Слишком глубоко

30

ФБР оплачивало гораздо больше спальни, чем нужно было Ричеру. Это было точно. Ключ, который ему дала агент Девайн, принадлежал люксу на восьмом этаже отеля. Ричер вошел и осмотрел помещение. Там была ванная комната с таким количеством гелей и жидкостей, что хватило бы на открытие магазина. Гостиная, полная диванов, кресел и подушек, а также письменный стол и телевизор. И сама спальня. Ричер прошелся по комнате, затем остановился между парой богато украшенных кроватей королевского размера у окна. Это были гигантские предметы мебели, но они казались едва заметными на фоне огромной площади пола вокруг. Как острова в океане, подумал Ричер. Он мысленно сравнил их с армейской койкой, на которой лежал ранее. Контраст был смешным, но он не собирался жаловаться. Все, что давало возможность поспать, было для него в порядке. Спи, когда можешь, чтобы не нужно было спать, когда не можешь. Таково было его правило.

Только вот, когда он лег в кровать, он не мог заснуть. Это было очень необычно для Ричера. Обычно он мог заснуть за пару минут, практически где угодно, если бы хотел. Но в ту ночь одна мысль не давала ему покоя, неясная и размытая, за гранью его сознания. Это было не просто разочарование из-за сохраняющегося пробела в памяти. Это был симптом какой-то проблемы. Но он не мог сформулировать ее четко. Ясность придет. Он был в этом уверен. Но на это уйдет время. И пока это не произойдет, ожидание, очевидно, будет стоить ему неизвестное количество бессонных часов.

Ричер был близок к тому, чтобы понять, что его беспокоило, когда зазвонил телефон в номере. Это была Найт. Она сказала: - Я пыталась тебя найти.

- Я в 810.

- Я знаю. Но я не смогла спуститься с моего этажа. Я на седьмом. Агент, который был утром, тот, который, по-видимому, теперь является моим нянькой, скрывался в вестибюле у лифта. Он отправил меня обратно в номер, как будто я была непослушной первокурсницей на школьной экскурсии.

- Жаль. Мне бы компания не помешала.

- Что ты делаешь?

- Лежу в постели, не сплю.

- Тебя что-то беспокоит?

- Кроме наших нянечек?

- Может, мне нажать на пожарную сигнализацию? Мы могли бы ускользнуть в суматохе.

- Мне нравится, как ты думаешь.

- Но серьезно. Что не так?

- Не знаю. Но это связано с Видичем. Я спрашиваю себя, почему он на свободе?

- Это очевидно. Потому что агенты плохо следили за ним.

- Нет. Я знаю, что это кажется очевидным ответом, но здесь происходит что-то еще.

- Например?

- Это... Я думаю, что это случай фундаментальной ошибки атрибуции.

- Агенты допустили фундаментальную ошибку? Я же так и сказала.

- Нет. Отойди на шаг назад. Посмотри на ситуацию со стороны.

- Мы были на расстоянии. Мы слышали все, что происходило, по громкой связи.

- Я не это имею в виду. Вот пример. Автомобильный паром отправляется из порта с открытыми грузовыми дверями. Он тонет. Расследование выявляет, что человек, который должен был проверить, закрыты ли двери, спал в своей койке, когда корабль отплыл. Чья вина в этой аварии?

- Человека, который спал, вместо того чтобы выполнять свою работу.

- Если бы вы узнали, что владельцы судна уволили кучу людей, чтобы сэкономить деньги, то парень, который должен был проверить двери, выполнял работу трех человек. Он не спал 72 часа подряд. Он был измотан. Он потерял сознание. Он не мог проверить двери. Это было физически невозможно. Это была его вина?

- Нет. Виноваты владельцы, которые были скупыми.

- Верно. Так что в нашем случае Видич не свободен потому, что агенты не следили за ним эффективно. Он свободен, потому что смог уехать в Сент-Луис.

- Потому что кто-то выпустил его из фургона, в котором мы оставили его в пещере.

- Верно.

- Это должен был быть Кейн.

- Но зачем? Видич ненавидел Кейна. Он собирался уйти. Готов поспорить, он планировал убить Кейна во время ограбления, а потом заманить меня туда, чтобы я взял на себя вину. Готов поспорить, он собирался убить и Флетчера. Так зачем Кейну было ему помогать?

- У Кейна была какая-то мужская дружба с Флетчером. Может, он видел в Видиче соперника. Хотел, чтобы он исчез. Они могли договориться. Кейн выпустил Видича из фургона, если тот пообещал уехать и никогда не возвращаться.

- Тогда зачем выпускать и Пэрис? И зачем оставлять Флетчера связанным в доме? Нет. Похоже, Кейн не собирался никого спасать. В пещере произошло что-то, что заставило его изменить свои планы.

- Очевидно, что там произошло. Деньги. Уверен, Видич рассказал Кейну об их крупном источнике дохода. Отчет Cone Dynamics. Он пообещал ему долю в обмен на освобождение.

- Я тоже к этому прихожу. Но что-то не сходится.

- Что?

- Не знаю. Пока. Но с твоей точки зрения есть еще один положительный момент.

- Продолжай.

- Если Видич предложил Кейну большие деньги, Кейн будет оставаться в тени Видича, пока не получит наличные. Так что мы найдем Видича, а ты найдешь Кейна.

Ричер решил, что, раз федеральное агентство затащило его в отель, будет справедливо заказать завтрак в номер за счет государства. Блины, бекон и кофе. Он подтянул стол к окну и смотрел на улицу, пока ел. Он мог видеть Арку. За ней виднелась река, полноводная, густая и темная. А вдали, на востоке, простирался штат Иллинойс. Он доел. Опорожнил кофейник. Принял душ и оделся. Он вернулся на свое место наблюдения и просидел там минут десять, когда в дверь постучали. Это был его «нянька. - Парень сказал: - Пора двигаться. Агент Дивайн проводит брифинг в конференц-зале на втором этаже, начинается прямо сейчас. Вы приглашены. Пойдемте.

Конференц-зал напоминал сцену из каталога офисной мебели, подумал Ричер. Стены были обшиты вишневым деревом. Оно было отполировано до глубокого блеска. Каждые два метра висели картины в рамках, на которых были изображены хорошо укомплектованные фургоны, отправляющиеся из исторического центра города на Уэст. Столы были расставлены в форме подковы. Они были идеально выровнены и располагались точно параллельно стенам. Стулья были сделаны из черной сетчатой ткани и блестящего хрома. К потолку был прикреплен проектор, а перед окном, закрытым вертикальными жалюзи, был опущен экран.

Девайн сидела во главе стола. Агенты, которых Ричер видел накануне вечером в холле, сидели по обе стороны от нее. Перерыв пошел им на пользу. Это было очевидно. Никто больше не хмурился. Никто больше не опускал плечи и не сутулился. На большинстве лиц было видно решимость. А на некоторых даже энтузиазм.

Найт занял место посередине дальнего конца стола. Место напротив было свободно, поэтому Ричер сел на него и налил себе стакан воды.

Девайн прочистила горло и сказала: - Ребята, давайте начнем. У меня для вас есть информация. Могу вас заверить, что сегодня утром в Квантико много уставших глаз. Я попросила детектива Найта и мистера Ричера присоединиться к нам на несколько минут из уважения к их вкладу в это дело. Мы поделимся тем, чем можем, а затем отпустим их, чтобы перейти к более официальным аспектам. Есть вопросы, прежде чем мы начнем?

Никто не поднял руку.

Девайн сказала: - Некоторые люди любят оставлять хорошие новости на конец, но не я. Итак, вот наша главная новость. Техники всю ночь работали с данными, которые они извлекли из флешки, найденной на скамейке в павильоне. Ту, которую оставил Видич, и которую пытался забрать человек в капюшоне. На ней было одно. Документ, который был украден при незаконном доступе к серверу компании Cone Dynamics. Техники подтвердили, что документ подлинный. Все, что я могу сказать на этом совещании, это то, что его содержание чрезвычайно — и я имею в виду чрезвычайно — деликатно с точки зрения национальной безопасности. Другими словами, мы были по уши в самом страшном дерьме. Теперь это не так. Мы свободны и чисты. Характер нашей работы таков, что общественность никогда не узнает, что вы для нее сделали. Но Бюро знает, и оно не забудет. Вы все должны гордиться собой.

Агент, сидевший рядом с Ричером, подняла руку. Она сказала: - Не хочу быть пессимисткой, но Видич все еще на свободе. Его помощники тоже на свободе. Что помешает им скопировать этот документ на другую флешку и снова выйти на рынок? К обеду мы можем оказаться в исходной точке.

Девайн покачала головой. - Я не технический специалист, поэтому не могу дать вам подробностей, но этот документ был отформатирован очень необычным образом. По-видимому, в нем используется технология, схожая с той, что лежит в основе NFT. Незаменимые токены. Я не знаю, как, но хорошая новость для нас заключается в том, что мы можем быть уверены, что это оригинал и копии не были сделаны.

- А если они снова взломают компьютеры Cone? Украдут что-то еще?

- Никогда не говори никогда. Но этот инцидент стал серьезным сигналом тревоги для компании. Я не преувеличиваю, когда говорю, что их руководители могут за это сесть в тюрьму. Как только стало известно о взломе, они отключили все свои системы. Они до сих пор отключены, и ситуация не изменится, пока они не получат зеленый свет от Министерства энергетики. Им понадобится разрешение на уровне министра. - Девайн на мгновение оставила эту мысль висеть в воздухе. - Есть еще вопросы по поводу флешки?

Все за столом покачали головами.

Девайн сказала: - Хорошо, тогда давайте перейдем к второй хорошей новости. Мы обнаружили запись о бронировании авиабилета на имя Кевина Ричардсона.

Она столкнулась со стеной непонимающих лиц. Всех, кроме Ричера.

Она сказала: - Кевин Ричардсон — один из псевдонимов, которые Видич придумал для себя. На это имя забронировано место на рейсе из Чикаго Мидуэй в Анкоридж, Аляска. В одну сторону. Сегодня днем. И вот что интересно. Только два других места на этом рейсе забронированы в одну сторону. Одно — на имя другого мужчины. Другое — на имя женщины. Оба были забронированы в течение минуты после бронирования Ричардсона. И все три бронирования были сделаны с одного и того же IP-адреса.

Девайн заметила выражение лица Ричера и сказала: - Это означает, что был использован один и тот же компьютер. Или телефон, или iPad, или что-то еще.

Агент на другом конце стола сказал: - Мы думаем, что это Видич, Кейн и Пэрис?

- Да. Видич использовал другое имя из того же набора псевдонимов для полета в Сент-Луис. В тот раз мы обнаружили его как в аэропорту прибытия, так и в аэропорту отправления. Мы собираемся повторить это в Мидуэе. К ужину все трое будут задержаны.

Девайн завершила первую часть встречи и проводила Ричера и Найт до лифтового холла в конце коридора. Прежде чем кто-либо из них успел нажать кнопку вызова, она скрестила руки и сказала: - Во-первых, еще раз спасибо. Без вас этот отчет не лежал бы в безопасности в запертом ящике в Квантико. Он был бы в руках Бог знает кого. Кого-то, кто очень плохо относится к Соединенным Штатам, я уверена.

Ричер спросил: - Вы знаете, кто был этим потенциальным покупателем?

- Нет. Пока нет. Человек в капюшоне был местным неудачником, который думал, что получит годовую зарплату за час работы. Найти его не составило труда, но он пока не проболтался ни о чем полезном. Над ним работают наши люди. Художники-криминалисты. Наши специалисты по контрразведке сейчас занимаются этим делом.

Не волнуйтесь. Так или иначе, мы все выясним. Но самое главное, что наши секреты в безопасности.

- Выпью за это.

- Теперь последнее. Это и так понятно, но я все равно скажу. Все, что связано с Cone Dynamics, является строго секретным. Вы должны забыть, что когда-либо слышали это название. И вы ни в коем случае не должны проболтаться о краже отчета или взломе сети. Все ясно?

Ричер кивнул.

Найт сказала: - Поняла.

Девайн сказала: - Спасибо, детектив. Уверена, что когда вы вернетесь в Аризону, ваш значок будет ждать вас. И уверена, что на этот раз вы его не потеряете. Если, конечно, не сделаете ничего глупого. Ничего еще глупого, я бы сказала. Например, не начнете снова гуглить Cone Dynamics. Или не оставите им еще какие-нибудь запутанные сообщения.

Найт покраснела.

- Ну, я ненавижу прощания. - Девайн повернулась, чтобы направиться в конференц-зал.

Ричер сказал: - Подождите. У меня есть вопрос.

Девайн обернулась и постаралась не хмуриться.

Ричер сказал: - Документ на флешке, о котором мы ничего не знаем. Нужен был пароль, чтобы его открыть?

Девайн подумала на мгновение. - Нет. Техник, с которым я разговаривала, был удивлен этим. Он объяснил это тем, что документ был защищен от копирования. Это важно?

- Не знаю. Это, конечно, небрежно. А что, если флешка потерялась? Если бы кто-то нашел ее, подключил к своему компьютеру и получил секретный отчет прямо на экране? Вопрос о том, можно ли было бы скопировать его, был бы несущественен.

- Видич, должно быть, был уверен, что не потеряет ее. И ему было все равно, что с ней будет после того, как он получит за нее деньги.

- Это еще один странный аспект. Видич, по-видимому, новичок в этом деле, но он упустил один шаг в процессе. Меру предосторожности. Я участвовал в десятках дел, где продавались вещи, которые не должны были продаваться. Оружие. Ракеты. Документы. Планы. Удостоверения личности. Алкоголь. И тот, кто находится у руля, всегда хочет иметь последнее слово.

- В каком смысле?

- Представьте, что вы хотите обменять предмет А на оплату В. Вы совершаете обмен, но оставляете А неработоспособным. Вы не даете ключ к его работе, пока не убедитесь, что B легален. Странно, что Видич не поступил так. А что, если рюкзак был пуст? А что, если наличные были поддельными или как-то помеченными? У него не было бы никаких средств защиты.

Найт сказала: - Их уже однажды обманули, ребята из отдела имущества. Может, он медленно учится. Не все преступники очень умны.

Девайн сказала: - Ты прав. Но это странно. Я обязательно спрошу Видича об этом, когда мы его поймаем.

Ричер сказал: - Еще одно. В старой шахте. В пещере, где освободили Видича и Пэрис. Там был второй фургон, полный контрабанды?

- Нет.

- В пещере был сейф?

- Да.

- Он был целый?

- Нет. Его взломали. Его оторвали от стены, а заднюю панель вырезали. Судя по всему, оборудование, которое использовали, хранилось в ящике для инструментов, установленном на грузовике, который был найден там. Белый, весь в пулевых отверстиях. Я понятия не имею, что это за история.

- Сейф был пуст?

- Не совсем. Там были, по-моему, какие-то драгоценности и несколько других безделушек. Они не выглядели ценными. Еще были какие-то бумаги.

- А наличные деньги?

- Ни копейки.