Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

ГЛАВА 22 Тупик и новое начало Январь-май 1758 г.

ДЛЯ СОЛДАТ из провинции Массачусетс, ютящихся от холода в хижинах близ Стиллуотера, штат Нью-Йорк, 1758 год представлялся мрачным, и не только потому, что они помнили о поражениях предыдущего лета. Восемьдесят человек из роты капитана Эбенезера Лернед стали считать своими врагами не столько индейцев и французов, сколько холодную погоду, короткий паек и своих собственных британских начальников. Провинциалы Лернеда — фермеры, рабочие и ремесленники из центральных и западных районов Массачусетса — записались на службу весной 1757 года для участия в кампании, которая, как они понимали, продлится только до 30 ноября. Поскольку их представления о воинской обязанности были не менее договорными, чем у жителей Новой Англии в целом, они были «очень и очень разочарованы», когда узнали, что лорд Лоудон приказал им оставаться на службе до Кандлема (2 февраля 1758 г.)[296], когда срок их службы подходил к концу.

Лоудон продлил призыв в роту Лернеда и три другие роты Массачусетса, потому что ему нужны были люди для гарнизона блокгаузов и фортов к северу от Олбани. Падение форта Уильям Генри сделало этот регион открытым для вражеских набегов, и в сентябре он обратился к ассамблеям Нью-Йорка, Нью-Джерси и колоний Новой Англии с просьбой набрать егерей для защиты в течение зимы. Никто не сомневался в необходимости этого — если бы кто-либо сделал это, то уничтожение французами и индейцами немецких квартир в начале ноября, налет, в результате которого погибло 50 поселенцев и было захвачено еще 150, сделал бы это неоспоримым, — и, несмотря на отсутствие энтузиазма по поводу дополнительных расходов, большинство ассамблей согласились с требованием Лоудона. Но Массачусетс, в отличие от других колоний, держал гарнизонную сеть фортов и блокгаузов вдоль собственной границы, и его генеральный суд отказался набрать людей, которых просил Лоудон, потому что провинция и так несла больше, чем свою долю бремени. Учитывая инцидент с немецкими квартирами, лорд Лоудон счел это еще более раздражающим, чем обычное колониальное упрямство, и решил разобраться с этим напрямую. 18 ноября, когда провинциалы распускались, он задержал 360 массачусетских солдат, выдал им двухмесячное жалованье из своих собственных средств и приказал оставаться на службе или страдать от последствий[297].

Люди капитана Лернеда согласились, но между собой договорились не служить дольше того времени, за которое им заплатили. Лернед вернулся в Массачусетс в отпуск по болезни, и когда он вернулся в начале января, его люди сообщили ему, что планируют отправиться домой 3 февраля. Вместо того чтобы отчитать их за отсутствие верности или предупредить о последствиях дезертирства, Лернед предложил представить их интересы капитану Филипу Скене, командовавшему в Стилвотере. Если Скин откажется пойти на разумные уступки, сказал Лернед, он сам возглавит «отступление». Тем временем его люди продолжали экономить продукты из своих пайков, чтобы обеспечить себе дорогу домой, и коротали свободное время, изготавливая снегоступы. По словам девятнадцатилетнего рядового роты Руфуса Путнама, когда наступило Сретенье («день… которого мы желали»),

В три часа следующего утра, оставив лишь второго лейтенанта для ухода за десятью людьми, которые были слишком больны, чтобы идти, рота Эбенезера Лернеда — с капитаном и первым лейтенантом во главе — отправилась домой. Семь дней спустя, полуголодные, обмороженные и без своего талисмана («большой собаки», которую они съели двумя днями ранее), они, пошатываясь, добрались до форта Хокс в Чарлмонте, штат Массачусетс. Гарнизон принял их «очень любезно», предложив дезертирам еду и место для отдыха, а затем отправил их в путь. Похоже, никто в форте не считал, что люди Лернеда сделали что-то плохое. Более того, оказанное им гостеприимство дает нам все основания полагать, что провинциалы в Чарлмонте восхищались готовностью дезертиров отважиться на зимние леса, а не оставаться в Стиллуотере без контрактов, защищающих их от порабощения[299].

«Хорош тот солдат, который отслужил свой срок» — эта сентенция была столь же очевидна для солдат колонии Бэй, сколь бессмысленна и пагубна для капитана Филипа Скейна и его товарищей, офицеров регулярной армии в Америке, приверженцев военной системы, основанной на евангелии подчинения и дисциплины, людей, не имевших ни времени, ни сочувствия к софистике контрактников. То, что целые роты солдат вместе со своими офицерами бросали вызов офицерам короля во имя мнимого принципа, было фактом, значимость которого лорд Лоудон так и не смог осознать. Вскоре, однако, он обнаружит, что солдаты, бросившие вызов его власти ради сохранения того, что они называли своими правами, были наименьшей из его проблем[300].

НЕБОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ о компании Эбенезера Лернеда заслуживает пересказа, потому что она освещает более масштабную картину сопротивления имперской власти, которая зарождалась в Новой Англии в начале 1758 года. Даже в то время, когда люди Лернеда барахтались в сугробах Зеленых гор, политики в Ассамблее Массачусетса собирались с силами, чтобы бросить вызов лорду Лоудону в вопросах, которые затрагивали самое сердце его власти как главнокомандующего. Они уже отказались набирать егерей для зимней службы в Нью-Йорке. Теперь они фактически пытались возродить форму межколониального военного союза, которая преобладала в предыдущих войнах, — систему, при которой каждая ассамблея назначала военных комиссаров для встреч с комиссарами других колоний, чтобы путем переговоров определить уровень поддержки, которую их соответствующие провинции будут оказывать в каждой кампании.

Лорд Лоудон смотрел на такое развитие событий с ужасом. Если ассамблеи смогут сами решать, что им вносить в общее дело, даже если количество людей и фунтов стерлингов будет точно соответствовать тому, что он все равно от них потребует, законодатели фактически сведут на нет его власть как представителя короля в Парламенте. Лоудон понимал, что если он уступит подобным притязаниям, то позволит колонистам самим определять характер империи, а это будет для короны потерей куда более серьезной, чем любое военное поражение. Таким образом, когда наступил 1758 год, вопрос заключался не в том, будет ли, а в том, когда наступит противостояние между человеком, не склонным по темпераменту к компромиссам, и колониальной ассамблеей, не желающей и дальше выполнять требования, не учитывающие местные условия и законы.

До потери форта Уильям Генри и отказа от Луисбурской экспедиции было бы немыслимо, чтобы ассамблеи Новой Англии бросили прямой вызов, но 24 декабря палата представителей Массачусетса предложила своим коллегам из Род-Айленда, Коннектикута и Нью-Гэмпшира назначить комиссаров для встречи и «согласования мер для нашей взаимной обороны в это время войны и большой опасности». Такое неповиновение, конечно, привело лорда Лоудона в ярость, но его гнев накалился до бела, когда он узнал, что законодатели Массачусетса осмелились действовать столь вопиющим образом, потому что новый губернатор провинции поощрял их к этому. И этим губернатором был не кто иной, как его собственный бывший секретарь и протеже Томас Поуналл[301].

Политика и взгляды Лоудона всегда отражали как его профессиональное солдатское понимание того, что его власть проистекает из королевской прерогативы, так и королевскую комиссию, которая делала его власть над колониальными губернаторами практически неотличимой от его власти над полковниками. Он достаточно хорошо знал, что губернаторы нуждаются в сотрудничестве со своими законодательными собраниями, чтобы выполнять его приказы, но он либо не понимал, с какими трудностями они сталкиваются, когда их собрания оказываются непокорными, либо просто отказывался рассматривать такие проблемы как нечто большее, чем свидетельство робости губернаторов. Весь опыт Лоудона в Америке привел его к мысли, что единственный эффективный способ добиться сотрудничества колонистов, будь то члены ассамблеи или обычные мирные жители, — это угрожать им силой, когда они не подчиняются его требованиям. Но Пауналл, вступивший в должность только в августе, сразу после падения форта Уильям Генри, не мог командовать. Чего бы ни ожидал от него лорд Лоудон, Пауналл знал, что ничего не сможет сделать, если большинство представителей в Генеральном суде не примут решения о сотрудничестве; и он решил заручиться их поддержкой, взяв на вооружение методы, которые всегда использовали успешные губернаторы[302].

Одним из самых быстрых способов для нового губернатора заручиться поддержкой в колониальном собрании было объединиться с врагами своего предшественника. Эта тактика особенно понравилась Пауналлу, поскольку он сыграл важную роль в организации падения Уильяма Ширли. Однако в законодательном собрании Массачусетса не только бывшие противники Ширли присвоили себе республиканскую позицию партии страны: практически все законодатели, которые не одобряли Лоудона и его политику, одновременно взяли на вооружение знамя прав, свободы и собственности. То, что Пауналл рано взял на вооружение деревенскую риторику — в своей первой речи он пообещал защищать гражданскую свободу и пропагандировать гражданскую добродетель, а также с благодарностью отметил большой вклад провинции в военные действия, — несомненно, понравилось этим политикам. Однако Пауналл разглагольствовал о республиканских принципах не только ради популярности, поскольку искренне верил, что колонисты обладают конституционными правами, равными правам англичан у себя дома, что колониальные гражданские правительства должны подчиняться военной власти не больше, чем английские графства, и что лучший способ добиться сотрудничества колонистов в военных действиях — это приглашать, а не принуждать их. В ноябре он продемонстрировал, что не уступает своим принципам, встав на сторону Генерального суда в споре с Лоудоном по поводу размещения войск в Бостоне: этот шаг принес ему авторитет среди законодателей, но ценой создания постоянного разрыва с главнокомандующим[303].

Пауналл понимал, что, как бы ни важно было продемонстрировать свою симпатию к народным принципам, его долгосрочный успех зависит от создания сети покровителей, с помощью которой он сможет оказывать эффективное влияние на Ассамблею. Эта практическая цель, а также его убежденность в том, что «в народе Новой Англии есть дух, на котором можно построить такую схему», лежали в основе планов, которые он представил на рассмотрение Генерального суда зимой 1757-58 годов. Пауналл предложил меры по реформированию ополчения Массачусетса, организацию общепровинциальной экспедиции для защиты области Пенобскот в устье залива Фанди и нападения на французские поселения вдоль реки Сент-Джон, и, что особенно важно, мобилизацию скрытой силы колоний Новой Англии путем возрождения независимого военного союза времен предыдущих войн[304].

Отличительной чертой каждого из этих предложений, помимо их почти сверхъестественного сходства с программами Уильяма Ширли, было то, что каждое из них давало губернатору исключительный контроль над военными комиссиями и контрактами на поставки, а значит, и валюту, с помощью которой можно было вознаграждать политических союзников. Все, что Лоудон мог увидеть в мерах Пауналла, — это попытку амбициозного человека подорвать законную власть главнокомандующего, предав не только бывшего покровителя, но и доверие самого короля. На самом деле Пауналл больше всего хотел эффективно управлять своей провинцией, а сделать это он мог, лишь объединившись с законодателями, которые выступали против вице-королевских притязаний лорда Лоудона и ненавидели его властное поведение. Политические потребности Пауналла стали катализатором взрывной реакции между решимостью главнокомандующего защитить свою власть и намерением большинства членов ассамблеи Колонии залива защитить права своих избирателей и восстановить контроль над рабочей силой и деньгами Массачусетса.

Поэтому именно с благословения Поуналла Палата представителей предложила другим законодательным органам Новой Англии направить в Бостон уполномоченных для обсуждения вопросов общей обороны независимо от лорда Лоудона. Сдержанность, которую проявили эти комиссары, собравшись в феврале, была во многом обусловлена осторожностью ведущего делегата от Массачусетса Томаса Хатчинсона, чьи сомнения относительно Поунволла усилили его нежелание бросать вызов главнокомандующему. Пауналл сожалел, что комиссары оказались готовы обсуждать только общие вопросы, и не только потому, что им не удалось распределить военные ресурсы колоний по собственному усмотрению. Он понимал, что их нерешительность ослабила его позиции в отношении Лоудона, который, узнав о встрече комиссаров, должен был быть недоволен.

Недовольство, однако, вряд ли можно назвать реакцией его светлости. Лоудон был в апоплексическом состоянии и все еще практически бессвязен от гнева, когда 14 февраля он сообщил Питту, что эта попытка отменить его полномочия

Лоудон решил напрямую повлиять на губернаторов в Хартфорде, и 23 и 24 февраля он именно так и поступил. Объясняя свои планы на ближайший год — новая экспедиция против Луисбурга, наступление на форт Карильон на озере Шамплейн, попытка захватить на батоботах форт Фронтенак в устье озера Онтарио и сухопутная экспедиция против форта Дюкейн, — он сообщил, что ему потребуются услуги 6992 провинциальных солдат. Губернаторы Род-Айленда и Нью-Гэмпшира должны были проследить, чтобы их ассамблеи проголосовали за привлечение 608 человек каждый; Нью-Джерси должен был обеспечить 912 человек; Нью-Йорк должен был предоставить 1216 человек; Коннектикут — 1520 человек; Массачусетс — 2128 человек. Пауналл, как и предполагал Лоудон, возразил против квот: по его словам, палата представителей Массачусетса не захочет больше подчиняться диктату и будет сопротивляться, а возможно, и вовсе откажется. Лоудон ответил, что если Поуналл не сможет объяснить членам Массачусетской ассамблеи их обязанности, то это сделает он. Затем, проследив за взволнованным Пауналлом, он отправился в Бостон, где Генеральная палата должна была возобновить свою сессию[306].

Лорд Лоудон знал, что у него есть сторонники, в том числе Томас Хатчинсон, в законодательном собрании Массачусетса, но после нескольких дней пребывания в Бостоне он, должно быть, задумался, не переоценил ли он их влияние. Больше недели Палата представителей обсуждала его предложения по предстоящей кампании, отказываясь принимать меры, пока главнокомандующий не ответит на их запросы. «Дело сильно затянулось», — докладывал Поуналл Питту, в то время как «палата, казалось, не продвинулась ни в чем, кроме трудностей и возражений, неуверенности в плане, возражений против количества [провинциалов, которых нужно набрать] в качестве квоты». Тем временем «недовольство против соединения [провинциалов] с регулярными войсками по вопросу о рангах…» воздвигло еще один барьер на пути к согласию. Утром 10 марта вопрос зашел в тупик: Палата упрямо отказывалась голосовать за людей, которых требовал Лоудон, а Лоудон упорно настаивал на том, что законодатели не имеют права отказываться от требований, которые он предъявляет им от имени и по поручению своего короля. Впервые появилась вероятность того, что Массачусетс, который до сих пор был главным поставщиком людей и денег среди североамериканских колоний, не будет голосовать за увеличение численности войск и финансовую поддержку войны[307].

Но утром десятого числа курьер доставил Пауналлу пару писем, которые изменили все. «Сэр, — писал Уильям Питт в первом, — король счел нужным, чтобы граф Лоудон вернулся в Англию; и Его Величество соизволил назначить генерал-майора Аберкромби преемником его светлости… Мне приказано уведомить вас о благоволении Его Величества, чтобы вы обращались к генерал-майору Аберкромби и переписывались с ним по всем вопросам, касающимся службы короля…»[308] Поуналл, несомненно, улыбнулся при этом. Если так, то он, должно быть, сиял от восторга, когда перешел ко второму письму и прочитал:

Но то, что последовало за этим, должно быть, стало ответом на молитвы Пауналла.

Поуналл отправил гонца, чтобы сообщить собранию, что у него есть важная информация, которую он хочет донести до собравшихся, и попросить их присутствовать на специальном заседании.

Вечером губернатор положил письма Питта на рассмотрение собрания и сказал, что не сомневается в том, что Массачусетс выполнит свой долг. Последовали лишь краткие дебаты. На следующее утро те же законодатели, которые отказались собрать 2 128 человек, единогласно проголосовали за сбор 7 000 и торжественно приветствовали Томаса Поуналла. Реакцию лорда Лоудона, хотя она нигде не описана, можно легко представить. Он немедленно выехал в Нью-Йорк, передал свои официальные бумаги Аберкромби и при первой же возможности отплыл домой[311].

Энтузиазм, подобный тому, что проявили законодатели колонии Бэй, расцвел по всем колониям, когда их собрания узнали о новой политике Питта. Коннектикут проголосовал за привлечение 5 000 человек, Род-Айленд — 1 000, а Нью-Гэмпшир — 800. Нью-Йорк увеличил свой сбор до 2 680 человек, Пенсильвания — до 2 700; даже Делавэр проголосовал за сбор 300 провинциалов для предстоящей кампании. Виргиния удвоила свое военное формирование, призвав ополченцев для гарнизонирования пограничных фортов и выделив два полка для экспедиционной службы в форте Дюкейн. В общей сложности, в течение месяца после получения известий о предложениях Питта о помощи и поддержке, континентальные колонии решили поставить под ружье более 23 000 провинциалов, в дополнение к тысячам других, которые должны были быть наняты в качестве батраков, возчиков, ремесленников, каперов и моряков. Из всех североамериканских провинций только Мэриленд, завязший во внутренних разногласиях, в которых нижняя палата Парламента противостояла верхней, не смог повысить уровень своего участия в военных действиях[312].

Этот ошеломляющий разворот нельзя объяснить только неприязнью колонистов к Лоудону, хотя их ликование при известии о его смещении нельзя отрицать. Скорее отказ от политики, которую представлял Лоудон, сыграл решающую роль, причем по причинам, которые сам Питт мог понимать лишь отчасти. Колонисты приняли его новые планы с такой горячностью, потому что они, казалось, могли решить проблемы, которые создал старый подход. Но даже среди американцев мало кто мог оценить, насколько сильно политика Питта перекликалась с обстоятельствами колониальной жизни.

Желание Лоудона набрать тысячи колонистов в регулярные полки и наполнить большой общий фонд за счет взносов колониальных ассамблей противоречило социальным и экономическим условиям Америки. В колониальных обществах, особенно в Новой Англии, откуда должна была поступать основная поддержка, просто не было достаточного количества бедных белых мужчин, чтобы удовлетворить аппетит регулярной армии на войне. Кроме того, большинство мужчин трудоспособного возраста, которых могли предоставить северные колонии, не желали подчиняться длительному призыву и строгой дисциплине в регулярной армии. В отличие от рекрутов из низших слоев британского общества, большинство потенциальных солдат в северных колониях не были постоянно бедными людьми, маргинализированными до такой степени, что призыв в армию представлял собой привлекательную альтернативу кабале, эмиграции или нищете. В большинстве своем это были обычные молодые люди, которые еще не стали независимыми от своих отцов или хозяев, но рассчитывали в один прекрасный день стать владельцами ферм или магазинов и вести собственное хозяйство. Инстинктивно или сознательно эти люди понимали то, чего никогда не понимал Лоудон: что в колониях мало рабочих рук по отношению к запасам свободной земли, и по этой причине (а не из-за грубого оппортунизма, в котором обвинял Лоудона) зарплата солдат должна быть такой же высокой, как и зарплата гражданских рабочих[313].

Лоудон также не понимал, насколько колониальная экономика испытывала денежный голод и, следовательно, не могла генерировать доходы, необходимые для того, чтобы война в Америке стала самофинансируемой. Привыкший к виду обнищания сельских жителей в Англии и Шотландии, он смотрел на явно процветающую сельскую местность Новой Англии и считал, что представители этих йоменов, избранные в ассамблеи, не желали облагать налогом своих избирателей, потому что им не хватало патриотического духа самопожертвования. Он не понимал — или, по крайней мере, не видел так ясно, как законодатели колоний, — что в сельской местности обращалось так мало денег и среди фермеров было так много долгов, что тяжелые налоги могли довести до нищеты даже зажиточных йоменов.

В такой обстановке утонченная чувствительность законодателей к интересам населенных пунктов, которые они представляли, была не более чем верностью доверию, оказанному им избирателями. Для такого аристократа, как Лоудон, подобное поведение казалось лишь свидетельством корыстной готовности пожертвовать благом целого ради приходских нужд того города или графства, которое в первую очередь требовало верности членов собрания. Лорд Лоудон пользовался доверием короля, считал сына короля своим другом, разбирался в сложностях британской политики, знал пути мира, имел французскую любовницу; как мог такой человек не проявить снисхождения к деревенским жителям Северной Америки? И как они могли не обидеться на его снисходительность?

В поистине удивительной степени новая политика Питта использовала сильные стороны колонистов и компенсировала их недостатки, терпимо относилась к их пристрастию и извлекала выгоду из их ненависти к Лоудону. В колониях были люди, готовые служить, но не в качестве долго служащих, высоко дисциплинированных регулярных войск, а в качестве краткосрочных провинциалов; Питт брал их столько, сколько колонии могли собрать. Если провинциалы были дорогими, необученными и труднодисциплинированными, они все равно могли строить дороги, служить в гарнизонах фортов, перевозить припасы и тем самым освобождать эффективных солдат — красных мундиров, обладавших дисциплиной и подготовкой, которые, казалось, было практически невозможно привить американцам, — для победы в сражениях. Если колониальной экономике не хватало капитала, кредитов и наличности, Питт компенсировал это субсидиями и компенсациями, предоставляемыми в той же пропорции, что и субсидии, поддерживавшие усилия Ганновера и Пруссии.

И так по кругу, по всему спектру проблем, которые до сих пор мешали военным действиям в Северной Америке. Колониальные майоры и полковники были обижены своим званием и статусом, обижены тем, что их низвели до статуса старших капитанов, когда они служили совместно с регулярными войсками? Питт сделал бы их младшими по званию только по отношению к рыцарям, имевшим тот же ранг, что и они, чтобы ни один провинциальный офицер не страдал от унижения, принимая приказы от английского офицера более низкого ранга. Собрания защищали какое-то предполагаемое право инициировать налогообложение? Тогда пусть они соглашаются на реквизиции, если предпочитают слышать о нуждах короны в такой форме. Боялись ли колониальные ассамблеи навязывания военного контроля над своими правительствами? Согласно инструкциям Питта, преемник Лоудона становился простым военным командиром, не претендующим на контроль над гражданской администрацией колоний, поскольку Питт намеревался использовать всю полноту власти над губернаторами, которая принадлежала ему как государственному секретарю Южного департамента. Не мешало ли колониальным губернаторам управлять политикой в провинциальных ассамблеях отсутствие покровительства? Новый подход Питта обещал контракты на поставку по счету и военные комиссии по сотне, и все это можно было раздавать в обмен на политическую поддержку.

Во всех этих мерах Питт без колебаний ниспровергал реформы Галифакса и его коллег из Торгового совета, которые так усердно работали до войны, чтобы установить в Америке определенную меру административного контроля. Питт мог делать то, что делал, не проявляя видимой заботы об их усилиях, потому что ему не было дела ни до администрации, ни до реформ, ни до удручающей истории колониальных посягательств на прерогативы. Он хотел только выиграть войну, и никакие централизованные реформы не помогли бы ему в этом. Действия Питта, изменившего направление десятилетней политики в отношении колоний, можно правильно понять, только если рассматривать его как человека, для которого осторожность больше не была сдерживающим фактором, как азартного игрока, либо настолько отчаявшегося, либо настолько уверенного в своей удаче, что он мог поставить все на кон в следующем броске костей.

Эффект от новой политики сразу же проявился в реакции ассамблей, но прошло еще три месяца, прежде чем стало ясно, что энтузиазм законодателей может вылиться в достаточное количество призывников для пополнения вновь созданных провинциальных полков. В Новой Англии, пожалуй, неудивительно, что набор в полки проходил активно, и Питт не мог не порадоваться, узнав, что к концу апреля Массачусетс набрал почти пять тысяч добровольцев и готов был призвать еще две тысячи из своего ополчения, если остальные не успеют записаться в добровольцы к началу летней кампании. Но самым ярким свидетельством влияния новой политики стала Виргиния, где энтузиазм в отношении провинциальной службы никогда не был высок. С 1754 по 1757 год Старый Доминион плохо платил своим солдатам и привлекал мало добровольцев. Хотя бюргеры и пытались восполнить хронический дефицит призывников, разрешив набирать в армию мужчин, у которых «не было видимых способов заработать на жизнь честным путем», они также позволили призывникам избежать службы, заплатив штраф в десять фунтов, даже не потребовав от них нанять вместо себя запасных. В результате ряды Виргинского полка редко были заполнены более чем наполовину, и Вашингтону так и не удалось склонить многих ветеранов к повторному призыву. Однако, получив известие о том, что Парламент готов возместить расходы, бюргеры решили собрать второй полк и — «думая таким образом укомплектовать его более оперативно и лучшими людьми» — предложить каждому добровольцу вознаграждение в десять фунтов[314].

Набор прошел настолько успешно, что к концу мая в 1-й Виргинский полк было зачислено 950 человек из 1000, положенных ему по штату, а во 2-й полк — 900. Каждый из них был добровольцем. Даже сэр Джон Сент-Клэр, захудалый штабс-ротмистр, не упускавший возможности принизить виргинских провинциалов после поражения Брэддока, признал, что они выглядят «прекрасными людьми». Однако еще большее удивление, чем калибр людей и их энтузиазм, вызванный призывом в армию, вызвали социальные качества их офицеров. Вашингтон был одним из немногих известных плантаторов, готовых возглавить провинциалов до 1758 года, к тому же он был молод и происходил из семьи второго ранга. Как и многие другие командиры его роты, второй командир Вашингтона, подполковник Адам Стивен, был шотландцем, а значит, по мнению англофильского дворянства Виргинии, едва ли джентльменом. Но изменение политики, давшее провинциальным полевым офицерам звание, эквивалентное их коллегам в регулярной армии, уничтожило самый большой сдерживающий фактор для службы членов первых семей колонии. В 1758 году во главе нового 2-го Виргинского полка добровольцем стал не кто иной, как Уильям Берд III, член губернаторского совета и хозяин Уэстовера — поместья в Чесапике. Второй командир Берда, подполковник Джордж Мерсер, происходил из семьи, отнюдь не уступавшей Вашингтонам; его ротные командиры были гораздо более социально приемлемы, чем командиры 1-го полка[315].

Так, Лоудон считал колонистов плохим сырьем, приложил все усилия, чтобы улучшить их, и потерпел неудачу — не из-за недостатка усилий, а потому что сырье не желало улучшаться. Питт взял тех же людей и условия, которые помешали властному лэрду, и адаптировал свою политику под них, требуя не совершенства или покорности, а лишь помощи, давая понять, что готов принять ее на собственных условиях колонистов. Неудивительно, что новые генералы, которых Питт назначал командовать в Америке, испытывали разочарование, настолько похожее на разочарование Лоудона, что их жалобы на несолидных провинциалов и корыстные ассамблеи выглядели как плагиат из его книг писем. Но жалобы и презрение преемников Лоудона не будут беспокоить англо-американские отношения после 1758 года, потому что Питт лишил их власти действовать в соответствии с их мнением. Питт сам будет определять политику и, по мере возможности, планировать кампании. Результатом станет ряд побед, не имеющих аналогов в британской истории. Политика Питта принесет ему не только помощь колонистов, но и их обожание. Никогда еще энергия стольких колонистов не была задействована в интересах империи, как в течение трех замечательных лет, начавшихся в 1758 году; никогда еще их привязанность к Великобритании не была столь искренней, а страсть к империи не горела столь ярким пламенем.

ГЛАВА 23 Старые стратегии, новые люди и изменение баланса начало 1758 г.

ПЛАНЫ ПИТТА на 1758 год, по сути, не сильно отличались от планов Лоудона. В каком-то смысле они и не могли отличаться, поскольку география восточной части Северной Америки давала лишь несколько вариантов для тех, кто задумывал «вторжение в Канаду» или удаление французских фортов из страны Огайо. Существовало только два перспективных маршрута вторжения в Новую Францию. Один из них пролегал вверх по реке Святого Лаврентия, что предполагало сначала взятие или нейтрализацию Луисбурга. Другой — по коридору озера Шамплейн, что означало прохождение с боями мимо фортов Карильон, Сен-Фридрих и фортов, охранявших реку Ришелье. Третий путь — вверх по долине реки Мохок к озеру Онтарио и затем вниз по реке Святого Лаврентия к Монреалю — оставался неосуществимым до тех пор, пока французы сохраняли военно-морское командование на озере Онтарио и продолжали занимать форты, расположенные на обоих его концах: Фронтенак на выходе из озера и Ниагара в его верховьях. Форт Фронтенак был ключом к сообщениям между Квебеком и внутренними районами континента. Уничтожение форта означало бы лишение безопасности всех постов, расположенных дальше на запад — Ниагары, Детройта, Мичилимакинака и фортов в стране Огайо, — а также лишение французов возможности торговать со странами, расположенными в верхней части континента. Поскольку стратегическое значение форта Дюкейн зависело от его способности служить базой для индейских набегов, он нуждался в постоянных поставках оружия, боеприпасов и других торговых товаров. Дюкейн станет уязвимым, если форт Фронтенак будет разрушен, а прекращение торговли, несомненно, уменьшит любовь местных индейцев к французам; однако, поскольку большая часть продовольствия поступала из Страны Иллинойса, гарнизон мог выжить даже в отсутствие поддержки из Канады. Поэтому единственным способом установить контроль над Страной Огайо и ее индейцами было уничтожение форта Дюкейн, а это означало строительство дороги через Аллегени — либо с верховьев Потомака, как пытался сделать Брэддок, либо через Пенсильванию.

Как он и сообщил губернаторам в Хартфорде, Лоудон намеревался предпринять кампании на всех этих фронтах в 1758 году. К моменту отзыва Лоудон спланировал и начал подготовку к походу двенадцати полков против форта Карильон; к экспедиции провинциалов на батоне под командованием подполковника Джона Брэдстрита против форта Фронтенак; к сухопутному походу через Пенсильванию двух батальонов под командованием полковника Джона Стэнвикса; и к десантному нападению на Луисбург шести полков, зимовавших в Новой Шотландии, вместе с провинциалами, которые должны были быть посланы из Новой Англии. Питт тоже планировал экспедиции против фортов Карильон, Дюкейн и Луисбург, а позже одобрил экспедицию Брэдстрита против форта Фронтенак; однако его планы отличались распределением сил, поскольку он намеревался отправить в Америку гораздо больше регулярных войск, чем уже имелось, и (как мы уже видели) дополнить их огромным количеством провинциалов. Но самое существенное различие между планами Питта и Лоудона заключалось в людях, которые должны были командовать экспедициями[316].

Хотя Питт назначил толстого, суетливого и ленивого подчиненного Лоудона, генерал-майора Джеймса Аберкромби, главнокомандующим в Северной Америке, он уполномочил лорда Лигоньера назначить четырех новых людей для руководства экспедициями 1758 года. Это были во всех отношениях неожиданные кандидатуры, поскольку они не имели ничего общего со стажем службы и очень мало — с опытом командования. Для руководства важнейшей Луисбургской экспедицией Лигонье назначил Джеффри Амхерста, сорокалетнего полковника, который никогда не командовал ничем большим, чем полк, во временное звание «генерал-майора в Америке». В качестве исполняющего обязанности бригадира при Амхерсте Лигонье предложил еще более молодого человека, подполковника, известного в основном эмоциональной неустойчивостью и готовностью критиковать своих начальников, Джеймса Вулфа. Лигоньер и Питт решили поручить кампанию против форта Дюкейн исполняющему обязанности бригадира Джону Форбсу, ранее служившему полковником при лорде Лоудоне: пятидесятилетнему шотландцу, получившему образование врача, который отличился как офицер с большим опытом и способностями, но теперь его так мучила воспалительная болезнь кожи, что временами он едва мог двигаться. Чтобы помочь Аберкромби возглавить экспедицию против форта Карильон, они договорились о повышении в звании исполняющего обязанности бригадира Джорджа Огастуса, виконта Хоу. В свои тридцать три года Хоу был одним из самых перспективных полевых офицеров британской армии и уже успел познакомиться с американскими условиями, командуя 55-м полком в Нью-Йорке[317].

Джеффри Амхерст (1717-97). Изображенный здесь на послевоенной гравюре по портрету Джошуа Рейнольдса в доспехах победителя при Монреале, Амхерст кажется очень формальной и отстраненной фигурой. Так оно и было; даже в 1758 году, будучи недавно назначенным командующим Луисбургской экспедицией, он вызывал уважение, но не привязанность у своих подчиненных. Самый важный бригадир, Джеймс Вулф, считал его безумно необщительным и «медлительным». Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

За исключением Аберкромби, все эти офицеры занимали лишь временные должности, поскольку все они получили повышение, опередив более старших и опытных коллег. Отчасти это объяснялось тем, что Питт предпочитал назначать своими командирами людей без независимого положения, которые в конечном итоге должны были полагаться на него лично; но в основном это объяснялось тем, что он ценил талант. Амхерста, Вулфа, Форбса и Хоу объединяла либо сильная репутация компетентного человека, либо прошлая служба под началом лорда Лигоньера, в ходе которой они убедили старого участника кампании в своих способностях. Важно отметить, что, поскольку им поручалось командование в условиях, когда все зависело от поддержания надлежащего снабжения, трое из четырех (Амхерст, Вулф и Форбс) ранее продемонстрировали превосходные навыки в качестве квартирмейстеров или комиссаров. Действительно, учитывая отсутствие у них опыта командования на уровне выше батальона, их административные способности, возможно, были главным в мыслях Лигоньера, когда он рекомендовал их Питту.

Джеймс Вулф (1727-59). Во всех смыслах темпераментная противоположность Амхерста, Вулф был смел до безрассудства, и только удача (и своевременная смерть) может объяснить его репутацию тактического гения. Акварель Джорджа Тауншенда, подчиненного, который стал его ненавидеть, по иронии судьбы показывает его в более привлекательном свете, чем любой другой современный портрет; его острый нос и слабый подбородок почти неизбежно вызывали карикатуру. Предоставлено Музеем истории Канады Маккорда, Монреаль / Musée McCord d'histoire canadienne, Montréal.

Этим офицерам предстояло возглавить самые крупные войска, когда-либо действовавшие в Северной Америке. Командование, которое Амхерст должен был возглавить против Луисбурга, состояло из 14 регулярных батальонов, 5 рот американских егерей, роты плотников и обоза осадной артиллерии — всего почти 14 000 человек. Аберкромби получил 9 полков регулярных войск и провинциальные войска колоний к северу от Пенсильвании — около 25 000 человек — для удержания Нью-Йорка, атаки на Тикондерогу и «вторжения» в Канаду. Форбс должен был возглавить 2 000 регулярных войск и около 5 000 провинциалов из Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда, Виргинии и Северной Каролины против форта Дюкейн. Даже без учета моряков, морских пехотинцев и огромного количества ремесленников, батоуменов, возчиков, сатлеров и других служащих, которые поддерживали армии, в кампаниях 1758 года будет задействовано около 50 000 англо-американских войск: число, равное двум третям всего населения Канады[318].

Против этих явно превосходящих сил Новая Франция могла выставить 6 800 регулярных войск, около 2 700 troupes de la marine и канадское ополчение, в которое входили все трудоспособные жители мужского пола в возрасте от пятнадцати до шестидесяти лет и насчитывавшее, возможно, 16 000 человек. В лучшем случае маркиз де Монкальм мог выставить на поле боя вдвое меньше людей, чем могли выставить против него британцы; но его проблемы с защитой Канады начались только с дисбаланса в живой силе. Индейские вспомогательные отряды, которые раньше были более чем достаточны для того, чтобы компенсировать численное преимущество британцев, весной 1758 года уже нигде не встречались. В значительной степени это было связано с тем, что эпидемия оспы опустошила деревни pays d'en haut после предыдущей кампании, убедив многие народы в том, что французы прислали им плохие лекарства. Оттавы, по слухам, вынашивали «злые замыслы», а потаватоми, казалось, были «не готовы» оказать какую-либо помощь; в Висконсине меномины настолько озлобились, что напали на французский форт и убили семью торговца[319].

Еще более острой проблемой, чем отсутствие индейцев, была крайняя нехватка продовольствия. В 1757 году урожай не удался второй год подряд. В обычные времена канадская пшеница стоила от четырех до пяти ливров за минот; к январю 1758 года минот стоил пятнадцать ливров — при условии, что можно было найти человека, готового продать. Чтобы восполнить скудные зерновые ресурсы Канады, с 1756 года горох стали смешивать с мукой при выпечке хлеба. К зиме 1757-58 годов даже этот способ перестал быть достаточным, и рацион хлеба и других основных продуктов питания пришлось сократить как для гражданских, так и для солдат. В декабре 1757 года правительство колонии сократило рацион говядины, который должен был составлять фунт в день, но долгое время составлял половину этой нормы, до полутора фунтов в неделю. Вместо говядины мясники поставляли конину и, когда была возможность, треску. Поначалу женщины Монреаля заваливали генерал-губернатора Водрёйя просьбами о замене рациона, но протесты утихли, когда стало ясно, что канадцы могут есть конину или вообще не есть мяса. По мере того как длилась зима, запасы продовольствия сокращались до предела. К началу апреля дневная норма хлеба в Квебеке сократилась до двух унций. Месяц спустя, когда неустойчивая погода помешала весеннему севу, еженедельный мясной рацион сократился до полуфунта говядины или конины, полуфунта соленой свинины и четырех унций соленой трески. Только прибытие 22 мая конвоя судов из Франции позволило избежать фактического голода в Квебеке, где, по данным сайта, «некоторые жители [были] низведены до жизни на траве», но необходимость перенаправления продовольственных запасов в кампании означала, что страдания гражданского населения не прекращались. К началу июня дневной рацион хлеба так и не поднялся выше четырех унций в день[320].

В голодной зиме 1757-58 годов можно лишь отчасти винить неудачные урожаи 1756 и 1757 годов. В обычное время Канада производила достаточно зерна, чтобы прокормить собственное население, а остатков хватало еще на двенадцать тысяч человек. В обычный военный год необходимо было найти пайки для как минимум пятнадцати тысяч регулярных войск, морских отрядов, индейских воинов и ополченцев, находящихся на постоянной службе, а это означало, что даже небывалые урожаи должны были дополняться поставками продовольствия из Франции. Однако к осени 1757 года британский флот установил эффективные блокады в Гибралтаре, на побережье Ла-Манша и в заливе Святого Лаврентия. Таким образом, чтобы благополучно прибыть в Канаду, любому французскому торговому судну приходилось дважды проходить через ряды кораблей Королевского флота, а также избегать англо-американских каперов в открытом море. Единственными надежными бегунами блокады были французские военные корабли, идущие en flûte, или лишенные большей части пушек: в такой конфигурации они могли обогнать практически любой корабль британского флота. Но большинство флейтов перевозили официальные депеши и подкрепления; их типичный груз — порох, дробь и товары индейской торговли — не способствовал пополнению скудных запасов продовольствия в колонии[321].

Кроме того, повсеместная коррупция усугубляла проблемы, которые создавали чрезмерный спрос, неурожаи и блокады. Война короля Георга и текущий конфликт настолько деформировали экономическую жизнь Канады, что ведущим сектором торговли стали уже не рыба, меха и шкуры, а военные поставки и провиант. Заключение контрактов входило в обязанности главного гражданского администратора колонии, или интенданта, и Франсуа Биго, занимавший этот пост с 1744 по 1760 год, не стеснялся использовать свое положение для создания монополии для себя и своих партнеров, группы под названием «Большое общество» (la grande société). Деловой корреспондент Биго в Бордо отправлял за государственный счет грузы с провизией и предметами роскоши Биго, который, в свою очередь, передавал правительственные векселя для оплаты корреспонденту. В мирное время партнеры Биго продавали эти грузы на открытом рынке и делили прибыль с интендантом. Во время войны Бигот мог продавать грузы Короне (то есть самому себе, как офицеру, ответственному за снабжение королевских войск в Канаде) с огромной наценкой. Тем временем агенты Биго покупали канадское зерно по установленным законом ценам от пяти до семи ливров за миногу, перемалывали его за государственный счет в муку и продавали муку короне — то есть Биго — по рыночной цене, которая в итоге достигла двадцати шести ливров. Когда наступал голод, именно Биго, как интендант, отвечавший за гражданское благосостояние, продавал населению пайки государственной муки по субсидируемой государством цене. То, чего этой системе не хватало в этической чистоте, она с лихвой компенсировала прибылью. К зиме 1757-58 годов Биго разбогател настолько, что смог выдержать проигрыш в азартные игры более 200 000 ливров без видимого ущерба для своего образа жизни[322].

Бигот не переставал снабжать армию, но делал это с огромными затратами для короны и колонии. Вместе со стремительно растущими расходами на провиант военные расходы привели внутреннюю экономику Новой Франции в состояние инфляции, которая к началу 1758 года полностью вышла из-под контроля. К концу войны короля Георга французская казна ежегодно тратила на Канаду 2 000 000 ливров, к 1755 году — 6 000 000, а к концу 1757 года — 12 000 000. Имперские администраторы пытались остановить поток канадских бумажных денег, которые, по их мнению, подпитывали эту гротескную инфляцию, отправляя специи для выплаты регулярным войскам и закупки провизии, но появление золота и серебра лишь ускорило темпы обесценивания. Торговцы, спекулировавшие зерном, продавали его только армии, которая могла расплатиться золотом, и отказывались продавать канадцам, пытавшимся расплатиться обесцененной бумагой. Это усилило нехватку продовольствия и привело к росту цен на открытом рынке; фермеры стали отказываться продавать свою продукцию по любой цене, скрывая ее от агентов Биго; закон Грешема неумолимо вытеснял золото и серебро из обращения. Когда Биго попытался спасти ситуацию, объявив преступлением отказ от оплаты бумажными деньгами, он лишь усугубил проблему. Тонны монет, доставленные в Новую Францию, просто исчезли, переплавленные буржуа в пластины и зарытые крестьянами в клады, которые не будут откопаны до тех пор, пока на их разоренной, голодной земле не установится мир[323].

Все это не облегчало снабжение армии, и все это помогало убедить Монкальма и его офицеров в том, что их послали защищать народ, настолько погрязший в корыстных интересах, что его едва ли стоит спасать. Отношения между Монкальмом и генерал-губернатором, которые никогда не были сердечными, ухудшились. К началу кампании 1758 года они почти не разговаривали друг с другом, переписываясь в письмах, которые дышали ледяным взаимным презрением. Монкальм считал, что Водрёй, формально его начальник, настолько привержен стратегии использования индейских союзников и партизанской войны для защиты Канады, что готов на все, чтобы подорвать более «цивилизованные» стратегии Монкальма, что было в основном правдой; что Водрёй ожидал его провала и намеревался сделать его козлом отпущения за потерю Новой Франции, когда это произойдет, что было не совсем неправдой; и что Водрёй был в союзе с Биго, что было ложью. Водрёй считал, что Монкальм презирал его как представителя канадской аристократии, что было правдой; что Монкальм не ценил индейцев как союзников, что также было правдой; и что Монкальм был некомпетентен в военном отношении, что было неправдой. Каждый из них обильно жаловался на другого в официальных депешах. В конце концов Монкальм счел необходимым отправить двух личных эмиссаров во Францию — якобы для того, чтобы попросить о дополнительной поддержке, но на самом деле для того, чтобы выступить против Водрёйя и Биго. Водрёй поспешил со своим представителем в Париж, чтобы прибыть раньше людей Монкальма.

Перепалка между Водрёйем и Монкальмом возникла на почве антагонизма между канадскими провинциалами и представителями имперской метрополии, весьма схожего с напряжением, породившим столь ожесточенные споры в британских колониях в период правления лорда Лоудона. Однако в случае с Новой Францией не было Питта, чтобы решить вопрос путем отзыва одной из спорящих сторон. Несмотря на все их взаимные претензии и маневры, Людовик XV решил оставить обоих на месте, удостоив Монкальма повышения до генерал-лейтенанта, успокоив Водрёйя Большим крестом ордена Сен-Луи и призвав генерал-губернатора тесно консультироваться с главнокомандующим по всем гражданским и военным вопросам. Таким образом, слабость в центре, которая была очевидна уже в начале 1758 года, только усугубилась, а нехватка людей и припасов, которая так отчаянно мешала защитникам Новой Франции, так и не была устранена[324].

Ни Водрёй, ни Монкальм не понимали, что король и его министры считают их споры пустяковыми, потому что они тихо вычеркивают Северную Америку из большой стратегии Франции. В конце зимы и весной 1758 года внимание Версаля и военные ресурсы Франции были сосредоточены на армии в Ганновере, защите побережья Ла-Манша от британских набегов и возможности вторжения в Англию. Ни потоки продовольствия, ни прилив войск не избавят Новую Францию от нехватки продовольствия. Если военные корабли и будут задействованы в американских водах в достаточно большом количестве, чтобы иметь решающее значение, то они будут защищать ценные сахарные острова Гваделупа и Мартиника, а не помогать голодной и неприбыльной колонии, против которой англичане собирались направить такую подавляющую силу.

ГЛАВА 24 Монкальм поднимает крест: Битва при Тикондероге июль 1758 г.

С 1758 ГОДА французы боролись за сохранение своего влияния в континентальной Европе, а британцы — за завоевание империи, и эта разница в целях в конечном счете оказалась решающей. Канада продолжала слабеть, ее было невозможно защитить от англо-американского натиска. И все же, когда британцы начали кампанию 1758 года, казалось, мало что изменилось, ведь первый же удар, нанесенный в ходе монументального американского наступления Питта, привел лишь к привычному поражению. Если не считать поражения Брэддока, встреча Монкальма с генералом Аберкромби у форта Карильон 8 июля приведет к величайшему унижению Британии в этой войне.

К последней неделе июня Аберкромби основал свою штаб-квартиру рядом с обломками форта Уильям Генри, где ему предстояло руководить сбором самой грозной армии из всех, что когда-либо появлялись в Америке. Более двенадцати тысяч регулярных войск и провинциалов уже были в сборе, а также восемьсот бато и девяносто китобойных судов, которые должны были доставить их на мыс Тикондерога, где стоял форт Карильон. Среди рядовых в лагере был Руфус Путнам, который еще не оправился от испытания зимним дезертирством, прежде чем вновь поступить на службу в массачусетский полк Тимоти Рагглса. «Каждая вещь здесь, кажется, несет на себе отпечаток войны», — заметил он 28 июня: «Боеприпасы, провизия, артиллерия и т. д. постоянно загружаются в бато, чтобы отправиться в Тикондерогу». Погрузка заняла неделю, и пока она продолжалась, в лагерь прибыли еще четыре тысячи провинциалов, которые привезли с собой еще больше припасов и бато. На рассвете 5 июля экспедиционный отряд, насчитывавший теперь шестнадцать тысяч человек, сел в лодки и поплыл на север. Выстроившись в четыре колонны, тысяча маленьких судов «покрыла озеро от края до края», выстроившись в линии, которые «простирались от передней до задней части на целых семь миль». К рассвету следующего дня они оказались в пределах видимости французского передового дозора, расположившегося лагерем у подножия озера Джордж всего в четырех милях от форта Карильон. Французские войска бежали, бросив «значительное количество ценного багажа, который наши люди разграбили», — писал Руфус Патнэм. Лорд Хоу, командовавший передовым отрядом, быстро собрал отряд, чтобы преследовать отступающего врага. Прежде чем кто-либо понял, что произошло, он был мертв, убитый французским мушкетом во время беспорядочной стычки в лесу[325].

Лорд Хоу был выбран Питтом в качестве второго командира экспедиции, поскольку обладал энергичностью, молодостью и лихостью, которых не хватало Аберкромби. Теперь же «его смерть сильно подкосила армию», поскольку солдаты мало верили в главнокомандующего, которого они обычно называли «бабушкой». Действительно, смерть Хоу сильно подкосила саму бабушку: «Я почувствовал это сильнее всего», — без преувеличения докладывал он Питту. Хотя стычка произошла утром, Аберкромби позволил своим частям бесцельно бродить по лесу до конца дня, после чего приказал им вернуться к месту высадки и переформироваться. В ту ночь его солдаты лежали на руках менее чем в двух часах марша от форта, но на следующий день он провел их не более половины пути, остановившись на французской лесопилке в двух милях от Тикондероги, чтобы разбить укрепленный лагерь в качестве базы для дальнейших операций. Хотя Аберкромби приказал своим людям приготовиться к атаке, ни он сам, ни кто-либо из его старших офицеров еще не разведал форт и его оборону. «Не могу не отметить, что после смерти лорда Хау дела немного застопорились», — записал в дневнике провинциальный хирург по имени Калеб Ри в тот вечер, гадая, как и вся армия, что будет дальше. Только на следующее утро, 8 июля, Аберкромби отправил инженера для изучения французской позиции; к тому времени прошло уже два полных дня с момента высадки[326].

Задержка Аберкромби дала Монкальму время, и он использовал его с толком, чтобы подготовиться к штурму, который, как он знал, мог преодолеть оборону Карильона. Прибыв 30 июня, он обнаружил, что форт укомплектован «восемью батальонами французских регулярных войск, очень слабыми… сорок человек морской пехоты, тридцать шесть канадцев, готовых к войне, и четырнадцать индейцев». Их истощенные запасы продовольствия состояли из «провизии только на девять дней, а на крайний случай — 3600 пайков печенья». В течение следующих нескольких дней прибыло больше людей и пайков, но их было слишком мало, чтобы Карильон смог выдержать осаду. Утром 8 июля у Монкальма было всего 3526 человек, включая 15 вспомогательных индейцев, для защиты поста и менее чем недельный запас продовольствия. «Наше положение критическое», — писал главный помощник Монкальма, Бугенвиль. «Действие и смелость — наши единственные ресурсы». Вечером шестого числа, когда Аберкромби и его люди бездействовали на месте высадки, Монкальм приказал выстроить полевые укрепления на мысе Тикондерога, на возвышенности, примерно в трех четвертях мили к северу от форта. В течение всего следующего дня «вся армия была занята работой на абатисе, намеченном предыдущим вечером». «Офицеры с топорами в руках подавали пример» своим солдатам, которые «работали с таким рвением, что к вечеру линия была приведена в пригодное для обороны состояние»[327].

«Абатис», построенный французами, представлял собой оборонительный барьер, названный так потому, что он был сделан из срубленных деревьев, arbes abattus, и потому, что он должен был стать скотобойней для атакующих. Над неглубокими окопами возвышался бревенчатый вал, увенчанный мешками с песком, чтобы укрыть защитников от вражеского огня. В сотне ярдов вниз по склону перед ним лежал клубок срубленных деревьев с заостренными и переплетенными ветвями, чтобы заманить в ловушку наступающих пехотинцев и сделать их легкими мишенями для гранатометного и мушкетного огня. Подобно современному концертному канату, абатис представлял собой высокоэффективный барьер против фронтальной атаки. Однако, как ни грозен он был против пехоты, он не мог защитить форт от артиллерийского огня.

Артиллерия всегда была ключевым элементом осадной войны, и именно в ее составе — шестнадцать пушек, одиннадцать мортир и тринадцать гаубиц с восемью тысячами боеприпасов — заключалось главное преимущество Аберкромби. Из-за нехватки людей и времени Монкальм не успел захватить холм Рэттлснейк (позже переименованный в гору Дефайенс), который возвышался над озером на семьсот футов, чуть более чем в миле к юго-западу от Карильона. Если бы Аберкромби решил проложить дорогу по склону холма, а затем подвезти к его вершине два или три двенадцатифунтовых орудия, Монкальм был бы вынужден отступить — по крайней мере, с крепостной стены, открытый тыл которой подвергся бы пушечному обстрелу, а возможно, и из самого форта. Даже если бы он решил не использовать холм, Аберкромби все равно смог бы выдвинуть свои гаубицы к краю поляны и разнести в щепки крепостную стену, прежде чем начать атаку на французские линии. Таким образом, решение Монкальма поставить защиту Тикондероги на эти поспешно возведенные укрепления представляло собой авантюру самого крайнего рода[328].

Так случилось, что инженер, которого Аберкромби отправил на разведку французских линий утром 8 июля, был очень младшим лейтенантом, и он провел лишь беглый осмотр, прежде чем вернуться и сообщить своему начальнику, что укрепления можно взять штурмом[329]. Аберкромби не потрудился посмотреть сам или попросить майора Уильяма Эйра — очень опытного инженера, исполнявшего обязанности командира 44-го полка, — дать ему второе мнение. Он также не посоветовался со своим новым вторым командиром, полковником Томасом Гейджем, физически храбрым, но нединамичным офицером; а если и посоветовался, то Гейдж не смог отговорить его от того, что часто делали нерешительные генералы XVIII века, — созвать старших офицеров на военный совет для выбора метода атаки. Традиционно на таких советах командующий устанавливал границы обсуждения, предлагая собравшимся командирам выбрать один из вариантов; в зависимости от своего темперамента и стремления снять с себя ответственность за исход решения, он мог считать или не считать себя связанным их большинством голосов. В данном случае Аберкромби лишь спросил своих подчиненных, предпочитают ли они, чтобы пехота атаковала французские линии в три шеренги или в четыре. Большинство высказалось за три. Аберкромби поблагодарил их за совет, а затем отправил их готовиться к атаке. Он не приказал своей полевой артиллерии выдвигаться вперед с места высадки, где она и осталась. Пехота должна была нести бремя сражения в одиночку.

Сразу же после этого британские стрелки — полк легкой пехоты Гейджа (80-й футовый), роты рейнджеров майора Роберта Роджерса и батальон легкой пехоты Массачусетса — выдвинулись к краю абатиса, загоняя французские пикеты и занимая снайперские позиции. Этот авангард из легкой пехоты и егерей, людей, обученных прицеливаться и вести огонь индивидуально и практикующих бой из укрытия, свидетельствовал о тактических изменениях, произошедших в британской службе после поражения Брэддока. Но план атаки свидетельствовал о том, что для Аберкромби мало что изменилось. Он намеревался использовать свои самые дисциплинированные войска самым обычным способом: выстроить их в три длинные, параллельные линии и направить прямо на французскую баррикаду. Они должны были, согласно его приказу, «бодро маршировать, бросаться на огонь противника и не давать огня, пока не окажутся внутри крепостной стены противника». К полудню восемь регулярных батальонов, назначенных для штурма, выдвинулись на позиции, поддерживаемые шестью провинциальными полками, которые должны были действовать в качестве резерва[330].

Атака началась через полчаса по сигналу, по которому более тысячи легких войск бросились вперед к абатису, укрылись среди деревьев и открыли огонь по позициям противника. Позади них, освещая солнечным светом стволы и штыки мушкетов, семь тысяч человек в блестящем алом выстроились вдоль фронта батальонов и оделись вправо, чтобы выровнять свои линии. Двигаясь быстрым шагом под барабанный бой и (поскольку Иннискиллинги находились на правом фланге, а первый батальон Черного дозора — в центре) под вой волынки, регулярные войска двинулись вверх по склону к французской крепости. Несмотря на задуманную точность, атака началась неровно: батальоны справа от британцев вошли в абатис раньше, чем подразделения в центре и слева закончили одевать свои ряды. Начало было неудачным. Как только «красные мундиры» подошли на расстояние выстрела, французы, стоявшие на бруствере, открыли огонь, и абатис начал оправдывать свое название.

«Деревья были повалены так, что сломали наши батальоны еще до того, как мы подошли к укреплению», — писал майор Эйр. «Все, что оставалось делать каждому командиру полка, — это поддерживать и продвигаться вперед так быстро, как они могли добраться до своей земли, и так далее до траншеи». Но разрозненные батальоны, с их людьми, пробивающимися вперед сквозь кошмар ветвей, пней и мушкетов, так и не достигли укрепления. Атака за атакой, великолепно дисциплинированные красные мундиры продвигались к барьеру, но были «Срезаны… как трава», — пишет рядовой из Массачусетса Джозеф Николс, наблюдавший за происходящим из рядов полка полковника Джонатана Бэгли, стоявшего на краю поля. «Наши силы падали очень быстро», — писал он. «Мне было неприятно думать, что еще больше полков должно быть собрано для такой бойни». Прапорщик из другой роты того же полка согласился с ним. «Огонь начался очень жарко, — писал он, — полководцы опустили паки и закрепили свои байарниты, поднялись в порядке, стояли и сидели очень красиво… Ярость разгорелась очень сильно, она держалась около восьми часов, и было страшно смотреть, как убитые и раненые лежат на земле, у кого-то из них сломаны ноги, руки и другие конечности, кто-то ранен в тело и очень смертельно ранен, слышать крики и видеть, как их тела лежат в крови, и земля дрожит от огня стрелкового оружия, — это было так ужасно, как никогда, что я видел»[331].

Если смотреть на эту рухлядь было горестно, то маршировать в ней, должно быть, было сущим адом. Нам приказали [бежать] к укреплению и пробраться внутрь, если удастся, — вспоминал позже один из выживших. —

Битва при Тикондероге, 8 июля 1758 года. На этой превосходном топографическом плане, выполненном французским инженером, изображена командная позиция форта Карильон на полуострове Тикондерога, в верховьях озера Шамплейн. Англо-американские позиции нарисованы полукругом за пределами бревенчатого укрепления и абатиса («сделанного за десять часов», согласно легенде), которые окружают высоту Карильон в трех четвертях мили к северу от форта. Батальоны troupes de terre, участвовавшие в обороне, показаны в боевом порядке между фортом и заграждением. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Тем временем возле штаба Аберкромби в лесопильном лагере, в миле от места сражения, Руфус Патнэм работал вместе с другими солдатами своего полка, рыл окопы, слушал «постоянный шум пушек и мушкетов» и боялся, что его сочтут трусом за то, что он занял столь безопасный пост во время битвы. Ближе к вечеру он решил доказать свою храбрость, вызвавшись нести боеприпасы к войскам, но «когда я подошел к армии, они отступили в заграждение, которое построили люди полковника Уильямса [в тылу поля боя]. Я был очень поражен, увидев столько наших людей убитыми и ранеными. Вся дорога была усеяна ранеными… [Затем я вернулся в свой] полк, где нашел их занятыми, как и прежде. [Вскоре после этого] большая часть войск отступила в построенное нами укрепление»[333].

Генерал Аберкромби, знавший о сражении только из депеш, присланных его командирами, весь день отдавал приказы об атаках, не видя их последствий. Теперь, в сумерках, опасаясь французской контратаки, он начал осознавать, что понесла его армия, насчитывавшая около двух тысяч убитых и раненых. «Поэтому было сочтено необходимым, — докладывал он позднее Питту (благоразумно выбрав пассивный залог), — чтобы сохранить остатки стольких храбрых людей и не подвергать себя риску проникновения врага в доминионы Его Величества, что могло бы произойти в случае полного поражения, чтобы мы предприняли наилучшее отступление». Поздно вечером того же дня он приказал своим офицерам собрать своих людей и отправить их обратно к бато. К сожалению, никто не объяснил солдатам, почему они отступают; спешка усугубляла путаницу, страх и слухи подпитывали друг друга, пока люди плутали в темноте. Когда войска приблизились к месту высадки, тревога вылилась в панику и давку на лодках. «Пришло известие, что враг собирается напасть на нас — ох, в каком замешательстве мы были в то время, ведь мы находились в плохом месте для нападения врага, будучи прижаты к земле, а батальоны лежали, прижавшись друг к другу, в 15 глубинах от земли — крик врага заставил наших людей плакать и делать печальные причитания, но мы сделали все возможное, чтобы уйти и не пострадали». К рассвету 9 июля самая большая английская армия, когда-либо собранная в Америке, гребла вверх по озеру Джордж, спасаясь от врага, который не был и на четверть больше ее, и не преследовал. К закату руины армии Аберкромби рухнули, обессилев, рядом с остовом форта Уильям Генри[334].

То, что Аберкромби увенчал поражение унижением, было очевидно для всех. «Позорно отступил», — отметил Артемас Уорд, подполковник из Массачусетса, в дневнике, в остальном почти лишенном наречий. «В этот день, — писал десятого числа преподобный Джон Кливленд из массачусетских провинциалов, — где бы я ни был, я встречал людей, офицеров и солдат, удивленных тем, что мы оставили французскую землю, и сетующих на странное поведение при отходе». Рядовой Джозеф Николс тоже считал это «поразительным разочарованием», но пришел к выводу, что «мы должны покориться, ибо на то была святая воля и благоволение Божье». Как и многие другие провинциалы, Николс считал, что Господь лишил их победы, потому что хотел научить их смирению и потому что наказывал регулярных солдат за их неискоренимое сквернословие и нарушение субботы. Капеллан рядового Николса, Джон Кливленд, не возражал против таких провиденциалистских рассуждений, но в поисках первопричины без колебаний обвинил «генерала [и] его рехобоамов-советников». «Теперь мы начинаем крепко думать, — писал он 12 июля, — что грандиозная экспедиция против Канады отложена в сторону и будет заложена основа для полного обнищания нашей страны»[335].

В конце концов, неразбериха поражения и дезориентации разрешилась, когда Аберкромби приказал своим войскам построить укрепленный лагерь рядом с фортом Уильям Генри, но Руфус Патнэм и его сослуживцы видели только путаницу в течение нескольких недель после битвы. «После возвращения из форта Тикондерога мы были заняты почти всем, — писал он спустя почти две недели, когда был слишком занят, чтобы писать вообще: — строительством грудных стен и перемещением нашего лагеря с места на место — едва успевали расположиться в одном месте, как нам приказывали сняться и расположиться в другом; и никто, увидев нас, не мог бы сказать, чем мы заняты»[336].

Провинциалы были далеко не единственными, кто находил недостатки. Опытные офицеры регулярных войск также присылали домой язвительные отзывы о сражении и его последствиях, и ни один из них не был столь же яростным в своих порицаниях, как мозговитый и несдержанный капитан 44-го пехотного полка Чарльз Ли:

Французы, и не в последнюю очередь их командующий, восприняли отступление англо-американцев как провиденциальное избавление от очевидного поражения и потери самой Канады. Монкальм поначалу считал, что отступление было уловкой, и ждал два дня после битвы, прежде чем послал батальон «выяснить, что стало с вражеской армией». То, что нашли солдаты — «раненые, провиант, брошенное снаряжение, обувь, оставленная в грязных местах, остатки барж и сожженных понтонов», — убедило Монкальма в том, что его противники действительно потерпели общее поражение, хотя к концу сражения у них все еще было более чем достаточно войск, пушек, боеприпасов и провианта, чтобы осадить и разрушить форт Карильон. Двенадцатого числа, пока Кливленд с горечью отмечал параллели между Аберкромби и Реховоамом, худшим из израильских царей, Монкальм и его люди пели благодарственный гимн Te Deum. Даже такой закоренелый рационалист, как главный помощник Монкальма, Бугенвиль, считал, что «никогда еще победа не была в большей степени обусловлена перстом Провидения». Сам маркиз был вынужден сочинить латинское двустишие и начертать его на большом кресте, который он приказал водрузить на левом фланге:

К тому времени, когда Монкальм поднял крест, август уже подходил к концу, и он отпустил своих ополченцев на уборку урожая в районе Монреаля. Слишком стесненный в людях и провианте, чтобы перейти в наступление, Монкальм провел остаток лета, совершенствуя укрепления Карильона. Разведывательные патрули, отправленные к верховьям озера Джордж, вернули пленных и сведения, указывающие на то, что Аберкромби тоже перешел к обороне. Однако Монкальм понимал, что если война не закончится раньше, то какой-нибудь другой британский офицер вернется, чтобы повторить попытку[339].

Прошло несколько недель, прежде чем Монкальм, задержавшись в Карильоне, услышал известие о провидениях, более зловещих, чем то, которое он видел 8 июля: о потере Луисбурга и разрушении форта Фронтенак. Вечером 6 сентября, в тот самый день, когда курьеры принесли известия об этих поражениях, Монкальм отправился в Монреаль, чтобы посоветоваться с человеком, которого он теперь считал своим врагом, Водрёйем. Сезон был уже настолько далеко, что вероятность того, что Канада подвергнется нападению до следующей весны, была невелика. Но новости об этих поражениях и подозрения, что Водрёй замышляет против него заговор, наполнили Монкальма страшными предчувствиями. Возможно, поражение Аберкромби, одержанное им на сайте, позволило выиграть время; но с потерей Луисбурга, уничтожением Фронтенака и перспективой очередного неурожая время, казалось, превратилось в самого грозного союзника Британии[340].

ГЛАВА 25 Амхерст в Луисбурге июнь-июль 1758 г.

НЕСМОТРЯ НА ТО, что Монкальм ничего не слышал об этом до сентября, Луисбург находился в руках британцев с 26 июля. Джеффри Амхерст начал операции против острова Кейп-Бретон сразу же по прибытии, высадив войска в бухте Габарус примерно в четырех милях к юго-западу от крепости 8 июня. Когда они вышли на берег в сильный прибой и под огнем окопавшихся французских защитников, только удача помешала британцам потерпеть такое же сокрушительное поражение, как Аберкромби. Вулф, командовавший операцией, считал ее «опрометчивой и непродуманной попыткой высадиться на берег» и полагал, что она удалась «благодаря величайшей удаче, которую только можно себе представить». Поскольку французы отступили в безопасные районы города, как только высадка началась, британцы понесли всего около сотни потерь, а к вечеру того же дня они заняли позиции по длинной дуге прямо за пределами досягаемости орудий Луисбурга. С этого момента плохая погода, пересеченная местность и решительное сопротивление защитников города замедлили ход осады[341].

Луисбург был типичной крепостью XVIII века, не более чем среднего размера по европейским меркам, но настолько грозным в условиях Нового Света, что его называли «американским Дюнкерком» и «северным Гибралтаром». Крепость и две расположенные поблизости артиллерийские батареи охраняли вход в большую защищенную гавань, в которой стояли на якоре одиннадцать французских военных кораблей (в том числе пять линейных), выставляя сотни пушек, чтобы отбить у флота Королевского флота адмирала Боскауэна попытки форсировать вход. Два бастиона (Король и Королева) и два полубастиона (Дофин и Принцесса) защищали прибрежную стену Луисбурга, на которых были установлены пушки, способные простреливать внешние оборонительные сооружения, ледник и ров от атакующих пехотинцев. Бастионы и стены защищали восемь батальонов регулярной пехоты, двадцать четыре роты морских пехотинцев и две роты артиллеристов, а также городское ополчение, матросы и морские пехотинцы с кораблей в гавани: всего около шести тысяч человек[342].

Высадка десанта в Луисбурге, 8 июня 1758 года. На этом эскизе изображены три дивизии захватчиков непосредственно перед тем, как войска под командованием Вулфа высадились в бухте слева. Вдоль берега у французов, как сказано в аннотации, были «очень сильные брустверы и пушечные установки». В сильный прибой и под огнем Вулф попытался отменить высадку, но командир лодки неверно истолковал сигнал и все равно направил свое судно к берегу; видя этот случайный успех, Вулф изменил свое решение и повел остальные лодки, чтобы высадиться в том же месте. В ту ночь захватчики разбили свой осадный лагерь у ручья (Fresh Water Brook) в центре, в двух милях от города. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Луисбург был впечатляющим противником, но, как и все крепости в стиле Вобана, он был уязвим для атаки, проведенной в соответствии с принципами осадного ремесла, которые сам Вобан довел до совершенства. Каждый профессиональный европейский офицер знал правила и ритуалы этого воплощения цивилизованной войны XVIII века, siège en forme. Как только командующий атакующими силами официально уведомлял обороняющихся о своем намерении занять позиции, а защитники отвечали отказом (как того требовала честь), атакующие отходили за пределы пушечной дистанции и начинали рыть сеть траншей, которые предрешали судьбу любой крепости, если только помощь не приходила извне. Сначала параллельная траншея напротив одной из крепостных стен, затем сапа, или подходная траншея, идущая к стене, затем вторая параллельная, еще одна сапа, третья параллельная и так далее, пока пушки, протащенные вперед по траншеям, не окажутся достаточно близко, чтобы сформировать прорывные батареи, которые разнесут стены и бастионы форта в щебень.

Осада Луисбурга, 8 июня — 26 июля 1758 года. На этой карте из книги Рокка «Набор планов и фортов» точно изображены как грозные сухопутные оборонительные сооружения Луисбурга, так и три параллели британских осадных линий, расположенные в правом верхнем углу. (Иллюстрация ориентирована на север внизу.) Предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

По мере приближения осаждающих, защищенных траншеями или габионами — огромными плетеными корзинами, наполненными землей, которые ставили там, где земля не поддавалась киркам и лопатам, — защитники обрушивали на них артиллерийский и мушкетный огонь, устраивали из крепости вылазки и работали день и ночь, восстанавливая разрушенные стены. Однако все, что делали защитники, лишь оттягивало неизбежное, ведь ни одна неокрепшая крепость не могла бесконечно долго выдерживать хорошо снабженную осаду. Вобан подсчитал, что правильно снабженная крепость сможет продержаться не более сорока дней, если будет отрезана от внешней помощи[343]. К середине XVIII века виртуальная уверенность в исходе осады была настолько хорошо известна, что эти затяжные менуэты почти никогда не заканчивались тем, что атакующие врывались через разрушенные стены и вырезали последних изголодавшихся защитников крепости. Вместо этого командиры гарнизонов, считавшие, что они выполнили требования чести, обычно просили предоставить им условия капитуляции, которые соответствовали стойкости их обороны. Если осада была долгой, победитель отвечал условиями, подобными тем, которые Монкальм предложил в форте Уильям Генри в 1757 году: защитникам разрешалось сохранить свои знамена, личное имущество, стрелковое оружие и, возможно, даже символическую пушку, и им разрешалось уйти по условному освобождению, то есть дав слово не появляться с оружием в течение определенного срока, не становясь при этом военнопленными.

Осада Луисбурга в 1758 году, как никакая другая осада во время войны в Америке, дала возможность действовать в строгом соответствии с этими правилами. Более шести недель город стойко сопротивлялся осаждающим, чьи методы в точности соответствовали предписаниям, изложенным Вобаном в его сочинении «Об атаке и обороне укрепленных мест». Сразу же после высадки 8 июня британцы начали рыть первые параллельные траншеи. К двенадцатому числу Вулф оттеснил последних защитников в город с дальних укреплений и батарей, расположенных вокруг гавани. На девятнадцатое число первые британские пушки открыли огонь с предельной дистанции по городским бастионам и кораблям в гавани. Копание параллелей и сапов продолжалось без устали, пока 3 июля батареи не были возведены в шестистах ярдах от городской стены. К шестому числу британские снаряды — минометные и зажигательные бомбы — стали падать у стен города. В растущем отчаянии и без особого эффекта французы пытались совершать ночные вылазки против вражеских батарей. День за днем продолжался обстрел, ночь за ночью продолжались подкопы. 21 июля раскаленное пушечное ядро попало в один из французских линейных кораблей, стоявших на якоре в гавани, и взорвало порох в его трюме. Судно и два его ближайших соседа сгорели дотла[344].

К этому времени пожары в городе были столь же неумолимы, как и на кораблях. 22 июля сгорел Королевский бастион, ключ к сухопутной обороне города; под дождем раскаленных выстрелов из британских орудий здания внутри стен вспыхивали быстрее, чем пожарные команды успевали их тушить. В ночь на двадцать пятое число, скрытые сильным туманом, моряки из флота Боскауэна вошли в гавань на лодках и взяли на абордаж два оставшихся линейных корабля, сожгли один из них и отбуксировали другой в безопасное место через гавань. Захват второго корабля — шестидесятичетырехпушечного Bienfaisant, который был не только последним уцелевшим линейным кораблем, но и флагманом эскадры, — нанес тяжелый удар по моральному духу защитников Луисбурга. Но именно следующие двенадцать часов, в течение которых в город попало не менее тысячи британских снарядов, убедили губернатора Луисбурга шевалье де Друкура в том, что дальнейшее сопротивление было безрассудным. Уже почти треть оборонявшегося гарнизона была выведена из строя, так как четыреста солдат погибли под обстрелом, а более тысячитрехсот выбыли из строя из-за ран или болезней. Поэтому утром двадцать шестого, когда в последней действующей батарее последнего бастиона осталось всего четыре исправных пушки, когда шесть британских линейных кораблей отплыли, чтобы войти в гавань и обстрелять город с незащищенной стороны, а прорывная батарея готовилась открыть огонь по сухопутной стене с близкого расстояния, Друкур поднял флаг перемирия и попросил об условиях. Он сделал все, что мог, чтобы соблюсти нормы чести и военного профессионализма. Хорошо усвоенный этикет осадного ремесла дал ему уверенность в том, что британцы окажут его гарнизону воинские почести[345].

И все же осада Луисбурга лишь поверхностно соответствовала цивилизованной европейской практике, чего еще не понимал Друкур. По крайней мере один англичанин в день высадки с потрясением понял, что это не обычная встреча профессионалов. Осматривая французские позиции после того, как защитники бежали обратно в город, морской офицер обнаружил «тела ста с лишним французских солдат и двух индейцев, которых наши рейнджеры оскальпировали» — жуткий знак намерения отплатить за резню в форте Уильям Генри[346]. Рейнджеры, сопровождавшие экспедицию, были в основном из Массачусетса, а некоторые — ветераны кампании 1757 года, но этот эпизод на самом деле продемонстрировал не только желание нескольких жителей Новой Англии свести счеты. В письме к своему дяде Вулф вскользь и с одобрением упомянул об английской политике расправы над всеми индейцами, с которыми они сталкивались. Что касается дикарей, то он писал: «Я считаю их самыми презренными канальями на земле. Те, что живут южнее, гораздо храбрее и лучше; эти же — подлый набор кровавых негодяев. Мы режем их на куски, когда находим, в ответ на тысячу актов жестокости и варварства»[347].

Но последствия форта Уильям Генри на самом деле выходили за рамки выслеживания и истребления микмаков и абенакисов в союзе с французами, ведь в итоге героизм защитников и мирных жителей, перенесших недели бомбардировок, не имел никакого значения. В ответ на просьбу Друкура об условиях Амхерст отказал ему и его гарнизону во всех почестях. Город не будет открыт для разграбления, а находящимся в нем мирным жителям будет разрешено оставить свои личные вещи, но все те, кто оказал сопротивление с оружием в руках, будут сделаны военнопленными и перевезены в Англию. Гражданское население Луисбурга вместе с остальными жителями Кейп-Бретона и соседнего острова Сен-Жан (современный остров Принца Эдуарда) было депортировано во Францию: в общей сложности более восьми тысяч мужчин, женщин и детей. Теперь Британия не считала своими врагами только солдат французского короля; по крайней мере, в Новой Франции гражданское население также подверглось бы военным действиям[348].

Захват «Бьенфайзанта». Адмирал Боскауэн приказал двум отрядам моряков войти в гавань на шлюпках в ночь на 25 июля, чтобы захватить два единственных уцелевших французских военных корабля. На этой великолепной гравюре 1771 года «Благоразумный», севший на мель слева, был подожжен; тем временем «Бьенфайзант», на котором уже реет «Юнион Джек», буксируют за пределы досягаемости пушек, а батареи в гавани открывают безрезультатный огонь. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Подобные жесткие меры были в некотором смысле предрешены изгнанием акадийцев в 1755 году; однако это было, скорее всего, деяние не профессиональных солдат, а политиков, заинтересованных в земельных спекуляциях. Однако ни один офицер в британской армии не был более убежденным регуляром, чем Джеффри Амхерст, и его отказ играть в великодушного победителя придал этой войне в Новом Свете некую тотальность, которая была чужда презумпции и стандартам старого времени. Отныне политика Амхерста будет той, которой больше всего опасался Монкальм после фиаско в форте Уильям Генри. Каким бы доблестным ни было поведение обороняющихся войск, Амхерст никогда больше не будет оказывать побежденному врагу воинских почестей.

ГЛАВА 26 Снабжение — ключ к успеху 1758 г.

КАК И ВСЕ ОСАДЫ XVIII века, взятие Луисбурга было впечатляющим событием; однако в чисто стратегическом смысле судьба крепости была предрешена за несколько недель до того, как первый красный мундир высадился на берег залива Габарус. Ни тщательно продуманные осадные сооружения Амхерста, ни более смелые действия Вулфа, ни контроль британцев над морем не лишили защитников надежды выдержать осаду. На самом деле решающим фактором стали даже не двадцать три линейных корабля и многочисленные фрегаты, с которыми Боскауэн патрулировал воды у Кейп-Бретона во время осады, а растущая способность Королевского флота доминировать над французами в европейских водах. Два сражения, произошедшие там, имели решающее значение. Сначала, в конце февраля, базирующийся в Гибралтаре флот адмирала Генри Осборна не позволил сильной французской эскадре выйти из Средиземного моря с подкреплениями и припасами для Луисбурга. Затем, в начале апреля, в Бискайском заливе вице-адмирал Эдвард Хоук перехватил второй луисбурский конвой у Ла-Рошели, вынудив его отказаться от груза и вооружения. Единственными французскими судами, которым удалось проскользнуть сквозь британскую сеть и помочь в обороне Луисбурга, были те, что стояли на якоре под пушками города, когда прибыли «Амхерст» и «Боскауэн». Они сбежали из Бреста, пока Хоук был занят тем, что разбивал гораздо более крупный конвой из кораблей-хранилищ и судов сопровождения на Баскских дорогах. Таким образом, прежде чем Амхерст успел пройти половину пути до Новой Шотландии, британский флот переломил ситуацию в его пользу, не позволив по меньшей мере восемнадцати линейным кораблям, семи фрегатам и более чем сорока судам с запасами и военным транспортом пересечь Атлантику для усиления гарнизона Кейп-Бретона[349].

В более сложной ситуации способность контролировать коммуникационные линии противника также решила бы исход третьего крупного англо-американского наступления 1758 года, долгого похода на форт Дюкейн. Бригадный генерал Джон Форбс, человек, чей дух закалялся даже тогда, когда его тело разлагалось, начал организовывать эту экспедицию ранней весной с планом, который был прямо противоположен плану Брэддока. Если Брэддок надеялся быстро изгнать французов и поэтому вез с собой минимум провизии, то Форбс знал, что ему придется удерживать Форкс после того, как он вытеснит французов, а это означало перевозку огромного количества продовольствия, одежды, боеприпасов, оружия и торговых товаров по суше с побережья. Поэтому он двигался почти с сумасшедшей медлительностью, планируя строительство промежуточных фортов и складов снабжения, обращаясь за поддержкой к губернаторам колоний в регионе и разыскивая разведчиков у чероки и других народов. Он продвигался так медленно, что уже в конце июня его войска начали строить первую передовую базу снабжения (форт Бедфорд в Рейстауне), готовясь к открытию дороги к форту Дюкейн. Более того, маршрут, который выбрал Форбс, отнюдь не был рассчитан на скорость. Вместо того чтобы воспользоваться дорогой Брэддока от верховьев водораздела Потомака на границе Мэриленда и Виргинии, он решил двигаться более или менее прямо на запад через Пенсильванию от Карлайла. Существовавшие ранее дороги проходили менее чем через половину этого расстояния, а это означало, что людям Форбса придется прокладывать новую тропу для повозок через сто миль леса и пересекать два значительных горных хребта — Аллегени и Лорел-Ридж, чтобы достичь фортов.

Неторопливость Форбса позволила его войскам не только обеспечить безопасность, но и предотвратить два критических события, которые лишили форт Дюкейн поддержки, необходимой ему для выживания. Первым из них стала драматическая военная победа — уничтожение форта Фронтенак на озере Онтарио в конце августа. Вторая была самой важной дипломатической победой войны: примерно в то время, когда пал форт Фронтенак, индейцы Огайо отказались от союза с Францией и заключили мир с Британией в результате контактов, установленных с помощью вождя восточных делаваров Тидиускунга[350]. Хотя падение форта Фронтенак и нейтрализация индейцев Огайо не были скоординированными событиями, вместе они определили исход экспедиции Форбса так же решительно, как морские действия Осборна и Хоука позволили Амхерсту захватить Луисбур.

ГЛАВА 27 Брэдстрит в форте Фронтенак июль-август 1758 г.

ИСТОРИЯ падения форта Фронтенак — это в основном история стратегической проницательности, упорства и изобретательности подполковника Джона Брэдстрита. Родившийся в 1714 году в Новой Шотландии Жан-Батист Брэдстрит, сын лейтенанта британской армии и матери-аккадки, буквально вырос в армии, служа с четырнадцати лет добровольцем в 40-м пешем полку — подразделении, в котором он в 1735 году получил звание прапорщика. Десять лет спустя он отличился при осаде Луисбурга, служа в качестве временного подполковника в полку провинции Массачусетс. Это было необычное назначение для человека, который в возрасте тридцати лет еще не получил звание прапорщика в 40-м пехотном полку; но Брэдстрит не был обычным офицером. На самом деле он был очень амбициозным, хотя и сравнительно бедным человеком, который воспользовался случайной встречей с Уильямом Ширли в 1744 году, чтобы заронить в голове губернатора идею экспедиции против Луисбурга, а затем выдвинул себя в качестве ее руководителя. Хотя Брэдстрит сыграл важную роль во взятии крепости, его успехи не принесли ему желанного преференция, и к началу Семилетней войны он все еще оставался капитаном, в каком чине служил в возрожденном 51-м пешем полку. И снова вмешался Уильям Ширли, который хотел использовать особые дарования Брэдстрита как регулярного офицера, способного эффективно справляться с нерегулярными войсками, назначив его начальником транспортной службы бато в коридоре Мохок-Освего и повысив его — незаконно — до звания подполковника. Свидетельством способностей Брэдстрита является то, что, несмотря на его тесные связи с Ширли, граф Лоудон также пришел к выводу, что его стоит использовать — даже если Брэдстрит был человеком, на котором «нужно было ездить с уздечкой»[351]. В декабре 1757 года Лоудон повысил Брэдстрита в звании до подполковника и сделал его своим заместителем генерал-квартирмейстера.

Какое бы удовлетворение Брэдстрит ни получал от признания Лоудоном его логистических талантов, однако его настоящим желанием было возглавить набег на форт Фронтенак. Идея такой экспедиции пришла ему в голову еще в 1755 году, когда, занимаясь снабжением форта Освего, он понял, какое ключевое положение занимает Фронтенак в торговле с западными индейцами Канады. К лету 1757 года набег с целью уничтожения форта Фронтенак стал чем-то вроде его idée fixe — план, который он продвигал в письмах своему английскому покровителю и о котором беспрестанно допытывался у главнокомандующего. В начале 1758 года он, наконец, убедил Лоудона позволить ему предпринять это, предложив оплатить все расходы из собственного кармана, которые будут возмещены только в случае успеха[352].

Увольнение Лоудона сорвало замысел Брэдстрита, поскольку в инструкциях Питта ничего не говорилось о форте Фронтенак, а осторожный Аберкромби не стал бы добавлять к ним ни йоты, ни йоты, как и ослаблять силы, которые он намеревался направить против Тикондероги. Поражение дало Брэдстриту необходимую возможность, и в последовавшей за отступлением кутерьме он завалил главнокомандующего просьбами о разрешении предпринять экспедицию. 13 июля, всего через три дня после того, как избитая армия Аберкромби вновь заняла позиции в верховьях озера Джордж, Брэдстрит убедил генерала отрядить 5600 человек и отправить их под командованием бригадира Джона Стэнвикса (и его самого, как второго помощника Стэнвикса) «потревожить врага» на озере Онтарио и — «если это окажется целесообразным» — атаковать форт Фронтенак[353]. Аберкромби мог оценить или не оценить стратегическую элегантность этого плана, но он не мог упустить тот факт, что успешный результат мог помочь компенсировать позор поражения при Тикондероге.

Брэдстрит отправился в путь с объявленным намерением восстановить форт на Большой Перевозной, который генерал Уэбб в панике разрушил в 1756 году, и обеспечить его постоянным гарнизоном. Восстановление передового поста в верхней части долины реки Мохок служило бы двум полезным целям. Во-первых, он обезопасит речной путь от вторжения и вновь откроет торговлю в сердце Ирокезии — торговлю, в которой Шесть Народов сейчас отчаянно нуждались, поскольку европейские товары становились все более скудными и дорогими по мере того, как шла война. Во-вторых, можно было рассчитывать, что ирокезы дадут французам понять, что экспедиция имеет ограниченные намерения, и тем самым (надеялся Брэдстрит) усыпят их бдительность и заставят думать, что она не представляет непосредственной угрозы. Только в Носильном месте Стэнвикс и Брэдстрит могли раскрыть секретный приказ о нападении на форт Фронтенак; затем Брэдстрит отправил бы отряд отборных людей на бато и китобоях по хорошо известному ему маршруту вниз по Вуд-Крик до озера Онейда, затем по реке Онондага до озера Онтарио, чтобы совершить набег. Неожиданность была крайне важна, ведь рейдовая группа могла взять с собой лишь несколько пушек для атаки (четыре двенадцатифунтовых и четыре восьмидюймовых гаубицы с семьюдесятью патронами каждая). Получив благословение Аберкромби, Брэдстрит отправился из лагеря на озере Джордж в Скенектади, где со свойственной ему энергией занялся подготовкой к экспедиции. К концу июля отряд отправился вверх по реке Мохок[354].

Спустя две недели Стэнвикс, Брэдстрит и их провинциалы — всего 157 солдат регулярных войск и 27 артиллеристов, а также 70 воинов племен онондага и онейда, сопровождавших отряд, состоявший в подавляющем большинстве из войск Нью-Йорка, Нью-Джерси и Новой Англии, — прибыли в Великий Перевоз. Там, согласно плану, Стэнвикс и Брэдстрит раскрыли свою истинную миссию. Онондаги (примерно половина индейцев) ушли; только пообещав онейдасам право первоочередного требования на любую добычу, Брэдстрит убедил оставшихся продолжить экспедицию. Секретность, столь тщательно соблюдаемая до сих пор, теперь сослужила Брэдстриту хорошую службу. По ирокезским каналам французам уже стало известно, что англо-американские войска намерены отстроить форт Булл. Даже если франкофильские или нейтралистские ирокезские группировки донесут весть о готовящемся нападении до Монреаля, времени на укрепление форта Фронтенак будет слишком мало.

Из Карринг-Плейс Брэдстрит и около 3 100 человек отправились к озеру Онтарио, которого они достигли 21 августа. Отдохнув всего одну ночь в Освего (где «почти не было видно форта или какого-либо защитного сооружения»), они двинулись к Сакетс-Харбору в восточной части озера. Там они подготовились к нападению, опасаясь, что их может обнаружить один из вооруженных шлюпов, которые, как они знали, патрулировали воды Онтарио[355].

Озерный флот представлял наибольшую угрозу для экспедиции, ведь французские шлюпы имели достаточно пушек, чтобы потопить все суда под командованием Брэдстрита. Если бы они появились до того, как провинциалы преодолеют двадцатимильный путь от Сакетс-Харбора до своей цели, все было бы потеряно; но в течение следующих трех дней на горизонте не появилось ни одного паруса. Поздно вечером 25 августа люди Брэдстрита подошли к мысу, где река Катараки впадает в озеро, а озеро, в свою очередь, впадает в Святого Лаврентия: место, где стоял форт Фронтенак и его склады, набитые военными припасами, предназначенными для страны Огайо, а также торговыми товарами и шерстью со всего pays d'en haut. Менее чем в миле от форта они причалили к своим бато и устроили поспешную оборону на ночь. На следующее утро они выгрузили пушки, собрали разобранные повозки и начали перетаскивать их к форту. Кроме беспорядочных, неэффективных пушечных выстрелов, французы не оказали никакого сопротивления[356].

У Брэдстрита не было времени на то, чтобы копать сложные параллели и сапы для форта. Воспользовавшись, казалось бы, необычайной робостью гарнизона, он приказал своим людям захватить старое укрепление, вырытое французами примерно в 250 ярдах от форта; затем, после наступления темноты, он повел отряд устанавливать пушки на возвышении, еще ближе к западной стене Фронтенака — примерно в 150 ярдах, или практически в упор. С этих позиций на рассвете двадцать седьмого числа британские орудийные команды открыли огонь по форту, каменные стены которого были построены для защиты от мушкетной дроби, а не от двенадцатифунтовых пушечных ядер. До восьми часов шестидесятитрехлетний комендант гарнизона, майор Пьер-Жак Пайен де Ноян, поднял флаг перемирия. Брэдстрит быстро продиктовал свои условия: гарнизон может оставить себе деньги и одежду, но отправится в качестве военнопленных в Олбани, откуда их обменяют на такое же количество британских пленных, и дал Нойану десять минут на принятие решения. Старому солдату вряд ли требовалось столько времени. Через час люди Брэдстрита овладели фортом. То, что они обнаружили в его стенах, показало, почему оборона французов была столь слабой и почему Брэдстрит счел этот пост столь завораживающей целью[357].

Гарнизон сеньора де Нойана состоял всего из 110 солдат, а также множества женщин и детей; остальной личный состав форта был отозван для защиты форта Карильон. Защитники могли использовать менее дюжины из шестидесяти артиллерийских орудий форта, и это число уже сократилось из-за потерь, понесенных во время короткой канонады Брэдстрита. Хотя индейские союзники Нойана сообщили о появлении войск Брэдстрита за три дня до его высадки, и Нойан немедленно отправил в Монреаль запрос о помощи, он знал, что его гонец не мог прибыть в город менее чем за четыре дня, а экспедиции помощи потребуется еще больше времени, чтобы пройти двести миль вверх по реке. (На самом деле Водрёй получил сообщение Нояна двадцать шестого числа и сразу же организовал ополчение из комбайнеров на полях вокруг Монреаля; они выехали утром двадцать седьмого и, несмотря на все усилия, прибыли только после первого сентября). Ноян, ветеран сорока шести лет службы в troupes de la marine и человек, знакомый со всеми слабостями древних стен своего форта, не питал иллюзий относительно героического сопротивления; однако сдача, конечно, причиняла ему невыразимую боль, ибо он знал, какие сокровища лежат в магазинах форта, в хранилищах на берегу и в трюмах шлюпов на реке.

Атака Брэдстрита на форт Фронтенак, 26–27 августа 1758 года. Гравюра Рокка из книги «Набор планов и фортов» наглядно демонстрирует качество атаки Брэдстрита, который импровизировал осадный окоп из старого французского укрепления (слева). Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Для англо-американцев вид добытой ими добычи был «неописуем». «Запасы форта были чрезвычайно велики», — заметил один лейтенант из Массачусетса: «Военные запасы всех видов для войск, а также шестьдесят пушек, которые были уничтожены[.] Главной [добычей], которую мы взяли, были тюки сукна[,] лаистовые [кружевные] и простые плащи и рубашки всех размеров[,] большое количество дорогих шкур и меха всех видов[,] и несколько других вещей». Когда 31 августа Брэдстрит делал свой отчет из Освего, он оценил стоимость захваченных товаров в 35 000 фунтов стерлингов, или 800 000 ливров. Девять шлюпов, стоявших на якорной стоянке в Катараки, составляли все французское судоходство и военно-морские силы на озере Онтарио. Поскольку форт Фронтенак служил базой, с которой снабжались все западные торговые посты Канады, потеря товаров и судов катастрофически отразилась бы на торговле индейцев, как, так и на способности индейцев Страны Огайо защитить себя. «Гарнизон не стеснялся говорить, — сообщал Брэдстрит, — что их войска на юге и западные гарнизоны будут сильно страдать, если не полностью голодать, из-за отсутствия провизии и судов, которые мы уничтожили, поскольку у них не осталось ни одного, чтобы доставить их домой с Ниагары»[358].

Из разговоров Брэдстрита с Нойаном и огромного количества хлеба, выпекаемого в форте, стало ясно, что на пути из Монреаля может находиться до четырех тысяч подкреплений. Поэтому полковник, не теряя времени, приступил к работе: погрузил на борт двух шлюпов наиболее ценные торговые товары и изделия из шкур, а остальные потопил; вывел из строя пушки, уничтожил оружие и амуницию, растащил провизию; сжег здания и заложил заряды, чтобы обрушить стены форта. На фоне этого карнавала разрушений Брэдстрит остановился лишь на время, чтобы изменить условия капитуляции в пользу крошечного гарнизона и его иждивенцев, которым он позволил вернуться прямо в Монреаль, где Нойан пообещал организовать освобождение равного количества англо-американских пленных. Этот якобы великодушный жест на самом деле был благоразумным шагом со стороны Брэдстрита, поскольку он не знал, когда может прибыть подкрепление, и боялся, что его отступление замедлят женщины, дети и раненые пленные.

К полудню 28 августа, когда разрушать уже было нечего, Брэдстрит приказал своим войскам сесть в лодки. К тридцать первому числу они вернулись в Освего, где остановились лишь на время, чтобы переложить добычу с кораблей на бато и уничтожить суда. Восьмого сентября, вернувшись на Большую Перевозную, победители наконец поделили добычу поровну между собой. Только Брэдстрит — очевидно, довольный славой, которую принесла ему столь важная победа без потерь — не получил никакой доли. У неуемного жителя Новой Шотландии, во всяком случае, на уме были более важные вещи, чем шкуры оленей и бобров[359].

Не успел Брэдстрит добраться до Олбани, как стал добиваться от Аберкромби разрешения вернуться к озеру Онтарио с новыми, более крупными силами, с которыми он мог бы взять форт Ниагара и, возможно, захватить и другие западные посты. Состояние форта Фронтенак позволяло предположить, что гарнизоны на озерах были оголены и легко падут перед энергичными атаками. С уничтоженным озерным флотом даже малейшее давление на западе вынудило бы французов «оставить свои поселения, форты и владения на озере Эри, берегах озера Гурон и озера Верхнего; их торговля и интерес к индейцам, населяющим эти страны, должны прийти в упадок, и если правильно использовать эти преимущества, они могут быть полностью лишены них». Он представлял себе не что иное, как завоевание империи, простирающейся на восемьсот миль вглубь Северной Америки, от Тысячи островов до Громового залива: план, который Аберкромби считал грандиозным. Озадаченный успехом Брэдстрита, он снова отправил полковника на озеро Джордж, где тот мог проследить за выполнением условий обмена пленными, которые он выработал с сеньором де Нойаном[360].

Брэдстрит, недоверчивый, что Аберкромби мог упустить такую прекрасную возможность, подчинился приказу, но при этом яростно писал своим английским покровителям, призывая отозвать главнокомандующего, и написал анонимный памфлет, чтобы прославить свою собственную роль во взятии форта Фронтенак. Беспристрастный отчет об экспедиции подполковника Брэдстрита к форту Фронтенак, к которому добавлено несколько размышлений о поведении этого предприятия…, написанный волонтером экспедиции, был, однако, не только упражнением в самовосхвалении, поскольку главным аргументом, который он приводил своей целевой (британской) аудитории, было то, что настало время отвоевать у французов «владения на озерах». «Если бы хоть одна мера была принята [Аберкромби], - писал Брэдстрит, — наши преимущества могли бы быть умножены почти до невообразимых пределов»; смена командования явно была необходима. Брэдстрит не был единственным офицером, который жаловался на робость Аберкромби в продолжении рейда на Катараки. Капитан Чарльз Ли восстанавливался после ранения, полученного во время атаки на форт Карильон, но все еще был способен прийти в ярость от «промахов этого проклятого звероподобного полтрупа (который, к несчастью и позору нации, стоит во главе нашей армии, как орудие божественной мести, чтобы принести национальные потери и национальное бесчестие)». Позаботившись о том, чтобы поручить своей сестре передать письмо и приложения к нему парламентскому агенту 44-го полка, Ли описал победу Брэдстрита и ее возможные последствия. «Если бы наш главный олух действовал с духом и благоразумием старой женщины, — писал он, — вся их страна неизбежно должна была бы в этом году сократиться»[361].

Письма, подобные письму Ли, надежно передававшиеся по линиям родства, клиентуры и влияния, которые связывали писателей на колониальной периферии с адресатами, имевшими доступ к министрам, стоявшим у истоков британской политики, уничтожали шансы незадачливого генерала сохранить командование. И все же, каким бы вялым он ни был, судить о нем только по осуждениям его критиков означало бы упустить его реальное значение в формировании кампаний 1758 года. Ведь 13 июля Аберкромби все же принял решение разрешить Брэдстриту отправиться с миссией в Катараки, несмотря на то, что ничто в инструкциях Питта не позволяло ему сделать это. А через десять дней после этого он принял второе несанкционированное решение, которое окажется не менее значимым для разрушения позиций Франции в долине Огайо.

ГЛАВА 28 Индейская дипломатия и падение форта Дюкейн осень 1758 г.

ТО, ЧТО СДЕЛАЛ Джеймс Аберкромби 23 июля, потребовало от него мужества, которое было не менее реальным, поскольку выражалось в форме административного мандата. В этот день он разрешил бригадному генералу Форбсу вести прямые переговоры с индейцами Огайо, даже если такие переговоры нарушали протоколы индейской дипломатии. Форбс и губернатор Пенсильвании Уильям Денни с весны делали предложения западным индейцам через Тидиускунг, и эти усилия привели их в противоречие с индейским суперинтендантом короны, сэром Уильямом Джонсоном; связи Джонсона с ирокезами делали его крайне нежелательным для прямого обращения к индейцам Огайо. Дав Форбсу разрешение действовать независимо от Джонсона, Аберкромби открыл дипломатический канал, который в противном случае остался бы заблокированным. Однако для этого ему пришлось подставить под удар человека, имевшего внушительный доступ к центрам власти в Британии. Таким образом, решение Аберкромби дало Форбсу возможность нейтрализовать индейцев Огайо, но только ценой добавления имени сэра Уильяма Джонсона в удлиняющийся список его врагов.

Возможно, ни один британский командующий в Северной Америке не нуждался в индейских союзниках так сильно, как Джон Форбс; возможно, ни один офицер не пытался получить их так сильно; и уж точно никому не удавалось получить и удержать их. Форбс, которому было поручено добиться успеха там, где потерпел неудачу Брэддок, прекрасно понимал, что отсутствие индейских союзников обрекает экспедицию 1755 года на провал. Сэр Уильям Джонсон, похоже, не хотел или не мог предоставить своей армии ирокезских воинов, поэтому Форбс повернул на юг в надежде набрать вспомогательные войска чероки. Но чероки прибыли так рано и в таком большом количестве — к середине мая их было уже семьсот человек, — что Форбсу было трудно вооружить, снарядить, накормить и найти для них работу. Более того, у него не было собственного опыта в управлении индейскими делами, и ни Джонсон, ни Эдмунд Эткин, суперинтендант Юга, не прислали ему никого в помощь. Уже через месяц Форбс жаловался, что «чероки, несомненно, очень большая чума» и что, хотя он сделал все, что мог, «чтобы угодить им… ничто их не удержит». Индейцы понимали его не лучше, чем он их. Нетерпеливый от медленного продвижения Форбса и оскорбленный тем, что, по его мнению, Форбс пытался превратить его воинов из союзников в подчиненных, вождь чероки Аттакуллакулла, или Маленький Плотник, попытался выйти из состава экспедиции, но оказался под арестом как дезертир. Форбс в конце концов понял свою ошибку и отпустил вождя, но чероки окончательно обиделись. До конца лета практически все они вернулись домой, прихватив с собой дорогое оружие и подарки, которыми Форбс пытался уговорить их остаться[362].

Если Форбс был не более чувствителен к культуре, чем другие британские командиры, он был практически уникален среди них тем, что понимал стратегическую важность индейцев и — несмотря на свои промахи и разочарования — никогда не прекращал искать с ними общий язык. Так, даже когда у него возникли проблемы в отношениях с чероки, он также убеждал губернатора Денни выполнить обещания, данные Пенсильванией Тидиускунгу по Истонскому договору 1757 года. Дома для делаваров должны быть построены в долине Вайоминга, писал Форбс, отчасти потому, что «он [Тидиускунг] имеет общественную веру в создание такого поселения», а отчасти потому, что Форбс хотел использовать восточных делаваров Тидиускунга для охраны «задних поселений этим летом». Но больше всего Форбсу нужно было поддерживать связь с Тидиускунгом, потому что вождь восточных делаваров контролировал единственный канал, по которому он мог отправлять сообщения западным делаварам и, следовательно, другим индейцам Огайо. Уже в начале мая он пытался заключить «договор… между шаванами, делаварами и жителями этой провинции [Пенсильвания]», чтобы лишить французов союзников до прибытия его армии в форт Дюкейн. Заключение этого договора стало задачей, к которой Форбс приложил не меньше усилий, чем к строительству самой дороги. В итоге это оказалось почти столь же непосильной задачей[363].

В июне, пока полевой командир Форбса, полковник Генри Буке, вел экспедиционные силы на запад от Карлайла, чтобы начать строительство дороги и фортов, Форбс сам стремился всеми возможными способами использовать Тидиускунга в качестве посредника в общении с индейцами Огайо. Для налаживания этих контактов он опирался на союзников самого нетрадиционного толка, ведь он установил тесные рабочие отношения с другом и покровителем Тидиускунга, торговцем-пацифистом Израэлем Пембертоном, основателем и лидером Дружественной ассоциации по восстановлению и сохранению мира с индейцами тихоокеанскими мерами. Именно Пембертон сообщил ему, что после Истонской конференции 1700 1757 года Тидиускунг отправил западным индейцам пояса с вампумом и гонцов, но ирокезы сделали все, чтобы помешать этим контактам и предотвратить прямые переговоры, которые могли бы привести к миру. Пембертон также объяснил, что племенам Огайо срочно необходимо получить информацию непосредственно от властей Пенсильвании, прежде чем они согласятся на какие-либо изменения в своем подданстве. Однако, как и всегда в Пенсильвании, сама необходимость правительственных действий создавала серьезные препятствия для их получения[364].

Пембертон и его коллеги по Дружественной ассоциации, выступавшие за мирные инициативы, основанные на уступках индейским интересам, никогда не пользовались особой благосклонностью владельца Пенсильвании и его ставленников. Собственники (включая, разумеется, губернатора) обычно выступали против любых мер, способных уменьшить доходы от продажи земель, или, что хуже всего, против всего, что могло бы поставить под сомнение законность предыдущих покупок у ирокезов — особенно самого вопиющего мошенничества, «Ходячей покупки», которую хотели признать недействительной и квакеры, и делавары. Заключенный в прошлом году в Истоне договор, установивший мир между провинцией и восточными делаварами, стал возможен только потому, что губернатор Денни самым бесцеремонным образом согласился отбросить интересы семьи Пенн и удовлетворить требования Тидиускунга о помощи, торговле, земле и расследовании дела о «Ходячей покупке». Но Денни мог зайти так далеко, не подвергая опасности свою работу, и все — квакеры из Дружественной ассоциации, антипроприетарные лидеры в Пенсильванской ассамблее, Форбс и особенно Денни — знали это. Они также понимали, что взаимосвязанные интересы собственника, ирокезов и сэра Уильяма Джонсона, ни один из которых не желал укреплять независимое положение делаваров или любой другой клиентской группы ирокезов, неизбежно затянут и сорвут попытки договориться с индейцами Огайо.

Учитывая все это, а также беспокойство по поводу дезертирства чероки, Форбс попросил у Аберкромби полномочий для ведения индейской дипломатии, не дожидаясь, пока сэр Уильям предпримет какие-либо действия. К тому времени, когда пришел ответ Аберкромби от 23 июля, переговоры уже шли полным ходом, поскольку Форбс уже последовал совету Пембертона и попросил Денни наладить через Тидиускунга контакты с народами Огайо. Эти усилия принесли свои плоды в начале июля, когда Тидиускунг привел двух вождей западных делаваров в Филадельфию, где Денни заверил их, что Пенсильвания действительно стремится прекратить военные действия. Оба эмиссара из Страны Огайо были сакхемами огромного роста; один из них, Пискетомен, был старшим братом Шингаса и Тамакуа, первый — выдающийся военный лидер делаваров, а второй — гражданский вождь, склонный к уступкам англичанам. Поскольку не оставалось сомнений, что появление таких представителей давало реальную надежду на мир, Денни назначил личного посланника, чтобы тот вернулся с ними в страну Огайо с приглашением принять участие в договорной конференции осенью[365].

Человеком, которого губернатор попросил отправиться в опасное путешествие на запад, был смелый и проницательный моравский прозелит, Кристиан Фридрих Пост. Этот краснодеревщик прусского происхождения приехал в Пенсильванию в 1742 году в качестве ученика религиозного провидца графа Николауса Людвига фон Цинцендорфа; вскоре после этого он начал выступать в качестве светского миссионера, для чего его гений к изучению индейских языков и способность понимать индейскую культуру делали его уникальным. К 1748 году он поселился среди восточных делаваров в долине Вайоминга, выучил их язык и вступил в брак с ними. Все это делало его идеальным послом для отправки к западным делаварам, но даже в этом случае его жизнь была бы бесполезной в стране Огайо без гарантии безопасности со стороны Писквотена. Как бы то ни было, французы узнали о его присутствии и его миссии, как только он появился в регионе, но не смогли ничего сделать, чтобы остановить его[366].

К середине августа Пост и Пискетомен достигли города Тамакуа Кускуски в верховьях Бивер-Крик, притока Огайо, который впадает в реку примерно в двадцати пяти милях ниже Форкса. Там 18 и 19 августа Пост обратился к собравшимся вождям и воинам делаваров, заверив их, что англичане хотят заключить мир. После этого в городах вниз по Бивер-Крик и по Огайо практически до стен форта Дюкейн Пост повторял свое послание вождям шауни, делаваров и минго, а индейцы защищали его от попыток французов захватить или убить его. Куда бы он ни приходил, его хозяева выражали реальную заинтересованность в прекращении военных действий, но, похоже, были убеждены, что если они откажутся от французов, то англичане отплатят им, войдя в страну Огайо и захватив их земли. Пост попытался успокоить их, указав на то, что англичане начали военные действия на западе только после того, как французы основали там крепости, и зачитав им положения Истонского соглашения 1757 года, в котором людям Тидиускунга в долине Вайоминга предлагалась помощь и, предположительно, гарантировались земли. Эти факты, по его мнению, можно рассматривать как доказательство того, что англичане не собирались колонизировать территорию за Аллегенами, а лишь изгнать французов и затем возродить торговлю, в которой отчаянно нуждались племена Огайо[367].

Жители Огайо оставались скептиками. «Совершенно очевидно, — настаивали они, — что вы, белые люди, являетесь причиной этой войны; почему бы вам и французам не воевать в старой стране и на море? Почему вы пришли воевать на нашу землю? Это заставляет всех поверить, что вы хотите силой отнять у нас землю и заселить ее». И все же, как бы скептически ни относились к намерениям британцев, индейцы вряд ли могли не заметить быстрого ослабления позиций французов на Огайо или проигнорировать тот факт, что Форбс наступал с такой продуманностью и мощью, которую никогда не демонстрировал Брэддок. Поэтому, несмотря на свои опасения, вожди западных делаваров решили отправить Поста обратно с посланием для Денни, Форбса и их «братьев» в Пенсильвании:

8 сентября Пост, Пискетомен и телохранитель воинов отправились к английским поселениям. После двух опасных недель, проведенных в уклонении от разведчиков, высланных из форта Дюкейн, чтобы перехватить их, они прибыли в город Шамокин, принадлежащий Тидиускунгу, на реке Саскуэханна. Там они расстались: Пискетомен отправился в Истон, где должен был представлять свой народ на предстоящих мирных переговорах, а Пост направился в штаб-квартиру Форбса, чтобы сообщить, что ему известно о силах французов в стране Огайо[369].

В конце концов Пост нашел генерала в Рейстауне, в палисаде форта Бедфорд. Форбс был рад встретить человека с такими «способностями и верностью» и так обрадовался, получив достоверную информацию о противнике, что назначил ему личное вознаграждение в пятнадцать фунтов стерлингов. Но Посту было ясно, что он нашел человека больного и пошатывающегося от обязанностей командира. Помимо болезненного состояния кожи, Форбс страдал от «долгого и тяжелого приступа кровавого потока» — дизентерии, которая настолько ослабила его, что он мог передвигаться только «в упряжке, запряженной двумя лошадьми». Форбс был, по его собственным словам, «совсем слабым, как ребенок» и вынужден был проводить большую часть времени «в постели, изможденный, как собака». Тем не менее ему удавалось справляться со своими обязанностями, отдавая приказы Буке, отправляя еженедельные отчеты Аберкромби, забрасывая губернаторов просьбами о помощи и торопясь доставить припасы экспедиционным силам[370].

Пост обнаружил, что генерал обременен заботами и хлопотами, способными вывести из строя здорового человека. Два виргинских полковника, Вашингтон и Берд, на протяжении всей кампании настаивали на том, что Форбс никогда не достигнет форта Дюкейн до конца года, если будет придерживаться плана строительства дороги через Пенсильванию; он должен перенести свои силы на юг и использовать дорогу Брэддока, если надеется на успех. Форбс, убежденный в том, что их предпочтение маршрута Брэддока проистекает из интересов спекуляции землей в стране Огайо, недавно счел необходимым отчитать их за то, что они «проявили слабость в привязанности к провинции, к которой принадлежат», выше «пользы службы». Поскольку Форбс не ценил подобные «провинциальные интересы, ревность или подозрения ни на йоту», он испытывал тревогу с тех пор, как из штаба дороги пришло известие, что последний горный участок, Лорел-Ридж, будет крайне трудно преодолеть. В душе он опасался, что Вашингтон и Берд оказались правы и экспедиция может не успеть добраться до фортов до наступления зимы[371].

Трудности со строительством дороги были далеко не самой плохой новостью, которая дошла до штаба Форбса. Недавно он также узнал, что 11 сентября Буке, действуя по собственному почину, отрядил большой отряд для разведки в направлении форта Дюкейн из Лоялханны, где основная часть армии была занята строительством форта Лигонье. Буке и майор Джеймс Грант, офицер, которому он передал командование отрядом из восьмисот человек, надеялись закончить кампанию быстрым переворотом, несмотря на приказ Форбса избегать подобных рискованных авантюр. Результатом их смелости стал переворот другого рода, поскольку рано утром 14 сентября большая группа французов и индейцев окружила войска Гранта у Форкса. В результате того, что едва не стало небольшим повторением поражения Брэддока, треть британских и американских войск под командованием Гранта была убита, ранена или взята в плен. Остальные спасались, как могли: одни — сражаясь в организованном отступлении, другие — бросая снаряжение и убегая. Сам Грант — после Буке, самого опытного полевого офицера Форбса — был взят в плен и отправлен в Канаду[372].

Известие о поражении Гранта тем более угнетало Форбса, что оно подтверждало сообщение Поста о том, что французы и индейцы в форте Дюкейн все еще достаточно сильны для защиты фортов; но больше всего его удручало то, что Буке и Грант попали в затруднительное положение, игнорируя его приказы. Плохо было иметь в подчинении провинциалов, которым не хватало дисциплины и преданности общему делу, но обладателей королевского поручения не нужно было учить их долгу. В язвительном упреке Буке Форбс писал, что он

Форт Бедфорд, Пенсильвания. Этот небольшой пятиугольный форт, ставший местом встречи Кристиана Фридриха Поста и Джона Форбса, был базой снабжения Форбса при строительстве дороги к форту Дюкейн. Форт Лигонье, аналогичный по размерам пост на ручье Лоялханна примерно в сорока пяти милях к западу от Бедфорда, был отправной точкой для нападения на форт Дюкейн. Между ними и по всей длине дороги Форбс Роуд располагались более мелкие форты с блокгаузами, которые находились на расстоянии примерно одного дня марша. Из книги Рокка «Набор планов и фортов». Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Больше всего его беспокоило то, что результатом этой неудачи станет «отчуждение и изменение расположения индейцев [Огайо] в этот критический момент, которые (хотя и непостоянны и колеблются), но, кажется, были настроены принять наш союз и защиту»[373].

К этому сокрушительному грузу тревог «необычные и неожиданные дожди» в октябре добавили последнюю каплю. «Я разорен и уничтожен дождем», — жаловался Форбс в день, когда армия «не могла продвинуться ни на один ярд». «Молите Бога, чтобы он послал нам несколько благоприятных дней». В этих мрачных обстоятельствах, когда сезон кампаний и призыва провинциалов (подавляющее большинство его армии) быстро подходил к концу, Форбс возлагал свои надежды на мирную конференцию, открывшуюся в Истоне 11 октября. Хотя он больше не рассчитывал на прямую помощь в виде индейских вспомогательных войск, если удастся нейтрализовать племена Огайо, он сможет завершить свою миссию — несмотря на все остальные препятствия. Поэтому 16 октября, хотя Форбс «изрядно устал», он все же сел за письменный стол, чтобы написать длинное письмо секретарю провинции Пенсильвания на Истонском конгрессе, призывая его и его коллег-делегатов в собственных интересах сделать все возможное для его успешного проведения[374].

«Сейчас я льщу себя тем, — писал он, — что благодаря совместным с вами усилиям, отбросив глупые мелочи, будут приняты какие-то меры в отношении этих исконных обитателей [индейцев], чтобы укрепить себя и уменьшить наше вражеское влияние на них [на Огайо]… Как я вижу, уступая иногда немного в начале, вы получите много в конце». Хотя двенадцатого числа противник предпринял сильную вылазку против «нашего передового поста у Лойал-Хэннона», сообщал Форбс, люди Буке отразили ее, нанеся «значительные» потери и не понеся сопоставимых собственных потерь. Отбитие рейдеров фактически подняло боевой дух, сделав «всех фургонщиков, погонщиков и прочих… на дороге такими же храбрыми, как в Лионе». Поэтому, писал он, поскольку «у меня все готово в Лойал-Хэнноне, [и] мне нужно лишь несколько сухих дней, чтобы добраться до берегов Огайо», он отправил Кристиана Фридриха Поста в Истон, чтобы в момент заключения мира Пост мог вернуться в долину «с надлежащим сообщением (как распорядится губернатор) индейцам Огайо, чтобы они сразу ушли». Никто лучше Форбса не знал, что теперь все зависит от успеха мирной конференции: «Молитесь от всего сердца», — заключил он, — «о хорошей погоде и отправке дел»[375].

Почта привезла письмо Форбса в Истон 20 октября, в день, когда конгресс достиг своего апогея. С самого начала съезд был большим и запутанным, чреватым напряжением и конфликтами[376]. Хотя эта конференция была созвана под совместной эгидой губернаторов Пенсильвании и Нью-Джерси, состав присутствующих сторон и представляемые ими интересы во многом совпадали с теми, что были на Истонском договоре в предыдущем году. Как и в 1757 году, разделенные интересы Пенсильвании представляли ее губернатор, делегация антипроприетарных комиссаров от ассамблеи, различные должностные лица, связанные с проприетарными интересами, и ветеран индейской дипломатии Конрад Вайзер, принадлежавший к проприетарной партии. Как и в 1757 году, Джордж Кроган присутствовал в качестве заместителя сэра Уильяма Джонсона; как и прежде, за Кроганом следил квакерский антагонист Джонсона (и владельца) Израэль Пембертон. Как и в 1757 году, на собрании присутствовали индейцы нескольких наций: несколько человек выступали, несколько — советовались с ораторами, а многие — поддерживали представителей своих наций хорами согласия или ропотом неодобрения. Но, несмотря на эти сходства, конференция 1758 года также значительно отличалась от своей предшественницы.

Во-первых, индейцев присутствовало больше, из гораздо большего числа племен, и их большая численность и разнообразие сделали внутреннюю динамику этого собрания более сложной, чем у его предшественников. В 1757 году на переговорах присутствовал только один главный индеец, Тидиускунг, который привел с собой значительную группу делаваров; значительное число сенеков также присутствовало, но они прибыли в качестве наблюдателей от Ирокезской конфедерации, а не как независимые участники переговоров. Для сравнения, на великом конгрессе 1758 года присутствовало более пятисот индейцев из тринадцати народов. Делегация западных делаваров была самой важной, но и одной из самых малочисленных: в нее входили только Писквомен и его советники. Восточные делавары значительно превосходили их по численности, так как Тидиускунг привел с собой около шестидесяти сторонников; но даже эта группа была меньше индейцев из Ирокезской лиги. Каждая из Шести Наций прислала официальных представителей, а Совет Онондага призвал многие малые народы, жившие под его защитой, — нантикоков, тутело, чугнатов, минисинк, махикан и ваппингов — прислать наблюдателей. Большое количество ирокезов впервые дало понять, что этот съезд будет отличаться от предыдущих, поскольку Великий совет решил, что пришло время подтвердить свои права на главенство над подчиненными народами. Поэтому Онондага послал не менее трех могущественных вождей — великого оратора онейда Томаса Кинга, сенека Тагашату и вождя могавков Нихаса (тестя Крогана) — с явным намерением заставить Тидиускунга замолчать и подавить тенденцию, которую он представлял, к независимым действиям.

Тидиускунг видел это с самого начала и понимал, что успехи, которых он добился на конференции 1757 года, — обещание провести расследование обоснованности Walking Purchase и обещание создать постоянную резервацию делаваров в долине Вайоминга — могут быть потеряны, если ирокезы успешно подтвердят свои притязания на власть над ним и его народом. Но он также понимал, что, уже заключив мир между своей восточной группой и англичанами и помог усадить за стол переговоров западных делаваров, он стал ненужным. Не имея ничего, что можно было бы предложить в качестве посредника, он потерял право выдвигать требования. Беспомощность Тидиускунга помогает объяснить его поведение в Истоне, ведь перед началом заседаний и часто после них он был громко, воинственно, разрушительно пьян. Какими бы ни были эмоциональные причины, побудившие его выпить, он ничего не выиграл от этого и выставил себя в таком неприглядном свете, что представителям ирокезов даже не пришлось доказывать, что он не имеет права говорить от имени своего народа. И снова, благодаря искусной дипломатии, если не реальному контролю, ирокезы подтвердили свои претензии на гегемонию над восточными делаварами.

Это стало возможным потому, что и Денни, и его соавтор, губернатор Нью-Джерси Фрэнсис Бернард, стали рассматривать Тидиускунга скорее как пассив, чем как актив. Если обещания, данные ранее по поводу «Ходячей покупки», можно было навсегда отменить, а долину Вайоминга оставить под контролем сговорчивых ирокезов, а не передавать ее в руки восставших делаваров Тидиускунга, то, по их мнению, тем лучше. Такое решение устраивало людей владельца, которые не желали ни аннулирования «Ходячей покупки», ни того, чтобы два с половиной миллиона акров превосходной земли ушли из-под контроля их хозяина. Как только стало ясно, что ирокезские делегаты на конференции будут выступать, так сказать, в хоре согласия, и что этот хор гармонизируют Джордж Кроган и его тесть, Нихас — Тедьюскунг оказался, в практических целях, изолирован. Поскольку благосостояние этого человека и его народа не вызывало у комиссаров, представлявших собрание, единственной поддержкой для него оставался Израэль Пембертон. Но Пембертон присутствовал лишь в качестве неофициального наблюдателя, и, что самое печальное для Тидиускунга, он не собирался упускать шанс восстановить мир, защищая претензии пьяного и часто грубого вождя. Так между ромом, лишившим его рассудка, и динамикой власти и мира, лишившей его влияния, Тидиускунг оказался заброшенным в Истон; до окончания конференции он протрезвел и сделал все возможное, чтобы приспособиться к своему положению и положению своего народа.

Именно 20 октября Тидиускунг официально подчинился ирокезам, трогательно попросив у них родину в долине Вайоминга. «Дяди, — сказал он, обращаясь к вождям ирокезов,

Представитель онейда Томас Кинг высокомерно ответил, что пока Тидиускунг может «использовать эти земли в согласии с нашими людьми и всеми остальными нашими отношениями». Что касается «доброго дела», которого хотел Тидиускунг, то это забота сакхемов ирокезов в Онондаге; Кинг не осмелился говорить от их имени, но передал просьбу. Люди владельца обрадовались. Теперь они были готовы пойти на две тщательно отрепетированные уступки, чистый эффект которых должен был одновременно ущемить Тидиускунга, скрепить мир с западными делаварами и восстановить гегемонию ирокезов, которая была бесценна для семьи Пенн[378].

Когда Тидиускунг в своей речи сказал, что слышал, будто ирокезы «продали эту землю [в Вайоминге] нашим братьям англичанам», он имел в виду уступку на конгрессе в Олбани, в ходе которой Конрад Вайзер, действуя как агент семьи Пенн, получил от ирокезов право собственности на все земли в Пенсильвании, расположенные к западу от реки Саскуэханна, между 41°31′ северной широты и границей Мэриленда. Уайзер намеревался вытеснить покупку земель в долине Вайоминга, о которой его конкурент, Джон Генри Лидиус, пытался договориться с компанией Саскуэханна из Коннектикута: отсюда и беспокойство Тидиускунга по поводу получения «хорошего документа» на Вайоминг. Но огромная покупка Уайзера также включала в себя все претензии ирокезов на регион вокруг развилок Огайо, и, таким образом, покупка Олбани также была в центре внимания Писквомена. Все в Истоне понимали, что индейцы Огайо никогда не заключат мир с англичанами, если не будут уверены, что после окончания войны Страна Огайо останется за ними. Поэтому, как только Тидиускунг признал свое подчинение ирокезской власти, Конрад Вайзер, действуя как агент семьи Пенн, официально вернул ирокезам все земли, приобретенные в Олбани, которые лежали к западу от Аллегенских гор[379].

Этот мастерский ход развеял непосредственные опасения индейцев Огайо за свои земли, подтвердив статус ирокезов как владык долины, но он также поднял второй вопрос, который требовал решения. У Пискетомена было не меньше причин беспокоиться о долгосрочных последствиях ирокезского контроля, чем у англичан, поскольку он, как и Тидиускунг, знал, что ирокезы никогда не стеснялись продавать земли из-под носа у своих народов-притоков. Таким образом, губернатор Денни сделал вторую из двух запланированных уступок, пообещав «снова разжечь» «первый костер Старого совета» в Филадельфии, то есть взяв на себя обязательство от имени владельца вести в будущем прямые переговоры с представителями делаваров (а через них и с индейцами Огайо в целом), как Уильям Пенн вел переговоры с их предками в 1682 году. Таким образом, форма господства ирокезов над страной Огайо была возрождена, но суть контроля ирокезов над индейцами Огайо не сохранялась, поскольку огайцы могли действовать самостоятельно в будущих сделках с Пеннами. Добившись этих уступок, Пискетумен согласился на мир от имени западных делаваров и других племен Огайо, от имени которых он выступал[380].

Официальное заключение Истонского договора состоялось 25 и 26 октября 1758 года, с пиршеством и раздачей подарков. Это был самый важный индейский конгресс в истории Пенсильвании, и его значение отнюдь не ограничивалось восстановлением мира с племенами Огайо. С помощью тонкой и уступчивой дипломатии ирокезы вернули себе господство над восточными делаварами и восстановили свои права на Страну Огайо, что имело гораздо большее значение для Конфедерации, чем то, что они якобы сдали, — возможность говорить от имени западных делаваров. Представители семьи Пенн предотвратили значительную угрозу интересам владения и заново закрепили связи владельца с шестью нациями. Если бы враги Пеннов в Пенсильванской ассамблее и Дружественной ассоциации были вынуждены уступить эти завоевания собственническим интересам, они могли бы, по крайней мере, надеяться на прекращение кровопролития в глубинке. Форбс теперь мог нанести удар по форту Дюкейн, если, конечно, погода позволит и весть о мире успеет дойти до западных индейцев до того, как истечет срок призыва в его провинциальные войска. А Пискетомен добился для своих людей прекращения военных действий, которые они больше не могли себе позволить, признания Онондагой их автономии и обещания англичан, что белые не будут создавать постоянные поселения в Стране Огайо после войны.

Из всех сторон, присутствовавших в Истоне, только два человека, наиболее ответственные за восстановление мира, понесли невосполнимые потери. Израиль Пембертон и Дружественная ассоциация больше никогда не будут играть столь заметную роль в индейской дипломатии; Тидьюскунг лишится свободы действий, которой он так стремился добиться. Однако в конечном итоге люди Тидиускунга потеряют гораздо больше. После краткого слушания в 1759 году Тайный совет передал обещанное расследование «Ходячей покупки» в Торговый совет, который, в свою очередь, поручил его сэру Уильяму Джонсону. Просьба Тидиускунга о резервации в долине Вайоминга была передана в Совет ирокезов, который, разумеется, не принял никаких мер. Отсутствие удовлетворительного решения по вопросам Walking Purchase и Вайоминга в долгосрочной перспективе окажется одним из самых болезненных наследий Истонского конгресса — и не только для восточных делаваров. Однако 25 октября только Тидиускунг, плача и обещая обратиться к Богу за руководством, прощаясь с Израэлем Пембертоном, почувствовал, что могут означать как неудачи, так и достижения Истонского договора[381].

Тем временем Кристиан Фридрих Пост, Писквомен и сопровождающие их лица уже спешили вернуться в страну Огайо с новостями о мире. Следуя по новой дороге (которую Пост считал «одной из худших дорог, по которым когда-либо ездили»), 7 ноября они настигли Форбса и остатки его армии у передового поста Лоялханны, форта Лигонье. Форбс приветствовал их, поприветствовал, поднял тост за их здоровье и отправил в путь с поясами из вампума и письмами к Шингасу, Тамакуа и другим вождям Огайо. «Братья, — писал Форбс,

К шестнадцатому числу Писктомен и Пост доставили послание Форбса в индейские поселения вдоль Бивер-Крик. Задача была далеко не из легких, ведь они прибыли в «опасное» время, как раз когда многие воины возвращались из набега на англо-американцев возле Лоялханны. На три дня Пост и его спутники оказались заперты в доме в Кускуски, из которого не смели выйти. Отчасти их опасность исходила от присутствовавших там французских офицеров, которые призывали молодых людей города «настучать по голове каждому из нас, посланников». Но больше всего их жизнь подвергалась риску, считал Пост, «потому что люди, пришедшие с бойни… были одержимы духом убийства, который вел их, как в недоуздок, в который их ловили, и с кровавой местью жаждали и пили». Эмиссары с тревогой ждали сначала спокойствия, а затем решения, которое должно было появиться в результате частных споров индейцев о том, принимать ли им мирные пояса и послания из Истона. Все зависело от их интерпретации английских намерений. Как хорошо понимал Пост, «индейцы очень беспокоятся о земельном вопросе; они постоянно ревнуют и боятся, что англичане отнимут их землю»[383].

Спустя, казалось, целую вечность, 25 ноября Тамака и Шингас официально согласились принять послания и мирные пояса. Затем последовало несколько дней выступлений на общественном совете, но они лишь подтвердили уже принятое решение принять Истонское поселение. По окончании совета 29 ноября Тамакуа сказал Посту, что он и Шингас лично отвезут послание в другие деревни Огайо, и попросил миссионера передать англичанам весть о принятии. Затем, когда «мы готовились к путешествию», подошел еще один сачем с последней просьбой.

Миссионер согласился передать и эту новость. Но не без сожаления: ведь он не мог гарантировать, что кто-то будет слушать.

Когда 4 декабря Кристиан Фридрих Пост вернулся в армию, он обнаружил, что мир в Огайо изменился навсегда. Кампания Форбса была завершена: британцы контролировали Форкс; в нескольких сотнях ярдов выше по течению от взорванных руин форта Дюкейн строился новый форт; местность называли новым именем — Питтсбург; самого Форбса уже везли обратно в Филадельфию в отчаянной попытке спасти свою жизнь[385]. Вот как все это происходило:

Делавэрские налетчики, чье возвращение в Кускуски доставило столько хлопот Посту и его спутникам, отправились 9 ноября, чтобы увести или уничтожить лошадей и скот возле Лоялханны. Они предприняли этот набег без особого энтузиазма, по настоянию Франсуа-Мари Ле Маршана де Линьери, капитана морской пехоты, командовавшего в форте Дюкейн, который надеялся устроить такой хаос в британской транспортной службе, что Форбс не смог бы продолжать кампанию. Это был рейд, задуманный в отчаянии. Лигнери, упорный пятидесятипятилетний офицер, действовавший на Огайо со времен поражения Брэддока, был в прошлом мастером ведения войны с наскока, но после падения форта Фронтенак он начал отчаиваться в своем положении. По мере того как его запасы уменьшались, а разведчики сообщали ему о неуклонном продвижении строителей дорог к фортам, он предпринимал набег за набегом, надеясь вывести англичан из равновесия, пока наступление зимы не заставит их отказаться от экспедиции. Но с каждым успешным набегом все больше и больше его помощников из числа дальних индейцев забирали пленников и трофеи и возвращались домой. По иронии судьбы, его величайшая победа, поражение разведывательного отряда Гранта 14 сентября, привела к тому, что из pays d'en haut ушло так много оттавов, виандотов и других воинов, что вскоре после этого у него осталось мало индейцев, кроме местных делаваров, шауни и минго, на которых он мог положиться. Тем временем напряженное положение с припасами вынудило его сократить до минимума численность французских и канадских войск в Дюкейне. В начале ноября под его командованием находился остов гарнизона из трехсот регулярных войск и ополченцев. Только треть из них была пригодна к службе[386].

Набег на лошадей и скот Форбса в «травяном дозоре» возле Лоялханны 12 ноября был на самом деле успешным, несмотря на то, что Лигнери показалось, что индейцы Огайо принимали в нем полусерьезное участие: налетчики убили и захватили более двухсот животных, прежде чем отступить. Предупрежденный о готовящемся нападении, Форбс приказал отправить два отряда из пятисот человек: один под командованием полковника Вашингтона «дать им отмашку», другой под командованием подполковника Джорджа Мерсера из 2-го Виргинского полка «окружить их». Наступила ночь, когда люди Вашингтона наконец-то сбили с ног трех налетчиков. Вскоре после этого, в сгущающихся сумерках, силы Вашингтона столкнулись с силами Мерсера, и оба формирования открыли огонь друг по другу. Прежде чем кто-либо понял, что происходит, два офицера и тридцать восемь человек были убиты или ранены, что было гораздо тяжелее, чем у рейдеров. К счастью, пленные остались невредимы, и один из них, житель глубинки Пенсильвании по имени Джонсон, которого делавары взяли на воспитание и который присоединился к рейду в качестве воина, показал слабость гарнизона Лигнери. Форбс был готов отказаться от кампании на зиму, но доклад Джонсона убедил его воспользоваться представившимся шансом. Он приказал немедленно начать подготовку к наступлению на Форкс[387].

С I Виргинским полком Вашингтона и отрядами провинциалов из Делавэра, Мэриленда и Северной Каролины армия выступила из лагеря в Лойалханне утром 15 ноября. Оставив в форте Лигонье походных женщин и даже палатки, солдаты как можно быстрее продвигались к фортам, срезая по пути от трех до пяти миль дороги в день. Каждый день специальный отряд строил хижину с дымоходом для Форбса, который, хотя и был слаб как никогда, несся вперед на своей подстилке, проводя каждую ночь как можно ближе голове колонны. К 21 ноября передовой отряд расположился лагерем у Черепашьего ручья, в двенадцати милях от форта Дюкейн[388].

В этот день Лигнери окончательно признал, что игра окончена. Зная, что делавары все еще обсуждают, принимать ли им мирный пояс из Пенсильвании, двадцатого числа он отправил в Кускуски военный пояс с посланием, в котором просил их присоединиться к нему в новой атаке на англичан. К его огорчению, делавары отказались принять пояс и вместо этого пинали его, словно змею. «Отдайте его французскому капитану, — сказали они гонцу Линьери, — и пусть он идет со своими молодыми людьми; он много хвастался, что сражается; теперь дайте нам посмотреть, как он сражается. Мы часто рисковали жизнью ради него и не получали взамен ни буханки хлеба…..; теперь он думает, что мы должны прыгать, чтобы служить ему». Французский эмиссар, «бледный как смерть», терпел их насмешки до полуночи, а затем отправил весточку, предупреждая Линьери, чтобы он не ждал помощи от своих бывших союзников[389].

Когда нежелательные новости пришли в Форкс, комендант принял единственное оставшееся решение и приказал эвакуировать и разрушить форт. Отправив оставшуюся провизию в ближайшую банду виандотов («чтобы побудить их всегда переходить на нашу сторону и нападать на англичан», — объяснил он), он погрузил пушки и боеприпасы форта на бато и приказал ополченцам из Луизианы и Иллинойса доставить их вместе с оставшимися пленниками в Иллинойс Кантри. Наконец, 23 ноября, пока оставшиеся двести человек гарнизона ждали в своих каноэ, он приказал поджечь форт и взорвать под его стенами мину с пятьюдесятью или шестьюдесятью бочками пороха. Остановившись лишь для того, чтобы убедиться, «что форт полностью превратился в пепел и что от врага не останется ничего, кроме железных конструкций общественных зданий», Лигнери и его люди отправились вверх по Аллегени к форту Мачо, станции снабжения, стоявшей в устье Френч-Крик. Там он и сотня его самых здоровых людей будут держать оборону в течение зимы, ожидая возвращения весны и подкреплений, необходимых для отвоевания Форкса, прежде чем англичане смогут усилить свой зимний гарнизон[390].

Хотя англо-американцы, находившиеся на расстоянии десяти миль, слышали взрыв, превративший форт Дюкейн в небытие, они продвигались вперед с осторожностью и заняли его только на следующий день, 24 ноября. К тому времени маленькая армия Форбса была на грани расформирования, поскольку срок призыва провинциалов, составлявших две трети ее численности, истекал тридцатого числа. Поэтому Форбс поспешил закрепить свои успехи, приказав построить укрепленный форт вверх по течению Мононгахелы на месте развалин французского поста. В нем должен был разместиться зимний гарнизон из двухсот пенсильванских провинциалов под командованием еще одного шотландского врача, ставшего солдатом, подполковника Хью Мерсера. Это было ничтожно малое число, действительно опасно малое; но ни одного человека больше нельзя было снабдить провизией из форта Лигонье, расположенного в сорока милях к востоку. Форбс понимал, что еще важнее, чем этот форт, — успокоить местных индейцев, которые легко смогут одолеть его гарнизон. Поэтому он отправил Джорджа Крогана, который присоединился к нему после Истона, пригласить вождей местных деревень встретиться с ним в форте.

Но сам Форбс не смог остаться, и когда 4 декабря открылась конференция, именно полковник Буке присутствовал на ней, чтобы раздать подарки и заверить собравшихся вождей, что англичане прибыли не для того, чтобы поселиться, а лишь для того, чтобы возобновить торговлю и защитить от возвращения французов. 26 ноября здоровье Форбса окончательно и бесповоротно подорвалось: «его охватило воспаление желудка, груди и печени, самое острое и тяжелое из всех расстройств», и он понял, что если он хочет выжить, то ему придется вернуться в Филадельфию, где он сможет получить надлежащую медицинскую помощь, прежде чем отправиться домой в Англию[391].

Хотя он сомневался, что переживет путешествие, Форбс дожил до Филадельфии примерно через шесть недель. Там он восстановил силы только для того, чтобы привести в порядок свои дела и написать несколько писем: административное и стратегическое завещание человека, который чувствовал, что его жизнь уходит. Самые важные из последних писем Форбса были адресованы Джеффри Амхерсту, недавно назначенному преемником Аберкромби. Индейские дела продолжали беспокоить Форбса, поскольку он опасался, что Амхерст (все еще не имевший опыта ведения войны в дикой местности) решит, что индейцы — примитивы, которые просто встанут на сторону наиболее вероятного победителя, и что отношения с индейцами можно свести к простому расчету силы. Форбс умолял Амхерста «не думать легкомысленно об индейцах или их дружбе». Если он надеется сохранить позиции Британии на Огайо, Амхерсту необходимо «уладить [индейские дела] на прочной основе, поскольку от этого зависит сохранение индейцев и этой страны». Отношения с племенами, писал Форбс, обычно понимались неправильно, «а если понимались, то извращались для достижения определенных целей». В этом отношении наибольшие проблемы возникали из двух источников: «ревность, существующая между виргинцами и пенсильванцами. поскольку и те, и другие стремятся завладеть торговлей и бартером с индейцами, а также заселить и присвоить огромные участки прекрасной земли» вокруг Форкса; и «частные заинтересованные взгляды сэра Уильяма Джонстона [Джонсона] и его мирмидонов». Форбс опасался, что если Амхерст не приложит сильных усилий, то результатом станет хаос на западе и потеря страны, за завоевание которой он буквально отдал свою жизнь[392].

Его последний поступок был сентиментальным жестом. Он приказал «выбить золотую медаль… [для] офицеров его армии, чтобы они носили ее в качестве почетной награды за их верную службу», он дал подробные инструкции по надписи. «Медаль имеет на одной стороне изображение дороги, прорезанной через огромный лес, через скалы и горы. Девиз Per tot Discrimina — на другой стороне изображено слияние рек Огайо и Мононгахела, форт, объятый пламенем в развилках рек при приближении генерала Форбса, которого несут в литаврах, за ним армия, марширующая в колоннах с пушками. Девиз Огайо Британника Consilio manuque. Это должно носиться на шее с темной лентой…»[393] Джон Форбс скончался от «изнурительной болезни» 11 марта 1759 года, через три недели после того, как он приказал отчеканить медаль, и чуть менее чем через пять месяцев после своего пятьдесят второго дня рождения. Пенсильвания устроила ему экстравагантные государственные похороны и похоронила его за государственный счет в алтаре филадельфийской церкви Христа[394].

Это было самое малое, что могла сделать провинция Пенна, и не только потому, что генерал обезопасил ее границы после трех лет ужасного кровопролития. Дорога, которую уже называли Форбс Роуд, открыла прямую линию сообщения, с остановками не более чем в одном дне пути, от Филадельфии до долины Огайо. И это, с точки зрения различных владельцев Пенсильвании, купцов, земельных спекулянтов, индейских торговцев и фермеров, окажется самым важным достижением.

ГЛАВА 29 Обучение военному делу 1754–1758 гг.

К КОНЦУ НОЯБРЯ, когда изможденные, замерзшие, оборванные провинциалы армии Форбса получили увольнительные в Питтсбурге, большинство их сослуживцев на северном театре военных действий уже отправились домой. Аберкромби завершил Нью-Йоркскую кампанию в конце октября и таким образом избежал обычного массового дезертирства провинциалов, не желающих служить до истечения срока контракта о призыве. Однако само по себе отсутствие дезертирства не свидетельствовало о довольстве тысяч провинциалов Новой Англии, Нью-Джерси и Нью-Йорка в большей степени, чем о восхищении регулярными офицерами, под началом которых они служили последние шесть месяцев[395]. Все было почти наоборот. Для шести тысяч провинциалов, ставших свидетелями поражения Аберкромби при Тикондероге, главный урок был достаточно ясен: это было почти невероятное «неосмотрительное и безрассудное убийство людей», трагическая демонстрация того, как высокомерный или некомпетентный командир может уничтожить сотни жизней за несколько часов[396]. Провинциалы, находившиеся на острие битвы, не могли сомневаться в дисциплине или храбрости регулярных войск, погибших в абатисе Монкальма, но ничто в этом зрелище не могло вызвать у них желания подражать примеру красных мундиров.

Или, вернее, никто из них не хотел быть вынужденным подражать этому примеру. Служба в рядах королевских войск не давала провинциалам ничего более очевидного, чем то, что двигателем британской армии является система принудительной дисциплины, а смазкой — кровь простых солдат. Провинциалы, вызвавшиеся послужить хоть одну кампанию под началом своих соседей или старших родственников, были просто ошеломлены, увидев, как работает система военного правосудия, в которой офицеры регулярно приговаривали рядовых к телесным наказаниям, не доходящим до смерти, и нередко сами выносили смертный приговор.

В предыдущих войнах, когда жители Новой Англии служили только под началом провинциальных, а не регулярных офицеров, они вели себя более или менее похоже на гражданских лиц в оружии. Солдат, оскорбивший своего капитана, мог рассчитывать на последствия, которые — в зависимости от офицера — могли варьироваться от сбития с ног на месте, до ареста, военного трибунала и десяти или двадцати ударов плетью плеткой-девятихвосткой. Но в соответствии с регулярной военной дисциплиной неповиновение офицеру считалось преступлением, за которое полагалось пятьсот ударов плетью; за кражу рубашки можно было получить тысячу; а дезертирство (нередкое явление в войсках Новой Англии) каралось повешением или расстрелом. Средний провинциальный солдат, служивший в армии Аберкромби, мог наблюдать порку в пятьдесят или сто плетей каждый день или два, порку в триста — тысячу плетей раз или два в неделю, казнь — не реже раза в месяц. Почти в любое время можно было увидеть, как мужчины подвергаются менее формальным «ротным наказаниям», например, их заставляли ходить в перчатках или ездить на деревянной лошади. Провинциальный хирург из армии Аберкромби отмечал, что нужно было прилагать особые усилия, чтобы не видеть, как наказывают. «Я не видел, как бьют плетьми, — писал доктор Калеб Ри после парада наказаний, на котором один человек был повешен, а двое других подверглись порке по тысяче плетей каждый, — потому что, хотя почти каждый день более или менее [людей] бьют плетьми, пиками или другими способами наказывают, у меня никогда не было любопытства видеть это, потому что крики и плач были для меня удовлетворительны и без вида ударов»[397].

Служба в регулярных войсках оставила неизгладимые следы на провинциалах, и не только на тех, кто покинул армию со шрамами на спине. Большинство рядовых солдат в полках Новой Англии, составлявших большую часть личного состава северной армии, были молодыми уроженцами страны в возрасте от семнадцати до двадцати четырех лет, еще не женатыми и жившими в своих родных городах или недалеко от них. Большинство из них выросли в уверенности, что они англичане, причем особенно добродетельные, ведь они были не только сыновьями свободных землевладельцев и людей, которые могли рассчитывать стать самостоятельными землевладельцами, но и потомками религиозных диссидентов, приехавших в Америку, чтобы основать Новую Англию, более угодную Богу, чем старая. Служба в армии дала большинству молодых янки возможность впервые встретить значительное число настоящих англичан — и шотландцев, и валлийцев, и ирландцев. То, что они увидели, услышали и испытали в этой первой длительной поездке вдали от дома, было тем более поразительным, что бросало вызов многим их унаследованным предубеждениям: представлениям обо всем — от характера отношений между людьми, которые, как они полагали, были договорными и в основе своей добровольными, но которые британские офицеры считали основанными на статусе и принуждении, до природы самой английскости. Хотя война продемонстрировала явные различия между ними и их британскими товарищами по оружию, она ни в коем случае не убедила их в том, что они ниже красных мундиров, которые, как писал один из провинциалов, «всего лишь немногим лучше рабов своих офицеров»[398]. Контакт с офицерами регулярной армии также не убедил их в том, что эти представители правящего класса метрополии являются их моральными учителями. Обращение с ними таких людей, как Аберкромби и Лоудон, тем не менее, ясно давало понять, что армейское руководство рассматривало их в лучшем случае как «упрямых и неуправляемых людей, совершенно не знакомых с природой субординации», а в худшем — как «самых грязных и презренных трусливых псов, каких только можно себе представить»[399].

С 1756 года англо-американские армии стали ареной межкультурных контактов, где десятки тысяч американских колонистов столкнулись с британской культурной и классовой системой, преломленной через призму регулярной армии. Поскольку война не затронула все колонии в равной степени, ее влияние варьировалось от региона к региону; в частности, Новая Англия предоставила гораздо больше мужчин пропорционально своему населению, чем Чесапикские или Средние колонии. Тем не менее, особенно после того, как в 1758 году политика Питта вступила в силу и общее число колонистов, участвовавших в войне, выросло до беспрецедентного уровня, провинциальные солдаты прибывали отовсюду в Северную Америку, и опыт военной службы стал соответственно широко распространенным. Везде, где провинциалы служили вместе с регулярными войсками, они не могли не замечать различий между собой и своими начальниками в красных мундирах, как не могли не слышать «криков и воплей» людей, которых «били кнутом, пикой или другими способами наказывали» в их лагерях. Более того, поскольку подавляющее большинство провинциальных рядовых солдат были молодыми людьми, чье влияние на общество становилось все более ощутимым по мере того, как они обзаводились имуществом и домашним хозяйством в более поздние годы, последствия пережитого ими военного времени могли ощущаться в течение многих лет после увольнения со службы. По количественным показателям наибольшее долгосрочное влияние войны будет ощущаться в Новой Англии, где через провинциальные войска до окончательного возвращения мира пройдут от 40 до 60 процентов мужчин в возрасте расцвета военной службы. По крайней мере, в Массачусетсе и Коннектикуте окончательный эффект войны будет заключаться в создании целого поколения мужчин из людей, которые были всего лишь современниками. Но везде в колониях, где служили провинциальные солдаты, война оказывала свое влияние, даже если оно было не таким всеобъемлющим, как в Новой Англии. Интенсивный, общий опыт усталости и дисциплины, скуки и страха, физических трудностей и сражений на протяжении многих лет будет формировать восприятие и определять действия тех, кто служил[400].

И действительно, даже в конце 1758 года последствия великих кампаний были очевидны во всех колониях: такие люди, как Руфус Путнам и Джон Кливленд, возвращались домой с рассказами и жалованьем; менее удачливые возвращались с ранами и увечьями, которые омрачали их жизнь; другие вообще не возвращались. Однако ни в одном случае последствия войны и военной службы не были так важны, как в жизни высокого, седого виргинца, который на Рождество приехал в Уильямсбург, чтобы сложить с себя полномочия полковника 1-го Виргинского полка[401].

Джордж Вашингтон вел войну более или менее непрерывно в течение пяти лет. Теперь, после изгнания французов из Форкса и, предположительно, восстановления мира на границе Виргинии, он считал, что сделал достаточно. Хотя он почти никому не сказал, что намерен уйти в отставку, если кампания завершится успешно, он тщательно готовился к возвращению в гражданскую жизнь. Предыдущей весной он сделал предложение руки и сердца самой богатой и привлекательной вдове округа Нью-Кент, Марте Дэндридж Кьюстис, и она согласилась; они должны были пожениться 6 января. Соединив свои земли, рабов и богатство, они заняли бы достойное место в элите плантаторов Северной Виргинии (Марта уже была матерью двоих маленьких детей). Вскоре после того, как Марта согласилась выйти за него замуж, Вашингтон решил подтвердить свое новое положение, добившись избрания в Палату бюргеров в качестве представителя округа Фридрих. Фригольдеры избрали его с большим перевесом в конце июля, и он должен был занять свое место в палате, когда в феврале начнется зимняя сессия. Любой заинтересованный наблюдатель мог бы сделать обоснованный вывод, что военная карьера Вашингтона — подозрительно начавшаяся с поражения в 1754 году и отмеченная впоследствии ростом компетентности, если не славы, — была не более чем предварительным и, возможно, просчитанным этапом в становлении необычайно амбициозного человека. Но карьера Вашингтона в качестве командира 1-го Виргинского полка на самом деле была намного больше[402].

В основном война стала своего рода образованием во многих сферах жизни для человека, который получил очень мало формального образования. Прежде всего, военный опыт преподал ему множество технических и практических уроков. Защищая границы Виргинии с 1754 по 1757 год, он узнал, как максимально эффективно использовать людские ресурсы, которые никогда не были достаточными для выполнения задачи, как закладывать и строить форты и блокгаузы, организовывать снабжение и транспортные службы, отправлять военное правосудие, обучать и тренировать солдат, справляться с многочисленными административными задачами и бумажной работой, которую требовала служба. Он приобрел и менее ощутимые, но не менее важные навыки командования: как заслужить уважение и сохранить лояльность подчиненных ему офицеров, как отдавать четкие и лаконичные приказы, как держать дистанцию, как контролировать свой нрав. Эти навыки он приобрел отчасти благодаря учебе — он был неутомимым читателем военных руководств и трактатов, проглотив все, от «Комментариев Цезаря» до «Трактата о военной дисциплине» полковника Хамфри Бланда, — а отчасти наблюдая за действиями опытных офицеров. Он переписал приказы, отданные регулярными офицерами, Брэддоком, Форбсом и Буке, под началом которых он служил, и тщательно их изучил. В отличие от жителей Новой Англии, которые, как правило, отшатывались от дисциплины красных мундиров и крепче держались за договорные военные традиции своего региона, Вашингтон наблюдал за тем, как ведут себя регулярные войска, чтобы подражать им. Таким образом, он перенял их взгляды, скопировал их привычки командования и впитал их предрассудки до такой степени, что стал одним из них практически во всех отношениях, за исключением цвета мундира и происхождения своей комиссии. Как можно более полно и самозабвенно Вашингтон превратил себя в профессионального военного в период с 1754 по 1758 год и научился вести дела полка с мастерством, не уступавшим многим полковникам британской армии[403].

Сказать, что Вашингтон стал способным военным администратором, конечно, не значит сказать, что он также стал блестящим тактиком. Помимо качества — незаменимого для пехотного командира — непоколебимого физического мужества, он не проявлял очевидного мастерства на поле боя. Его первая встреча с вражескими силами закончилась резней, вторая — сокрушительным поражением. Он проехал рядом с Брэддоком через одну из самых страшных катастроф в англо-американской военной истории и сохранил самообладание, но это было почти все. Полученный опыт не помог ему овладеть мастерством ведения войны в лесистой местности. На протяжении 1756 и 1757 годов его полк вступал в стычки с индейцами на границе Виргинии, но нет никаких свидетельств того, что это сдерживало набеги или уменьшало их смертоносный эффект. В экспедиции Форбса он показал себя способным управлять тысячей или более человек во время марша по труднопроходимой местности, что было не так уж и сложно, но в единственной стычке с врагом он не смог вовремя обнаружить дружественный отряд и остановить своих людей, чтобы открыть по нему огонь. И все же даже этот опыт сослужил ему хорошую службу, ведь Вашингтон в конце 1758 года был человеком, гораздо лучше понимающим опасности боя и ограничения, связанные с командованием, чем неопытный, поспешный и, казалось бы, гораздо более молодой офицер, который летом 1754 года признавался, что очарован свистом пуль, пролетающих мимо его ушей.

Лучшее свидетельство его роста как полководца можно найти в меморандуме, который он написал Генри Буке в ночь на 6 ноября 1758 года после совещания по поводу планов на оставшуюся часть кампании. Разумеется, 6 ноября было за день до того, как Пост прибыл в Лоялханну с известием об Истонском договоре, поэтому ни у Буке, ни у Вашингтона не было причин думать, что индейцы Огайо оставят своих союзников. Самые свежие сведения о силах противника были получены после поражения Гранта, и это не давало никому повода для оптимизма. Тем не менее Буке сказал Вашингтону, что намерен посоветовать Форбсу снять армию с базы снабжения в форте Лигонье и без промедления двинуться к форту Дюкейн. Вашингтон попытался возразить, но Буке был неубедителен. Спустя несколько часов после их встречи Вашингтона преследовала мысль о том, что Буке убедит Форбса, который так хотел довести кампанию до успешного завершения, пойти на риск. Его меморандум стал последней попыткой отговорить Буке от немедленной атаки.

Помня об истории экспедиции Брэддока, Вашингтон сначала призвал Буке подумать о том, каковы будут последствия встречи с врагом на его собственной территории, имея при себе только те припасы, которые они могли нести, и не имея системы, способной пополнить запасы продовольствия и боеприпасов, когда они будут исчерпаны. При таких обстоятельствах поражение могло означать вынужденное отступление к форту Лигонье, который пришлось бы эвакуировать из-за нехватки провизии, «а наша артиллерия либо досталась бы врагу, либо подверглась бы общему уничтожению». Но затем, — продолжал он, — «предположим, враг даст нам встречу в поле, и мы их разгромим […] Что мы от этого выиграем? Возможно, тройную потерю людей, в первую очередь, потому что наша численность может значительно превосходить их (и если мне будет позволено судить по тому, что я видел в последнее время, мы не сильно повысим то хорошее мнение, которое они, кажется, имеют о нашем умении сражаться в лесу) — поэтому рисковать вступлением в бой, когда от него так много зависит, не имея в виду достижение главной цели, кажется, на мой взгляд, несколько неосмотрительным»[404].

Этот замечательный документ говорит о Вашингтоне несколько вещей, и не в последнюю очередь о том, что он был достаточно уверен в собственных суждениях, чтобы донести свои взгляды до офицера, который с ними не соглашался: офицера, который был не только его начальником, но и человеком, который прошел свою первую военную службу еще до того, как Вашингтону исполнилось пять лет. Однако, прежде всего, меморандум показывает, что Вашингтон усвоил наиболее важные уроки войны в диких землях: для победы в кампании или, возможно, даже в самой войне не обязательно выигрывать сражения; более того, победа в сражении в неподходящее время или неподходящим способом может привести к поражению в более широкой сфере конфликта. Любое количество тактических поражений может быть компенсировано простым сохранением дисциплины и поддержанием своих сил в поле дольше, чем противника.

Опыт Брэддока говорил об этом, и кампания Форбса была на грани того, чтобы доказать это. Армия Брэддока уступила преимущество французам в 1755 году не потому, что потерпела тяжелое поражение, в котором погиб сам Брэддок, а потому, что Данбар поддался импульсу деморализации и бегства. Приказав уничтожить запасы и пушки, он лишил армию шанса вернуться и сражаться снова. Форбс прекрасно понял этот урок и поэтому потратил огромное количество времени и денег на то, чтобы обезопасить свои линии коммуникаций и укрепить их укрепленными складами снабжения. В результате отдельные поражения — даже такие значительные, как у Гранта, — могли замедлить его продвижение, но не остановить его. В итоге армия Форбса не выиграет ни одного сражения с противником, но добьется своей конечной цели. Отсутствие строгой зависимости между победой на поле боя и достижением стратегической цели было очевидным даже для таких опытных и искушенных офицеров, как Генри Буке. Но этот урок Вашингтон понял так же полно и решительно, как и сам Форбс.

Утверждать, что война воспитывает характер, было бы просто глупо, если бы не было морально противно. И все же не стоит отрицать, что, к лучшему или к худшему, военная служба и боевые действия формируют взгляды и характер тех, кто их переживает. Вашингтон, который советовал Буке не совершать необдуманных поступков, был человеком, который уже не питал иллюзий своей молодости. Напротив, он был человеком, для которого напряжение командования и опыт лицезрения убитых и раненых в результате его приказов вытравили заблуждение, что храбрость и доблесть — или даже победа — обязательно приведут к решающему перелому, которого так жаждут командиры. Он приобрел профессионализм британского офицера, несмотря на то что ему было отказано в комиссии, которая должна была сделать его таковым. Он встречался со многими регулярными командирами и брал пример с тех, кого считал лучшими среди них. Он научился отдавать команды и принимать их. Он обрел уверенность в себе и самообладание, и если он не мог честно причислить смирение к своим добродетелям, то, по крайней мере, начал понимать свои ограничения. Джордж Вашингтон в двадцать семь лет еще не был тем человеком, которым он станет в сорок или пятьдесят лет, но за пять лет он прошел огромный путь. И тяжелый путь, пройденный им от Жюмонвильской лощины, который он не поймет еще долгие годы, во многом подготовил его к еще более тяжелому пути, который ждал его впереди.