Смерти не по зубам

20 июня, Вьетнам, Ханой, 7.30

Фыонг выходил из ванной, когда в дверь позвонили. Ми-Ле еще спала, и генерал лично двинулся открывать дверь.

За ней стоял Нгок в сопровождении двух офицеров.

– Можно?

– Проходи, – посторонился Фыонг.

Нгок вместе с офицерами прошел в гостиную. Фыонг растерянно шел следом. Голова была тяжелой, и он не мог понять, что его другу понадобилось в его доме в этот ранний час?

– Чаю? – спросил он, чувствуя себя неловко в домашнем халате.

– Нет, – произнес Нгок, садясь в кресло.

Точным движением он скинул фуражку, положил на журнальный столик. На старого друга он не смотрел.

Фыонг понял – что-то случилось…

– Есть новости?

– Да, – кивнул Нгок. – Мы нашли предателя.

– Кто он? – подался вперед Фыонг. – Ву?!

Нгок пристально посмотрел на него. Вздохнул, отводя глаза.

У Фыонга похолодело в животе.

– Где Ми-Ле? – спросил Нгок.

– Спит…

– Будь добр, позови ее.

Но Ми-Ле уже сама вошла в гостиную. Она остановилась возле порога и замерла, догадавшись, с какой целью явились сюда эти офицеры.

– Здравствуйте, – сумела она выжать улыбку побелевшими губами.

Ей не ответили. Фыонг растерянно смотрел то на нее, то на Нгока.

– Что происходит?

– Дин, – приказал Нгок.

Один из офицеров вынул из кармана и поставил на стол диктофон. Фыонг с испугом уставился на него. Когда Дин нажал кнопку и послышался голос Ми-Ле, Фыонг все понял.

Он с болью посмотрел на нее.

– Я не знал, что ты говоришь на английском.

– Вы многого обо мне не знали, – ровно ответила она.

– Но… зачем, Ми-Ле? Я ведь тебя всем обеспечил!

Она пожала плечами. Ее бледное лицо было невозмутимо.

– У меня много родственников в Америке. Всех вы не могли обеспечить.

Фыонг опустился в кресло. Полы халата разошлись, обнажив худые старческие ноги. Но он не стал поправлять халат.

– Увести, – приказал Нгок.

Офицеры обступили Ми-Ле и вывели из дома.

Какое-то время в гостиной было тихо.

– Я не верил, – сказал Нгок. – Но ты сам все слышал. Прости.

Фыонг жалобно посмотрел на него, но ничего не сказал. Да и что он мог ответить?

– Надеюсь, ты знаешь, как поступить?

– Да, – шепнул Фыонг.

– Хорошо. Мы похороним тебя со всеми почестями. Прощай.

Нгок поднялся, надел фуражку и вышел. Закрыв за собой входную дверь, он остался стоять под ней. Когда раздался приглушенный выстрел, он едва заметно вздохнул и направился к ожидающей его машине.

Козел отпущения был найден.