Слишком глубоко

21

Клавиатура была установлена в центре ворот, так что она появлялась перед приближающимся автомобилем, а не на столбе или стене со стороны водителя, где к ней было бы легко дотянуться. Флетчер остановился чуть не доезжая до въезда и взглянул на записку в своем телефоне, чтобы проверить, правильно ли он запомнил код. Затем он вышел из машины, ввел цифры и подождал. Несколько секунд ничего не происходило, затем две половинки ворот начали медленно открываться, не производя ни звука.

Флетчер вернулся за руль, проехал через проем, развернулся и отъехал назад на своем Escalade, пока его задний бампер не оказался в метре от двери дома. Видич последовал за ним. Он загнал свой Jeep, оставив Escalade Флетчера слева от себя и оставив место для еще одного автомобиля справа. Кейн приехал последним и занял последнее место в ряду.

Флетчер подождал, пока остальные присоединятся к нему, затем ввел код на клавиатуре на двери. Раздался громкий стук, когда замки ушли в раму, затем Флетчер нажал на ручку и толкнул дверь. Она не сдвинулась. Тогда он вспомнил, что она открывается наружу, и потянул ее. Он придержал ее открытой, повернулся к Видичу и сказал: - Иди вперед.

Видич спросил: - Я? Почему?

- А как ты думаешь? Если кто-то и останется запертым в этом месте, то это не буду я.

Видич пробормотал ругательство, затем вошел внутрь. Дверь за ним закрылась. Он пересек коридор и остановился перед картиной в золотой раме. Это был морской пейзаж Тёрнера. Видич потянулся к раме, затем передумал. Он подошел к картине на стене справа. Ван Гог. Он снял раму со стены. За ней оказалась скрытая клавиатура. Он ввел код. И затаил дыхание.

Клавиатура пискнула. На ее ЖК-дисплее появились слова «Включение сигнализации — ожидайте. - Их заменила звездочка. Она мигнула четыре раза, затем прокрутилась по экрану слева направо. Повторила то же самое, но немного быстрее. И снова, еще быстрее.

Видич сказал: - Что за…?

Он взглянул на выход. Дверь все еще была закрыта. На мгновение он пожалел, что не попросил Флетчера или Кейна придержать ее, но потом понял, что в этом нет смысла. Дверь открывалась наружу. Стальная сетка была с внутренней стороны. Она могла обрушиться независимо от положения двери. Он получил бы больше свежего воздуха. Может быть, кто-нибудь мог бы передать ему еду и воду через решетку, чтобы он не умер от голода или жажды. Но он все равно останется в ловушке. Невозможно было сказать, надолго ли. У него не было выбора. Ему пришлось бы ждать, пока появятся русские. И тогда он, без сомнения, пожелал бы умереть.

При закрытой двери Флетчер и Кейн не могли видеть, что происходит. Никто не мог ему помочь, поэтому Видич пошел на риск. Он снова ввел код. Звездочка замерла, а затем исчезла. Клавиатура дважды пискнула. Затем на ее месте появилось слово «Отключено.

Видич медленно выдохнул, затем вернулся к двери. Он открыл ее и сказал: - Ребята, вы должны были видеть, что произошло. Система даже не была активна. Я чуть не запер себя здесь, когда ввел код. Последние курьеры, наверное, напортачили. Забыли это сделать, когда уходили.

Флетчер пожал плечами. Он сказал: - Не наша проблема» и вышел в коридор. Кейн последовал за ним. Дверь снова закрылась за ними. Видич вздрогнул от звука, затем перешел через комнату и присоединился к ним. Флетчер вытащил три листа бумаги из кармана пиджака. На каждом из них был напечатан список предметов. Некоторые из них были выделены желтым цветом. Флетчер передал одну страницу Кейну. Одну — Видичу. И оставил последнюю себе.

Флетчер сказал: - Вы знаете, что мы ищем. Портативное. Ценное. Востребованное. Проверьте список, если не уверены. Найдите все. Принесите сюда. Потом мы вместе загрузим транспорт. Есть вопросы?

Кейн покачал головой.

Видич сказал: - У меня нет.

Флетчер и Видич вместе поднялись по лестнице. Флетчер свернул налево. Видич пошел направо. Флетчер прошел по коридору и открыл дверь первой спальни, к которой подошел. Он вошел внутрь. В комнате не было мебели. Шторы были задернуты, и только немного света проникало по краям. Большую часть пола занимали деревянные ящики. Ни один из них не был очень большим, и они различались по высоте, ширине и глубине. К каждому из них был прикреплен листок бумаги. Флетчер видел надписи, но свет был слишком тусклым, чтобы он мог прочитать их или записи на своем листе бумаги. Он повернулся, чтобы найти выключатель.

И увидел Ричера, прислонившегося к стене.

Флетчер не поврежденной левой рукой потянулся к поясу.

Ричер оттолкнулся от стены и сказал: - Стоп.

Рука Флетчера зависла в воздухе, в сантиметре от рукоятки его Ругера.

— Используй только большой и указательный пальцы. Вытащи его. Брось. Отбрось ногой.

— Ты не в том положении, чтобы отдавать приказы.

— Не в том?

— Нет. Во-первых, у тебя нет пистолета. А у меня есть.

— Это тебе помогает?

— Очевидно.

- Помнишь, когда мы встречались в последний раз? У тебя было два пистолета. Я был прикован к столу. Как это сработало для тебя?

- Обманул меня один раз...

- Я бы обманул тебя сто раз, если бы мог выносить твою компанию.

Гнев промелькнул на лице Флетчера. Его рука двинулась. Его пальцы сомкнулись вокруг рукоятки Ругера. Ричер шагнул вперед. Он прижал руку Флетчера, все еще держащую пистолет, левой рукой. Но у него не было других вариантов. Он не мог ударить Флетчера правой рукой из-за гипса. Он не мог ударить его головой из-за сотрясения мозга. Поэтому он ударил Флетчера правым коленом в живот. Это был неэлегантный прием. Но он был эффективен. Флетчер на мгновение подпрыгнул на носках, и из его легких полностью вышел воздух. Он задыхался. Сила тяжести взяла верх, и он опустился пятками на пол. Ричер отпустил руку Флетчера, уклонился за его спину и ударил его боком стопы по задней части колен. Суставы сломались, и он рухнул, а затем упал вперед. Ричер обошел его и ударил ногой по боковой части головы.

Финал был таким же, как и при их первой встрече. И результат был таким же. Флетчер лежал лицом вниз на земле, неподвижный, как поваленное дерево.

Ричер поднял руки Флетчера за спину и закрепил его запястья пластиковыми наручниками, которые он взял из импровизированного набора для сбора улик из багажника Тойоты Найт. Он закрепил лодыжки Флетчера, а затем проверил его карманы. На этот раз добыча была скудной. Нового кошелька не было. Наличных денег тоже. Только телефон и один ключ. Он был на кожаном брелоке с контактной информацией дилера Cadillac, выбитой золотом. Ричер бросил его на пол и достал Ругер Флетчера. Он вынул магазин, положил его в карман и проверил затвор, чтобы убедиться, что патронник пуст. Затем он подошел к двери. Проверил, что в коридоре никого нет. И направился к первой комнате на противоположной стороне лестницы.

Видич даже не пытался сопоставить этикетки на ящиках в своей комнате со списком, который дал ему Флетчер. Он не интересовался скульптурами, которые были упакованы в них. Ему было все равно, сколько они стоят и насколько легко их продать. Он не собирался ничего из этого забирать с собой. Его интересовало только найти ящик подходящего веса и размера. Ему нужен был ящик, достаточно легкий, чтобы нести его перед собой, поддерживая только левой рукой, и достаточно большой, чтобы скрыть за ним пистолет, который он будет держать в правой руке. Он определил бы ящик, а затем послушал бы, как продвигается работа Флетчера прогресс. Пусть он сделает два или три похода вниз по лестнице и обратно, таская ящики с драгоценностями, бриллиантами или чем-то еще, на что он положил глаз. Затем, когда он решит, что Флетчер вошел в привычный ритм и его бдительность ослабла, он последует за ним вниз. Будет держаться позади него, когда тот подойдет к входной двери. И подождет, пока тот наклонится и добавит свою текущую ношу к куче добычи.

Что произойдет дальше, будет зависеть от Кейна. Если он будет в коридоре в это время, Видич сначала застрелит его. Он представлял большую угрозу. Это было точно. Но если Кейна не будет, Видич пустит пулю в грудь Флетчеру, а затем подождал бы. Кейн услышал бы звук и прибежал бы, чтобы проверить, в чем дело. Такая большая мишень в таком замкнутом пространстве, на таком близком расстоянии — это был бы самый легкий выстрел в жизни Видича. Промахнуться было бы невозможно. После этого ему осталось бы только инсценировать происшествие, что не составило бы труда. Ему нужно было бы взять по одной пуле из пистолета каждого из них, предполагая, что их магазины были полными, положить оружие в их руки и убедиться, что они находились в положении, в котором могли бы застрелить друг друга. Две минуты работы. Три, максимум. Затем у него было бы достаточно времени, чтобы добраться до мотеля и забрать Ричера. Отвезти его в пещеру. И открыть сейф.

Видич улыбнулся. Он был озадачен, когда понял, что огромный незнакомец выжил в автокатастрофе. А теперь этот парень собирался подарить ему два миллиона долларов. Бог действительно действует загадочными путями.

Видич услышал звук за спиной. Он был тихим. Высоким. Металлическим. Открывающаяся дверная петля. Он резко обернулся. Он не ожидал, что Флетчер будет мешать. Они недавно выполнили вместе пару заданий, и метод действия был тот же. Их роли были согласованы заранее. Они выполнили их. Ушли. Единственные исключения, о которых он слышал, были связаны с катастрофическими неудачами, как, например, когда О'Коннелл был застрелен охранником. Но здесь не было охранников. Видич был в этом уверен.

- Что... — начал он, но внезапное осознание заставило его замолчать, не дав произнести ни слова.

Ричер подошел на расстояние вытянутой руки, прежде чем заговорить. - Сейчас наступает момент, когда ты клянешься, что все это было идеей Флетчера. Он в последнюю минуту сделал изменение в плане. Ты пытался мне об этом сказать. Но не смог, и это не твоя вина. Но не стоит беспокоиться, потому что ты найдешь способ выполнить свою часть соглашения. Я получу то, что ты обещал, и мы все будем жить долго и счастливо. Верно?

Видич открыл рот, но не произнес ни слова.

Ричер сказал: - Но вот в чем проблема. Я больше не могу терпеть твою чушь.

Ричер поднял правую руку. Видич инстинктивно отклонился. Он начал поднимать левую руку, готовясь блокировать удар. Затем Ричер откинул правое плечо назад и замахнулся левой рукой, ускоряя ее движение по дуге, пока она не врезалась в висок Видика. Тот перевернулся вбок, перелетев через стопку ящиков высотой до пояса, раздавив еще один и приземлившись, скомканный, прижатый к огромному нефритовому Будде, который находился внутри.

Ричер подошел к двери и прислушался. По лестнице не раздавались ни тяжелые, ни легкие шаги. Он подождал еще минуту, чтобы убедиться, затем вернулся к Видичу и проверил его карманы. Содержимое было стандартным. Ключи. Телефон. И кошелек. Единственное, что заинтересовало Ричера, была стопка водительских удостоверений, спрятанных в отделении для монет. Их было пять. Ричер разложил их на земле. На каждом была одинаковая фотография Видича с мягкой улыбкой на лице, снятая прямо, чтобы смягчить характерную форму его головы. Каждое было выдано в другом штате. Одно — в Мичигане. Одно — в Алабаме. Вашингтон. Невада. Род-Айленд. И на каждом было разное имя. Кэмерон Арчер. Дэниел Ингс. Дин Сондерс. Дэлиан Аткинсон. И Кевин Ричардсон. Ричер осмотрел каждую по очереди. Он не был экспертом, но решил, что они выглядят вполне подлинными. Он собрал удостоверения, а затем положил их на место. Он подумал, что ФБР заинтересуется, когда они наконец появятся. У них могут возникнуть вопросы о том, откуда взялись эти права. И они определенно захотят узнать, для чего еще они использовались.

Ричер закрепил запястья и лодыжки Видича пластиковыми наручниками, вынул патроны из его пистолета, а затем вышел из комнаты. Он достал свой Глок и начал спускаться по лестнице. Двое уже позади, осталось еще двое, подумал он. Кейн и Пэрис все еще не были найдены. Согласно плану этажа, который он видел в презентации, две другие комнаты были предназначены для хранения ценных контрабандных товаров. Столовая — для вина. А гостиная — для картин. Если остальная информация верна, то вина там еще не было, а картины были самой ценной категорией. Поэтому было логично, что Кейн и Пэрис работали вместе в гостиной.

Ричер решил для безопасности сначала проверить другие комнаты. Он начал с кухни. Комната была пуста. Там не было людей. На полу не было штабелей ящиков. На столешницах не стояла техника. Не было посуды, выставленной в ряд в ожидании мытья. Единственное, что не было прикреплено к стене или полу, — это деревянная полка, свисающая с потолка над столешницей. К ней были прикреплены несколько медных кастрюль с помощью S-образных крючков. Ричер видел подобные коллекции и раньше. Он никогда не был уверен, для чего они нужны. Тот факт, что они были оставлены, когда остальные предметы из кухни были убраны, заставил его подумать, что они были просто для украшения.

Ричер вернулся в прихожую. Он увидел, что два ящика были перенесены к входной двери. Они были прямоугольной формы. Их высота и ширина были пропорциональны, но они были весьма неглубокими. Максимум четыре дюйма. Несомненно, они были предназначены для защиты хрупких масляных красок или акварелей. Вдруг Ричер услышал звук. Злое ворчание. Оно доносилось из гостиной. Дверь была не до конца закрыта. Ричер прокрался вперед и заглянул в щель. Он ничего не видел. Он приоткрыл дверь пошире. В поле зрения появился мужчина. Он находился в дальнем конце комнаты и боролся с гигантской версией одного из ящиков в прихожей.

Ричер спросил: - Помочь?

Парень оттолкнул ящик. Тот упал и сбил три других, как массивные домино. Он обернулся и открыл рот, но, не успев ничего сказать, улыбнулся. Он сделал шаг вперед. Это был тот самый парень, Кейн. Он был, может быть, на пару сантиметров выше Ричера и определенно тяжелее. Он весил, по крайней мере, на двадцать фунтов больше. Ричер не сомневался в этом. Но не рост и вес Кейна привлекали внимание. Это были его глаза. Они были похожи на узкие щели, а область вокруг зрачков казалась более желтой, чем белой. Они излучали угрозу, как чучело волка, которое Ричер видел в музее в Германии, когда был ребенком.

Парень сделал еще один шаг и на мгновение посмотрел мимо Ричера, в коридор. Он позвал: - Даррен. Спускайся сюда. И принеси свои пятьдесят баксов.

Ричер указал на ящики, разбросанные вокруг, и сказал: - Не хватает денег в таком месте? Как иронично.

- Это пари, придурок. Другой парень думает, что ты федерал.

- А ты нет?

Кейн покачал головой. - Я думаю, что ты просто случайный придурок, который в последний раз сунул свой нос туда, куда ему не следовало.

У Ричера начало покалывать в шее. Его спина была незащищена. Он знал, что Флетчер не появится, но все еще не нашел Пэрис. Он не хотел получить пулю в голову или нож в ребра, пока стоял и слушал бред Кейна. Он сказал: - Я принимаю пари. Оказывается, вы оба должны мне пятьдесят. - Затем он вышел в коридор, закрыл за собой дверь и скрылся на кухне.

Он внимательно посмотрел на Кейна. Парень был тяжелым, это точно. Возможно, у него был немного больший размах рук. Но он казался медлительным. То, как он боролся с ящиком, указывало на плохой характер. Ричер не видел ничего, что бы его беспокоило, но он не хотел ввязываться в драку. Не в тот момент. Не в такую, которая могла бы затянуться. Не тогда, когда был второй противник, вероятно вооруженный, о котором еще не было известно. К тому же он должен был беречь свою правую руку. И голову. Два его любимых оружия. Поэтому он решил сократить процедуру. Он подошел к барной стойке. Взял самую большую из медных сковородок, которые висели на подставке. Вернулся к дверному проему. Прижался к стене. И стал ждать.

Через тридцать секунд появился Кейн. Он сделал один шаг в кухню и остановился, оглядываясь по сторонам. Это поставило его именно в то положение, в котором его хотел видеть Ричер. Он замахнулся сковородой, как теннисист, готовый забить матч-пойнт против своего главного соперника. Дно сковороды чистым ударом попало Кейну в висок. Он пошатнулся вбок. Ричер бросился за ним. Он обошел его и замахнулся сковородой в другую сторону. Она ударила Кейна по другой стороне головы. Ноги Кейна подкосились. Он опустился на колени. Ричер резко размахнулся сковородой, так что она врезалась Кейну под подбородок. Его голова откинулась назад. Глаза закатились в орбитах. Тело обрушилось, ноги подкосились, и он остался лежать неподвижно, безмолвно, и неподвижно.

Ричер связал Кейну лодыжки и запястья, а затем обыскал его карманы. Он работал быстро, но не нашел ничего полезного. Затем он встал и вышел из кухни. Трое выведены из строя, осталась одна, подумал он. Вопрос был в том, где он ее найдет? Он слышал разговор Флетчера и Видича, когда они вошли, и не понял, почему не сработал сигнал тревоги . Он слушал, как Флетчер проводил инструктаж. Но он не услышал женского голоса за все время, пока остальные были в доме. И он не слышал лишних шагов, раздававшихся где-то поблизости.

Ричер подумал о том, как Флетчер распределил свои ресурсы. Было три вида товара. У него было три человека, которые выбирали и несли его. Возможно, Флетчер решил, что четвертый будет лучше использовать в качестве наблюдателя или для охраны пути отступления. Ричер прошел по коридору, отодвинул ящики Кейна и осторожно открыл входную дверь. Он увидел три автомобиля, стоящих в ряд на подъездной дорожке. Эскалейд Флетчера. Джип Видича. И грузовик Кейна. Пэрис не было ни в одном из них. Она не была рядом с ними. Она не была у ворот. Она не наблюдала с другой стороны улицы. Если трое мужчин приехали на своих машинах, почему Пэрис не сделала этого? Может, она по какой-то причине поехала с кем-то из них? Или ее вообще не было?

Ричер обошел все комнаты, начиная с первого этажа. Он проверил кухню и гостиную, хотя уже был там несколько минут назад. Он заглянул в столовую. В кладовую. Подсобное помещение. Он заглянул в дамскую комнату и кабинет. Он засунул голову в маленькую комнату, похожую на кладовую, рядом с прихожей. В ней не было камеры. И никаких следов Пэрис.

Ричер поднялся по лестнице и проверил каждую спальню по очереди. Он начал с задней части каждого коридора и продвигался вперед, от маленьких комнат к большим. Ни одна из них не была меблирована. И ни одна не была занята. Он проверил ванные комнаты. Там была та же картина. Никаких следов Пэрис. Ничего, что указывало бы на то, что она когда-либо была здесь.

Ричер вернулся в комнату Видича и поднял с пола его телефон. Он разблокировал экран с помощью лица Видича, а затем набрал номер Найт по памяти. Он не был уверен в ее точном местонахождении, но знал, что она будет где-то поблизости. Они разработали план в ее машине, на ходу. Это произошло после того, как Ричер понял, что замышлял Видич. 4:00 утра — отличное время для рейда на дом. Ричер знал это по опыту. Но он понял, что это будет ужасное время для ограбления. Особенно если точно знаешь, что он будет пуст весь день. Если кто-то проедет мимо днем и увидит грузовик для переезда, он не придаст этому никакого значения. Но если он проедет мимо ранним утром и увидит парней, выносящих кучу ящиков и загружающих их в случайные внедорожники, его воображение заработает на полную мощность. Это было точно. Его пальцы будут чесаться, чтобы набрать 911. А это означало, что Видич солгал. Работа Флетчера должна была быть выполнена до попытки взлома сейфа. А не после. А это оставляло очень мало времени. Встреча Ричера с Видичем была назначена на 14:00, а это означало, что взлом должен был быть запланирован на более раннее время.

Найт предложила позвонить в полицию. Это был естественный рефлекс для детектива. Но Ричер отверг эту идею. Видич сказал ему по телефону, что полиция ничего не сделала по поводу аварии Гибсона, несмотря на его раннее предсказание, что они займутся этим делом. Ричер добавил к этому тот факт, что команда Флетчера работала у них под носом в течение многих лет, и никто даже не подозревал об этом, и он не видел причин доверять местным правоохранительным органам. Вместо этого он позвонил Уоллворку. Агенты уже едут, пообещал Уоллворк. Но они никак не успеют вовремя. Поэтому Найт высадила Ричера у ворот и продолжила ехать к другим домам, мимо которых они проезжали ранее в тот день. Ее идея состояла в том, чтобы найти укромное место, где можно было бы подождать и, если понадобится, заблокировать путь парням Кейна, если они каким-то образом получат сигнал SOS и примчатся на помощь.

Найт ответила на первый звонок. Она сказала: - Если это коммерческий звонок, я повешу трубку.

Ричер сказал: - Это я.

- Ты их нашел?

- Я нашел троих. Не могу найти Пэрис.

- Чем я могу помочь?

- Ты можешь приехать ко мне. Поищи места, где можно спрятаться. И если она не прячется здесь, помоги мне понять, где еще она может быть.

- Не волнуйся. Мы найдем ее. Я буду через пять минут.

Найт закончила разговор, но Ричер продолжал держать трубку у уха. Он вышел из комнаты Видича и вышел на лестничную площадку. Он повысил голос и сказал: - Понял. Ты права. Это лучший план. Я буду у входа через тридцать секунд. Ты можешь забрать меня там.

Ричер сунул телефон в карман на случай, если Найт перезвонит, и спустился по лестнице. Он прошел по коридору и открыл входную дверь. Но не вышел. Он остался на месте и захлопнул дверь. Затем достиг совершенной неподвижности. Он замедлил дыхание и не издавал ни звука. Он не был оптимистом, но уже не раз выманивал людей из укрытий таким образом.

В голове Ричера прошла минута. Затем еще одна. И еще одна. В доме царила полная тишина. Ричер остался на месте. Прошла еще минута, и он услышал, как шины заскрипели на гравийной дорожке снаружи. Захлопнулась дверь машины. Слышны были легкие и быстрые шаги. Он выглянул и увидел Найт. Он впустил ее, и она сказала: - Снаружи три машины? Не думаю, что Пэрис здесь. Но давай убедимся. Мне понадобится телефон Кейна. А потом Видича.

Ричер повел ее на кухню. Найт на мгновение остановилась и уставилась на тело Кейна. Она вытянулась и на секунду ухватилась за дверной косяк, чтобы удержать равновесие. Она глубоко вздохнула, затем посмотрела на Ричера и сказала: - Прости. Я никогда не была так близка к нему. Не думала, что это так подействует на меня. Что ты с ним сделал?

Ричер указал на помятую медную сковороду, лежащую на кухонном столе.

- Ты ударил его этим?

Ричер кивнул.

- Он…?

- Мертв? Нет. Он еще может предстать перед судом.

Найт пожала плечами и подняла телефон Кейна. Она наклонилась, чтобы поднести его к его лицу, и когда он разблокировался, выпрямилась и открыла его сообщения. Она пролистала его разговоры, а затем выбрала нужное. Это был разговор между Кейном и четырьмя другими номерами. Имена не были указаны. Найт прокрутила сообщения за последние несколько дней, чтобы понять стиль и лексику Кейна, а затем набрала: - 911. Вернись на базу, срочно. Подтверди получение, затем радиомолчание, 48 часов. Полная компенсация будет выплачена независимо от срыва операции.

Она нажала «Отправить» и стала ждать. Первый ответ пришел через тридцать секунд. Это был мультяшный палец вверх. Второй пришел через мгновение. На нем было изображено круглое мультяшное лицо с рукой у виска, как будто оно салютует. Ричер счел это безвкусным.

Найт сказала: - Хорошо. Это исключает нежелательных гостей. - Она бросила телефон Кейна ему на грудь. - А где Видич?

Ричер ответил: - Наверху. Но его телефон здесь. - Он вытащил его из кармана и передал Найт.

Она сказала: - Это какая-то жуткая экстрасенсорная связь.

- Не совсем. Он был ближе всех, когда мне нужно было позвонить тебе.

Ричер показал Найт, в какой комнате находится Видич, чтобы она могла использовать его лицо для разблокировки телефона. Она открыла его сообщения, затем покачала головой. Она попробовала его журнал вызовов. Его контакты. И снова покачала головой.

Она сказала: - Этот парень — хитрый ублюдок. Он все удаляет. Его телефон выглядит так, как будто его никогда не использовали. Но не волнуйся. У меня есть еще пара трюков в запасе. - Она открыла меню и провела пальцем по экрану, затем в третий раз покачала головой. - Черт. Есть способ увидеть, где был человек, если знаешь, где искать. Не многие это знают. Он, видимо, знает. И он знает, как отключить эту функцию. Ладно. Попробуем еще одно. - Она еще немного покрутила и потыкала пальцем по экрану, а затем на ее лице расцвела улыбка. - Посмотрите на это. - Она протянула телефон Ричеру, чтобы он мог посмотреть. Экран был заполнен картой с точкой на ней, такой же, как та, которую она использовала ранее, чтобы отслеживать людей Кейна.

Ричер спросил: - У него есть устройство для отслеживания телефона в ее машине?

Найт улыбнулась. - Не будь идиотом. Они делятся своими местоположениями. Они делают это не так давно.

- Такое бывает?

- Конечно. Многие люди так делают. Пары. Родственники. Коллеги. Жуткие маньяки в отношениях, основанных на насилии.

Ричер еще раз посмотрел на экран. - Эта точка — это Пэрис?

Найт кивнула. - В любом случае, это ее телефон. Не то чтобы ей имплантировали чип.

- Откуда ты знаешь?

- Имплантировать чипы? Такого не бывает. По крайней мере, пока.

- Откуда ты знаешь, что это телефон Пэрис? У нас нет сообщений или журналов звонков, чтобы сравнить номер.

Найт не ответила сразу. Улыбка исчезла с ее лица. - Я имею в виду, что они — мужчина и женщина. Они сбежали вместе. Кто еще это может быть?

Ричер ничего не сказал.

- У тебя есть лучший способ ее найти?

- Нет. Я ничего не придумаю. Так что давай попробуем. Место недалеко. До него не долго добираться. И если мы найдем кого-то другого, а не Пэрис, может быть, они будут как-то связаны. Может быть, они знают, где она.

Ричер первым спустился по лестнице, и когда он дошел до середины коридора, он понял, что Найт отстает. Он сказал: - Ты идешь?

Найт скрестила руки. Она сказала: - Думаю, тебе лучше пойти одному. Я останусь здесь. Разберусь с делами, если агенты прибудут до твоего возвращения. Или полиция. Или люди Кейна, если они поймут мое сообщение о том, чтобы они отступили.

- Ты уверена?

- Думаю, так будет лучше. - Она протянула ему ключи. - Вот. Можешь взять мою машину.

Ричер покачал головой. - Я возьму грузовик Кейна. Так, если это будет Пэрис и она увидит, что я еду, у меня будет пара секунд, прежде чем она поймет, что я не друг. -

Ричеру не пришлось регулировать водительское сиденье в Форде Кейна, когда он сел в него, что было приятным сюрпризом. Он завел двигатель и не торопясь объехал машину Найт, которую она оставила перпендикулярно к другим трем автомобилям и по центру джипа Видича. Он подумал, что она разозлится, если он повредит его, и не был уверен, сколько еще ударов он сможет выдержать. Он не хотел оставлять его в разбитом виде на подъездной дорожке. Это потребовало бы объяснений. Он без происшествий доехал до ворот, а затем оглянулся на дом. Найт стояла в дверном проеме и махала рукой. Ричер не мог понять, что это был за жест. Возможно, она говорила: - Удачи и возвращайся скорее. - А может, это означало: - До свидания — ты больше никогда меня не увидишь. - Это заставило Ричера задуматься, если Найт будет там, когда он вернется. А если нет, то будет ли Кейн еще дышать.