Провидец

Глава 19 Лгать себе

— Возможно, мне придётся его укусить, — сказал Ник, тихо говоря через гарнитуру. — Ты это понимаешь, верно? Возможно, мне придётся его укусить, Уинтер.

Он поудобнее устроил своё тело на низком диване из ярко-зелёной искусственной кожи.

Его раненой ноге определённо не нравилось сидеть под таким углом, а также не нравился низкий столик, столешница которого оказывалась прямо над его бедром, но Ник изо всех сил постарался сесть удобно.

Бросив на Уинтер беглый взгляд, он посмотрел мимо неё на Стрейвена, который сидел по другую сторону от Уинтер и прислонялся к человеческой женщине, смеясь над её словами.

А может, просто смеясь без повода.

Если уж на то пошло, то с тех пор, как они пришли сюда, Стрейвен выглядел ещё сильнее обдолбанным.

— Не думаю, что мы можем тратить время на попытки вытянуть полезную информацию из Стрейвена под кайфом, — добавил Ник, мрачно бурча по субвокалке. — И у нас заканчиваются варианты, дорогая… и время. Конечно, это лишь подозрение, но я практически уверен в своей правоте…

— Что он тебе сказал? На встрече? — её голос кисло звучал в динамике гарнитуры. — Твой… ну, ты понимаешь… прародитель. Он дал тебе что-нибудь? Что-нибудь полезное?

Ник взглянул на неё.

В этот раз он не сумел сдержаться и опустил взгляд к её декольте, к мягкой бледной коже, видневшейся в вырезе мерцающего платья цвета лунного камня.

— Это платье реально отвлекает, бл*дь, — пробормотал он через гарнитуру.

Он взял её руку и без раздумий притянул к себе на бедро. Поднеся её ладонь к губам, он поцеловал пальцы, лишь тогда осознав, насколько удлинились его клыки.

— Ты в порядке? — пробормотал он. — Тебе удалось достаточно покушать?

Затем до него дошло кое-что ещё, и Ник робко потянулся выше, легонько проведя пальцами по коже её плеча. Даже вампирским зрением он не мог видеть их, не нащупав предварительно; его пальцы ощутили лёгкую перемену в текстуре, но ничего более.

— Ты носишь пластыри, — тихо сказал он. — Чтобы прикрыть укусы.

Она подняла взгляд, улыбнувшись более искренне — возможно, впервые.

— Ну… естественно, — ответила она. — Ты ожидал, что я приду сюда, щеголяя следами твоих зубов? Это кажется мне… непристойным.

«Определённо непристойно», — прокомментировал его разум.

Честно говоря, от этой мысли его член заныл, эрекция вернулась без предупреждения вместе с приливом эмоций, которые он даже не пытался категорировать.

Однако он ей не ответил.

Не вслух.

Он знал, что Уинтер права. Если бы она вошла сюда в таком виде, да ещё и в таком платье, она бы спровоцировала бунт. По множеству причин.

Ник продолжал легонько ласкать её кожу, отыскивая небольшие перемены в текстуре, указывающие на ещё один органический пластырь, идеально сливавшийся с её плотью. Он очень хотел, чтобы она потрогала его.

Честно говоря, он хотел, чтобы она его не только потрогала.

Прежде чем эта мысль сформировалась до конца, Ник подался вперёд, принимаясь целовать её губы, затем щёки. Он вернулся к её рту, провёл своим языком по её между клыков, слыша, как её сердце совершает кульбит в груди, а её руки скользят по его груди.

— Ник, — тихо сказала Уинтер, отстраняясь от его губ и по-прежнему говоря через гарнитуру. — Пожалуй, нам сейчас не стоит заниматься этим. Если прошлая ночь хоть чему-то нас научила. В данный момент мы оба не совсем «в себе», когда дело касается друг друга.

Ник кивнул, позволяя ей оттолкнуть его.

Он знал, что она права.

Он это знал.

Он понимал это хотя бы потому, что какая-то его часть уже готова была вытащить её отсюда и оттрахать на полу первого запирающегося и хоть немного уединённого пространства, которое он сумеет найти — хоть в другой «приватной комнате», хоть в чёртовой кладовке.

Он знал, что весь день был таким, с трудом мыслил связно, но всё стало в разы хуже, когда он оказался сидящим рядом с ней, когда её бедро прижималось к его ноге, когда она сидела в этом платье и смотрела на него.

— Я очень хочу потрахаться, — признался Ник вслух. — Я очень, очень сильно хочу потрахаться, Уинтер.

Она улыбнулась, и от этого стало только хуже.

— Я знаю, — подняв руку, она провела пальцем по его подбородку. — Ты сейчас вовсе не скрываешь это, Ник. Ты смотришь на меня так, будто готов вытащить отсюда за волосы.

Поколебавшись, она переключилась на гарнитуру, покосившись на Стрейвена, а затем добавила:

— …по той же причине я знаю, что это наверняка заставит тебя психануть, но я правда думаю, что ты должен позволить ему укусить меня, Ник. Вместо того чтобы кусать его самому, имею в виду. Так будет намного быстрее. Мы узнаем намного больше.

Ник напрягся ещё до того, как она закончила говорить.

— Нет, — прорычал он, заговорив вслух.

Уинтер ответила ему через гарнитуру.

— Что сказал тебе Брик? — спокойно спросила она, возвращая его мозг к делу. — Что именно он тебе сказал, из-за чего ты решил, будто это так срочно?

Ник старался подумать.

Он преуспел лишь относительно, отвернувшись от неё.

Он чуял имитацию человеческих феромонов, которую она нанесла на свою кожу. Он чуял, что пластыри тоже имеют какую-то отдушку, скрывавшую запах её крови, открытой ранки.

Проблема в том, что это как будто уже не имело значения.

Это вообще не имело значения… для него, во всяком случае.

Даже под всем этим она по-прежнему пахла для него как Уинтер.

Она так сильно пахла самой собой, что это сводило с ума, бл*дь.

— Русские, — сказал Ник наконец, стискивая зубы и глядя поверх неё на двух людей, которые только что присоединились к их вечеринке и развлекались с другим вампиром, по очереди целуя его, пока он и женщина-вампирша рядом с ним поочерёдно кормились от их запястий.

Ник взглянул на Уинтер.

— Брик назвал это «человеческими делами», — сказал он. — Посоветовал мне держаться подальше, естественно. У меня возникло ощущение, что чем бы это ни было, по мнению Брика, оно скоро рванёт… и технология скоро перейдёт в другие руки. Похоже, он считает, что у Стрейвена осталось мало времени. У меня сложилось впечатление, что он думает, будто Стрейвен не выберется из этого живым…

— Ты позволил ему кормиться от тебя? Брику?

Почувствовав её злость и ревность, Ник повернулся, уставившись на Уинтер.

На мгновение он затерялся в этих сине-зелёных глазах.

Он гадал, не ловит ли он контактный кайф[1] от всех этих обдолбанных вампиров и людей вокруг него… затем осознал, что это лишь очередное бл*дское оправдание, объяснение того, что он чувствовал и думал в последние дни.

— Он хочет, чтобы мы поужинали с ним, — прямо сказал Ник. — Брик. Мне пришлось сказать ему, что я в моногамных отношениях, чтобы он от меня отстал… и он сказал привести тебя, чтобы вы познакомились.

— Ты сказал ему «да»?

Ник хмыкнул, издав невесёлый полусмешок.

— Нет. Нет, бл*дь, я не говорил ему «да». Я ничего не сказал. Я просто убрался оттуда к чёртовой бабушке, пока он не попытался по-настоящему запудрить мне мозги.

Уинтер кивнула, нахмурившись.

Он чувствовал, как она размышляет над этим.

Он ощущал, как её ревность усиливается по мере того, как она обдумывает его слова.

На данный момент они провели в приватной комнате Le Chat Noir уже больше часа.

Ник до сих пор ни хера не узнал.

Он понаблюдал, как Стрейвен заказывает странный ассортимент еды.

Глядя на стол теперь, Ник осознал, что такую пищу мог выбрать лишь вампир возраста Стрейвена… то есть, такой, который забыл, как питаются люди, и как они сочетают разные вкусы.

В результате получилась странная мешанина несочетающейся еды.

На одной части стола лежал гигантский кебаб с портативным огнём и острым изогнутым ножом для срезания полосок мяса с вращающейся перевёрнутой пирамиды мяса, приправленного специями.

Рядом с кебабом стояла чёрная икра в огромной чаше, разрисованной карпами кои, а также какой-то пирог (по запаху, возможно, тыквенный) и гигантская миска солёных бобов эдамаме, сушёных крабов и креветок.

По соседству находилась миска со свежими взбитыми сливками и коробка полуиспользованных азотных баллончиков, которые люди вдыхали[2], а потом истерично хохотали и запивали стопками дорогой текилы.

Другая миска была заполнена жевательным мармеладом, рядом с ней красовалась сковородка со слегка подгоревшей пахлавой, блюдо миниатюрных гамбургеров и огромных маринованных огурцов… и ещё одно блюдо с вафлями и беконом.

Сладкая разноцветная посыпка усеивала бекон и большой брусок масла.

Ник также видел небольшую подогреваемую миску с шоколадным фондю.

От одного лишь взгляда на всё это его подташнивало.

Он заметил, что Уинтер тоже ничего не ела.

Она рассмеялась, поглаживая ладонью его бедро и посылая разряд ощущений по его раненой ноге к паху.

— Ты сегодня накормил меня таким количеством еды, которое я обычно съедаю за неделю, Ник, — тихо сказала она, прислоняясь к его груди. — Я, наверное, ещё дня три не проголодаюсь.

Ник хмыкнул, стараясь сосредоточиться, отвлечь свой разум на что угодно, кроме её ладони, массирующей его бедро.

Вместо этого он наклонился, вновь целуя её и изо всех сил стараясь не кусать её язык клыками, когда она ответила на поцелуй.

Ник утратил счёт времени того, как долго они этим занимались.

В какой-то момент Стрейвен их заметил.

— Оуууууууу… — протянул вампир.

Развернувшись на диване из искусственной кожи, они обхватили рукой Уинтер и одновременно стиснули плечо Ника с другой стороны.

— Вы двое просто… дорогуши, — произнёс Стрейвен заплетающимся языком. — Абсолютно очаровательны во всех отношениях. Я едва могу сдерживаться, просто наблюдая за вами двоими.

Легонько тряхнув плечо Ника, они запрокинули голову в полустоне.

— Gaos. Вы оба просто такие endruk et dugra… ну, милые. Я сейчас твёрд как камень, если хотите знать правду. Вы оба как секс на палочке.

Ник напрягся, ничего не сумев с собой поделать.

То, что вампир говорил на языке видящих, определённо не помогало.

Стрейвен остекленевшими глазами смотрел на Ника поверх головы Уинтер, как будто не замечая рыка, который невольно заставил Ника скривить губы сразу же, стоило другому вампиру прикоснуться к ней.

Ник понимал, что его реакция абсурдна.

Он знал это, но ему всё равно пришлось укусить себя за губу, чтобы промолчать. Больше всего ему хотелось сказать другому вампиру убрать свои бл*дские лапы от его чёртовой девушки, и сделать это немедленно, пока он не укусил Стрейвена в совершенно недружеской манере…

Девушка.

Вот опять это слово.

Рука Уинтер массировала бедро Ника.

Ритм и движение сбивали его с толку, одновременно унимая худшую паранойю и заставляя всё в его мозгу сделаться в разы менее рациональным и куда более помутнённым. Как только Ник заметил её руку там, его разум, мышление, способность концентрироваться на чём-либо, связанным с делом, со Стрейвеном… да с чем угодно, кроме неё… практически испарились.

Ник хотел увести её отсюда.

Он хотел отвезти её домой и сунуть в неё свой член.

Чёрт, да он сомневался, что сумеет сначала добраться до своей квартиры.

Какая-то часть его разума уже фантазировала, как он будет трахать её в этом платье лунного цвета — или на столе в прилегающей комнате, или на заднем сиденье робо-такси.

— Я так завидую, — добавил Стрейвен, и их голос сделался протяжным, нелепо напоминая Нику его прародителя, хотя у этих двоих было очень мало сходств. — …Правда, завидую. Безумно, иррационально завидую…

— Пожалуй, тебе лучше сдержать эти порывы, Стрейвен… — начал Ник, рыча.

— Ник, — тихо одёрнула его Уинтер.

Когда она заговорила, взгляд беловолосого вампира скользнул вниз, встречаясь с Уинтер.

Стрейвен слегка изогнул губы, улыбаясь в лицо Уинтер.

— Ты просто такая очаровательная, моя дорогая, — пробормотал он. — Такая очаровательная, — он поцеловал её в щёку, гладя тыльной стороной пальцев. — Я не помню, когда в последний раз видел столь очаровательное существо…

К этому времени всё тело Ника напряглось, несмотря на предостерегающие прикосновения пальцев и ладони Уинтер, которая старалась его успокоить.

«Существо».

Он только что опять назвал её бл*дским «существом».

— …Полагаю, ни один из вас не согласится позволить мне понаблюдать.

Взгляд Стрейвена поднялся к глазам Ника.

Изучая выражение Ника, усовершенствованные радужки Стрейвена заметно полыхнули алым.

— …Понаблюдать в вампирском смысле, конечно, — добавил старший вампир. — Признаюсь, я уже испытываю искушение предложить тебе взятку… вместе с бесчисленными обещаниями вести себя хорошо. И я буду очень хорошим вампиром, брат. Я тебе это обещаю. Мне не нужно прикасаться к ней. Мне даже не нужно прикасаться к себе. Просто прошло уже так много времени. Так много, очень много времени с тех пор, как я встречал одну из её вида. Я ловлю себя на том, что прямо-таки брежу в её присутствии.

Ник нахмурился ещё сильнее.

Он взглянул на Уинтер, затем обратно на Стрейвена.

— Не уверен, что понимаю, что ты имеешь в виду, брат-сестра, — сказал он бесстрастно-предупреждающим тоном.

— Видящая, — пояснил Стрейвен, улыбаясь ей в лицо. — Gaos. Они ведь такие очаровательные существа, верно? Иномирные. Эфемерные. Бесконечно очаровательные… как живые предметы искусства. Действительно очень жаль, что мы так и не сумели поладить. Я так их обожаю. Я так по ним скучаю. Я скучаю по ним так ужасно, кошмарно, чудовищно. Так что когда я увидел тебя с ней, признаюсь, я едва не умер от зависти, брат. Не знаю, как ты умудрялся её скрывать, но…

— Стрейвен, — Ник протянул руку мимо Уинтер и схватил другого вампира за запястье. Ему пришлось приложить усилия, чтобы не сдавить горло Стрейвена. — Заткнись нах*й. Немедленно.

Вампир поднял на него взгляд, моргнув.

Они перевели взгляд между Ником и Уинтер, затем улыбнулись.

— О, я ужасно сожалею, — извинились они. — Боюсь, я совсем забылся. Я позволил себе слишком разволноваться.

Ник покосился на Уинтер и увидел, что она тоже обеспокоенно нахмурила лоб.

Ник опустил рот вплотную к уху Стрейвена, хотя остальные присутствовавшие вампиры находились по другую сторону стола и отвлеклись на теперь уже четверых человек, которые сидели с ними на разных стадиях обнажённости.

— Не можешь же ты утверждать, что никогда не встречал гибрида, — сказал Ник с тихой угрозой в голосе. — Да, мы держим её смешанную кровь в секрете, но это не значит…

Стрейвен расхохотался, запрокинув голову.

Когда они посмотрели обратно на Ника, Ник нахмурился.

— Что? — прорычал Ник.

— Вот чем ты её считаешь? — Стрейвен улыбнулся Нику, и выражение их лица было ошарашенным, даже если не считать тех наркотиков, которые курсировали в организме знаменитого вампира. — Это у тебя нехилое воображение, брат. Какую интересную сказочку ты себе рассказываешь. Это тебе поистине надо податься в сферу искусства…

— Само собой, она гибрид, бл*дь, — низко прорычал Ник. — Кем ещё она может быть, твою мать? Павлином?

Стрейвен снова захохотал, переводя взгляд между ним и Уинтер.

Затем беловолосый вампир показал на Уинтер одним пальцем, пока их усовершенствованные глаза находились на расстоянии каких-то сантиметров от Ника.

— Это, мой дорогой брат, не гибрид, — тихо пробормотал он. — Она стопроцентная видящая. Она настолько видящая, что я в шоке, как все не видят этого при первом же взгляде на неё. Я бы заплатил миллионы просто за несколько ночей в её обществе. За несколько глотков её крови я заплатил бы тысячи… десятки тысяч.

— Нет, — прорычал Ник. — Ты ошибаешься.

Стрейвен снова рассмеялся.

— Чёрта с два. Готов поспорить на мой член.

— Она не видящая, бл*дь, — прорычал Ник сквозь стиснутые зубы, хотя его голос по-прежнему был едва слышным. — Что ты творишь? Пытаешься добиться, чтобы нас обоих убили? Или только меня?

Когда Ник отстранился, то обнаружил, что вампир понимающе улыбается ему.

Стрейвен посмотрел на Уинтер, затем на Ника…

…и снова расхохотался.

— Gaos. Всё ещё хуже, чем я думал. Ты действительно веришь в это. Ты действительно убедил себя, будто то, что ты только что сказал — это правда.

Слабо улыбаясь, вампир заговорил таким же тихим голосом, как Ник, поднося к губам бокал какого-то подкрашенного и тошнотворно сладко пахнущего ликёра и делая большой глоток.

— Ты лжёшь себе, брат, — будничным тоном сказал Стрейвен. — Более того… тебе самому это известно. Твоему члену это известно. Всё в тебе это понимает. Я вижу это в том, как ты нависаешь над ней, готовый умереть, лишь бы не подпустить меня к ней. Я вижу это в том, как ты совершенно утрачиваешь весь рассудок, когда ты вместе с ней. Отчасти это любовь, да… но любовь не объясняет всего, верно? Это не объясняет животную иррациональность происходящего. Так?

Ник окинул взглядом собравшихся за столом, подавляя тот самый импульс, который описывал Стрейвен.

Затем снова сердито посмотрел на богатого художника, чувствуя, как удлиняются его клыки.

— Ты хочешь, чтобы я убил тебя, Стрейвен? — тихо спросил он.

Стрейвен запрокинул голову в очередном приступе хохота.

Подавшись вперёд, они в этот раз прикоснулись к Нику, лаская подбородок и горло Ника пальцами, позволяя себе задержаться на его губах и клыках.

— Конечно же, нет, брат, — весело сказал Стрейвен. — Думаю, я наполовину влюблён в тебя. Ты поистине такой необычный вампир, знаешь…

Стрейвен произнёс эти слова едва слышным шёпотом, по-прежнему лаская пальцами кожу Ника.

Глянув на Уинтер, Ник нахмурился.

Он всё ещё смотрел на неё, когда принял решение.

— Прости, дорогая, — сказал он.

Не дожидаясь, когда она отреагирует…

…он погрузил клыки в горло андрогинного вампира.