Слишком глубоко

23

Куски дерева от ящиков, разбитых в драке, все еще были разбросаны по полу. Нефритовый Будда все еще сидел там, наполовину на полу. Но Видич исчез. Место на полу, где Ричер оставил его, было пустым. В этом не было никаких сомнений. Ричер остался неподвижным на минуту. Он окинул взглядом каждый сантиметр пола. Неповрежденные ящики. Разбитые ящики. Затем он повернулся к Пэрис.

Пэрис улыбалась. Более того. Она широко улыбалась. Она выглядела торжествующей. Она сказала: - Готова поспорить, что ты сейчас чувствуешь себя довольно глупо.

Ричер ответил: - Глупо — нет. Беспокойно — да.

- Беспокоишься, потому что тебя уволят? Потому что ты облажался. По-крупному. Ты провалился. Признай это.

- О чем ты говоришь?

- Флетчер был прав. Гибсон не был агентом. Это ты. Ты пробрался внутрь. Заставил Ивана довериться тебе. Появился на рейде. Думал, что поймал всех. Но меня здесь не было. Тебе пришлось прийти и найти меня. А пока тебя не было, Иван сбежал. Ты его больше никогда не поймаешь. Твоя карьера закончена. Я вижу только один выход из этой ситуации. Дай мне одну из тех досок. Я тебя вырублю. Можешь сказать, что это сделал Иван. Ты все равно будешь выглядеть довольно некомпетентным, это очевидно. Но если ты будешь ранен, они могут сжалиться над тобой. Отправят тебя на Аляску или заставят до конца карьеры заниматься досмотрами наркокурьеров. Признай это. Ты не выберешься из этой ситуации без какого-то пятна на репутации.

Ричер посмотрел на нее и покачал головой. Он сказал: - Вау. Ты действительно сумасшедшая.

- Иван сбежал. Он умнее тебя. А ты просто не можешь это признать. Ладно, это твоя проблема. - Пэрис повернулась и направилась к двери.

Ричер сказал: - Я не агент. Видич не сбежал. И если ты мне не поможешь, ты его больше никогда не увидишь.

Пэрис остановилась, повернулась и сказала: - Он не сбежал? - Она сделала вид, что осматривает комнату. - Тогда где он?

- Вот что меня беспокоит. Ты видела где-нибудь пластиковые наручники? Или их остатки?

Парис взглянула на пол. - Нет. И что?

- Он не мог сбежать, не сняв наручники. Думаешь, он выпрыгнул отсюда? Так где же они? Никто не срезает наручники, а потом выбрасывает их в мусор. Они бросают их и убегают. Это азы человеческой природы.

- Так что же тогда? Его спасли?

Ричер покачал головой. - Подумай еще раз.

- Должно быть так. Кто-то его спас.

- Кто?

Пэрис помолчала. Затем сказала: - Люди Кейна. Они наблюдали за другими домами. В двух минутах ходьбы.

- Люди Кейна? Тогда почему они оставили Кейна?

- Ладно. Не люди Кейна. Кто-то другой.

- Невозможно. Как кто-то еще мог знать, что Видича нужно спасти? Этот план был составлен за несколько минут до того, как я появился здесь.

Пэрис снова замолчала. Затем она энергично кивнула головой, как будто пришла к абсолютной уверенности. - Я знаю. Это был Бауэри.

- Ты сказала, что не знаешь, где находится Бауэри.

- Я не знала. И до сих пор не знаю. Я только знаю, что он спас Ивана. Кто еще мог попасть в этот дом? Бауэри знал код от ворот.

Для двери. И он знал о клетке, которая захлопывается.

- Откуда он мог знать, что Видич здесь? Он должен был наблюдать за домом.

- Он наблюдал. Вчера я пошла к нам домой, чтобы забрать кое-что. Но я не вошла. Потому что почувствовала, что за мной кто-то наблюдает. В тот момент я не знала, кто. Я думала, что это ФБР, потому что все только и говорили об этом.

Но теперь все ясно. Это был Бауэри.

- Ты почувствовала, что за тобой наблюдают?

- Отстань от меня. Иван тоже мне не поверил. Уверена, сейчас он чувствует себя глупо. И счастливо.

- Ты говоришь, что почувствовала, что за тобой наблюдают, я тебе верю. Но почему ты думаешь, что это был Бауэри?

- Есть вещи, о которых ты не знаешь.

- Так расскажи мне.

- Нет. - Пэрис снова направился к двери. - Почему я должна? Ты не агент. Ты сам так сказал. И ты не полицейский. Ты не можешь меня здесь удерживать.

- Не могу?

Пэрис потянулся к ручке. - Зачем тебе это? Ты сказал, что хочешь Флетчера и Кейна. Ты их получил. У тебя нет ко мне претензий. Я тебе ничего не сделала.

- Если ты ошибаешься, то Видич в беде. И не только он. Здесь была женщина. Она тоже пропала.

- Почему здесь была еще одна женщина? Кто она?

- Ее зовут Найт. Она работает со мной.

- Работает с тобой? Так ты ее не связывал?

Ричер покачал головой.

Пэрис сказала: - Тогда все очевидно. Она забрала Ивана.

Ричер ответил: - Нет. Она вовлечена в это, потому что Кейн убил ее отца. Если бы Кейн пропал, я бы согласился. Но она не имеет ничего против Видича. И ты должна понять, что она мне нравится. Так что я не играю в игры. Скажи мне, что ты знаешь.

- Тогда ты меня отпустишь?

- Когда ты дашь мне то, что мне нужно.

- Хорошо. Дело обстоит так. То, что я сказала, правда. Иван, я и Бауэри планировали разделиться. Еще до того, как мы узнали о Гибсоне и Флетчере, которые нажали на тревожную кнопку, мы собирались начать все заново, самостоятельно, без придурков. Но вот что ты должен понять. Бизнес подвергается постоянным изменениям. Все движется вперед. Как сказал Генри Форд, то, что привело вас на вершину, не удержит вас там. Поэтому мы не собирались повторять то же самое. Мы эволюционировали. Нашли новую модель.

- Хакерство. Как вы делали здесь.

- Не совсем. Мы пошли еще дальше. Здесь мы взломали только основные данные. То, что здесь было. Сколько это стоило. Как это было защищено. Ту же информацию, которую мы покупали у арт-дилеров и страховых агентов. А это означало, что нам все равно приходилось заниматься физическим воровством. Опасной частью. Как ты и продемонстрировал. Новая модель другая. Она лучше. Я взламываю информацию, которая сама по себе имеет ценность. Затем мы продаем ее обратно ее первоначальному владельцу. Это быстрее. Риск ниже. И более эффективно, потому что не требует трудовых затрат, связанных с ограблением.

- Похоже на старомодный шантаж.

Называй это как хочешь.

- Как ты узнаешь, на кого нацелиться?

- Мы не узнаем. Это как охота, только электронная. Случайная. Я каждый день провожу часы в Интернете, ища. Иногда мое внимание привлекает название компании. Иногда сайт выглядит устаревшим и уязвимым.

Ричер подумал на мгновение. - Дайе угадаю Вы провели пробную операцию. Бауэри пошел забирать выплату.

- Верно. Он пошел, но не вернулся. Иван подумал, что он нас обманул. Но что, если это не так? Что, если его обманули, а он подумал, что мы ему не поверим? Или он получил травму и ему нужно было время, чтобы поправиться. Или те, кого мы подставили, пошли за ним. Он исчез, а потом вернулся, чтобы предупредить нас. Поэтому ему пришлось залечь на дно и наблюдать. Чтобы убедиться, что они еще не вышли на наш след. А когда он увидел, что ты сделал, и понял, что ты ушел...

- Так он работал в одиночку?

- Думаю, да.

- Видич все еще был без сознания. Его наручники не сняли, потому что спасатели тоже не тратят время на то, чтобы выбрасывать мусор. Я могу себе представить, как Бауэри оставляет наручники. Он мог подумать, что так будет легче нести Видича. Или что снимать их будет трата времени. Но вот в чем проблема. Он один. Он несет Видича. Так как же он заставил Найт пойти с ним?

- Он застал ее врасплох, когда вошел. Взял ее в заложники.

- И удерживал ее, пока обыскивал дом, а потом нес без сознания по лестнице? - Ричер покачал головой. - Это невозможно. Напрочь невозможно

- Что же тогда?

- Расскажи мне все подробно. Все, что произошло с момента контакта с твоей целью и потери связи с Бауэри.

- Все было несложно. Было решено, что Бауэри встретится с их человеком в закусочной и обменяет информацию на золото.

- Золото? Почему не криптовалюта или что-то еще, что вы, технические специалисты, используете?

Пэрис пожмала плечами. - Это была идея Ивана. Он хотел золото.

- Зачем?

- Он не сказал. Я не спрашивала. Мне было все равно. Я просто хотела доказать концепцию.

- Сколько времени прошло между первым контактом и встречей в закусочной?

- Семьдесят два часа, плюс-минус.

- Кто выбрал место?

- Они.

- После того, как Бауэри пропал, вы посещали закусочную? Разговаривали с официантками? С другими посетителями?

- Нет.

- А Видич?

- Он думал об этом. Но когда Бауэри не вернулся, Флетчер впал в истерику. Он считал, что каждая тень — агент. Каждая проезжающая машина — шпион. Иван решил, что в тот момент слишком рискованно будет исчезнуть, чтобы провести расследование.

- Хорошо. Последний вопрос. Парни, которых вы пытались обмануть. Чем они занимаются?

- Девелопментом. Это молодая компания. Очень активна на рынке. Постоянно поглощает конкурентов. Берется за новые проекты. Их рост феноменален. Как и их прибыль. Инвесторы не могут насытиться.

- Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Так и есть. Я обнаружила их скелеты в шкафу. Они учитывают свои новые активы по той стоимости, которую, по их мнению, они будут иметь в конце следующего года. Если они достигают прогнозируемой оценки, отлично. Они заранее получают кредит, создают видимость более быстрого роста, чем на самом деле, привлекают больше инвестиций, повторяют все заново . А если они берутся за неудачный проект, который не оправдывает прогнозов, что, очевидно, может случиться, они должны зафиксировать убытки. Но они этого не делают. У них есть целая сложная сеть дочерних и аффилированных компаний, и они перебрасывают токсичные активы между ними, надеясь, что, если они будут продолжать это делать, никто не заметит. Но я заметила. Они построили карточный домик, и у меня было доказательство.

- И это ты собиралась продать? Доказательство?

- Верно. И за справедливую цену, учитывая, какой удар они получат, если правда выйдет наружу.

- Ладно. Знаешь что? Я думаю, ты наполовину права. Бауэри причастен. Он действительно вернулся. Но не добровольно.

- Почему же?

- Те, кого вы пытались шантажировать, не хотели платить. Или они не хотели, чтобы стало известно, что их можно обманывать. Может быть, и то, и другое. Поэтому они привлекли кого-то, чтобы решить эту проблему. 72 часа — это достаточно времени, чтобы запустить процесс. Эти «решатели проблем» не собирались давать Бауэри золото. Они заманили его в место, которое хорошо знали. Поймали его. Увезли куда-то. И заставили выдать тебя.

- Нет. Я в это не верю.

- Все сходится. Бауэри рассказал им, кто еще был причастен. Видич. И ты. Женщина. Кого они нашли в доме? Видича. Он был без сознания, но его легко узнать. И Найт. Женщину. Которая внешне похожа на тебя. Они забрали ее вместо тебя.

- Это ужасно. - Пэрис сжала руки и скрутила пальцы. - Ты думаешь, они вернутся?

- Им не понадобится много времени, чтобы понять, что Найт — это не ты.

- Тогда мне лучше уйти. Бежать. Прямо сейчас.

Ричер подошел и закрыл дверь. Он прижал ладонь к ее поверхности и спросил: - У тебя есть ручка в сумочке?

- Что? Да. А что? -

- Оставить своего друга, чтобы его замучили до смерти, — это одно. Он сам решил участвовать в этом. Но Найт — нет. Отвернуться от нее — недопустимо. Так что либо ты останешься и поможешь мне выяснить, как ее найти, либо я тебя вырублю. Напиши свое имя на лбу крупными буквами и оставь свое тело в коридоре. Это будет первое, о что споткнутся те парни, когда придут сюда тебя искать.

Пэрис с трудом сглотнул. - Ты не сделаешь этого. Ты блефуешь.

Ричер сказал: - Правда?

Пэрис снова сглотнула. - И в любом случае, когда я сказал «беги, - я не имел в виду «беги» в прямом смысле. Я имела в виду, что нужно взять паузу. Перегруппироваться, возможно, в более безопасном месте. И обязательно выяснить, как найти твою подругу. И Ивана тоже. Я ни за что не брошу его в беде.

- Рад это слышать.

- Так что же нам делать дальше?

Ричер подумал о Найт и всех ее уловках по отслеживанию людей с помощью их телефонов. Он подумывал позвонить Уоллворку и попросить его отследить ее телефон. Если он был с ней. Если он был включен. Но он решил не делать этого. Даже если бы это сработало, на это ушло бы слишком много времени. Затем он вспомнил, как она использовала телефон Видича, чтобы определить местонахождение Париса. С помощью функции обмена местоположением, сказала она. Обмен. Это подразумевало двусторонний процесс. Он мог бы использовать телефон Пэрис, чтобы найти телефон Видича. Но он не мог. Потому что Видич не имел своего телефона. А у Ричера был. Он был прямо у него в кармане. Это было как будто он давно усвоил урок. Нет коротких путей. Поэтому он сказал: - Тот парень, застройщик. Как вы с ним общались?

Она ответила: - По электронной почте.

- Твой телефон отправляет электронные письма?

- Конечно. Мы же не в каменном веке.

- Хорошо. Используй его, чтобы связаться с этим парнем. Скажи ему, что ты четвертый член группы. Спящий партнер, привлеченный для решения чрезвычайных ситуаций. Скажи ему, что мы знаем, что его люди находятся поблизости. Это очевидно. И теперь им нужно освободить Бауэри, Видича и Пэрис. Им нужно привести их в пещеру. Они должны быть там через час, или ты передашь компрометирующую информацию всем газетам и финансовым сайтам в западном полушарии.

- Я не могу. В этом нет смысла. Это не сработает.

- Почему?

- Это часть концепции, которую мы хотим доказать. Информация, которую мы продаем, имеет особый формат. Лучше всего я могу описать это как нечто похожее на NFT.

- По-английски?

- Похоже на нефунгибельный токен. Проще говоря, это уникальный компьютерный файл, как оригинальная картина. Может быть только одна версия. Если его можно скопировать, то в этом нет смысла. Мы могли бы продолжать возвращаться за дополнительными деньгами. Жертвы бы это поняли. Они бы не заплатили.

- Ты использовала всю информацию, которую хакнула? Или у тебя что-то осталось? Даже совсем немного.

- Может быть, небольшой фрагмент.

- Хорошо. Включи его. Скажи им, что у тебя есть второй транш, который ты оставила на всякий случай. Скажи им, что ты даешь им пробовать, чтобы доказать, что ты серьезно, а остальное будет распространен далеко и широко, если ты не вернешь своих людей.

- Думаю, это может сработать.

- Попробуй. Отправь электронное письмо.

- Я не могу.

- Ты только что сказала, что можешь.

- Я сказала, что мой телефон может. Теоретически. Но мне нужен адрес.

- Ты раньше отправляла сообщения этому парню?

- Конечно.

- Тогда у тебя должен быть его адрес.

- Был. У меня был.

- Как ты могла его потерять? Разве телефоны и компьютеры не запоминают такие вещи?

- Обычно. Если только ты не скажешь им не запоминать. Что я и сделала.

- Почему?

- Потому что то, что я делала, было незаконно, Эйнштейн. Я не хотела, чтобы бумажный след привел к мне.

- Я думал, что адреса электронной почты должны быть легкими для запоминания?

- Они могут быть такими. Если ты хочешь, чтобы их запомнили, как корпоративный адрес электронной почты того парня, который я использовала для нашего первого контакта. Потом он заблокировал меня на этом адресе и создал специальный адрес для нас. Это не то же самое, что john-dot-smith-at-blackmail-target-dot-com. Там не было имени. Домен был замаскирован. А остальное было просто длинной строкой случайных цифр и букв.

- Это было невозможно запомнить, и ты никогда не записывала его?

- О да. Я его записала.

- Где?

- В моей бухгалтерской книге. Она у меня дома.