Глава 17








Теплое солнце Ибицы загорело мою кожу, а коктейль с ромом согрел меня изнутри. Я лежал, вытянувшись и расслабившись в шезлонге.


Оборотень и Мария были мертвы. Барбаросса сбежал в Швейцарию, и Васкес прострелил себе голову. Sangre Sagrada лопнула, как воздушный шар.


Хоук поклялся на стопке конфиденциальных отчетов, что на этот раз я действительно смогу спокойно наслаждаться отпуском. Он сказал, что только конец света может нарушить мой покой. И иногда приходилось ему доверять.


Пляжный мяч отскочил от песка и приземлился на мои солнцезащитные очки. Я рефлекторно поймал и свои очки, и мяч.


"Могу я вернуть свой мяч, пожалуйста?"


Я сел.


Хозяйка мяча была в белом купальнике. Другими словами, маленькие белые треугольники не покрывали большую часть фантастического объекта. У нее были длинные черные волосы и широко расставленные темные глаза. Мне казалось, что я все это уже испытал раньше.


«Он кажется мне очень ценным мячом. Вы можете доказать, что это ваше?


«Моего имени нет, если ты это имеешь в виду», - ответила она.


«Тогда становится труднее. Сначала скажи мне, не испанка ли ты.


«Нет», - улыбнулась она. "Я американка."


"И ты даже не графиня?"


Она покачала головой. Верх ее бикини соблазнительно трясся, но я научился быть осторожным.


«И вы не разводите быков и не пытаетесь свергнуть правительство?»


'Нет это не так. Я ассистент стоматолога в Чикаго, и я просто хочу вернуть свой мяч.


«Ах», - ободряюще вздохнул я, придвигая к себе еще один стул. «Меня зовут Джек Финли».


Когда она села, я обратился к бару еще раз.


Какая у меня ужасная жизнь.





* * *











О книге:





Это 1975 год. Среди обломков самолета, разбившегося у берегов Испании, найден лист бумаги. Оказывается, это часть документа, вызывающего шок: кто-то собирается убить Франко.


Но Франко подходит к концу своей жизни. Значит, у убийства есть определенные намерения. Крайне правые намерения. Вот почему вызывают Ника Картера. Потому что убийца - профессиональный убийца. Его кодовое имя: Оборотень.


У Ника мало времени. Он должен действовать немедленно и - как бы это ни казалось невозможным - всегда быть на шаг впереди неизвестного убийцы. По мере приближения нервной кульминации Ник знает, что не может потерпеть неудачу! ...





Картер Ник


Турецкий финал





Ник Картер


Турецкий финал.



перевел Лев Шкловский


Название оригинала: Strike Force Terror





Загрузка...