тот же голос. — На колени! Живо!

Теперь Ник видел, что голос принадлежал парню в чёрной броне. Один его глаз скрывался чем-то, похожим на экран для виртуального лазерного прицела.

Пять других таких же парней стояли рядом в такой же экипировке.

Все они навели прицелы на разные части тела Ника.

Большая их часть была сосредоточена на голове и груди.

— Вставай, бл*дь! — рявкнул другой из бойцов в чёрном. — Живо!

Ник подчинился, аккуратно садясь и по-прежнему держа руки в воздухе.

— Я из полиции… — начал он тихим рычащим тоном.

— Заткнись нах*й! — огрызнулся первый боец. — Я, бл*дь, спрашивал, кто ты? Спрашивал? Нет. Не спрашивал. Потому что я не поверю ни единому твоему слову… вампир.

Ник помрачнел, но постарался не выдать этого лицом.

Он прекрасно знал, что спорить не стоит.

Учитывая то, кем он был, споры приведут только к тому, что его пристрелят. По-прежнему двигаясь медленно, осторожно, чтобы не напугать двух парней, которые навели лазерные прицелы на его голову, или четверых других, которые целились ему в шею и грудь, Ник плавно развернулся к ним лицом и поднялся на колени, по-прежнему держа руки над головой.

С каждым движением острая боль в бедре становилась всё хуже.

Под конец она стала настолько сильной, что Ник ахнул.

От этого ему также становилось сложнее держать руки в воздухе. Ему инстинктивно хотелось потянуться к ноге, ощупать рану, может, надавить на неё.

Не имея возможности сделать это, он знал лишь то, что вся мышца напряглась и болела чертовски сильнее, чем во время карабканья.

Честно говоря, болело просто адски.

Боль была такой сильной, что он начал задаваться вопросом, а не подстрелили ли его.

— Отсканируйте мой штрих-код, — начал Ник, пытаясь вновь. — Я Миднайт. Я здесь в связи с расследованием…

— Заткнись нах*й! Ты меня слышал? Я сказал, заткнись! Сейчас же!

Ник стиснул зубы.

Опять-таки, он решил, что лучше просто ждать и не спорить.

К этому времени он чувствовал, что на него навели ещё больше единиц оружия — даже больше, чем он мог видеть своим вампирским зрением. Наверное, с другой стороны у них имелось подкрепление из таких маленьких беспилотников, что вот так запросто и не разглядишь. И боги ведают, что ещё у них было.

«Бл*дские засранцы, — разум Уинтер громко взорвался в нём. Её мысли были такими злыми, что буквально тряслись. — Ублюдочные расистские куски дерьма…»

«Всё хорошо. Правда, всё хорошо, дорогая. Я привык».

Почему-то её ярость развеяла большую часть его собственного гнева.

Тем не менее, он ощущал вину за то, что она наблюдает за этим, и в некотором роде разозлился ещё сильнее из-за того, что они её напугали. Он попытался отвлечь её разум, переключить внимание с оружия.

«Ты можешь прочесть этих придурков? Они работают на Стрейвена или…»

«Нет, — послала она, и её мысленный голос по-прежнему был холоден от злости. — Нет. Они из Нацбезопасности. Федералы уже в здании. Внизу находятся команды экстренного реагирования, выводят людей, в основном гражданских жителей. Эти ребята — часть первой команды, которая зашла через крышу».

«Им что-то известно о том беспилотнике?»

Последовала пауза.

Затем Ник почувствовал, как она покачала головой.

«Нет. Он думает, что ты убил того человека».

Только тогда Ник вспомнил о человеке, которого он затащил по кабелю на тот этаж, где они сейчас находились.

Кейс. Он забыл про Кейса.

Он повернул голову, ища его на полу, и стволы оружия поднялись выше.

— Не двигайся, бл*дь… — рявкнул первый парень.

В этот раз его перебил не Ник.

— Это что такое, чёрт возьми? — воскликнул возмущённый голос. — Господи Иисусе. Уберите от него пушки. Сейчас же! Вы не сканировали его штрих-код, что ли?

Парень в чёрной броне поднял взгляд, его лицо оставалось жёстким.

Ник почувствовал, что расслабляется.

Он уже узнал голос Морли.

— Сэр, — твёрдо сказал солдат. — Мы поймали этого вампира после убийства. Поблизости случился взрыв, и когда мы пришли для осмотра…

— Это наш Миднайт, — рявкнул Морли. — Это наш Миднайт, бл*дь. Он никого не убивал. Он пытался спасти жизнь этого мужчины.

Должно быть, он показал им жетон, судя по тому, что Ник увидел на лицах парней из Нацбезопасности.

— Отпустите его, — закончил Морли, и в его холодном голосе слышалось отвращение. — Немедленно. Уберите от него свои пушки, бл*дь. Он нужен нам в другой комнате. Когда взорвалась бомба, он застрял в лифте… В настоящий момент он — лучший очевидец, который у нас имеется, и агенты М.Р.Д. и команда Нацбезопасности хотят переговорить с ним…

— Именно это я вам и говорил, — пробормотал Ник, не сумев сдержаться.

Парень в чёрной броне наградил его разъярённым взглядом.

После кратчайшей паузы он поднял дуло винтовки, которая крепилась к его талии и плечам на каком-то поворотном ремне.

Ник видел такое прежде, но давным-давно.

Подобное встречалось ему во время войны.

«Ты уверена, что эти парни из Нацбезопасности? — спросил он у Уинтер. — Не армия?»

Молчание.

Затем Уинтер послала: «Нет. Не совсем. Но парень спереди, который постоянно на тебя орал, думает, что он отвечает перед Нацбезопасностью… Во всяком случае, в данный момент, на этом задании. Они — какой-то спецотряд. Он определённо обучался в одном из подразделений армии».

«Ну, и экипировка…» — начал Ник.

Прежде чем он успел закончить, Морли рявкнул на него.

— Бл*дь, да опусти ты руки, Миднайт. Выглядишь как придурок… и не только из-за этого уродства, которое ты на себя напялил. Что? Мы выдернули тебя с матча по гольфу? В середине 1980-х?

Ник нахмурился, посмотрев на свою одежду.

Он уже и забыл.

Тон Морли сделался более сдержанным.

— Давай. Вставай, — ворчливо сказал он. — Я не врал этому придурку. Ты нужен нам в другой комнате. Сейчас же.

Ник повернул голову, посмотрев на Морли впервые с тех пор, как опустил руки.

Затем, краем глаза заметив тело на полу, он бросил взгляд на Кейса.

Впервые с тех пор, как они были на крыше лифта, Ник увидел лицо мужчины-человека.

Он почти понимал, почему парни из Нацбезопасности (или кто они там) были такими дёргаными. Свежие отметины от клыков Ника отчётливо темнели на бледной коже шеи человека. И он лежал на спине, открывая взгляду своё невредимое лицо, так что они первым делом заметили проколы от клыков, а не пулевое ранение на затылке, оставленное миниатюрным беспилотником.

Конечно, куда более гадкая, опалённая дырка от пули на груди мужчины могла бы подсказать им, что ситуация не так проста… но многие люди теряли способность рационально мыслить, когда дело касалось свежих следов от клыков на человеческих трупах.

Чёрт, да многие из них вели себя очень странно, когда видели такие отметины на живом человеке.

Ник машинально поднялся на ноги, по-прежнему глядя на лицо Кейса.

Он его не убивал.

Он знал, что не убивал его, но почему-то ощущалось всё именно так.

Ник забыл про свою ногу, пока не сделал первый шаг.

Его колено тут же дрогнуло… затем подкосилось.

Ник выругался, удивлённо охнув.

На долю секунды утратив равновесие, он ухватился одной рукой за стоявшую рядом статую. Вцепившись в фактурный камень ладонью и пальцами, он посмотрел на голову ястреба с золотыми пластинами и тело, покрытое гравировкой из египетских иероглифов. В алькове статую с обеих сторон обрамляли пальмы в глиняных горшках, тоже расписанных красочными иероглифами.

Прежде чем он обрёл опору, возле него появился Деймон Джордан.

Ник посмотрел на него.

Увидев раздражение, беспокойство и досаду в глазах своего друга, он склонил голову набок, виновато пожав плечами.

Деймон с неверием фыркнул, качая головой.

— Ты придурок, — рявкнул коп.

— Мне об этом говорили.

— С тебя станется угодить под пулю. Зная тебя, ты это сделал нарочно… чтобы я выглядел мудаком, раз мне хочется проломить твоей башкой стену.

— Думаю, в этом плане тебе ничего не грозит, — сказал Ник, глянув поверх его плеча на команду Нацбезопасности. — Здесь никому не будет до этого дела. Чёрт, да они, наверное, заплатят за такое зрелище.

Джордан издал очередной смешок, полный неверия.

Обхватив талию Ника мускулистой рукой, Деймон грубо дёрнул его в стоячее положение, позволяя опереться на своё тело, и повёл Ника по коридору в ту сторону, откуда появился Морли.

Ник не чувствовал ничего, кроме облегчения.

Ник пытался как-то выразить это облегчение, но ничего не приходило в голову.

Но он испытал это облегчение.

И при виде Морли тоже.

Аккуратно положив руку на плечи мужчины-человека, Ник стиснул зубы от боли в бедре и покосился на рану. Теперь, оказавшись в вертикальном положении и сумев посмотреть туда, не рискуя быть подстреленным нервными психами, он увидел опалённую дырку в ткани лаймово-зелёных брюк, а также тёмно-красную кровь, стекавшую по ноге.

— Спасибо, что пришёл и нашёл меня, — сказал он наконец, когда они преодолели несколько метров.

— Угу, угу. Проехали, Миднайт.

— …И спасибо, что ничего не сказал про одежду, — добавил Ник.

Джордан издал смешок.

— Кстати, по поводу этого, — сказал детектив. — Морли ещё мягко выразился. Ты выглядишь как бухой сыщик из старого детективного фильма.

— «Гавайи 5.0», — сказал Ник, слегка охнув от того, что перенёс слишком много веса на ногу. — Я лично подумал скорее про Магнума, но Уинтер сказала, что это определённо в духе «Гавайев 5.0».

Джордан издал очередной смешок, кажущийся невольным.

У Ника сложилось впечатление, что детектив-человек действительно очень зол.

А может, он очень-очень хотел сердиться, но вместо того прикладывал все усилия, чтобы не развеселиться. Может, он даже испытал облегчение.

— Вы два шизика, которые идеально подходят друг другу, — сказал Джордан наконец. — Ты это знаешь, да? У вас обоих не все дома, чёрт возьми.

Ник кивнул.

— Принято к сведению.

— Она — причина, почему тебя весь день здесь не было? Из-за неё ты весь день не отвечал на свою гарнитуру?

Когда Ник ответил лишь бесстрастным взглядом, Джордан расхохотался.

— Ты решился, да? После всего того дерьма, якобы ты для неё недостаточно хорош… якобы ты только похеришь её жизнь, если вы сойдётесь… якобы она станет зависимой от твоего яда… ты решился. Ты забурился с ней куда-то, и вы двое просто всю ночь…

— Ага, — сказал Ник, вздрагивая. Он махнул своему другу той рукой, которая лежала на его плечах. — Ага. Ты прав. Только не заканчивай это предложение. Пожалуйста.

— Не знаю, то ли поздравить тебя, то ли сбросить с крыши.

— Ага, — Ник опять вздрогнул из-за ноги. — Ага. Я тоже не знаю.

— Не думай, что если ты будешь соглашаться со мной, то твоя извиняющаяся задница соскочит с крючка, Танака…

— Не думаю, — Ник покачал головой. — Не волнуйся.

— Ты засранец. Более того, если отбросить ваше сумасшествие в сторону, возможно, мне придётся побеседовать с мисс Джеймс при нашей следующей встрече. Я начинаю думать, что ей не помешает психологическая помощь, раз она не послала тебя на все четыре стороны в том клубе. Вместе со всем твоим идиотским, чокнутым, сталкерским дерьмом. Не говоря уж о том, что ты сделал перед её кавалером…

Ник слушал, как человек ворчит на него.

Он слушал каждое слово Деймона, пока хромал по коридору.

Он не пытался с чем-либо спорить.

Он даже не утруждался подчёркивать то, что его слова противоречат тому, что сам Джордан говорил ему в клубе — якобы Нику надо загладить вину и попытаться наладить отношения с Уинтер.

Он не делал это, потому что слышал, что крылось под раздражением Джордана, и почему он так взбешён в данный конкретный момент.

Из-за этого и многого другого у Ника просто не получалось раздражаться в ответ или оспаривать слова своего друга.

Он даже не был уверен, что не согласен с ним.

Честно говоря, в первую очередь…

Он был тронут.