Con dos excepciones, en este libro he descrito Tokio con la mayor precisión posible. Los habitantes de Tokio que estén familiarizados con Shibuya sabrán que no hay ninguna frutería Higashimura a media altura de Dogenzaka. La frutería verdadera se encuentra al final de la calle, más cerca de la estación. Y quienes busquen el Bar Satoh de Omotesando, si bien encontrarán unos cuantos bares en que se sirve buen whisky en la zona, sólo darán con el establecimiento de Satoh-san en Miyakojimaku, Osaka. Es el mejor local de whiskies de Japón y vale la pena desplazarse hasta allí.