Разозленные (ЛП)

ГЛАВА 43

— Как неловко, — промурлыкала женщина, направив на грудь Лютера лазерный луч. — У меня были несколько другие планы, но раз уж вы потрудились сегодня сюда приехать, уверена, мы что-нибудь придумаем. Надеюсь, вам понравилось выступление моей сестры. Она великолепна, правда? Сумасшедшая, но великолепная.

— Вы сестра Райан? — Лютер дрожал и чувствовал слабость, но ему до сих пор удавалось сопротивляться наихудшим последствиям влияния лазера на его ауру. Очевидно, эта женщина была не такой сильной, как Крэйгмор.

— Дамарис Кембл, — представилась она. — Мы с Вивиан сводные сестры, дети от одного донора спермы. Уильям Крэйгмор был нашим отцом.

Внешне Дамарис выглядела относительно спокойной, но ее аура была адски нестабильной. Множество сильных эмоций — гнев, отчаяние, страх — пульсировали по всему спектру, усеянному темной энергией, вызванной препаратом.

Лазер, который она держала, был похож на тот, что использовал Крэйгмор в гараже. Дамарис пока еще не поняла, что Лютер использовал свой талант, чтобы противостоять влиянию луча.

Она приказала ему бросить трость, поэтому он стоял, прислонившись к углу стола. Руки его были подняты, что тоже мешало сохранять и без того паршивое равновесие. Однако, даже приняв меры предосторожности, Дамарис особенно не беспокоилась. Никто серьезно не относился к талантам по чтению аур. Учитывая, как легко она застала его врасплох, подобное неуважение было частично оправдано.

Дамарис не сильно удивилась, обнаружив Лютера в номере своей сестры. Его же реакцией, наряду с неизбежным «Вот, дерьмо!», был всплеск адреналина и предчувствие чего-то плохого. Недостающие части головоломки наконец-то встали на свои места. Теперь единственное, что ему нужно сделать, — это остаться в живых, чтобы увидеть всю картину.

— Вы талант по созданию кристаллов, а не певица, — сказал он.

— Генератор энергии, как и мой отец, — с гордостью подтвердила Дамарис. — Когда он нашел меня, то был счастлив узнать, что его талант перешел по наследству.

— Когда он вас нашел?

— Несколько лет назад. Отец сказал мне, что стал донором спермы в клинике, так как знал: велика вероятность, что работая шпионом, он может умереть в любой момент. На всякий случай он хотел оставить генетическое наследие. Несмотря на рискованную работу, отец остался в живых, но препарат для усиления таланта, который ему кололи, имел серьезные побочные эффекты. Один из них — бесплодие. Много лет он отказывался в это верить. Даже три раза женился, прежде чем сдался и начал искать нас с сестрой.

Лютер с недоверием взглянул на нее.

— У правительственного агентства, на которое он работал, была версия формулы основателя?

— У агентства имелась лаборатория, которой управлял ученый по фамилии Халси, потомок Бэзила Халси. Это имя вам о чем-нибудь говорит?

— Конечно. Бэзил Халси — легенда в «Джонс и Джонс», в плохом смысле. Он создал много неприятностей в конце восемнадцатого века. Классический сумасшедший ученый.

— Его потомку удалось воссоздать старую формулу для агентства. — Дамарис презрительно поджала губы. — Но доброму доктору так и не удалось исправить ее недостатки.

— Никому это не удавалось, — кивнул Лютер. — Но это никого не останавливало.

— Когда агентство вдруг прекратило эту деятельность, отец остался без препарата. У него был кое-какой запас, но он знал, что, если ничего не предпримет, через месяц умрет. Его наниматели ждали, что он сойдет с ума и покончит с собой.

— Чтобы аккуратно подчистить все следы небольшого правительственного парапсихического эксперимента.

— Точно, — с горечью подтвердила Дамарис.

— Что произошло? Как он выжил?

— Наниматели дали ему последнее задание. Отец должен был избавиться от доктора Халси. К тому времени папа уже знал об эффекте препарата. Они с Халси разговорились, и Халси объяснил отцу, что случится, когда закончатся его запасы. Папа согласился оставить его в живых при условии, что Халси будет продолжать снабжать его препаратом.

— Беспроигрышный вариант для обоих.

— Халси интересовала только возможность продолжить свои эксперименты. Все, что ему было нужно, — это лаборатория. Они с отцом заключили сделку.

Прозрение ударило Лютера, будто обухом по голове.

— Будь я проклят. Ваш отец был не просто членом «Ночной тени», он основатель организации, я прав?

— Да. — Гордость и гнев отразились на лице и в ауре Дамарис. — Много лет он надеялся, что Совет увидит истинную ценность и потенциал препарата. Отец считал, что, в конечном счете, Общество разрешит исследования в этой области.

— Но почему, черт возьми?

— У него было свое видение «Тайного общества». Организация элитных, сильных парапсихологов, способных контролировать правительства, корпорации и научные исследования во всех областях.

— Но этого никогда не было и не будет.

— Нет, — устало согласилась Дамарис. — Единственная причина, по которой отец создал организацию, которую вы назвали «Ночная тень», в том, что ему пришлось признать, что Совет никогда не разрешит своим ученым работать над формулой. Уж точно не в этой жизни. Он был полон решимости построить то, что отказалось построить Общество. Он хотел оставить прочное наследие. Теперь он мертв из-за вас. Расскажите мне, что случилось на Гавайях.

— Неудивительно, что «Ночная тень» всегда на шаг впереди «Джонс и Джонс». Как у доверенного члена Совета у Крэйгмора с самого начала был доступ ко всем тайнам Общества.

Мучительный гнев светился в глазах Дамарис.

— Расскажите мне о Гавайях.

Лютер начал потеть. Озноб чередовался с приступами лихорадки. Тем не менее, он использовал часть энергии, которая подавляла влияние луча, чтобы успокоить ауру Дамарис. Она пару раз моргнула и успокоилась.

— Сначала объясните, почему ваш отец хотел убрать Юбэнкса, — сказал Лютер.

— Юбэнкс стал амбициознее и опаснее. В своей лаборатории он усовершенствовал препарат, сделав его в виде таблетки. Он использовал его, чтобы увеличить свой талант стратега для получения места в совете директоров.

— Крэйгмор не хотел, чтобы он влезал в Совет?

— Да. Отец не доверял ему. Юбэнкс, естественно, не знал, кто был мой папа. Только члены Совета знают, кто является президентом организации. Остальная верхушка посчитала, что Юбэнкс достоин этого места. Они решили выбрать его в самый высокий круг власти.

— Ваш отец не хотел, чтобы это произошло.

— Он хотел убрать Юбэнкса, но так, чтобы не вызвать подозрений.

Дамарис замолчала. Лютер мог поклясться, что она дрожит.

— Для убийства Юбэнкса вы пытались использовать Свитуотера, — сказал он, чтобы заставить ее продолжить рассказ.

— Это была папина идея, — подавленно призналась Дамарис. — В худшем случае, Совет стал бы подозревать «Джонс и Джонс». Так или иначе, никто не догадался бы, что глава «Ночной тени» имеет к этому какое-то отношение. Но что-то пошло не так. Свитуотер отменил операцию.

— Поэтому вы обратились к своей сестре.

— У нас не было времени, чтобы все тщательно продумать. Юбэнкс должен был умереть на Мауи. Совет директоров запланировал голосование на следующей неделе.

— И вы решили сохранить эту тайну в семье. Ну, ваша сестра отлично со всем справилась.

Дамарис напряглась.

— У нее был большой опыт. Папа сказал, это ее естественный талант. Он думал, что все, что ей нужно, — это правильное руководство.

— И мишень.

— Не думаю, что отец когда-нибудь по-настоящему понимал Вивиан. Моя сестра абсолютная эгоистка. До Юбэнкса она убивала лишь тех, кого считала своими конкурентами. Но да, у нее действительно хорошо развит инстинкт убивать. Наверное, это побочный эффект ее таланта. В конце концов, какой смысл иметь способность убивать силой голоса, если у тебя нет склонности время от времени этим заниматься?

— Ничего личного, но ваша логика немного слабовата. Любой человек может убить, используя пистолет, но не все готовы этим заниматься. У вашей сестры необычный талант, говоря об эволюции, скорее всего он возник как паранормальный механизм самозащиты.

Улыбка Дамарис не казалась веселой.

— Вы плохо знаете мою сестру. Ей кажется, что она использует свой талант сирены в целях самообороны. Не ее вина, что люди, которые ей угрожают, — это ее конкуренты, критики и раздражающие менеджеры.

— Так почему же она согласилась убить Юбэнкса? Чтобы оказать услугу Крэйгмору?

— Нет. У них с папой не было никакой связи. Они не были близки. Вивиан сделала это ради меня. Я единственная в мире, до кого Сирене есть дело, не считая ее саму, конечно.

— Чертовски классная услуга — убить кого-то ради вас.

Дамарис вдруг встревожилась. Ее концентрация ослабла. Лютер глубоко вздохнул и немного усилил свои чувства.

— Юбэнкс не похож на невинную жертву, — сказала Дамарис. — Папа рассказывал, что он убил двух своих жен, чтобы получить наследство, и еще одну молодую женщину, с которой у него была любовная связь. Очевидно, она узнала, что Юбэнкс — член «Ночной тени».

— Крэйгмор знал, что «Джонс и Джонс» следит за Юбэнксом?

— Нет. Узнал только после того, как мою сестру заметили в гостиничном номере на Мауи. Отец пришел к выводу, что столкновение Вивиан с женщиной, которая смогла хоть немного сопротивляться ее пению, слишком большое совпадение. Он проверил файлы «Джонс и Джонс» и обнаружил, что агентство следит за Юбэнксом.

— Должно быть, он забеспокоился.

— Почему? Было ясно, что «Джонс и Джонс» заинтересовались Юбэнксом только из-за убийства молодой женщины. В агентстве не знали, что Юбэнкс был членом «Ночной тени». Но отец опасался, что, если «Джонс и Джонс» капнет чуть глубже, то сможет найти связь с «Ночной тенью». Вот еще одна причина, почему Юбэнкса нужно было убрать.

Лютера до сих пор бил озноб, но ему все же удалось немного расслабиться. Фэллон и Зак Джонс добились своего. Крэйгмор вошел в тот гараж с мыслью, что единственная его проблема — это чрезмерные амбиции Юбэнкса. Он не знал, что его и еще четверых членов верхушки «Ночной тени» уже смогли идентифицировать. Очко в пользу «Джонс и Джонс».

— Крэйгмор начал с меня, так как знал, что добраться до Грейс сможет только через мой труп, — сказал Лютер. — Он боялся, что Грейс сможет опознать Сирену.

— Да. — Дамарис крепче сжала лазер. — Он сказал, что нам нужно избавиться от женщины, которая видела Вивиан. Отец решил сам позаботиться об этом, но вы убили его, не так ли? Как вы это сделали? Он был очень сильным.

— Время от времени все ошибаются. Возьмем, к примеру, меня.

— Папа не ошибался, — разозлилась Дамарис. — Несмотря на рискованную работу, он выжил и наконец-то обосновался в самом сердце «Тайного общества». Он был в Совете. И никто его даже не подозревал.

— Ну, на самом деле, это не совсем так. Вскоре после того, как Зак Джонс стал новым Магистром, он почувствовал, что существует проблема с человеком, который занимает высокий пост в Обществе. И тут же начал принимать меры предосторожности.

Дамарис выглядела потрясенной.

— Он не подозревал отца. Он не мог. Папа был слишком умен.

— Крэйгмор был хорош, и у него было много времени, чтобы замести следы, до того как Зак вступил в должность. Но Зак с Фэллоном следили за каждым в Совете. Им бы не потребовалось много времени, чтобы выяснить, что предателем был ваш отец.

— Он не был предателем, черт бы вас побрал. Он сделал все возможно, чтобы выжить. Без регулярных поставок препарата он бы умер. Отец знал, что никогда не сможет убедить Совет разрешить препарат.

— Но он же выпускал препарат не только для себя? — мягко спросил Лютер. — Он основал «Ночную тень». Он видел путь к власти и шел по нему.

— Заткнитесь. Вы убили моего отца и заплатите за это. Но сначала я хочу знать, как вы это сделали. Я должна знать.

Лютер снова усилил свой талант и взглянул на ее ауру.

Дамарис все еще была напряжена, ее энергия разливалась по всему спектру. Неустойчивая паника становилась все сильнее. Как и темные импульсы.

— Как долго вы принимаете препарат? — тихо поинтересовался он.

Вопрос застал ее врасплох. Дамарис замерла. Затем задрожал лазер в ее руке. Лютер почувствовал, как ослабло давление луча.

— Откуда вы узнали? — прошептала она.

— Талант по чтению аур не воспринимают всерьез, но иногда он очень кстати.

— Папа не хотел, чтобы я начала принимать препарат. Он сказал, что есть побочные эффекты. Но я настояла. У меня был только седьмой уровень. Я хотела стать его истинной наследницей во всех смыслах.

— Крэйгмор был прав насчет побочных эффектов. Главный из них — раз приняв, больше не слезешь. Прекратив принимать, ты умираешь. Сколько у вас в запасе?

Казалось, Дамарис ушла в себя. Впервые паника и отчаяние в ауре отразились и на ее лице.

— Хватит еще на три недели, — честно призналась она. — Жидкой версии препарата не хватит больше, чем на месяц, даже при идеальных условиях. Именно поэтому выпускаемые Юбэнксом таблетки так важны.

— Почему вы не в театре, чтобы посмотреть выступление сестры?

— Я хотела пойти, — прошептала Дамарис. — Но чувствую себя не очень хорошо. Думаю, у меня аллергия на препарат. — Ее губы скривились. — Возможно, она убьет меня раньше, чем закончатся запасы.

— Может, заключим сделку? — спросил Лютер.

— Никаких сделок. В лучшем случае, через три недели я буду мертва. Вам нечего мне предложить. Я приехала сюда, чтобы попрощаться с сестрой.

— А как насчет шанса на нормальную жизнь? Это вас интересует?

— Вы имеете в виду противоядие? Отец говорил, что в лаборатории Общества работают над противоядием, но его еще не усовершенствовали. Даже если бы оно сработало, Совет ни за что не позволил бы мне его принять.

— Это решает не Совет. Зак Джонс может разрешить и разрешит, если ему посоветует Фэллон Джонс. Но должен заметить, что противоядие на экспериментальной стадии. Есть много неизвестного. Но вы же ничего не теряете?

Дамарис уставилась на него, не смея надеяться.

— С чего бы Зак Джонс позволил мне принять противоядие?

Луч стал намного слабее. Дамарис почти полностью сосредоточилась на возможности выжить. Лютера больше не била дрожь, и дыхание вновь нормализовалось.

Он максимально напряг свои чувства и направил в ауру Дамарис поток подавляющей энергии. Лазер упал на пол к ее ногам, но она не заметила, потому что боролась с сонливостью.

Схватив трость, Лютер подошел к ней.

— Магистр даст вам противоядие, потому что у вас есть то, что очень нужно Обществу.

— Что?

— Секретная информация о высших уровнях «Ночной тени». Теперь, когда ваш отец мертв, вы ни черта им не должны. Что скажете? Заключаем сделку?

— Было бы глупо отказаться, — прошептала Дамарис, обхватывая себя руками.

Лютер задал ей еще пару вопросов. Закончив, он ослабил поток большей части подавляющей энергии. Дамарис закрыла глаза и заснула.

«Было бы глупо не связать ее, пока она спит», — решил Лютер. Коп всегда остается копом.

Он связал ей запястья и лодыжки ремнем и галстуком, который надел в театр, потом вытащил телефон и позвонил Фэллону Джонсу.

— Крэйгмор основал «Ночную тень»? — Фэллон был искренне шокирован, что случалось с ним крайне редко. — Дамарис его дочь. Черт, да, она получит противоядие, если готова говорить.

— Я так и думал. Для начала тебе нужно прислать кого-нибудь в Акация-Бей за мисс Кембл. Она сейчас без сознания. По ее словам, сестра не подозревает, что Грейс сейчас в городе, так что на этом фронте у нас пока все спокойно.

— Я пошлю кого-нибудь из лос-анджелесского офиса, чтобы как можно скорее привезти Кембл в лабораторию. Вероятно, дорога займет не менее часа, зависит от движения. Следи за ней.

— Она сказала, что сестра скорее всего не вернется в номер до утра, но я в этом не уверен.

— Послушай, Мэлоун. Я не хочу, чтобы ты сталкивался с Вивиан Райан, разве что не будет другого выбора. Мы платим Свитуотеру за решение подобных проблем. Возьми эту Кембл и уходи оттуда.

— Отлично. Но я не смогу выйти через фойе отеля, таща на плече женщину без сознания.

— Есть еще какие-нибудь идеи?

— Почему бы тебе не забронировать мне другой номер в этом же отеле? Я зарегистрируюсь, а затем вернусь и перетащу туда Кембл.

— Как ты ее перетащишь? Ты же с тростью, не забыл?

— Поверь, об этом забыть невозможно. Воспользуюсь тележкой горничной.

— Хорошая идея, — сказал Фэллон. — Как ты до этого думался?

— Только что в голову пришло.

— Я не хочу, чтобы Кембл оставалась одна, даже на минуту. Она слишком важна для нас.

— Не волнуйся, она никуда не денется. Позвони вниз, в отдел регистрации, и забронируй мне номер на другом этаже.

— Черт возьми, когда ты прекратишь относиться ко мне, как к личному ассистенту?

— Еще одно, — не ответив, продолжал Лютер. — Если сирена вернется сюда сегодня вечером, то поймет, что с Дамарис что-то произошло.

— Это ее проблемы.

— А что, если она исчезнет?

— Не доставай меня. Она оперная дива и не способна оставаться незамеченной дольше десяти минут. Мы ее найдем.

— Хорошо. Отныне это ваша проблема.

На этот раз Лютеру удалось опередить Фэллона и положить трубку первым.