Ступени к чуду

Примечания

1

Эй, мальчик! Иди сюда! Дай попить немножко! (молд.)

2

Вкусная вода… Что ты так смотришь на меня, мальчик?

3

Мэричика, что ты делаешь, бесстыжая!

4

Ничего, мама!

5

Персонажи популярного произведения классика еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорима «Путешествие Вениамина Третьего».

6

О. Шварцман (1889–1919) — еврейский советский поэт, дважды георгиевский кавалер, боец красной конницы; погиб в стычке с белополяками.

7

Сметана! Сладкий овечий сыр! Соленый сыр! (молд.)

8

И сколько стоит банка? (молд., евр.)