Шулер

Глава 52 Мост

В нескольких кварталах от Итон Плейс крышка люка аккуратно поднялась со своего места в асфальте, открывая бледные, но грязные руки.

Когда крышка поднялась ещё выше, показалось такое же грязное лицо с шоколадно-карими глазами и пыльными черными волосами. Руки столкнули крышку люка в одну сторону, оперлись на цемент и приподняли мускулистое туловище.

Мэйгар сел на краю ровно настолько, чтобы обрести равновесие.

Он подтянул ноги наверх, затем тут же потянулся внутрь, нетерпеливо щелкая пальцами, чтобы кто-то поднял что-то в пределы его досягаемости. Он осмотрелся вокруг, поймав одежду, затем руки другого высокого мужчины и вытащил его через тот же проем. Он полностью затащил его наверх, затем уложил на тротуар, хмурясь.

Наклонившись над его инертным телом, он резко хлопнул его по щеке.

— Не спать, Рольф. Проснись-проснись, — он крепче ударил его, и глаза другого мужчины распахнулись. Как только прозрачные радужки сфокусировались, другой мужчина нахмурился.

— Верно, — Мэйгар улыбнулся. — Это я, придурок.

— Ох, да оставь ты его в покое, ладно? — из люка выбиралась девушка с длинным шрамом, пересекавшим её лицо, и прямыми черными волосами, которые на концах на несколько дюймов были покрашены в красный, словно кровавое пламя. На последних ступеньках ей помогал длинноволосый мужчина в очень грязной куртке, которая некогда могла быть дорогой. После него из дыры выбрался мужчина средних лет с редеющими волосами и очками в металлической оправе. Его лицо было запачкано сажей.

За ними последовала ещё одна женщина. Она выглядела истощённой.

— Мы знаем, где мы находимся? — спросила Касс.

Мэйгар ответил:

— Нет. Но лучше всего предполагать…

— Подождите, — сказал Джон. — Смотрите.

Все они посмотрели на женщину, которая выбралась последней.

Элли вышла на середину улицы, направившись к лимузину, который только что завернул с улицы в небольшой тупик, где они стояли. Она подняла руку, уставившись на приближающуюся машину, но не замедляя шагов.

Машина остановилась с визгом шин.

Остальные переглянулись, но почти не колебались — подхватили Ревика и побежали к машине. Мэйгар передал его Джону, как только они добрались до автомобиля, затем пошёл к дверце с водительской стороны. Сидевший на переднем сиденье мужчина в чёрном костюме и фуражке уставился на них со страхом и недоумением в глазах.

— Какого ж хрена… — начал он.

Затем его глаза омертвели, словно в них отключили электричество.

— Выходи, — приказал Мэйгар.

Мужчина подчинился.

Мэйгар, Эддард и Касс без промедления забрались на длинное сиденье, закрыв за собой дверцы. Джон забрался назад вместе с Элли и Ревиком. Тронув машину с места, Мэйгар вывернул руль, сделав широкий разворот и направив их обратно к главной дороге за узким переулком между зданиями. Сделав это, он тут же увидел машину лондонской полиции, которая остановилась и перекрыла выезд с мощёной дороги.

Глаза двух копов, выбравшихся из машины, выглядели безумными — то есть, безумными в духе «Ночи живых мертвецов», и поколебавшись, Мэйгар выгнул шею, чтобы обернуться к Элли.

— Ещё двое, босс, — сказал он. — Они перекрыли дорогу.

Элли взглянула в сторону полицейской машины.

… и оба офицера на ходу рухнули на земли.

Мэйгар уставился на них, поражённый тем, как эффективно она это проделала, причём с двумя видящими, ни много ни мало. У Дигойза ну никак не было времени, чтобы так хорошо её обучить.

Он слышал, что пары иногда могут перенимать навыки друг друга.

Мэйгар вытолкнул эту мысль из головы, но прежде это осознание заставило его стиснуть зубы и вызвало тихий прилив злобы.

— Ты можешь просто сбить её с дороги? — спросила у него Элли.

Он продолжал пристально смотреть на неё.

— Полицейскую машину, Мэйгар, — сказала она. — Ты можешь сбить её с дороги?

Мэйгар кивнул, поворачиваясь лицом к рулю и дороге.

— Да, да.

Он достиг припаркованного крузера секунды спустя, ведя машину на такой скорости, что почувствовал себя немного беспечно. Лимузин пронёсся через проем, врезавшись в передок полицейской машины с такой силой, что оттолкнул её с дороги, смял правое крыло и потерял длинную полосу чёрной краски в процессе.

Элли сказала:

— Только оружие. По крайней мере, следующие несколько часов.

Все они ответили женщине на заднем сиденье нервным кивком.

— Конечно, босс, — сказал Мэйгар, щёлкнув языком с мрачным юмором.

Я стиснула подлокотник угнанного лимузина, когда Мэйгар начал петлять по дорогам и шоссе, ведущим к выезду из города.

Забавно, но до этого момента я не особенно думала о факте угона. Меня немного шокировало, какой безразличной я сделалась… и в то же время я гадала, не было ли в мини-баре холодильного отделения чего-нибудь выпить.

— Куда мы направляемся?

Спрашивавший голос прозвучал низко, с немецким акцентом.

Я подняла взгляд и увидела, что Ревик смотрит на меня. Все мы по очереди давали ему свет, но его глаза все ещё смотрели остекленело, отрешённо.

— В Индию, — сказала я. — Пока что, — вспомнив об остальных, я посмотрела на Касс и Джона, которые сидели впереди и на заднем сиденье машины. — У меня на счету имеется достаточно, чтобы послать вас обоих в Сан-Франциско, если хотите, — я видела, каким ровным сделался взгляд Касс, затем взглянула на Джона. — …Только если вы сами хотите. Вы можете отправиться куда угодно.

— Куда угодно, но не с тобой. Так, Эл? — нейтральным тоном произнёс Джон.

Я перевела взгляд между ними.

— Ты знаешь, почему я сказала это! Боже… можно подумать, я какой-то антихрист, раз не хочу видеть, как вы вновь пострадаете!

Заметив, как Джон поджал губы, а Касс наградила меня разъярённым взглядом, я испустила вздох.

— Вы действительно хотите поехать с нами? — спросила я. — Потусить с кучкой террористов-видящих в жопе мира?

Касс широко улыбнулась.

— А ты как думаешь?

Я посмотрела на своего брата, который только кивнул. Видя, что я начинаю смягчаться, он наклонился и игриво пихнул меня в бок.

— Кроме того. Брат террористки. Алло? Они ж меня в тюрьму засунут.

— И меня тоже, — радостно сказала Касс. — Я лицо, разделяющее взгляды террористки.

Я немного преувеличенно вздохнула, но тоже постаралась не слишком обнадёживаться.

— Ладно. Но просто к вашему сведению… в Сиртауне воняет. То есть, воняет как из открытой канализации. Вода какая-то ненормальная. Сколько бы раз вы ни сходили в душ, вы никогда не отмоетесь так, как дома. А ещё там становится реально холодно, особенно ночью. Постоянно идёт дождь, — чувствуя, что они дружно отмахиваются от моих слов, я добавила: — Я не обещаю, что мы будем делать что-нибудь помимо того, как прятаться, так что не ожидайте таких развлечений на повседневной основе. И подождите, пока не попробуете еду видящих.

Однако я не могла притвориться, что не испытываю облегчения, и Касс рассмеялась.

Я взглянула на Ревика, гадая, как он отнесётся к идее, что мои друзья поедут с нами, но он не смотрел на моё лицо. Когда я наклонилась, чтобы открыть холодильник, моя цепочка выпала из-под рубашки. Проследив за его взглядом до серебряного кольца, которое на ней болталось, я почувствовала, как моё лицо заливает теплом. Я не успела заправить его обратно под рубашку, как Ревик протянул руку и взял кольцо в ладонь.

Воцарилось молчание, пока он водил по нему пальцем.

Когда он ничего не сказал, я сделала вдох.

— Териан дал его мне, — сказала я. — Чтобы убедить, что ты мёртв, наверное.

Поколебавшись ещё мгновение, я потянулась назад, чтобы расстегнуть застёжку. Прежде чем я нащупала её пальцами, Ревик поймал меня за запястье, останавливая меня.

Я подняла взгляд. Увидев, как напряглось его лицо, я сглотнула.

— Разве ты не хочешь вернуть его себе? — спросила я.

— Нет, — он отвёл взгляд от кольца и посмотрел мне в глаза. На мгновение он смотрел лишь на меня, затем сделал неопределённый жест рукой и прочистил горло. — Оно принадлежало моей матери. Моей настоящей матери.

Он вновь помедлил, точно сомневаясь, что ещё сказать.

— Я бы хотел, чтобы ты оставила его себе, — закончил он.

Я осмыслила эту информацию, ощутив очередной шепоток боли, когда глаза Ревика не отрывались от моих. Меня охватило смущение, но я не могла сказать, кому принадлежала эта эмоция — ему, мне или нам обоим. Может, это просто неспособность иметь с ним дело настолько близко, когда он вот так на меня смотрит.

Ревик отпустил моё запястье. Силой оторвав от него взгляд, я сосредоточилась на небольшом холодильнике, стараясь перевести дыхание.

— Хочешь что-нибудь попить? — спросила я. — Тебе надо поесть, Ревик. Это поможет тебе восполнить свет.

— Да, — секундой спустя он передумал и показал отрицательный жест. — …Нет, Элли. Не сейчас.

— Нет? — я обернулась. — Ты уверен? У них здесь наверняка имеется что-нибудь съедобное. Даже если это всего лишь сок, или орешки, или…

Я умолкла, когда его рука обвилась вокруг моей талии. Ревик бережно заставил меня выпрямиться, затем вернуться в угол кожаного сиденья лимузина у двери. Наклонившись к моему месту, он наполовину поймал меня в ловушку своих рук и повернулся так, чтобы заслонить меня от остального салона. На протяжении одного долгого мгновения, когда его свет окружал меня, все ощущалось почти так, словно мы остались наедине.

Ревик лишь смотрел на меня своими ясными бесцветными глазами.

— Ты в порядке? — спросила я.

Он покачал головой.

— Нет.

С виду казалось, что он хотел сказать больше. Он опустил губы к моему уху.

— Я скучал по тебе, Элли, — пробормотал он. — …Так сильно.

Ощутив, как моё горло сдавило, я вытерпела вспышку боли, ударившую меня в грудь. Я прочувствовала её до самых пальцев.

— Я тоже по тебе скучала, — мой голос прозвучал тише шёпота. — Очень, Ревик. Каждый день.

Теплота выплеснулась из его света, но я чувствовала, как он сдерживает её, убирает обратно.

Я чувствовала, что Ревик хочет сказать больше. Наконец, он приласкал моё лицо, нежными пальцами убирая волосы, которые лезли мне в глаза.

— Ты спасла мне жизнь, — сказал он. — Снова, Элли, — его подбородок напрягся. — Я не знаю, почему. Я слышал тебя. С Галейтом. Ты понятия не имеешь, насколько ты ошибаешься… относительно того, что я о тебе думаю. Ты не смогла бы ошибаться ещё сильнее, чем сейчас, Элли.

Взглянув на него, я невольно слегка улыбнулась.

— Всего лишь немножко медленная, да? — произнесла я, поддразнивая. — Немножко похожая на червяка?

Ревик стиснул мои волосы.

— Ты спасла мою жизнь. Опять, Элли.

Моя улыбка померкла, когда я посмотрела на него. Я видела, как поджались его губы, почувствовала, как его пальцы крепче сжимают меня, пока Ревик пытался подобрать слова.

— Ты — все, о чем я думал, — сказал он. — Даже до этого.

Я не спрашивала, до чего. Я вновь уставилась на него, немного опешив.

Я осторожно позволила своим пальцам пройтись по его подбородку. Долгое мгновение Ревик не шевелился, позволяя мне касаться его, пока он прижимал меня к сиденью. Я приласкала его шею, даже его пальцы, а затем вернулась к лицу. Я не скрывала своей реакции на то, как сильно он похудел. Я почувствовала, что его свет начинает отвечать, глубже вплетаясь в меня, и Ревик опустил губы. Моя рука сжалась на его рубашке, когда его губы коснулись моего горла. Я слегка подпрыгнула, ощутив, как его язык скользит по моей коже.

Ревик поднял голову, его взгляд остекленел. Он сглотнул, пристально глядя на меня.

Я встретилась с ним взглядом, борясь с неверием. Тот поцелуй в его квартире казался таким далёким, почти сном. Это почему-то казалось куда более реальным.

— Ты собираешься уйти от меня? — спросил Ревик.

Я пристально посмотрела ему в глаза. Прочистив горло, я покачала головой.

— Нет, — сказала я.

Я заметила, как напряжение схлынуло с его лица. Я чувствовала, что Ревик хочет сказать больше. Это ощущение повисло между нами, пока он подбирал слова, словно прорабатывая разные варианты, как это сказать.

Затем он, казалось, сдался.

Ревик наклонился ближе. Его губы скользнули по моим губам, будто задавая вопрос.

Я задержала дыхание, когда он вновь поцеловал меня. Его свет оставался настороженным, свёрнутым вокруг его тела. Я чувствовала, что он все ещё кормится от меня — наверное, рефлексивно, поскольку его свет все ещё был истощён. В ответ на мою мысль Ревик взял мою руку и прижал её к центру своей груди. На мгновение мы оба просто замерли, пока он втягивал свет через мои пальцы.

Затем он издал низкий звук, прижимаясь губами к моему рту.

Затем мы целовались. Поначалу я чувствовала в Ревике лишь сдержанность, почти осторожность, когда его пальцы коснулись моих рук. Я осознала, что тоже сдерживаюсь… но когда тяга усилилась, я поймала себя на том, что открываюсь. Мой свет изменился. Я едва коснулась его языка своим, и тут же ощутила реакцию. Ревик вновь поцеловал меня, заставляя раскрыть губы, и ахнул мне в рот. Я вновь прикоснулась к его лицу, и он закрыл глаза, прижимаясь к моей ладони, запуская пальцы в мои волосы.

Затем он пригвоздил меня к сиденью.

Ревик поцеловал меня крепче, наваливаясь своим весом. Когда я схватилась за его шею, он издал очередной низкий звук. Затем я ощутила, как он просит меня, ощутила, как все в нем смягчается, вливается в мой свет, к моему телу. Боль скользнула сквозь меня, почти парализуя, и Ревик издал стон, стискивая ладонью моё бедро. Он вновь поцеловал меня, используя свой свет в языке. Я осознала, что он уже твёрд и начал открываться по-настоящему, разворачивать свой свет…

— Эй! — Джон треснул Ревика по спине.

Мы оба подпрыгнули.

— Остыньте, — сказал он. — Вы, ребята, как подростки, клянусь, — он стукнул Ревика кулаком по руке. — Это все ещё моя сестра, чувак. Женаты вы там или нет… я ни за что не буду смотреть, как вы двое тут поддаётесь зову природы.

Я тут же отпустила его, и Ревик поднял голову.

Его глаза расфокусировались, почти одурманенные, но он кивнул в ответ на слова Джона. Я ощутила на себе ещё один взгляд и взглянула вперёд, увидев, что Мэйгар смотрит в зеркало заднего вида.

Только тогда я осознала, как тихо стало в машине.

Я нашла взглядом Касс, и она широко улыбнулась мне, качая головой. Шрам на её лице растянулся от улыбки, меняя очертания.

Даже Эддард выглядел немного развеселившимся, когда обернулся.

Джон похлопал Ревика по ноге.

— Прости, чувак, — сказал он. — Просто подожди, пока мы куда-нибудь доберёмся, ладно?

Когда молчание затянулось, Мэйгар прочистил горло и подался вперёд, чтобы включить новости по радио.

— …Только что подтвердилось, — прокричал металлический голос аватара с английским акцентом. — Президент Соединённых Штатов мёртв. Врач Белого Дома несколько минут назад выпустил заключение, излагающее, что несколько огнестрельных ранений оказались фатальными и разорвали не одну, а целых две крупных артерии. Неизвестный нападавший сначала проник и застрелил вице-президента, Итана Веллингтона в его спальне вице-президентского особняка, оставил его умирать, а затем…

Я покосилась на Касс, которая слушала радио с разинутым ртом. Джон, сидевший по другую сторону от Ревика, уставился перед собой с таким же выражением. Затем все пятеро посмотрели на меня.

Мэйгар первым нарушил молчание.

Он фыркнул, взглянув на меня в зеркало.

— Это был он, не так ли? — сказал он. — Галейт. El Presidente, — восприняв моё молчание как согласие, он сосредоточился обратно на дороге. — Не знаю, что пугает меня сильнее, — сказал он. — Тот факт, что ты на моей стороне… или что это может длиться не вечно.

— Я его не убивала, — сказала я.

Мэйгар рассмеялся.

— Нет. Ты всего лишь удостоверилась, чтобы каждый видящий, желавший его смерти, знал, где именно он находится, — он пробурчал: — Потрясающе, серьёзно. Я думал, что верных будет больше.

— Некоторые были верны, — сказала я.

— Что ж, как минимум один не был, — парировал Мэйгар.

Я взглянула на Ревика. Он протянул руку к моим коленям и сжал мою ладонь, крепко стиснув пальцы.

— Ты поступила правильно, — сказал он.

Я кивнула, глядя на наши переплетённые пальцы.

Затем я выглянула в окно. Солнце наконец-то выглядывало на пасмурном английском небе. Даже сквозь густой смог и облака колонны туманного золота лились вниз, чтобы осветить отдельные кармашки человечества и зелёные луга.

Я подумала о возвращении в ту высокую точку Гималаев, с мартышками, чаем и беркутами, парящими над бечёвками с молитвенными флажками и заснеженными горами. Я подумала о том, что буду находиться там с Джоном и Касс, выбираться с ними в походы, гулять по рынку, ходить плавать и заводить друзей среди других видящих.

Я подумала о том, что буду там с Ревиком… и я улыбнулась.

Когда я подняла взгляд, Ревик пристально смотрел на меня. Я отвернулась, но он коснулся моего лица, и я ощутила от него импульс тепла, привязанности, которая переливалась в нечто иное, почти робкое, и это распускало завитки в моей груди. Это ощущение окрепло, когда я сжала ладонь Ревика, и вот я уже посылала то же чувство ему, ласково притягивая его пальцы.

Ревик привлёк меня поближе, впуская глубже в свой свет.

К тому времени я почувствовала, что он хотел сказать мне.

Когда он в этот раз пристально посмотрел на меня, я не отвернулась.