Смерти не по зубам

20 июня, Вьетнам, Ханой, 3.15

– Что случилось? – нежно спросила Ми-Ле, когда Фыонг положил трубку.

Старый генерал сидел на кровати, бессильно свесив седую голову.

Ми-Ле, вытянув гибкую руку из-под шелкового одеяла, ласково коснулась сутуловатой спины, провела ладонью вдоль позвоночника.

– Они упустили его, – хрипло сказал Фыонг. – Эти кретины-пограничники упустили беглеца.

– Оставьте дела до утра. Может, все прояснится?

– Что прояснится, если всему конец? – воскликнул Фыонг. – Подводная лодка разогнала пограничные катера и забрала своего человека.

– Вы же говорили, их несколько, – шепнула Ми-Ле.

– Нет, в катере был только один человек.

– Может, это не тот, кого вы искали?

– Нет, это как раз тот самый! – снова закричал Фыонг. – Иначе зачем за ним было посылать подводную лодку?

– Вы устали, – сказала Ми-Ле, поднимаясь и накидывая халат. – Вам нужно отдохнуть. Вот, выпейте.

Она протянула Фыонгу пиалу с пахучим напитком.

– Мне бы виски, – скривился генерал.

– Пейте, прошу вас. Будет лучше.

Когда Фыонг выпил отвар, она уложила его в постель и сидела возле него, пока он не начал дремать. Затем поднялась и вышла из спальни.

Спрятавшись в кухне и закрыв дверь, она достала из кармана мобильный телефон и набрала номер, состоящий из большого количества цифр. Когда на том конце подняли трубку, она быстро сказала:

– Пограничники упустили человека в катере. Он был один. За ним пришла подводная лодка.

Сразу нажав отбой, Ми-Ле вернулась в спальню и легла под бок к храпевшему Фыонгу.