Расколотый рыцарь

ГЛАВА 8 ИСАЙЯ

— Ай. Сукин сын. — В раковине звякнула сковорода.

Я выскочил из ванной и увидел Женевьеву на кухне, ее руку под струей воды. — Что случилось?

Она повесила голову. — Я обожгла палец.

Я мгновенно оказался рядом с ней, мои руки погрузились в холодную воду, чтобы достать ее и оценить ущерб. На ее указательном пальце было розовое пятно, но оно не выглядело серьезным.

— Все в порядке. — Она вырвала руку из моей хватки и вернула ее к крану.

Я не был уверен, как она обожгла палец. С таким настроением, в каком она была, я и не собирался спрашивать.

Прошел месяц с тех пор, как Женевьева сказала мне, что хочет найти убийцу своей матери. Как я и предупреждал ее, искать было нечего, с чем она с трудом смирилась.

По мере того как августовские дни приближались к концу, она все больше и больше расстраивалась. Мы вдвоем часами разговаривали с Брайс и Дэшем. Мы проанализировали все, что они нашли с тех пор, как Амина была убита. Дважды.

Женевьев даже провела несколько часов с Дрейвеном, выясняя его точку зрения. Было кое-что о мотоклубе, чем никто из них не хотел делиться. Мы и не настаивали. И в конце концов, мы оказались в таком же положении, как и все остальные.

Она продолжала изучать этот блокнот, перелистывая страницы. Я не был уверена, что она там записала, но она всегда закрывала блокнот с раздражением и засовывала его в сумочку, а после прочтения своих записей злилась еще больше, чем до этого.

Брайс тоже не слишком утешала ее. Если уж на, то пошло, эти двое сходились и подстегивали друг друга. По крайней мере раз в неделю они встречались за чашкой кофе, пока мы с Дэшем по очереди стояли на страже. В основном они говорили о предстоящей свадьбе Брайс и Дэша, потому что Брайс удивила Женевьев и спросила, будет ли она подружкой невесты. Но бывало, что их разговор переходил на расследование убийства или похищения. Они вдвоем выбегали из кофейни в бешенстве.

Сколько бы мы ни говорили об этом, сколько бы раз они ни рассматривали события под тем или иным углом, никакого следа не было.

Человек, убивший мать Женевьевы, был на волоске. Он избежал бы наказания за убийство и похищение, оставив Дрейвена на произвол судьбы.

Суд над Дрейвеном был назначен на первую неделю декабря. Женевьева приходила домой и рассказывала о новостях от Джима и юридическом жаргоне, который я не улавливал, о ходатайствах и слушаниях. Я выучил основы во время своего собственного опыта общения с системой правосудия, но ситуация Дрейвена была иной — он не признал себя виновным.

Мы все боялись суда. Как только он начнется, будет практически невозможно заставить полицию и прокуроров рассмотреть другого подозреваемого, если только мы не преподнесем его им на блюдечке с голубой каемочкой. Черт, да они и сейчас были настроены так же категорично, как и раньше.

Женевьева теряла надежду. Она улетучивалась быстрее, чем вода в сливном отверстии раковины.

Она не поднимала головы и смотрела на сковороду, давая пальцу остыть.

— Все еще больно? — Я снова вынул ее руку из воды. На этот раз она не отдернула ее.

— Все в порядке. — Ее плечи опустились. — Жжет.

— Что случилось?

— Я кипятила воду для макарон, и когда я подняла кастрюлю, вода захлебнулась. Это была глупая ошибка, потому что я не обратила внимания.

За последний месяц я уже дюжину раз ловил ее на том, что она смотрит в пространство, полностью погрузившись в свои мысли.

— Я так… — прорычала она, отдергивая руку и отходя от раковины. — Безумна. Я так зла.

Я предпочитал сумасшедшую Женевьеву грустной Женевьеве.

Когда она переехала сюда, бывали моменты, когда она была так близка к слезам. Она пыталась спрятать их в душе каждое утро. Смерть Амины, похищение и этот брак взяли свое.

Но в последнее время я не видел слез. Вместо этого ее глаза постоянно сверкали, и она лаяла на неодушевленные предметы. Вчера она ругала крючок в ванной за то, что он неправильно держит полотенце.

— Я понял. — Если бы я был на ее месте, я бы тоже разозлился.

— Я бы хотела, чтобы у нас было хоть что-то, хоть что-нибудь, чтобы продолжить.

В здании клуба не было никаких улик о человеке, который проник в клуб и украл нож Дрейвена, чтобы убить Амину. Воины исчезли после своего неожиданного визита в гараж. Они либо ждали, чтобы застать нас всех врасплох, либо тоже застряли.

Если они узнают, что это мы с Женевьевой были в той хижине, мы уже мертвы.

— Давай уйдем отсюда. Перестань думать об этом хотя бы на день.

Она перестала вышагивать. — Куда ты хочешь пойти?

— Лео придет сегодня, чтобы покрасить мой мотоцикл. Мы будем работать над дизайном. Спустись и помоги. Посмотрим, что получится.

— Хорошо. Мы можем перекусить?

— Конечно.

— Дай мне пять, чтобы переодеться. — Она подошла к новому комоду и достала из среднего ящика пару джинсовых шорт. Она скрылась в ванной, пока я вытирал кастрюлю в раковине и убирал ее.

Я прислонился к стойке, ожидая ее появления, и осмотрел помещение. Здесь, конечно, было тесновато, но не дискомфортно. С тех пор как Женевьева привезла свои вещи, она проводила большую часть суббот, занимаясь организацией квартиры. Она часами перетасовывала вещи, пытаясь освободить пространство. Почтальон UPS доставлял какой-нибудь контейнер или предмет для хранения примерно каждый день.

Но она справилась. Коробки отправились в мусорное ведро, и у всего было свое место.

Ее одежда висела в шкафу и на вешалке, придвинутой к стене рядом с кроватью. Новый комод был доставлен в плоской коробке. Она собрала его две субботы назад, пока я был в магазине. Я планировал сделать это за нее, но она закончила раньше, чем я успел.

Ей не нужна была помощь — а может, она и не хотела ее. Было странно жить с такой самодостаточной женщиной. Хотя единственным сравнением для меня была мама. Мы с моим старшим братом Кейном всегда делали работу для мамы. Починить водосток. Вешали полку. Стригли газон или подкрашивали краской.

Шеннон тоже была такой. Она не пыталась открыть застрявшую банку с соусом для спагетти. Она просто протягивала ее с улыбкой.

Но не Женевьева. На прошлой неделе она билась с банкой маринованных огурцов в течение десяти минут, прежде чем смотреть на это стало слишком больно, и я забрал у нее банку, открыв ее с хлопком.

Сказала ли она спасибо? Нет. Она нахмурилась и сказала, что уже почти все сделала.

Женевьева была самодостаточной женщиной, не нуждающейся в доверенном лице или компаньоне. Я подозревал, что это было что-то новое после смерти ее матери. Амина подвела ее, причем очень сильно. Возможно, Женевьева укрывала себя, чтобы избежать боли в будущем. А может, она доказывала себе, что может стоять на ногах. Что она может пережить это.

Какова бы ни была причина, жить с ней было сложно.

Не в плохом смысле. Просто привычка.

Но если говорить о соседях по комнате, то она была лучшей из всех, что у меня когда-либо были — если считать сокамерников соседями по комнате. Жить с Женевьевой было легче, чем с мамой.

Мама слишком много беспокоилась. Она слишком сильно меня жалела.

Средства для ванны Женевьевы загромождали душ. На раковине всегда были остатки косметики, а на полу — пряди ее волос. Но я бы предпочел эту грязную ванную комнату сокамернику, который храпел или бил меня, пока я спал, без всякой причины, кроме той, что он мог.

— Готова. — Она вышла из ванной уже не в пижамных штанах, а в шортах и простой серой майке. Она надела шлепанцы и взяла свою сумочку.

Мой взгляд остановился на ее длинных ногах, и я проглотил стон. Мы живем вместе уже несколько недель. Разве не должно было стать легче? Когда же она перестанет быть той красивой женщиной, обнаженной в моем душе, и начнет быть просто…Женевьевой? Моей соседкой по комнате, которая носит мою фамилию?

Поцелуи каждое утро перед работой не помогали. Я перестал считать, потому что чем выше поднималось число, тем больше я расстраивался из-за того, что каждый поцелуй был более мучительным, чем предыдущий.

Каждое утро мне приходилось бороться с собственным чертовым языком, чтобы не попробовать ее нижнюю губу. Как и сегодня, мне приходилось отводить взгляд от ее ног.

— Что ты хочешь поесть? — спросила она.

Я тяжело сглотнул. — Тебе подойдет сэндвич?

— А гастроном в продуктовом магазине подойдет? Мне нужно еще кое-что купить.

— Я не против. — Я придержал для нее дверь, и пока мы спускались по лестнице, я достал из кармана ключи от байка. — Веди.

— Ты не собираешься ехать со мной?

— Нет.

Она моргнула. — Почему?

Призраки. Но это было не то, что у меня хватало смелости объяснить. — Я хочу обкатать мотоцикл до приезда Лео, чтобы убедиться, что все настройки сделаны, — солгал я.

— О. Мне поехать с тобой?

Я покачал головой. — Для продуктов места нет.

К тому же, я не ездил с другими людьми. Я не ездил уже шесть лет. Я точно не возил других людей, даже маму. Если мы с мамой отправлялись в поездку, чтобы навестить Кейна в Ларк Коув, мы брали две машины, даже если это была пятичасовая поездка.

Единственным исключением был день, когда я отвез Женевьеву с горы. Это был единственный раз, когда другой человек ехал со мной на мотоцикле, потому что другого выбора не было.

— Ладно, — пробормотала она, доставая ключи из сумочки.

Я следовал за ее машиной, пока она петляла по городу, и припарковался рядом с ней у магазина. Мы вошли в магазин, не разговаривая и определенно не прикасаясь друг к другу. Мы стояли на расстоянии фута друг от друга в гастрономе, оба оценивая варианты готовых сэндвичей и салатов.

Моя настойчивая просьба ехать отдельно не улучшила настроение Женевьевы, но с ворчливой женой я мог справиться.

А вот с мертвой — нет.

— О, привет, ребята.

Мы оба обернулись на голос Брайс. Я шагнул к Женевьеве, мгновенно сократив расстояние между нами. Она скользнула рукой мне за спину. Мы довели это движение до совершенства — прижались друг к другу так, что казалось, будто мы молодожены.

— Привет. — Женевьева улыбнулась.

Я посмотрел мимо Брайс. Дэш не позволил бы ей прийти сюда одной, не так ли? — Где Дэш?

— Он заблудился в проходе с мороженым. Я пришла купить немного овощей, чтобы уравновесить нас. А вы чем занимаетесь?

— Собираю ланч, — сказала Женевьева. — Потом Лео придет красить байк Исайи. Мы собирались посмотреть.

— Звучит заманчиво. Какого цвета?

— Наверное, черный.

— Ах. — Брайс кивнула. — Я должна была ожидать черный.

Все мотоциклы в магазине были черными. На некоторых было пламя по бокам. На других были слова. На самом деле мотоцыкл Лео был глубокого, мерцающего бронзового цвета с золотой полосой, но, если не подходить близко, он казался черным.

Брайс заправила прядь волос за ухо, и ее кольца заиграли на свету. — Ребята, не хотите ли вы прийти к нам на ужин в следующие выходные? Мы будем рады видеть вас у нас в гостях.

— Э-э… — Женевьева вздрогнула. Или, может быть, это был я. — Я не знаю, хорошая ли это идея. Мы с Дэшем не совсем…дружны.

Они также не разговаривали. Дэш обращался к Женевьеве только в случае крайней необходимости.

Женевьева притворилась, что ее это не беспокоит, но я видел, как обида промелькнула в ее глазах, когда он отмахнулся от нее.

— Он будет вести себя наилучшим образом, — пообещала Брайс. — И я думаю, ему будет полезно познакомиться с тобой поближе. Он увидит, что ты замечательная, а он ведет себя как мудак.

Женщина не ошиблась ни в одном из этих пунктов.

— Ты уверена? — спросила Женевьева.

— Уверена. Пожалуйста? Я бы хотела принять вас, ребята, до того, как у меня родится ребенок, и я буду поглощена материнством.

До этого оставалось еще несколько месяцев, но Брайс не собиралась уходить из этого магазина, получив ответ нет.

— Хорошо, — согласилась Женевьева, заставив себя улыбнуться.

— Отлично. Давайте запланируем на субботу. Возможно, к тому времени у меня будут фотографии со свадьбы от фотографа. Она сказала, что это займет всего неделю. Может быть, ты поможешь мне выбрать, какие из них вставить в рамку.

Брайс и Дэш поженились в прошлые выходные. Это была единственная суббота, когда Женевьева не уединилась в квартире. Вместо этого она провела день с Брайс в местном салоне, делая прическу и макияж. Я часами стоял на улице, пока они не вышли, одетые для церемонии.

Черное платье Женевьевы без рукавов облегало ее живот и крутилось вокруг бедер, спускаясь до пят. Она вышла из салона, и у меня перехватило дыхание. Мне было трудно обратить внимание на свадьбу, когда она стояла рядом с алтарем. Я заставил себя отвести взгляд, чтобы посмотреть, как Дэш и Брайс обмениваются клятвами.

Свадьба не была экстравагантной, но я не был ни на одной более красивой. Свадьба проходила в сумерках на берегу реки Миссури, протекавшей мимо окраины города. Прием и вечеринка проходили в любимом баре Дэша The Betsy.

Мы с Женевьевой изо всех сил старались изобразить влюбленную пару. Мы обнимались. Мы держались за руки. Мы танцевали. Час за часом притворялись. К тому времени, когда мы вернулись в квартиру, мы оба были измотаны.

А я был натянут, как резинка. Я сказал ей, что запах The Betsy беспокоил меня, а затем принял ледяной душ.

Ужин в доме Брайс и Дэша был бы мучительным, но мы сможем пережить час или два. Мы придерживались рукопожатий и объятий, простых, дружеских прикосновений, которые было легче разделить. Как, например, это объятие в продуктовом магазине. Неважно, что мне нравилось, когда Женевьева скользила рукой по моей спине и крепко держалась.

— Мы можем принести что-нибудь на ужин? — спросила Женевьева.

— Нет. У меня все готово.

Дэш вышел из прохода с замороженными продуктами, ища Брайс в обоих направлениях. Когда он заметил нас, он поднял руку. В другой руке были две пинты мороженого.

— Ладно, ребята. Я лучше возьму свои овощи, чтобы мы могли вернуться домой, пока оно не растаяло. Увидимся на этой неделе?

— Ага. — Я кивнул.

Брайс приходила в гараж, чтобы поработать в офисе Дэша каждое утро. Иногда они оставались на весь день. В других случаях они уходили после обеда, чтобы она могла провести время в редакции. Пока она не была в безопасности, Дэш не оставлял ее одну.

Дэш прошел мимо нас, чтобы присоединиться к Брайс, которая рылась в листьях салата. Он поднял подбородок, когда проходил мимо. — Привет, Исайя.

— Привет, — сказал я.

Он не обратил на Женевьев никакого внимания. Никакого. Он не поздоровался. Он не смотрел ей в глаза, хотя он редко смотрел на нее месяцами. Он вел себя так, словно ее не существовало.

Я обнял Женевьеву за плечи, притянув ее к себе, в основном для того, чтобы успокоить себя. Его отношение к Женевьеве было несправедливым, и уж точно не заслуженным. Мне становилось все труднее и труднее молчать, но если я что-то скажу, то рискую быть уволенным и выселенным из нашей квартиры.

— У нас есть неделя, чтобы заболеть, и мы сможем отказаться от этого ужина, — пробормотала Женевьева.

— Грипп?

— Нет, что-то более длительное. Нам нужен хотя бы месяц.

— Эбола?

— Идеально. — Она хихикнула, звук выстрелил прямо в мое сердце. И в пах.

Христос.

После того как я заказал сэндвич, а она — салат, мы выбрали все остальное по списку Женевьевы и прошли через кассу как можно быстрее, желая избежать еще одной стычки со Слейтерами. Дорога домой была быстрой. Мне понадобилась всего минута, чтобы открыть гараж, и мы сели на пару подкатных табуретов, чтобы съесть наш обед.

— Что означают эти татуировки? — спросила Женевьева, указывая вилкой на мою руку. — На костяшках пальцев.

Я вытянул пальцы, рассматривая татуировки, украшавшие каждый палец. Рисунки в виде линий и точек располагались между основанием и серединой костяшек. Я сделал каждую из них в тюрьме, и все одновременно. Мои руки болели несколько дней, и ими было трудно пользоваться. Черные чернила выцвели, детали были неаккуратными, но когда-нибудь я приведу их в порядок и отточу.

— Это созвездия. — Некоторые помещались между костяшками пальцев. Другие погружались в более мягкую кожу между пальцами.

— Почему созвездия?

Я переключил внимание на свой сэндвич. — Для одного моего знакомого, который любил звезды.

Шеннон пыталась научить меня созвездиям. Она указывала на них, называла их имена, но единственные два, которые мне удавалось найти, были Урса Майор и Орион.

Теперь я не искал их. Они были на моей коже, частью меня навсегда. Было слишком больно смотреть в ночное небо и знать, что она не выжила, чтобы увидеть их из-за меня.

Прежде чем Женевьева успела расспросить о татуировках, на стоянку въехал мотоцикл Лео.

— Может, нам стоило принести ему обед, — пробормотала она.

Или завтрак. Когда Лео снял очки, он сонно ухмыльнулся. Вероятно, он провел ночь в The Betsy и проснулся с той женщиной, которая привлекла его внимание в баре.

— Привет. — Я пожал руку Лео.

Он подмигнул Женевьеве. — Как сегодня мистер и миссис Рейнольдс?

— Все хорошо, — ответил я.

— Дай мне немного смешать цвета. — Он похлопал меня по плечу. — Тогда мы начнем.

Он исчез в покрасочной камере. Она примыкала к последней кабинке в гараже, так что мы могли легко толкать машины и подтаскивать запчасти. Эта камера была владением Лео. Как и во всем гараже, у него было самое современное оборудование, а его инструменты были просто мечтой.

Вскоре после того, как мы с Женевьевой закончили есть, Лео вышел с пластиковым стаканчиком в руке, помешивая жидкость внутри палочкой для краски.

— Зацените это. — Он подошел ближе и поднял палочку, позволяя краске капать в стаканчик, и цвет засиял. — Я знаю, ты сказал черный, но этот цвет был бы чертовски крут.

Как и мотоцикл Лео, невооруженным глазом он казался черным. Но на самом деле это был синий цвет с тенями. Он добавил мерцание, как на его собственном мотоцикле, и когда свет поймал это мерцание, оно напоминало миллион бриллиантовых хлопьев, прикрепленных к бархатному полуночному небу.

— Это так красиво. — Женевьева встретила мой взгляд, она молча умоляла меня выбрать этот цвет.

— Мне нравится, — сказал я Лео.

— Мило. Давай сделаем это.

Следующие несколько часов мы потратили на подготовку деталей. Я уже загрунтовал бак и другие детали, которые он хотел покрасить. Мы отсоединили их от мотоцикла и оттащили в кабину. Лео закончил их подготовку, убедился, что они чистые и гладкие, затем одел костюм и выгнал нас.

На покраску мотоцикла у Лео ушло меньше часа. Когда он вышел с улыбкой на лице и маской, болтающейся на шее, я еще до того, как увидел его, понял, что синий цвет был правильным выбором.

Этот мотоцикл был правильным выбором.

Черт, я гордился тем, что закончил его. Тем, что сделал его сам, своими руками. Мне было приятно разделить часть этого с Лео и разделить этот день с Женевьевой.

Мы оставили части сушиться, попрощались с Лео и вернулись в квартиру.

— Спасибо, — сказала Женевьева, когда мы оказались внутри.

— За что?

— За то, что отвлек меня от дел сегодня. За то, что ходил за мной по городу и следил, чтобы я не была одна. Особенно в продуктовом магазине. Это угнетает — всегда ходить одной.

— С удовольствием. — После месяца, проведенного с ней за продуктами, я бы тоже не хотел ходить один. С Женевьевой это было приключение, гонка. Она проходила через раздвижные двери и превращалась в мощного покупателя. Она как будто засекала время, чтобы увидеть, как быстро она сможет вычеркнуть все пункты из своего списка.

Женевьева пересекла квартиру и упала спиной на кровать, ее длинные волосы разметались по серому одеялу, которое было в одной из ее коробок. Оно было гораздо приятнее, чем выцветший коричневый плед, под которым я спал долгие годы.

Этот плед и сама кровать переехали ко мне от мамы. Она купила ее для меня, когда я вышел по УДО. Может быть, она просто хотела обновить кровать в моей комнате. А может быть, она знала, что я провел три года на тесном, дерьмовом матрасе и без подушки. Мама тяжело зарабатывала свои деньги, и она раскошелилась.

Женевьева накрыла ее мягким одеялом и кучей подушек. Это притягивало — кровать и женщина, лежащая на ней.

Ее стройные ноги свесились через край. Она напевала, закрыв глаза, ее лицо было спокойным и умиротворенным.

Она ослепляла. Когда я впервые назвал ее куклой, это была ошибка. Я подумал, что домашнее имя вроде милая или сладкая поможет убедить людей, что она настоящая. Я так и планировал. Но вместо этого получилось куколка, потому что она была безупречна.

Я стоял у двери, не зная, что делать дальше.

Выходные были тяжелыми для нас. Мы работали подолгу, поэтому в течение недели было легче бездельничать. Женевьева готовила ужин, когда приходила домой. Я убирался. Она читала пару часов, а я смотрел телевизор. Потом мы рано ложились спать. Мы привыкли к такому распорядку, и он работал.

Но мы не нашли распорядка для выходных. Мы проводили больше времени вместе, и именно в эти моменты закрадывалась неловкость.

Женевьева приподнялась на локтях. — Ты не возражаешь, если я посмотрю телевизор?

— Нет. — Я прошел к своему месту — дивану.

Она взяла пульт на тумбочке рядом с кроватью и включила телевизор, прокручивая руководство. Телевизор стоял на тележке возле двери, рядом с новым комодом. Экран был не очень большой, но ничего более крупного в эту квартиру не поместилось бы.

— Я думала устроить марафон Гарри Поттера. Ты не возненавидишь меня, если я буду их смотреть? Они очень хорошие. Мы с мамой читали книги вместе.

Она взглянула на фотографию Амины в рамке на тумбочке, и на ее лице промелькнула боль. Женевьева была в ярости на Амину, но, когда она отбросила гнев, ее ждала глубокая, удушающая боль. Я хотел бы дать совет, как ей пережить это, но, учитывая, что я каждый день живу с этой душераздирающей болью и чувством вины, мне нечего было предложить.

Если просмотр фильмов о Гарри Поттере уменьшит боль на несколько часов, я не откажу ей в этом.

— Давай. Я никогда их не смотрел.

— Что? — Она вытаращилась. — Ты шутишь?

— Не-а.

— Мы смотрим их, — объявила она. — И закажем пиццу на ужин.

— Звучит неплохо. — Телевизор был лучше, чем тишина.

Я расположился на диване так, чтобы видеть телевизор. Чтобы было удобно, мне нужна была подушка. Но Женевьева взяла за правило застилать кровать моей подушкой на случай, если кто-то заглянет с неожиданным визитом. Я переместился, пытаясь найти хорошее место для отдыха. Но, черт возьми, у меня болела спина. Месяц сна на этом диване дал о себе знать.

— Поднимайся сюда.

— А? — Я оглянулся на кровать позади себя.

— Так легче смотреть телевизор. Поднимайся сюда.

На кровать? Даже для просмотра фильма это казалось слишком интимным. Если бы диван не был таким жестким и болезненным, я бы отказался. Как бы то ни было, я спустил ноги с дивана и снял ботинки. Затем я подошел, замешкавшись у матраса.

Она закатила глаза. — Если ты будешь продолжать стоять там, то пропустишь все.

Я сел, закинув ноги на спинку и расслабившись. О, черт. Возвращение на диван было бы жестоким.

— Лучше, да?

— Да. — Лучше — это было преуменьшение.

Мы посмотрели два фильма подряд, прежде чем сделать паузу, чтобы заказать ужин. Фильмы определенно предназначались для детей, но Женевьева обещала, что они будут становиться все мрачнее и напряженнее. Когда приехала доставка пиццы, мы были на полпути к третьему фильму.

— Ты прочитала все эти книги? — спросил я, когда мы сделали паузу, чтобы съесть несколько кусочков пепперони.

— Да. — Она сглотнула. — Они действительно хорошие. Ты много читаешь?

— Раньше читал. — Я колебался, прежде чем добавить следующую часть. — В тюрьме.

— О. — Ее взгляд упал на матрас. Мы не потрудились встать, вместо этого мы ели на коленях. — Как долго ты был в тюрьме?

— Три года.

— Это испортило твое чтение? Тюрьма?

— Не знаю. С тех пор я ничего не читаю.

Ее глаза были такими открытыми и завораживающими. Когда я встретился с ней взглядом, я ожидал либо жалости, либо осуждения. Люди, которые знали, почему я попал в тюрьму, жалели меня. Те, кто не знал, осуждали. Но вместо этого я обнаружил любопытство.

— Хочешь узнать? Мы могли бы вместе почитать Гарри Поттера. Или любую другую книгу.

Как я мог отказать этим умоляющим глазам? — Да, хорошо.

Улыбка преобразила ее лицо. Это была первая настоящая, безудержная улыбка, которую я видел у Женевьевы. Она и раньше была потрясающей, но с этой улыбкой…мое сердце замирало.

— Может, хватит смотреть фильмы, если ты собираешься читать книги?

— Нет. — Я прочитаю книги позже. Пока же я хотел продолжать смотреть, потому что, если мы выключим фильм, мне придется лечь на диван. Я не был готов покинуть эту кровать или Женевьеву.

Это был первый раз за долгое, долгое, чертово время, когда я действительно был спокоен.

Это сделала она. Я оглядел квартиру и заметил свечу на кухонной столешнице. На подоконнике стояло крошечное растение алоэ в горшке.

Она создала здесь безопасное пространство. Для нас обоих.

Мы закончили есть и включили фильм.

И когда я заснул на кровати рядом с ней, пока шел пятый фильм, я спал без закрывающих меня решеток и крика умирающей женщины, звучащего эхом в моих снах.