Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

ГЛАВА 7 Конгресс в Олбани и колониальное воссоединение 1754 г.

КРОВАВАЯ БОЙНЯ в Жюумонвильской лощине и сражение за форт Несессити вызвали более бурную реакцию в Уайтхолле, чем в любом правительстве колоний, чьи законодательные органы проявили заметное безразличие к вопросам взаимной обороны. Несмотря на то, что в мае, июне и июле французские и английские солдаты проливали кровь друг друга, и даже несмотря на то, что французский гарнизон занял форты Огайо, колониальные политики не проявили особого желания выполнять приказ Торгового совета отправить представителей в Олбани на конференцию, призванную улучшить отношения с индейцами и способствовать обороне границ. Ограниченные и в конечном итоге неэффективные усилия конгресса в Олбани по восстановлению отношений с ирокезами и неспособность создать колониальный союз, казалось, доказывали правоту Галифакса и воинствующих членов кабинета: колонии можно заставить сотрудничать только путем назначения главнокомандующего, который будет действовать как прямой представитель короны. Но реакция колоний на усилия Эдварда Брэддока по координации колониальной обороны и еще более запутанные отношения законодательных органов колоний с его преемником, графом Лоудоном, скорее парализовали, чем способствовали колониальной обороне. Таким образом, первая фаза конфликта, ставшего Семилетней войной, станет периодом такого последовательного поражения британского оружия и такой напряженности в отношениях между колониями и материнской страной, что британцы по обе стороны Атлантики будут иметь основания трепетать за будущее империи.

ДЕЛЕГАТЫ, собравшиеся на конгресс в Олбани между 19 июня и 11 июля 1754 года, знали о столкновении Вашингтона с Жюмонвилем; до того как они удалились, им даже было известно о его поражении при форте Несессити. Такие новости, очевидно, имели огромное значение для их обсуждений, поскольку именно беспокойство по поводу перспективы войны заставило Торговый совет в первую очередь отдать приказ о проведении конференции. Но, судя по действиям колониальных комиссаров и их приверженцев в Олбани, озабоченность, которая двигала событиями там, имела больше отношения к обычному делу колониального самовозвеличивания, чем к созданию плана союза, которым обычно поминают конгресс[90].

Несмотря на внешнюю благопристойность заседаний, конгресс кипел интригами, а самые важные события происходили вообще за пределами официальных сессий. В «кустах» (как говорится) шла ожесточенная борьба между представителями коннектикутского земельного синдиката и агентом пенсильванской семьи собственников, которые претендовали на огромную ирокезскую уступку земли в Пенсильвании. Конгрегационалистский миссионер-индеец, преподобный Тимоти Вудбридж, работал рука об руку с теневым одноглазым жителем Нью-Йорка по имени Джон Генри Лидиус — индейским торговцем, не отличавшимся щепетильностью и имевшим большой опыт контрабанды между Олбани и Монреалем, — в рамках плана по покупке пяти миллионов акров в долине Вайоминга в верховьях реки Саскуэханна. Вудбридж обеспечивал респектабельность, а Лидиус выполнял грязную работу, подкарауливая вождей на каждом шагу и угощая их спиртным до тех пор, пока они не продавали все права на владение долиной. Помимо значительной суммы за ром, компания Саскуэханны выложила две тысячи фунтов в нью-йоркской валюте за свои подписи. Поскольку все трое комиссаров из Коннектикута были акционерами компании, вполне вероятно, что они были не против методов Лидиуса; более того, они, очевидно, рассматривали сделку по продаже земель Вайоминга как свое единственное реальное достижение в Олбани[91].

Тем временем власти Пенсильвании не собирались позволять спекулянтам из Коннектикута получить право собственности на миллионы акров собственных земель и отправили своего собственного индейского дипломата Конрада Вайзера для переговоров об уступке всех оставшихся ирокезских претензий в пределах Пенсильвании. Подобно Лидиусу и Вудбриджу, Вайзеру также удалось получить документы на до сих пор не уступленные ирокезские земли — в данном случае все к западу от Саскуэханны между 41°31′ северной широты и границей Мэриленда — в обмен на номинальную сумму (четыреста фунтов нью-йоркской валюты) и обещание последующих выплат. В отличие от неразборчивого Лидиуса, Вайзер позаботился о том, чтобы иметь дело только с официальным представителем Онондаги на конгрессе, вождем Хендриком, и таким образом получил документ, который несколько менее сильно попахивал мошенничеством. Однако на самом деле эти две земельные сделки различались лишь степенью нечестности, и конфликт между этими запятнанными претензиями на долгие годы отравит отношения между Коннектикутом, Пенсильванией, Конфедерацией ирокезов и индейцами племени делаваров, населявшими долину Вайоминга. Гораздо более значимым наследием конгресса в Олбани, чем его дальновидный, но так и не реализованный план объединения, станет смертельная борьба между янки, пенсильванцами и индейцами за земли долины Вайоминга[92].

Борьба за политическую власть и экономические рычаги была более сдержанной, но не менее острой среди самих делегатов. Делегация Нью-Йорка, например, хотела, чтобы делегаты других колоний обязали свои правительства помочь Нью-Йорку построить форты вдоль его открытой северной границы. Делегаты Новой Англии, опасаясь подвергать свои провинции расходам на строительство фортов, которые ничего не дадут для защиты их собственного населения, заблокировали это предложение. Тем временем жители Нью-Йорка и Пенсильвании боролись за торговые преимущества с ирокезами, стремясь воспользоваться ослаблением влияния Онондаги на ирокезов и племена Огайо.

Однако не только и даже не столько экономические и провинциальные интересы были поставлены на карту в той качке, которая происходила в Олбани: частные амбиции и фракционные заговоры были повсеместно распространены. Например, ведущие члены нью-йоркской делегации использовали любую возможность, чтобы обойти тех ньюйоркцев, которые оказались их политическими противниками. Председательствующий на конгрессе, исполняющий обязанности губернатора Джеймс де Ланси, был не только выдающимся политиком Нью-Йорка, но и одним из ведущих нью-йоркских коммерсантов. Благодаря союзу с другим делегатом от колонии, влиятельным торговцем индейцами из долины реки Мохок Уильямом Джонсоном, де Ланси надеялся расширить свои деловые отношения с ирокезами и тем самым ослабить власть над индейской торговлей, которой купцы из Олбани пользовались уже более века. В соответствии с общим стремлением к расширению своих политических и экономических интересов, де Ланси и Джонсон старались поддерживать дружеские отношения с Томасом Поуналлом, амбициозным и исключительно богатым связями молодым англичанином, который недавно приехал в Нью-Йорк в поисках своего состояния. Поуналл был не делегатом, а неофициальным наблюдателем, которого де Ланси пригласил с собой в качестве члена своей свиты; он заслуживал большего, чем обычно, внимания, поскольку был младшим братом секретаря Торгового совета, а это давало ему доступ к очень важному уху графа Галифакса. Неудивительно, что, отправляя свой отчет о конгрессе в Галифакс, Пауналл подчеркнул вклад де Ланси и Джонсона и предположил, что Совету будет полезно передать ведение индейских дел в руки одного опытного человека — возможно, Уильяма Джонсона[93].

Де Ланси и Джонсон были не единственными делегатами конгресса, признавшими Пауналла человеком, которого стоит развивать: Бенджамин Франклин тоже. Франклин, возможно, самый умный человек в колониальной Америке и, вне всякого сомнения, самый амбициозный, представлял Пенсильванию и выступал за межколониальное сотрудничество — его «Краткие намеки на схему объединения северных колоний» легли в основу плана союза, который конгресс в итоге одобрил. Но Франклин-представитель Пенсильвании в Олбани занимал положение, уступающее Франклину-представителю интересов Бенджамина Франклина. Беглый подмастерье, ставший ведущим печатником и одним из богатейших людей Филадельфии, в 1748 году отошел от дел, намереваясь посвятить свои силы государственной службе и джентльменским занятиям наукой. Через шесть лет он стал заместителем генерального почтмейстера колоний, изобретателем и ученым с мировым именем, а также одним из самых влиятельных частных лиц в Америке. К 1754 году он предвидел создание огромной империи Великобритании в Америке и, не случайно, предвидел видную роль в ней для себя. Его особенно интересовал стратегический (и спекулятивный) потенциал долины Огайо, где, по его мнению, короне следовало создать две новые колонии в качестве оплота против французского господства во внутренних районах страны. По этим причинам Франклин добился места в делегации Пенсильвании и, оказавшись в Олбани, неустанно продвигал свой план колониального союза как среди других делегатов, так и среди Томаса Поуналла, которому энергичный филадельфиец и его взгляды пришлись по душе[94].

Из всех присутствовавших на конгрессе делегатов, пожалуй, наименее корыстным был ведущий уполномоченный от Массачусетса Томас Хатчинсон. Хатчинсон был, в своем роде, не менее примечателен, чем Франклин: одаренный историк, Хатчинсон был также богат, талантлив и настолько явно предназначен для продвижения в управлении империей, насколько это возможно для любого американского провинциала. В политике он был лишь немногим менее развит, чем в торговле — ремесле, на котором он сколотил небольшое состояние еще до окончания Гарварда в шестнадцать лет. Он впервые был избран одним из представителей Бостона в общем суде в 1737 году, когда ему было всего двадцать шесть лет; организовал финансирование экспедиции в Луисбург в 1745 году; организовал переход своей провинции от обесценившейся фиатной валюты к твердым деньгам в 1749 году; и стал самым надежным дипломатом Массачусетса на межколониальных встречах, таких как конгресс в Олбани. Эти качества отчасти объясняли его присутствие, но больше всего в Олбани Хатчинсона привели его близкие отношения в качестве советника с губернатором его провинции Уильямом Ширли. Ширли, самый успешный королевский губернатор в Америке, глубоко верил в более тесное подчинение колоний Лондону и с этой целью поддерживал идею колониального союза. Более того, он, как и Франклин, был неравнодушен к перспективе самому сыграть ведущую роль в таком союзе. Таким образом, Хатчинсон тесно сотрудничал с Франклином при создании плана Олбани, но не столько для продвижения своих собственных сиюминутных интересов, сколько для продвижения интересов своего губернатора и своей провинции. Хатчинсон также знал, что колония Бэй приняла на себя основную тяжесть боевых действий и расходов во время войны короля Георга, и он хотел, чтобы обязательства любого будущего конфликта были более справедливо распределены между провинциями.

Уильям Джонсон (1715-74). Изображенный здесь таким, каким он выглядел бы в 1754 году, Джонсон уже был на пути к тому, чтобы превратить отличные английские политические связи и влиятельные позиции на нью-йоркской границе (торговец из долины Мохок, полковник ополчения, армейский подрядчик, крупный земельный спекулянт и дипломат, представляющий интересы Нью-Йорка перед шестью нациями) в одно из крупнейших состояний в колониальной Америке. С 1755 года и до конца жизни он представлял интересы Великобритании в качестве суперинтенданта по делам северных индейцев — самого влиятельного человека в дипломатии североамериканских индейцев. Предоставлено Институтом истории и искусства Олбани.

Бенджамин Франклин (1706-90). Эта гравюра с изображением Франклина в возрасте около пятидесяти лет — пожалуй, лучшее из имеющихся у нас изображений того человека, каким он выглядел во время конгресса в Олбани: зрелым, уверенным в себе и энергичным. Здесь он предстает в своем публичном образе знаменитого экспериментатора в области электричества, получившего звание члена Королевского общества в 1756 году и доктора права в университете Сент-Эндрюс в 1759 году. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Из всех главных действующих лиц конгресса только Хатчинсон не предпринял никаких усилий, чтобы завязать отношения с Томасом Пауналлом. Его безразличие к связям Паунла объясняется темпераментными факторами: Хатчинсон ненавидел играть в придворного и был очень холоден в личных отношениях. Хотя они с Паунлом уважали способности друг друга, они просто никогда друг другу не нравились. В основном, однако, именно острое чувство политики Хатчинсона держало его на расстоянии вытянутой руки. Хатчинсон прекрасно понимал, что его покровитель губернатор Ширли и друг Пауналла лейтенант-губернатор де Лэнси были связаны с враждующими группировками в британском правительстве: Ширли был обязан своей работой герцогу Ньюкаслу, а де Лэнси был политически зависим от герцога Бедфорда. Он также знал, как и большинство людей в Олбани, что Ширли и де Лэнси прониклись глубокой взаимной антипатией во время предыдущей войны[95].

Томас Хатчинсон (1711-80). Изображенный здесь на американской копии портрета, написанного в Англии в 1741 году, Хатчинсон появился на конгрессе в Олбани постаревшим и опечаленным человеком, который уже около года был вдовцом. Однако он по-прежнему был одним из самых успешных купцов Бостона и правой рукой губернатора Уильяма Ширли в Массачусетском совете: незаменимый член делегации Массачусетса и самый способный представитель своей провинции в межколониальных отношениях. Любезно предоставлено Массачусетским историческим обществом, Бостон.

Как следует из всего вышесказанного, работа конгресса не была простой. Колеса в Олбани крутились за колесами: колонии, деловые круги, политические группировки и отдельные люди стремились получить то или иное преимущество в торговле, земле, влиянии или власти. На одном уровне такая деятельность была настолько обыденной, что ее можно было бы счесть фоновым шумом колониальной политики. Но столкновение Британии и Франции в Америке и кризисы, которые произойдут после окончания войны, во многом будут определяться враждой и амбициями Де Ланси, Джонсона, Франклина, Хатчинсона, Ширли и других подобных им людей. В обычной ситуации все эти люди были бы слишком малы и слишком далеки от центра власти, чтобы принимать участие в определении политики и грандиозной стратегии; но теперь их положение на периферии империи, втянутой в большую войну, придавало их действиям необычайную весомость и значимость. Принятие конгрессом беспрецедентного по своему потенциалу плана союза для налаживания колониального сотрудничества позволяет предположить, что при всей своей рефлексивной корысти делегаты могли ощущать уникальность своего положения или, по крайней мере, понимать, насколько возрос риск войны. Однако независимо от того, что они думали или видели, прием, который ожидал этот план в колониальных ассамблеях, должен был устранить любые сомнения в способности американцев к общему делу, будь то ради империи, взаимной обороны или любой другой цели.

Большинство законодательных органов, на рассмотрение которых был представлен этот план, отвергли его практически без обсуждения. В Пенсильвании и Виргинии, двух колониях, наиболее подверженных риску в случае войны и, следовательно, наиболее выигрывающих от предлагаемой конфедерации, ничего не произошло. Пенсильванская ассамблея, в которой преобладали квакеры, была не заинтересована в союзе, главной целью которого была военная оборона; друзья в законодательном органе позаботились о том, чтобы назначить дебаты по плану, когда Франклин не сможет присутствовать, и в итоге похоронили его.

Палата бургов Виргинии даже не рассматривала этот план. Особенностью, которая обрекла его на гибель в Старом Доминионе, было положение об ограничении претензий на западные земли провинций с грантами от моря до моря; губернатор Динвидди, который как никто другой был заинтересован в защите прав Виргинии на западные земли, не потрудился вынести его на обсуждение бюргеров. Законодательные собрания Северной и Южной Каролины, Мэриленда, Нью-Джерси и Нью-Йорка отнеслись к плану с недоверием, а Коннектикут категорически отверг его как противоречащий как его привилегиям как колонии, имеющей устав, так и его способности воспользоваться недавно приобретенными притязаниями Компании Саскуэханны на долину Вайоминга. Законодательное собрание Род-Айленда было настроено враждебно по отношению к плану, но с типичной неорганизованностью не предприняло окончательного шага — голосования по его отклонению. Нью-Гэмпшир проигнорировал его; Делавэр и Джорджия, вероятно, никогда о нем не слышали.

Только в Массачусетсе, где Уильям Ширли призвал к серьезному рассмотрению вопроса и где еще сильны были воспоминания о почти одиночном выступлении провинции в предыдущей войне, идея объединения получила большую поддержку. Однако даже там Палата представителей отвергла план Олбани как меру, слишком разрушающую местную автономию. Вместо него законодательный комитет предложил более слабую конфедерацию, срок действия которой ограничивался бы шестью годами. Однако на городском собрании в Бостоне возникла столь яростная оппозиция этому ослабленному плану, что законодательный орган отказался даже рассматривать его на официальной сессии. Таким образом, к началу 1755 года не только план Олбани, но и сама идея союза была мертвой буквой везде — даже в колонии, наиболее расположенной к межколониальному сотрудничеству и имперским замыслам. Франклин, потеряв надежду на то, что колонии когда-нибудь объединятся добровольно, написал английскому корреспонденту, что конфедерация никогда не возникнет, если только Парламент не навяжет ее, а он надеялся, что так и будет[96].

Даже если бы План Союза получил более теплый прием в провинциальных законодательных органах, в Англии он, конечно, был бы обречен, поскольку к моменту его появления Ньюкасл уже принял решение о назначении главнокомандующего как наиболее прямого средства обеспечения единства колоний в вопросах обороны. С точки зрения империи, единственным значимым результатом обсуждений на конгрессе в Олбани стало то, что доклады Поуналла Галифаксу послужили толчком к созданию двух новых должностей — индейских суперинтендантов для северных и южных колоний — в качестве компонента более масштабного плана по унификации и рационализации военных операций в Северной Америке. Так, когда генерал Брэддок получил свои инструкции в качестве главнокомандующего, они включали приказ о назначении полковника Уильяма Джонсона прямым представителем короны в отношениях с ирокезами и другими северными индейцами — должность, которая давала исключительное право вести переговоры о военных союзах и, если на то пошло, о земельных уступках — везде к северу от Виргинии.

Как обычно, колонии показали себя неспособными к совместным действиям по собственной инициативе и не желающими делать какие-либо шаги к сотрудничеству без указаний из Лондона. Какое бы объединение они ни знали и какой бы слаженностью ни обладали их усилия по обороне, они должны были находиться в руках блефующего генерал-майора, чей корабль вошел в Хэмптон-Роудс, штат Виргиния, 19 февраля 1755 года.

ГЛАВА 8 Генерал Брэддок принимает командование 1755 г.

ДВА ПОЛКА Эдуарда Брэддока, пехотные 44-й и 48-й, прибудут только 10 марта, через три недели после его высадки в Виргинии, но Брэддок был не из тех, кто любит ждать. К 23 февраля он уже находился в Уильямсбурге и обсуждал с губернатором Динвидди предстоящую кампанию. Брэддок был выбран герцогом Камберлендским для принятия верховного командования в Северной Америке не потому, что он был способным тактиком или даже особенно опытным руководителем на поле боя, а потому, что он был известным администратором и дисциплинированным человеком, который также был политически надежным. По мере того как Динвидди вводил его в курс событий в Виргинии и соседних колониях, Брэддок начал демонстрировать те качества, которые так ценил в нем Камберленд, в грубой, властной манере, которая понравилась бы немногим колонистам. Квакеры в Ассамблее Пенсильвании отказались выделить деньги на поддержку операций армии, не так ли? Брэддок направил письмо губернатору Роберту Хантеру Моррису, в котором выразил сожаление по поводу «столь пассивного и неподобающего поведения вашей ассамблеи» и пригрозил направить свои войска в провинцию, если пенсильванцы не окажут ему требуемую поддержку без промедления. Купцы Олбани, Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии все еще торговали с французами в Монреале и Луисбурге, не так ли? Он отправил депеши с приказом губернаторам Нью-Йорка, Массачусетса и Пенсильвании присутствовать на конференции, которую он созовет с губернаторами Виргинии и Мэриленда в Аннаполисе в начале апреля: тогда он проинструктирует их, как правильно вести войну. И так продолжалось весь март, пока Брэддок отдавал приказы и распоряжения по размещению, снабжению, призыву и десяткам других организационных вопросов, придавая направление и энергию военным действиям, подобных которым еще не было в Северной Америке[97].

Когда Брэддок наконец собрал конференцию с колониальными губернаторами, это произошло не в Аннаполисе, а в Александрии, Виргиния, и в середине апреля, а не в начале, но его энергия была столь же неугасимой, как и его представление о том, как вести войну, было неосведомленным. Брэддок так и не понял, что фактически вице-королевские полномочия, предоставленные ему комиссией и инструкциями, дают ему большой формальный авторитет, но мало реального влияния; он так и не осознал, насколько необходимо убеждать, а не командовать, чтобы сформировать колониальную военную коалицию. В Александрии он обращался с губернаторами так, словно они были его батальонными командирами, а не людьми, которые должны были уговаривать упрямых, подозрительных, настроенных на местный лад собраний поддержать общее дело. Не обращаясь к ним за советом, он просто зачитал свое поручение, а затем изложил столько плана кампаний на год, сколько, по его мнению, им было необходимо знать. Прежде всего, сообщил он им, речь шла о деньгах: колонии должны были внести свой вклад в общий фонд, из которого оплачивались военные операции, и каждый губернатор должен был отвечать за выполнение обязательств своей провинции.

Что касается самих военных операций, то Брэддок сообщил, что адмирал Эдвард Боскауэн отправляется с флотом в залив Святого Лаврентия с приказом не допустить подкреплений в Канаду и тем самым ограничить возможности французов противостоять сухопутным кампаниям, которые будут проводиться под его руководством. Два полка Брэддока, 44-й и 48-й, уже находились на пути к Уиллс-Крик, откуда они должны были как можно скорее отправиться в экспедицию против форта Дюкейн. 50-й и 51-й полки, выведенные из строя в конце войны короля Георга и недавно возрожденные, должны были под командованием Уильяма Ширли отправиться из Олбани для захвата французского форта Ниагара в верховьях озера Онтарио. После изгнания французов из фортов Огайо войска Брэддока должны были двинуться на север вдоль Аллегени, смяв оставшиеся западные форты; затем осенью они с Ширли должны были объединить силы у Ниагары. Брэддок удивил Ширли новостью о том, что его назначили генерал-майором и вторым главнокомандующим всех британских войск в Америке — должность, для которой у губернатора было более чем достаточно таланта, но не было никакой подготовки. Уильям Джонсон, вызванный на конференцию из своего дома и торгового поста в долине реки Мохок, был не менее удивлен, получив не одну, а две комиссии. Брэддок сообщил ему, что он назначен одновременно суперинтендантом ирокезов и других северных индейцев и командиром экспедиции, состоящей из воинов-мохауков и провинциальных солдат из Новой Англии и Нью-Йорка, которая должна будет отправиться к озеру Шамплейн и захватить форт Сент-Фридрих в Краун-Пойнте. Наконец, Брэддок подтвердил, что четвертая экспедиция, которую он уже приказал снарядить в Бостоне, уничтожит два французских форта на перешейке Чигнекто в Новой Шотландии[98].

Это был безумно амбициозный план, одобренный людьми, изучавшими карты в Лондоне и не подозревавшими, что их незнание американской географии, политики и военного потенциала обрекало его на провал. На самом деле это был не один план, а два, каждый из которых противоречил другому. Предусмотренные в нем экспедиции против Краун-Пойнта и фортов Новой Шотландии были просто взяты из плана, придуманного Ширли предыдущей осенью. Он задумывал их как совместные межколониальные кампании, которые, подобно Луисбургу в 1745 году, принесут и военную победу, и богатый урожай политического покровительства. Когда он предлагал эти авантюры министрам, он не знал, какие планы они строят в отношении Брэддока; когда министры одобрили его планы в декабре, они еще не до конца осознали последствия того, что они затеяли.

Учитывая, что в экспедициях в Краун-Пойнт и Новую Шотландию в основном будут использоваться провинциальные солдаты — войска, оплачиваемые их собственными колониями, которые набираются для участия в конкретных кампаниях и сроком службы не более одного года, — министры, очевидно, понимали планы Ширли как дополнение к экспедициям, в которых для захвата фортов Дюкейн и Ниагара будут задействованы регулярные полки. Но две провинциальные экспедиции потребуют большого количества людей и материальных средств, что значительно усложнит набор колонистов для пополнения рядов как недоукомплектованных 44-го и 48-го, так и восстановленных 50-го и 51-го полков; количество одновременных кампаний приведет к тому, что провинции не смогут обеспечить их всем необходимым. Было неизбежно, что вербовщики, квартирмейстеры и комиссары различных армий будут конкурировать за людей, оружие, кров, одежду и припасы; поэтому расходы будут расти, подготовка будет замедляться, а перспективы успеха любой экспедиции будут пропорционально уменьшаться[99].

Кроме того, люди, изучавшие карты в Лондоне, видели реки, озера и дороги как открытые коридоры для продвижения экспедиций. Согласно их планам, Брэддок должен был следовать по дороге Вашингтона к Форксу, затем подняться по Аллегени до Френч-Крика и озера Эри, чтобы встретиться с Ширли у Ниагары. Ширли мог бы проделать путь от Олбани до озера Онтарио по рекам Мохок и Онондага, а затем на веслах добраться до Ниагары. За исключением пары коротких переходов, провинциалы и индейцы Джонсона должны были пройти по Гудзону, Вуд-Крику, Лак-Сент-Сакремент (озеро Джордж) и озеру Шамплейн весь путь от Олбани до Краун-Пойнта. Но ни одна карта в Лондоне не показывала, что дорога Вашингтона — это жалкая колея через густой лес, каждую милю которой придется расширять и грейдировать, чтобы пропустить повозки с припасами и артиллерийские кареты Брэддока; или что на ее маршруте мало корма для лошадей и скота, на которых будут полагаться его войска в качестве транспорта и продовольствия. Никто в чистом, хорошо освещенном офисе в Уайтхолле не мог представить себе, насколько реки могут быть запружены паводками или подвержены большим сезонным колебаниям течения, или как очевидно короткие переходы могут превратиться в убийственно трудные участки пересеченной и болотистой местности. Никто из планировщиков не предвидел трудностей с наймом или строительством тысяч лодок и повозок, которые потребуются для перевозки людей и припасов; они также не предполагали, что военная неопытность таких командиров, как Ширли и Джонсон, окажется препятствием. Наконец, никто не думал о том, что будет трудно убедить индейцев провести войска через леса, которые так мало знали английские колонисты. Если такие вещи и беспокоили штабных офицеров в Уайтхолле, то они держали свои переживания при себе, поскольку планировали кампании так, словно их проводили в Гайд-парке.

Брэддок совершает поход к Огайо, 1755 год. Эта подробная карта кампании была частью набора из шести планов и карт, опубликованных в 1768 году вместе с памфлетом капитана Роберта Орме, одного из помощников генерала Эдварда Брэддока. На ней показан маршрут похода из форта Камберленд на северном рукаве Потомака, через Аллегенский водораздел в водосборный бассейн Йогиогени («Йоксиогени»), долину Мононгахела — и катастрофу. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Брэддок явно не понимал, что планы, которые он излагал в Александрии, невозможно осуществить. Ширли, Джонсон и губернаторы говорили и пытались сказать ему об этом — без особой цели. Когда губернаторы единодушно заявили, что «фонд общей обороны никогда не будет создан в колониях без помощи Парламента», Брэддок отмахнулся от них. Они просто должны были это сделать, и очень скоро; он будет использовать свободные средства до тех пор, пока провинции не раскошелятся. Когда Ширли и Джонсон предложили отложить экспедицию Брэддока до захвата Ниагары — стратегического узла на линии снабжения форта Дюкейн и всех его опорных пунктов, — Брэддок отказался рассматривать этот вариант. Он признал, что их аргументы имеют силу, но считал себя обязанным действовать в соответствии с инструкциями, полученными из рук Камберленда. Он также не стал менять свой маршрут к Огайо, несмотря на то, что путь через Пенсильванию был бы на сто миль короче, чем путь через Виргинию. Инструкции предписывали ему двигаться «вверх по реке Потомач, до ручья Уилла», что он и сделал. Брэддок отнюдь не был глупым человеком, но и не отличался особой гибкостью, а главное — был предан. Он высоко поднялся на службе у своего короля не благодаря своим творческим способностям, а благодаря умению выполнять приказы. Ничто из того, что он услышал в Александрии, не склоняло его к отказу от привычки повиноваться на протяжении всей жизни[100].

Но ничто из того, что другие участники конференции услышали в Александрии, не заставило их отказаться от своих прежних убеждений и поведения, не говоря уже о старых союзах и привязанностях. Ширли и губернатор Пенсильвании Моррис вместе покинули Александрию и отправились в Нью-Йорк, чтобы начать подготовку к походу Ширли на Ниагару, заключив контракт на снабжение экспедиции. Их договоренности были вполне логичны. У Морриса были прекрасные деловые контакты в Филадельфии, столице провизии Северной Америки; у Ширли были столь же хорошие отношения с бостонскими купцами, такими как Томас Хатчинсон; у обоих были связи с влиятельными английскими торговыми домами. Теперь, в Нью-Йорке, они объединили усилия с фирмой, возглавляемой племянником Морриса, Льюисом Моррисом III, и Питером Ван Бергом Ливингстоном. Налаженные таким образом связи дали губернатору (а теперь и генералу) Ширли возможность заключать контракты на поставку необходимых ему товаров на всех основных рынках Северной Америки, а также в Лондоне. Что еще более важно, способность Ширли заключать контракты на поставку давала ему патронаж для укрепления политических союзников во всех трех основных северных провинциях.

Это было великолепное соглашение, которое не могло не разозлить лейтенант-губернатора Нью-Йорка Джеймса де Ланси — ведь как ни плохо было то, что фирма семьи де Ланси лишалась выгодных контрактов, которые могла принести Ниагарская экспедиция, но еще хуже было то, что все контракты, которые должны были быть заключены в Нью-Йорке, пошли бы на пользу смертельным врагам де Ланси, фракции Ливингстона-Морриса. Ширли, как правило, использовал военную экспедицию, чтобы создать коммерческие преимущества для своих друзей и покровительство для себя, одновременно нанося удар по политическому сопернику. На данный момент де Ланси и его родственник Уильям Джонсон были бессильны что-либо ответить. Однако оба они были людьми, знающими, как затаить обиду, и сделают все возможное, чтобы показать Уильяму Ширли, что он был слишком умен наполовину[101].

У Джонсона, в свою очередь, были неотложные дела в долине Мохок, и после беседы с лейтенант-губернатором де Ланси он поспешил вернуться в свое поместье, Маунт Джонсон. Оттуда он руководил подготовкой к экспедиции в Краун-Пойнт и начал переговоры с ирокезами, от сотрудничества с которыми многое зависело в летних кампаниях. Как обычно, прибытие представителей Онондаги сопровождалось большими задержками; только 21 июня Джонсон разжег огонь для большой конференции, на которой присутствовало более тысячи ирокезских вождей, воинов и иждивенцев. Суперинтендант преследовал три цели. Во-первых, он надеялся получить от Онондаги согласие послать воинов на помощь Брэддоку в его экспедиции против форта Дюкейн. Во-вторых, ему нужно было заручиться поддержкой могавков для своей собственной экспедиции против форта Сент-Фридрих. И наконец, он намеревался сделать все возможное, чтобы экспедиция Ширли против Ниагары не получила никакой ирокезской помощи.

Благодаря блестящей дипломатии Джонсон добился на конференции всех своих целей. Ирокезы, со своей стороны, хотели получить от нового суперинтенданта две уступки — отказ Лондона от мошеннической земельной уступки, которую Лидиус и Вудбридж выторговали для Компании Саскуэханны на конгрессе в Олбани, и уменьшение размера гранта, который Конрад Вайзер одновременно получил от вождя Хендрика. Джонсон с готовностью согласился, и 4 июля конференция завершилась. Как обычно в дипломатических встречах между ирокезами и англичанами, было больше сказано, чем сделано. Ирокезы пообещали отправиться на помощь Брэддоку и приняли оружие и подарки, которые позволили бы им это сделать, если бы позднее время года и большое расстояние, которое нужно было преодолеть, не помешали их воинам отправиться в путь. У самого Джонсона, благодаря его давним личным связям с ирокезами, дела обстояли лучше: двести воинов должны были сопровождать его провинциальную армию против Краун-Пойнта[102].

После окончания конференции Брэддок ненадолго задержался в Александрии, чтобы уладить несколько организационных вопросов, а затем поскакал догонять свою армию. Он нашел ее 22 апреля возле города Фридрих, штат Мэриленд, посреди «прекрасной деревни, где много кукурузы и молока», в основном «населенной немцами». Там же он встретил двух амбициозных колонистов, Джорджа Вашингтона и Бенджамина Франклина. Вашингтон отказался от возможности служить командиром виргинских провинциалов, чтобы присоединиться к экспедиции Брэддока в качестве «волонтера» — джентльмена, служащего без жалованья в качестве младшего офицера в надежде либо получить назначение на службу, либо заручиться покровительством командира. Поскольку Вашингтон прибыл с одобрения Динвидди и потому что он знал страну Огайо лучше, чем любой другой джентльмен в Виргинии, Брэддок пригласил его присоединиться к своей официальной семье и служить в качестве помощника де Кампа[103].

Бенджамин Франклин был совсем другим. Он якобы приехал в Фридрих-Таун в качестве заместителя генерального почтмейстера колоний, чтобы наладить эффективный обмен депешами между армией и прибрежными городами. На самом деле, истинная цель его поездки заключалась в том, что Ассамблея Пенсильвании, обеспокоенная тем, что Брэддок «затаил против них жестокие предрассудки», выбрала его как человека, способного сгладить отношения между их провинцией и генералом. К счастью, заместитель генерал-квартирмейстера Брэддока, сэр Джон Сент-Клер, безуспешно пытался нанять повозки и лошадей в сельской местности Виргинии и Мэриленда. Франклин воспользовался возможностью задобрить себя и свою провинцию, предложив закупить 150 повозок с упряжками из южной Пенсильвании.

Брэддок, чья экспедиция не могла двигаться без тягловых животных, упряжек и повозок, с облегчением встретил хотя бы одного сговорчивого американца и передал филадельфийцу несколько сотен фунтов. Франклин быстро написал две широкие полосы и обратился к своим знакомым по всей Пенсильванской глубинке с призывом собрать собрание и прочитать объявления. В одном из них были указаны щедрые условия оплаты за животных, повозки и службу в качестве упряжки; в другом объявлялось, что «сэр Джон Сент-Клер, гусар, с отрядом солдат немедленно войдет в провинцию», чтобы захватить всех лошадей и повозки, необходимые армии, если они не будут немедленно подписаны. Последняя фраза не была даже полуправдой, но она сотворила евангельское чудо: в течение трех недель 150 повозок и упряжек, а также, возможно, 500 вьючных лошадей прибыли в лагерь Брэддока на Уиллс-Крик. В то же время из Филадельфии прибыл обоз из 20 вьючных лошадей, каждая из которых пошатывалась под грузом, включавшим полдюжины вяленых языков, два копченых окорока, два галлона ямайского рома, две дюжины бутылок хорошей мадеры, сахар, масло, рис, изюм, чай, кофе и другие товары. Это были подарки младшим офицерам 44-го и 48-го полков, переданные по предложению Франклина благодарной Пенсильванской ассамблеей. Брэддок продолжал сомневаться в американских законодательных органах в целом. Бенджамин Франклин, однако, выкинул из головы все сомнения по поводу пенсильванских[104].

ГЛАВА 9 Катастрофа на Мононгахеле 1755 г.

КОМАНДЫ И ОБОЗЫ, сходившиеся в мае к Уиллс-Крик и форту Камберленд — новому комплексу фортов и казарм, возвышавшемуся на мэрилендском берегу Потомака напротив старого склада компании Огайо, — дали Брэддоку все необходимое для начала его экспедиции против форта Дюкейн. В течение трех недель после прибытия Брэддока в форте кипела активная жизнь. Роты провинциальных войск из Виргинии, Мэриленда и Северной Каролины маршировали, чтобы присоединиться к войскам, прибывали артиллерия и магазины, новобранцы тренировались, а Брэддок уделял внимание каждой детали подготовки, вплоть до приказа о медицинских осмотрах лагерных женщин (шестьдесят на полк), «чтобы увидеть, кто чист и пригоден» для сопровождения экспедиции. На самом деле единственной деталью, которой Брэддок пренебрег в течение этих недель подготовки, была та, которая имела наибольшее значение: дела индейцев[105].

Вскоре после своего назначения на пост суперинтенданта Уильям Джонсон назначил Джорджа Крогана своим заместителем и приказал ему оказать Брэддоку посильную помощь. В соответствии с этим Кроган организовал сорок или пятьдесят беженцев-минго, оставшихся от группы Танагриссона, которые жили неподалеку от его торгового поста в Аугвике, и привел их на Уиллс-Крик. Он также отправил гонца в страну Огайо с поясами вампума, чтобы пригласить делаваров, шауни и минго на встречу с главнокомандующим в форте Камберленд. В итоге явились шесть вождей: Скаруади, онейда, сменивший Танагриссона на посту полукороля, и Шингас, главный военный вождь делаваров Огайо. Это была очень весомая делегация, но Брэддок не смог осознать ее важность. За несколько дней ему удалось окончательно отторгнуть их от себя, а также большую часть минго, которых Кроган привел из Аугвика.

Брэддок понимал индейцев только как экзотов, да и то доставляющих хлопоты. Его пренебрежительное замечание Франклину — «невозможно, чтобы [дикари] произвели какое-либо впечатление [на дисциплинированные войска]» — ясно показало, что он не боялся индейцев как врагов; его действия теперь продемонстрировали, как мало он ценил их как союзников. Во-первых, посчитав, что женщины, которые сопровождали миноносцев Крогана, будут оказывать разрушительное влияние на его войска, Брэддок приказал им вернуться в Аугвик. Когда они уходили, большинство их мужей, сыновей и братьев уходили вместе с ними и больше никогда не возвращались. Однако в отношениях с вождями Огайо Брэддок допустил еще более серьезную ошибку. Несмотря на отсутствие энтузиазма по отношению к англичанам, индейцы Огайо все еще не решались заключить полный и окончательный союз с французами. На самом деле они хотели бы только одного — чтобы французы покинули долину. Если бы британцы были готовы сотрудничать в их удалении, индейцы Огайо приветствовали бы их помощь и торговлю — при условии, что британцы воздержались бы от попыток установить прямой контроль над регионом. Шингас продемонстрировал свою готовность помочь англичанам самым непосредственным образом, представив Брэддоку подробный план форта Дюкейн. Капитан Роберт Стобо, находившийся там в заложниках с июля предыдущего года, нарисовал схему в тайне; Шингас сам, рискуя жизнью, тайно вывез ее из форта.

Брэддок либо не понял, что означал этот жест доброй воли, либо ему было все равно. Когда перед ним предстал вождь племени делаваров и задал единственный вопрос, имевший значение для индейцев Огайо, — «что он намерен делать с землей, если сможет прогнать французов и их индейцев», — Брэддок собрал все свои немалые запасы высокомерия и ответил, что «англичане должны населять и наследовать эту землю[. На что Шингас спросил генерала Брэддока, нельзя ли разрешить индейцам, которые были друзьями англичан, жить и торговать среди англичан и иметь охотничьи угодья, достаточные для обеспечения себя и семей, поскольку им некуда было бежать, кроме как в руки французов и их индейцев, которые были их врагами (то есть врагами Шингаса). На что генерал Брэддок заявил, что ни один дикарь не должен наследовать землю».

На следующий день, надеясь, что их мнение изменится, вожди снова обратились к Брэддоку и попросили его пересмотреть свое решение. «Генерал Брэддок дал тот же ответ, что и раньше, на что Шингас и другие вожди ответили, что если бы у них не было свободы жить на этой земле, они не стали бы за нее сражаться, на что генерал Брэддок ответил, что не нуждается в их помощи и не сомневается, что прогонит французов и их индейцев». На этом конференция закончилась. Шингас и другие вожди Огайо вернулись в долину с новостями, которые так «сильно разгневали» тамошние племена, что «часть из них, услышав это, сразу же ушла и присоединилась к французам». Почти никто из индейцев не остался с Брэддоком. Когда 29 мая первые части его армии выступили из форта Камберленд, их численность превышала 2200 человек, но в их состав входили только полукороль Скаруади и еще 7 воинов племени минго[106].

Генерал, разумеется, не знал, что Джонсон даже не начал договариваться с ирокезами о поддержке и все еще ожидал получить подкрепление в виде примерно четырехсот воинов чероки и катоба, которых обещал достать губернатор Динвидди. Почему Динвидди решил, что сможет их достать, остается загадкой, ведь он прекрасно знал, что катоба и чероки были заядлыми врагами ирокезов, которых Джонсон должен был завербовать. Брэддок, в своей прямолинейной, самоуверенной манере, был слишком наивен, чтобы понять напряженность отношений между индейцами и белыми в Северной Америке, не говоря уже о характере отношений между различными индейскими народами. Его наивность дорого ему обойдется. Но когда его армия вышла из форта Камберленд — «рыцарь [сэр Джон Сент-Клер] ругался в фургоне, генерал ругался и издевался в центре, а их шлюхи шли сзади», — Брэддок не сомневался, что подготовился к этой экспедиции настолько полно, насколько это вообще возможно[107].

Больше всего он не мог контролировать гористую и лесистую местность, по которой его армии предстояло пройти, прокладывая по пути дорогу, чтобы пропустить колонну с багажом и артиллерию. Только человек, в высшей степени уверенный в своих силах и выносливости своих людей, мог мечтать о том, чтобы попытаться протащить осадные орудия, включая чудовищно тяжелые восьмидюймовые гаубицы и двенадцатифунтовые пушки, через «сто десять миль [от]… необитаемой Дикой местности[,] через крутые скалистые горы и почти непроходимые болота», но Брэддок никогда не сомневался, что сможет это сделать. Местность, конечно, требовала своего: в конце первой недели, находясь всего в тридцати пяти милях от форта Камберленд, Брэддок решил разделить свою армию на «летучую колонну» из отборных людей, которая должна была продвигаться вперед как можно быстрее, и колонну поддержки, которая должна была следовать с основной частью багажа, улучшая дорогу по мере продвижения. После этого передовой отряд продвигался сравнительно быстро — не менее трех, а иногда и до восьми миль в день, — в то время как вторая дивизия, тащившая на себе большую часть продовольствия, боеприпасов и около половины артиллерии, все больше и больше отставала. Люди болели дизентерией, повозки раскачивались до хвороста, лошади падали замертво с ужасающей скоростью: в конце концов две дивизии разделяло шестьдесят миль. И все же Брэддок продолжал наступать, ободренный отсутствием сопротивления, с которым столкнулась летучая колонна, и легкостью, с которой его люди разогнали тех немногих индейцев, которые появились, чтобы разведать его силы[108].

К утру 9 июля войска Брэддока продвинулись на расстояние до десяти миль от форта Дюкейн. Когда армия перешла вброд реку Мононгахела у развалин торгового поста Джона Фрейзера, войска испытывали недостаток продовольствия, но были полны боевого духа. Они ожидали, что на следующий день им удастся захватить форт или даже услышать грохот взорванных и покинутых французами сооружений. К этому времени марш шел уже в привычном порядке: 7 проводников-минго и Джордж Кроган шли впереди передового отряда из 300 легких пехотинцев и гренадеров под командованием энергичного молодого подполковника по имени Томас Гейдж. Следом шла нью-йоркская независимая рота под командованием капитана Горацио Гейтса, охранявшая 250 или около того пионеров, которые расширяли дорогу под руководством сэра Джона Сент-Клера и двух инженеров. Полдюжины повозок с инструментами и припасами сопровождали отряд усталости. За ними в сотне ярдов следовала основная часть, в которой было больше стражников, больше топоров и рабочих, Брэддок и его штаб (включая Вашингтона, «очень слабого и низкого» от дизентерии и страдавшего от геморроя так сильно, что он мог сидеть на лошади, только привязав подушки к седлу), и 500 пехотинцев в параллельных колоннах, которые фланкировали длинную линию повозок, артиллерийских орудий, лагерных женщин и скота. В конце шел тыловой караул из 100 или около того человек, в основном виргинских провинциалов под командованием капитана Адама Стивена, ветерана форта Несессити. По обе стороны от этой многомильной колонны через лес шли небольшие отряды фланкировщиков, бдительно следящих за вражескими разведчиками. Тремя днями ранее фланговые отряды отразили набег индейцев, и теперь они были особенно бдительны. Все знали, что форт Дюкейн находится прямо впереди, и войска шли с большой осторожностью, обходя места вероятных засад[109].

Контрекур, противоположный Брэддоку в форте Дюкейн, с нарастающим беспокойством следил за сообщениями своих разведчиков о приближении армии. Форт Дюкейн был уже достроен и исправен, но слишком мал, чтобы вместить более 200 человек из 1600 французских регулярных войск, канадских ополченцев и индейских воинов, находившихся в настоящее время под его командованием. Кроме того, Контрекур был достаточно опытен, чтобы понять, что его индейцы будут сражаться не для защиты территории, а только для уничтожения врагов или захвата пленных и трофеев. Он знал, что они разбегутся, если англичане успешно захватят форт Дюкейн. Лучшей надеждой было сорвать продвижение англичан, поэтому утром 9 июля он отдал капитану Даниэлю Льенару де Божье командование половиной людей в форте — 36 офицеров, 72 колониальных регулярных войска (troupes de la marine), 146 канадских ополченцев и 637 индейцев — и приказал сделать вылазку против колонны Брэддока. Среди индейцев было несколько минго и делаваров и несколько больший контингент шауни, но в основном это были французские союзники с севера и запада — оттавы, миссиссауги, уайандоты, потаватоми, привлеченные перспективой пленников и добычи. Среди предводителей дальних индейцев был Шарль Лангладе, тот самый крепкий и опытный офицер, который в 1752 году разрушил Пикавиллани. Отряд, хорошо вооруженный, но в остальном не обремененный припасами и снаряжением, отправился из форта около девяти утра, намереваясь устроить засаду на колонну Брэддока[110].

Передовой отряд Брэддока. Еще один план из набора Орме, этот план показывает расположение войск и пионеров во главе колонны, более или менее так, как они были бы расположены на сайте утром 9 июля 1755 года. Передовой отряд Брэддока не был колонной, вслепую бредущей через лес, а обеспечивал свои фланги эквивалентом роты как слева, так и справа. Основная часть, включающая Брэддока и его штаб, багажный поезд, большую часть артиллерии и пятьсот солдат, следовала за передовым отрядом в сотне или около того ярдов сзади. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Было около часа дня, когда Скаруади и Кроган заметили французов и индейцев в открытом лесу, не более чем в двухстах ярдах перед собой. Французская сторона, удивленная, остановилась, чтобы собраться. Люди Гейджа поспешили вперед и дали три быстрых залпа; несмотря на большое расстояние, одина из пуль убила капитана Божье, когда он стоял перед своими людьми, размахивая шляпой, чтобы направить их. Внезапная потеря командира привела регулярные войска и ополченцев в замешательство, но индейцам не нужно было указывать, что им делать. Ворвавшись в лес по обоим флангам британских войск, они заняли позиции везде, где находили укрытие: за деревьями, в дефиле, на холме справа от колонны. Затем они начали поливать огнем британское передовое охранение, которое ответило несколькими неэффективными залпами и начало отступать[111].

По словам Сент-Клера, на протяжении большей части марша леса были настолько густыми и захламленными, что «можно было пройти двадцать миль, не видя перед собой и десяти ярдов». Однако после переправы через Мононгахелу лес расступился и стал настолько чистым от зарослей, «что по любой его части можно было проехать на карете». Открытость леса означала, что колонна Брэддока вошла в охотничьи угодья индейцев, где подлесок ежегодно выжигался, чтобы улучшить кормовые качества растительности, уменьшить укрытие для диких животных и обеспечить беспрепятственное передвижение охотников. Условия, обычно благоприятствовавшие индейским охотникам, теперь благоприятствовали индейским стрелкам, которые рассредоточились, укрылись и открыли по британской колонне огонь на поражение[112].

Индейцы сражались известными им способами, и красные мундиры старались делать то же самое, неоднократно пытаясь объединиться в роты и открыть ответный огонь, что еще больше сковывало их на дороге. Когда под натиском индейского огня люди Гейджа отступили, а безоружные рабочие бежали в тыл, Брэддок приказал войскам из основного корпуса двигаться вперед. Когда отступающие и наступающие части столкнулись, отряды смешались в беспорядке. Офицеры пытались управлять своими людьми и реорганизовать их; но сами офицеры, верхом на лошадях, размахивая мечами и надевая на горло сверкающие серебряные горжетки, были лучшей мишенью для нападения. В течение первых десяти минут сражения пятнадцать из восемнадцати офицеров передового отряда Гейджа были убиты или ранены. Дисциплина и управление распадались по мере того, как падали все новые и новые офицеры.

Брэддок, выехавший на передовую при первых же выстрелах, попытался восстановить порядок, приказав «выдвинуть» цвета двух полков или вывесить их в качестве пунктов сбора своих подразделений, но ему так и не удалось реорганизовать своих людей. В течение нескольких минут ни одно подразделение крупнее взвода не сохранило свою целостность. Регулярные войска, «не имея почти никакого порядка, но стараясь идти фронтом на вражеский огонь», сгрудились в беспорядочную и безнадежную массу, теснясь на территории менее 250 ярдов из конца в конец и, возможно, не более 100 футов в ширину. Тыловое охранение было оставлено защищать себя и двенадцатифунтовый полевой снаряд, который оно тащило, а гражданские отцепили своих лошадей от повозок и ускакали. Женщинам, которые ехали с обозом и вели скот, пришлось несладко. Из пятидесяти с лишним человек, сопровождавших колонну утром, почти все были потеряны — меньше половины из них, очевидно, попали в плен[113].

Нам нелегко представить, как выглядело поле боя в тот день; труднее всего вообразить, как оно выглядело для британских солдат, застрявших на дороге. Обстоятельства благоприятствовали французам и индейцам в почти невероятной степени. Они были хорошо накормлены и отдохнувшие, привыкли к лесу и могли легко видеть своих врагов, которые «всегда были в колонне, к несчастью для них, потому что так их было легче убить». С другой стороны, англичане пережили дни тяжелого марша, голод, жажду и жару; недели тревоги, усугубленной рассказами о варварстве индейцев; и вот теперь они оказались в центре сражения, к которому их не готовило ничто из их подготовки[114].

Сам лес был совершенно не знаком большинству из них, ведь основную часть войска, которое Брэддок выбрал для летучей колонны, составляли выносливые, тщательно дисциплинированные «олд-стендеры», прибывшие с 44-м и 48-м отрядами из Ирландии. Леса почти полностью скрывали их врагов. «Французы и индейцы передвигались небольшими группами, так что огонь был совсем рядом с нами, и за все время я ни разу не видел ни одного, и не смог найти никого, кто бы видел десять человек вместе», — вспоминал один из выживших. «Если мы видели их по пять-шесть за раз, это было великолепное зрелище, — вспоминал другой, — и они лежали на животе, или за деревьями, или перебегали от одного дерева к другому почти по земле». Тренировки красных мундиров подготовили их к противостоянию с противниками, которых они могли видеть, к стрельбе из мушкетов по приказу и залпами, к тому, чтобы стоять плечом к плечу в стройных рядах и точно выполнять команды своих офицеров и сержантов, независимо от того, насколько велика была неразбериха и резня вокруг них. Но когда они оказались в ловушке на дороге, практически все сенсорные сигналы, на которые их учили обращать внимание, отсутствовали. В поле зрения не было скопления врагов, барабаны не били в такт, в толпе людей было мало офицеров, и никто не отдавал связных приказов. Вместо этого вокруг были деревья, дым, крики раненых людей и лошадей, непрекращающаяся стрельба. Со всех сторон доносились боевые кличи индейцев — «хищные адские псы… вопят и визжат, как множество дьяволов», — наводя ужас на людей, чье воображение питали рассказы о том, как индейцы пытают и калечат своих пленников. Спустя несколько недель после битвы один из очевидцев напишет, что «крики индейцев еще свежи в моем ухе, и этот ужасающий звук будет преследовать меня до самого утра»[115].

Диспозиция колонны Брэддока в битве при Мононгахеле, 9 июля 1755 года. Хотя на этой карте радикально преуменьшено расстояние от поля битвы до форта Дюкейн, она дает хорошее представление об организации британской колонны в момент столкновения с франко-индейскими силами Божо. Основная часть колонны, выдвинутая вперед под обстрелом, столкнулась с передовым отрядом, отступавшим назад; сражение происходило между холмом, расположенным справа в центре карты, и оврагом, или «Сухой лощиной», ведущей вниз к Мононгахеле, слева. Из набора планов и карт капитана Роберта Орме, 1768 год. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Среди хаоса и дезориентации регулярные войска цеплялись за осколки дисциплины. Даже в отсутствие своих офицеров они сохраняли взводные формации и, более того, продолжали вести совместный огонь, как их учили. В сложившихся обстоятельствах это было более чем бесполезно, так как «если кто-то из них попадал в одного [из противников], огонь сразу же пробегал по всей линии, хотя они не видели ничего, кроме деревьев». Настолько сильным был инстинкт выполнения того, чему их учили, что, к ужасу своих офицеров, взводы давали залпы прямо друг в друга. «Капитан Мерсер, шедший со своей ротой, чтобы занять выгодный пост, был обстрелян нашими людьми сзади, и десять его людей сразу же пали. Капитан Полсон потерял много своих людей из-за неравномерного взвода позади него, на что он обернулся и попросил солдат не стрелять и не уничтожать его людей. Они ответили, что ничего не могут с этим поделать…» Единственным признаком порядка в рядах британцев был сам Брэддок, который с поразительным самообладанием проскакал через всю эту неразбериху, когда из-под него падали лошадь за лошадью. Безумно цепляясь за узоры, которые предписывали им жизнь, солдаты начали ломаться и отступать только после того, как мушкетная пуля врезалась в спину Брэддока и выбил его из седла. К тому времени его люди стояли на ногах уже более трех часов[116].

Не все в командовании Брэддока вели себя так же, как его краснокожие. Американцы из армии, не имевшие многолетней подготовки, бежали или укрывались, как только начиналась атака; многие из тех, кто прятался за деревьями, были приняты за врага и убиты британскими залпами. В тыловом охранении виргинские провинциалы капитана Адама Стивена даже смогли эффективно сражаться из-за деревьев, потому что после того, как он в прошлом году был командиром роты под командованием Вашингтона, Стивен научил своих людей заряжать оружие и стрелять из укрытия. После сражения, оправившись от ран, Стивен обрушился с презрением на Брэддока, который, по его мнению, позволил врагу «выступить против нас, подкрасться и охотиться на нас, как они охотились бы на стадо буйволов или оленей; в то время как вы с таким же успехом можете послать корову в погоню за зайцем, как и английского солдата, нагруженного… с плащом, курткой и т. д. и т. п. за ханадейцами в рубашках, которые умеют хорошо стрелять и бегать, или за голыми индейцами, привыкшими к лесу»[117].

Однако не абсурдная приверженность Брэддока европейской тактике «формальных атак и взводной стрельбы», как утверждал Стивен, погубила его войска, а выучка красных мундиров и храбрость самого Брэддока. Какими бы ужасающими ни были их потери и каким бы страшным ни было их положение, регулярные войска были приучены стоять на своем и сражаться; и они сражались, даже если делали это самоубийственно неблагополучными способами. Брэддок, храбрый и упрямый, спокойно сидел на своем коне и ждал, пока враг уступит, как он полагал, все нерегулярные войска должны уступить перед превосходящей дисциплиной регулярных войск.

Вместо этого его собственные люди сдались, не получив никакого официального приказа, как только распространилась информация о том, что он был застрелен. Но даже тогда красные мундиры сохраняли видимость порядка, пока не достигли реки, где индейцы набросились на них с топорами и ножами для снятия скальпов, и их отступление превратилось в разгром. Люди бежали, крича от ужаса, и иногда пробегали несколько миль, прежде чем падали в изнеможении. Только когда паника окончательно улеглась, оставшиеся в живых сержанты и офицеры смогли восстановить контроль и вновь организовать людей в подразделения.

Британцы, конечно же, сломались и побежали, потому что считали, что их ждет массовая резня. На самом деле в тот момент им угрожала меньшая опасность, чем в любой другой момент с начала нападения — не потому, что у индейцев не было возможности преследовать и уничтожить их, а потому, что у них больше не было причин пытаться это сделать. В отличие от европейских солдат, индейцы сражались не столько для того, чтобы уничтожить врага, сколько для того, чтобы захватить пленных, грабежи и трофеи, с помощью которых они могли обрести духовную силу и доказать свои воинские заслуги. Поэтому то, что они ценили больше всего, оставалось позади: пленники, которых они оставляли привязанными к деревьям, раненые и мертвые, лежавшие на поле боя, и брошенное снаряжение, разбросанное повсюду.

Убийство раненых и снятие скальпов с трупов продолжалось еще некоторое время после битвы; также расходовались запасы рома, двести галлонов которого вскоре были обнаружены в обозе с припасами. Рядовому Дункану Камерону из 44-го фута (который был ранен в начале боя и отстал при отступлении, но ему удалось спрятаться на дереве, откуда он наблюдал за ходом сражения) индейцы показались «хищными адскими гончими», а их поведение — просто дикостью. Как и большинство европейцев, он не понимал, что на самом деле воины не убивали и не калечили без разбора. Пленники имели символическую ценность, потому что воины демонстрировали большую доблесть, беря людей живыми, чем убивая их. Среди групп, не принявших католицизм, пленники имели большую культурную ценность как замена умерших родственников, будь то усыновленные или объекты ритуальных жертвоприношений. Обращенные в католичество индейцы Канады видели в них и другую ценность — как в рабах, которых можно было продать или выкупить. Поэтому невредимые или легкораненые пленники имели все шансы на спасение, как почти всегда спасались дети и женщины, при условии, что они были достаточно здоровы, чтобы совершить вынужденный марш-бросок обратно в деревни своих похитителей. Смерть, которая быстро наступала для тяжелораненых, по крайней мере, избавляла их от дальнейших страданий, не мешала отступлению военного отряда и давала победителю скальп, который, хотя и был менее желанным, чем пленный, все же служил доказательством доблести в бою[118].

Ничего из этого не было понятно перепуганным беженцам; впрочем, и молодой адъютант Брэддока, Вашингтон, понимал не только ужас происходящего. Раненый, хотя он ехал рядом с генералом всю вторую половину дня и у него подстрелили двух лошадей, он ехал всю ночь, чтобы привести помощь из тыловых частей армии. Спустя годы он будет живо вспоминать «шокирующие сцены, которые предстали перед ним во время этого ночного марша»: «Мертвые, умирающие, стоны, причитания и крики раненых о помощи… было достаточно, чтобы пронзить адамантовое сердце. Мрачность и ужас… не в малой степени усиливались непроницаемой темнотой, вызванной густой тенью леса…»[119]

Два дня бегства привели к тому, что оставшиеся в живых члены отряда Брэддока наконец соприкоснулись со второй дивизией армии, где они немного отдохнули и впервые за несколько дней поели полноценной пищи. С ними остались только те раненые, которые могли идти, или те немногие, кого (как Брэддока) несли их товарищи; остальные были брошены умирать в лесу. Теперь войска уничтожали мортиры, боеприпасы, багаж и припасы, а оставшихся раненых грузили в пустые повозки. Преодоление оставшихся семидесяти пяти миль до форта Камберленд заняло еще пять мучительных дней. Брэддок, в груди которого застряла мушкетная пуля, не дожил до форта. 14 июля его люди без церемоний похоронили его посреди дороги, а затем вся армия прошла над его безымянной могилой, чтобы ее не обнаружили вражеские войска, которые, как все считали, все еще преследовали его. Это место находилось в пяти милях от Жюмонвильской лощины и, возможно, в миле от места расположения форта Несессити[120].

Британцы понесли катастрофические потери: две трети солдат и офицеров летучей колонны были убиты или ранены. Французы и их индейские союзники потеряли всего двадцать три человека убитыми и шестнадцать тяжелоранеными, то есть примерно каждого двадцать пятого из тех, кто участвовал в сражении[121]. Однако победа, как ни странно, сделала форт Дюкейн более уязвимым, чем когда-либо. В течение двух дней большинство индейцев собрали награбленное, трофеи и пленных и разошлись по домам, оставив Контрекуру всего несколько сотен человек для защиты фортов. Английские войска, несмотря на масштабы поражения, все еще около двух тысяч человек, когда 25 июля в форте Камберленд был проведен сбор. Более 1350 из них были пригодны к службе. Если бы офицеры тылового охранения не приказали уничтожить во время отступления обоз с припасами и мортиры, то, по крайней мере, теоретически, можно было бы вернуться в форт Дюкейн и уничтожить его.

Но что бы ни говорили о количестве людей, оружия и бочек говядины в форте Камберленд, психологически Томас Данбар, единственный оставшийся в живых полковник из команды Брэддока, был не в состоянии сделать больше, чем отдать приказ продолжать отступление. Реорганизовав тех, кто остался невредим, и дав хирургам возможность позаботиться о тех раненых, которым еще можно было помочь («мокрая погода была очень жаркой, [из-за чего] в ранах мужчин образовалось множество ранок», — заметил один из очевидцев), Данбар направился в Филадельфию. Там он усугубил поражение унижением, потребовав для своих войск зимние помещения в июле[122].

То, в какой степени в поражении при Мононгахеле можно обвинить самого Брэддока, сильно волновало современных американцев, которые искали в этом событии смысл и пришли к выводу, что причиной его гибели стало бездумное следование европейской тактике. В их выводах лежат истоки мифа об уникальной приспособленности американцев к сражениям в дикой местности и, как следствие, веры в превосходство американских иррегулярных войск (независимо от того, насколько плохо они обучены) над европейскими регулярными. Однако установление степени ответственности Брэддока за катастрофу сегодня представляет не столь значительный интерес, как характер современной критики. Конечно, его гражданские хулители были в основном генеральскими креслами, но реакция двух участников событий заслуживает внимания[123].

Человек, который был ближе всех к Брэддоку на протяжении всего сражения и имел возможность наблюдать за ним лучше, чем кто-либо другой, вообще не критиковал его. Скорее, он винил «подлое поведение регулярных войск». «Как мало мир учитывает обстоятельства, — восклицал Джордж Вашингтон, — и как склонно человечество обрушивать свои мстительные порицания на несчастного вождя, который, возможно, меньше всего заслуживал вины[!]» Действительно, даже после того, как прошло более четверти века и Брэддок стал одной из самых очерненных фигур в американской народной памяти, Вашингтон почти не критиковал поведение генерала. Отнюдь не придя к выводу, что в поражении Брэддока виноват его профессионализм, виргинец вышел из битвы полным решимости навязать своим людям более строгую дисциплину, когда он вновь станет командовать Виргинским полком. У Скаруади были более строгие для человека, которого он считал гордым и глупым. Брэддок, рассказывал он губернатору и совету Пенсильвании, «был плохим человеком, когда был жив; он смотрел на нас как на собак и никогда не слушал ничего из того, что ему говорили. Мы часто пытались подсказать ему, какой опасности он подвергается со своими солдатами, но он никогда не казался довольным нами…»[124]

Взятые вместе, мнения Вашингтона и Скаруади многое говорят о характере войны, которая развивалась в Америке. У Брэддока, уверенного в себе и высокопрофессионального европейского солдата, было мало времени для тех, кто не видел кампанию так же, как он: то есть как состязание между французскими и британскими войсками, отличающееся от любого подобного столкновения в Европе только малочисленностью участвующих сил, удаленностью местности и необычайной сложностью операций. Для Брэддока война была войной, и она должна была вестись в соответствии с нормами цивилизованных европейских держав, а они предписывали в первую очередь сражаться за контроль над территорией. Джордж Вашингтон, молодой и охотно англофильствующий провинциальный джентльмен, без вопросов подтвердил систему ценностей Брэддока и его подход к ведению войны. Именно поэтому он считал, что вина лежит не на Брэддоке, а на его людях, и пришел к выводу, что сочетание лучшей дисциплины и обучения, адаптированного к американским условиям, спасло бы положение. Учитывая такие взгляды, неудивительно, что Вашингтон разделял презрение Брэддока к индейцам, но он также избегал их как союзников по своим собственным веским причинам. Прежде всего, он был спекулянтом, который знал, что постоянное присутствие индейцев в долине Огайо лишь отсрочит тот день, когда поселенцы начнут скупать земли Компании Огайо. Более того, поскольку все его военные неудачи так или иначе были вызваны действиями индейцев, у него были сильные эмоциональные причины желать, чтобы они, не меньше, чем французы, были изгнаны из долины Огайо.

У Скаруади, верного старой и уже почти угасшей идее о том, что долина принадлежит ирокезам, не было иного выбора, кроме как объединиться с Брэддоком, если он надеялся увидеть изгнание французов. Но его надежда на то, что война будет борьбой индейцев в союзе с англичанами за восстановление индейской автономии на западе, почти никем не разделялась. Для Брэддока он был не союзником, а партизанским помощником. Для Вашингтона он был скорее помехой, чем помощью, вероятным препятствием на пути к цивилизованному поселению. Для его собственного народа, живущего с фактом французского господства в долине, он не имел никакого значения. И хотя Скаруади продолжал добиваться английской помощи для индейцев Огайо до самой своей смерти в 1757 году, потенциал англо-индейского союза, который он представлял, уменьшился почти до нуля после поражения Брэддока. Только ирокезы на севере, опирающиеся на англофильские традиции, преданность вождя Хендрика и уговоры Уильяма Джонсона, будут активно сотрудничать с англичанами — и лишь на некоторое время.

При Мононгахеле Брэддок получил ценный урок о войне в дикой местности, но он не прожил достаточно долго, чтобы понять его: без сотрудничества или, по крайней мере, без согласия индейцев успех невозможен. Этот урок был упущен Вашингтоном и другими подобными ему провинциалами, чьи культурные предпочтения были полностью английскими, а практическая забота о реализации спекулятивного потенциала западных земель еще больше отталкивала их от сотрудничества с индейцами. Напротив, французы прекрасно понимали важность индейских союзов и использовали их для того, чтобы сорвать практически все англо-американские военные инициативы в течение следующих трех лет. Таким образом, на стратегическом уровне крах британских сил при Мононгахеле во многом предрешил ход предстоящей войны. Но противоречивые взгляды и глубинные установки Брэддока, Вашингтона и Скаруади также намекали на то, чего ни они, ни кто-либо из современников не понимал в полной мере, — на культурные аспекты конфликта. Прежде чем закончиться, Семилетняя война в Америке станет сценой, на которой представители самых разных культур — французской, канадской, британской, англо-американской и индейской — будут встречаться и взаимодействовать, попеременно проявляя жестокость и уступчивость, проницательность и чреватость непониманием: встречи и действия, которые определят характер американской истории на десятилетия вперед.

ГЛАВА 10 После Брэддока: Уильям Ширли и северные кампании 1755 г.

ПОРАЖЕНИЕ БРЭДДОКА потрясло всю Британскую Америку, но захолустные поселения Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии ощутили его как удар в солнечное сплетение. Бегство Данбара в Филадельфию оставило дорогу Брэддока беззащитной перед налетчиками из форта Дюкейн. В форте Камберленд оставался лишь небольшой гарнизон из провинциалов Виргинии и независимая рота из Южной Каролины — сил едва хватало на оборону самого форта, не говоря уже о 250 милях прерывистой долины поселений, протянувшейся от Саскуэханны до долины Шенандоа. У Пенсильвании не было ополчения, которое можно было бы мобилизовать; квакеры, доминировавшие в ассамблее, согласились выделить тысячу фунтов, которые поселенцы на границе могли использовать для покупки оружия, но в остальном оставили западных жителей самих себя. В Мэриленде была одна рота солдат под оружием. Виргиния собрала около восьмисот человек для сопровождения Брэддока; примерно четверть из них, три роты пехоты и одна легкая конная, были с ним на Мононгахеле. Из этих войск, насчитывавших двенадцать офицеров и более двухсот человек, в битве уцелело около тридцати. Среди тех, кто не участвовал в боях, резко возросло число дезертиров[125].

С таким малым количеством солдат для защиты граница просто рухнула. Еще до конца июля в Уильямсбург дошли сообщения о том, что индейские отряды убили тридцать пять поселенцев из глубинки Виргинии. В августе жители приграничья, которые могли позволить себе бросить свои усадьбы, устремились обратно в более заселенные регионы на востоке. К осени было известно о более чем ста убитых или потерянных в плену виргинцах, а поток беженцев стал настолько сильным в Винчестере, что едва можно было пересечь Голубой хребет на запад «из-за толп людей, которые летели, словно каждый миг был смертью»[126].

Губернатор Динвидди отправил мушкеты на границу, призвал ополченцев трех северо-западных графств и созвал Палату бургов на экстренное заседание. До конца августа бюргеры проголосовали за создание провинциального полка численностью в тысячу человек и выделили сорок тысяч фунтов на его оснащение и оплату. Динвидди предложил Вашингтону командовать полком, и после переговоров, в ходе которых он убедился, что будет иметь больше контроля и лучшей поддержки, чем в 1754 году, Вашингтон согласился. К концу своей сессии бюргеры ужесточили наказания, которые поддерживали законы об ополчении, разрешили выплату вознаграждения за скальпы индейцев и предусмотрели строительство фортов в качестве убежищ для поселенцев и баз, с которых войска Вашингтона могли патрулировать границу. Это соглашение обеспечивало, по сути, всю безопасность, которую виргинцы из глубинки могли знать в течение следующих трех лет. Во время войны «красные коты» никогда не вернутся в Старый Доминион[127].

Для индейцев Огайо, как и для белых жителей виргинско-пенсильванской глубинки, поражение Брэддока стало точкой невозврата. Шоуни в долине уже приняли французский контроль, но делавары и минго сдерживались. Однако к середине июля у них осталось мало возможностей для маневра. Французы продемонстрировали свою способность призвать в долину большое количество уайандотов, оттавов и других союзников, и постоянно возрастал риск того, что они накажут делаваров и минго за любое дальнейшее нежелание взять в руки топор войны против англичан. Тем не менее, вожди делаваров решили предпринять последнюю попытку получить английскую помощь и отправили эмиссаров (включая капитана Джейкобса, своего величайшего воина) в Филадельфию. С 16 по 22 августа делегация встречалась с губернатором Моррисом и Советом Пенсильвании, чтобы попросить оружие. В соответствии с протоколами ирокезской дипломатии, от их имени выступил полукороль Скаруади: «Одно ваше слово заставит делаваров присоединиться к вам;…любое послание, которое вы должны передать, или ответ, который вы должны дать им, я передам им». Но Моррис и совет не имели никакого послания и ответили лишь, что индейцы Огайо должны ждать дальнейших указаний от Совета Лиги в Онондаге. Из Онондаги так и не пришло никаких вестей, послы которой вскоре должны были отправиться в миссию Ла-Пресенталь, чтобы заверить нового французского генерал-губернатора Пьера де Риго де Водрёйя де Каваньяля, маркиза де Водрёйя, в том, что ирокезы намерены сохранять нейтралитет в борьбе между французами и англичанами. Покинув Филадельфию, «не встретив необходимого ободрения», капитан Джекобс и его товарищи вернулись в форт Дюкейн и «согласились выступить вместе с французами и их индейцами, чтобы уничтожить английские поселения». Той осенью Шингас и капитан Джейкобс помогали возглавлять объединенные французские и индейские военные отряды, которые брали пленных, грабили и снимали скальпы в глубинке Виргинии и Пенсильвании[128].

Весть о поражении Брэддока дошла до Уильяма Ширли в начале августа из его штаб-квартиры в Нью-Йорке. Там, на переправе между верховьями реки Мохок и Вуд-Крик, он руководил переброской войск и провианта в форт Освего, торговый пост на озере Онтарио, который должен был стать отправной точкой для запланированной атаки на форт Ниагара. Ширли был разочарован, его кампания отставала от графика на несколько недель. И Ниагарская, и Краун-Пойнтская экспедиции были организованы из Олбани, который, что вполне предсказуемо, стал ареной бесплодной, отнимающей много времени борьбы между офицерами снабжения двух армий. Ожесточенный спор разгорелся между Ширли и де Лансеями, которые «ставили на его пути все мыслимые препятствия», даже отказывая ему под самыми ничтожными предлогами в использовании нью-йоркских пушек, которые лежали без дела в Олбани. Его отношения с Уильямом Джонсоном и индейцами ухудшились до открытой вражды. Ширли разозлил Джонсона, перебросив людей из экспедиции в Краун-Пойнт в свои войска, и в отместку Джонсон отказался предоставить ему разведчиков-мохауков. Ширли попытался получить их самостоятельно, наняв в качестве вербовщика одиозного Джона Генри Лидиуса — серьезная ошибка, которая лишь оскорбила ирокезов и тем самым еще больше осложнила его положение. Напряжение уже начало сказываться на шестидесятиоднолетнем губернаторе: теперь известие о катастрофе в Пенсильвании стало двойным ошеломляющим ударом. Сын Ширли Уильям-младший, личный секретарь Брэддока, был ранен в голову и убит во время сражения. Это потрясение, сопровождавшееся осознанием того, что теперь он является главнокомандующим войсками Его Величества в Северной Америке, оказалось едва ли не сильнее, чем Ширли мог вынести. Обязанности, которые он теперь принял на себя, были такими, к которым его образование юриста и политика мало его подготовило[129].

Оценивая ситуацию в течение следующих недель, Ширли не видел ничего обнадеживающего. Пришли сообщения, что адмирал Эдвард Боскауэн, отправленный в апреле патрулировать залив Святого Лаврентия и не допустить французские подкрепления в Канаду, не справился со своей миссией. Из большого конвоя, перевозившего шесть батальонов регулярных войск, Боскауэн перехватил только два корабля и десять рот, то есть менее четырехсот из трех тысяч регулярных подкреплений; остальные добрались до безопасных гаваней в Луисбурге и Квебеке. Их командир, барон Жан-Арман де Дьескау, маршал де Камп, посланный взять на себя общее руководство обороной Канады, к уже имел более чем достаточно времени, чтобы развернуть их против британцев. Полковник Данбар тем временем корчился в Филадельфии, ожидая приказов и удерживая в неподвижном состоянии остатки сил Брэддока. Кампания Джонсона против Краун-Пойнта продвигалась медленными темпами[130].

Уильям Ширли (1694–1771). На этой литографии XIX века Ширли изображен таким, каким его запечатлел модный лондонский портретист Томас Хадсон, около 1750 года. Он предстает в образе самоуверенного королевского губернатора Массачусетса, пост которого он занимал с 1741 по 1756 год. Архитектор экспедиции в Луисбург в 1745 году и успешных операций в Новой Шотландии в 1755 году, Ширли обладал широким стратегическим видением, которое пригодилось ему до того, как он стал главнокомандующим; впоследствии недостаток административных и организационных навыков оказался его падением. Любезно предоставлено Массачусетским историческим обществом, Бостон.

С каждым днем силы Ширли, испытывавшие нехватку провизии, становились все менее способными к штурму Ниагары. Отсутствие денег мешало всему, так как в неразберихе, последовавшей за поражением Брэддока, заместитель генерального директора отказывался оплачивать тратты, которые предъявляли к оплате различные военные подрядчики. Ширли все еще продвигался со своими людьми к озеру Онтарио, но как только он прибыл на берег, стало ясно, что он не может продолжать кампанию. Старый торговый пост, форт Освего, был практически непригоден для обороны, а значит, не мог служить базой снабжения для продвижения армии на лодках к Ниагаре. Поэтому Ширли приказал отремонтировать и укрепить ветхое строение, организовать подвоз припасов и отправить туда два своих регулярных полка на зимний отдых. Следующей весной, думал он, они смогут атаковать Ниагару. Пока же им придется сделать Освего подходящей базой для операций, а он вернется в Нью-Йорк, чтобы разобраться с неразберихой, в которую все погрузилось, и разработать планы по возвращению инициативы в следующем году[131].

Единственным светлым пятном в кампаниях 1755 года, с точки зрения Ширли, была экспедиция Новой Англии против французских военных постов в Новой Шотландии. Он продвигал эту кампанию как средство разрешения давних трудностей с британским контролем над регионом, который оставался нестабильным с момента окончания войны короля Георга. Одним из любимых проектов графа Галифакса была англизация Новой Шотландии и превращение ее в бастион обороны против Новой Франции. Для этого в 1749 году он приказал построить Галифакс в качестве противовеса Луисбургу и способствовал иммиграции жителей Новой Англии и других протестантов. Это беспокоило французов — отчасти потому, что франкоязычное акадийское большинство в регионе будет поглощено приливом англоязычных новоприбывших, а отчасти потому, что акадийцы не смогут продолжать, как они делали это на протяжении многих лет, тайно продавать провизию в крепость Луисбург. Англичане, в свою очередь, опасались, что французы интригуют среди акадийцев и местных индейцев абенаки и микмак, стремясь поднять восстание. Так оно и было: французский священник-миссионер среди микмаков, аббат Жан Луи де Ле Лутр, открыто агитировал за восстание, чтобы вернуть Акадию под контроль Франции, и в конце концов предложил купить скальпы английских поселенцев за сто ливров каждый. В начале 1750 года ситуация достигла кризиса, когда французы возвели значительный пятиугольный форт Босежур на узком перешейке Чигнекто, соединявшем полуостров Новая Шотландия с канадским материком. Это заставило англичан построить на противоположном берегу реки Миссагуаш противодействующий пост — форт Лоренс. Между этими двумя фортами, ощетинившимися пушками, до начала 1755 года сохранялось непростое равновесие сил. Тогда министерство приняло план Ширли отправить против Босежура два батальона из Новой Англии и отряд регулярных войск из гарнизона Галифакса[132].

У Ширли, как обычно, были практические соображения для продвижения этой экспедиции — она сулила урожай покровительства, что увеличило бы его влияние на политику Массачусетса, но он также понимал, что она будет популярна среди колонистов Новой Англии, заинтересованных в поиске земель для колонизации за пределами их собственного, все более перенаселенного региона. Вербовка прошла успешно. Поскольку корона согласилась платить жалованье войскам, в ассамблеях Новой Англии не возникло никаких политических возражений, и, как догадался Ширли, народный энтузиазм по поводу экспедиции быстро заполнил ряды. И, по крайней мере, в первый раз все прошло по плану. В то время как Брэддок все еще размышлял в форте Камберленд и ждал прибытия своих лошадей, полк из Новой Англии отплыл к заливу Фанди. 2 июня, когда саперы Брэддока взрывали камни на дороге менее чем в двадцати пяти милях от Уиллс-Крик, жители Новой Англии разгружали пушки и провиант в форте Лоренс, в полудневном марше от форта Босежур. Через десять дней они уже рыли окопы перед французским фортом, а еще через два — обстреливали его. 16 июня, после того как «один из наших больших снарядов упал и разорвался в одной из казарм, где расположились несколько офицеров, и 6 из них погибли», французский гарнизон капитулировал. Пока жители Новой Англии любовались пушками в форте, который их командир только что переименовал в форт Камберленд, Брэддок продвинулся менее чем на пятьдесят миль и в расстройстве готовился отрядить летучую колонну, чтобы ускорить продвижение к цели[133].

Так легко завершив завоевание, полку Новой Англии оставалось лишь одно задание: разоружить, задержать и депортировать коренных акадийцев в материковые колонии. Этот необычный шаг — возможно, первый случай в современной истории, когда гражданское население было насильственно удалено как угроза безопасности, — вероятно, стал следствием нежелания акадийцев объявить о безоговорочной верности Георгу II. В течение предыдущих сорока лет акадийцы, согласно условиям Утрехтского договора, исповедовали католическую веру и сохраняли свои земли в обмен на клятву верности, которая обещала нейтралитет во всех спорах между коронами Англии и Франции. Теперь, обеспокоенные возможностью восстания, губернатор Новой Шотландии и провинциальный совет попытались заставить акадийцев принести клятву подчинения, которая отменила бы их религиозные привилегии и сделала бы их обычными подданными британской короны. Полагая, что это еще одна попытка лишить их договорных прав обманом — тактика, которую англичане уже пробовали, — акадийцы отказались.

Они не могли знать, что губернатор и совет намерены использовать любое сопротивление как повод избавиться от них, и были ошеломлены, когда губернатор и совет ответили на их непокорность тюремным заключением, объявили все их земли и скот конфискованными и приказали депортировать их и их семьи из провинции. В октябре началось «Великое переселение». Большинство акадийцев из поселений вдоль залива Фанди попали в британскую ловушку и были отправлены в Англию и материковые колонии, где их семьи были рассеяны среди колониального населения. Около 5400 человек были погружены на корабли и отправлены с тем немногим имуществом, которое они могли унести. Те, кому удалось спастись — возможно, от семи до десяти тысяч человек, — бежали на материк или на остров Сен-Жан (ныне остров Принца Эдуарда), заключили союз с абенаки и микмаками и сопротивлялись, как могли, в надежде вернуть себе родину[134].

К концу кампании сочетание депортаций и бегства привело к фактической депопуляции акадской Новой Шотландии. Весь план, до леденящего душу ужаса напоминающий современные операции по «этнической чистке», был выполнен с холодностью и расчетливостью, а также с эффективностью, редко встречающейся в других операциях военного времени. Есть серьезные основания полагать, что архитектором депортации был сам Уильям Ширли, и что его истинным намерением было не столько захватить Босежур и нейтрализовать любую акадийскую военную угрозу, сколько сделать фермы акадийцев доступными для реколонизации жителями Новой Англии и другими протестантскими иммигрантами. Во всяком случае, нет никаких сомнений в том, что жители Новой Англии были главными бенефициарами депортации. Еще до того, как новоанглийские войска вернулись домой, некоторые из них начали подумывать о возвращении на родину; начиная с 1760 года они так и делали. До конца 1763 года не менее пяти тысяч фермеров и рыбаков-янки перебрались в Новую Шотландию, заняв акадские фермы и переименовав акадские города в английские названия[135].

Если к середине августа 1755 года кампания в Новой Шотландии, как казалось новому главнокомандующему, была на пути к безоговорочному успеху, то экспедиция Джонсона против Краун-Пойнта вряд ли вообще могла начаться. К тому времени Ширли уже знал, что бумаги Брэддока, в которых содержался полный план кампании, были брошены на поле боя при Мононгахеле. Таким образом, существовала, по крайней мере, большая вероятность того, что французы знали о намерении Джонсона атаковать форт Сен-Фридрих и что Дьескау пришлет подкрепление для его обороны. Ширли предупредил Джонсона, что в случае появления сильного французского сопротивления он должен быть готов перейти к обороне и защитить Олбани от возможного нападения. Быстрый удар в направлении Краун-Пойнта мог бы предотвратить французские контрмеры, но только в начале сентября войска Джонсона расположатся лагерем на южной оконечности Лак-Сент-Сакремент, откуда они должны были отправиться на лодках в Краун-Пойнт[136].

Причин для задержки было много, начиная с конкуренции за припасы, которая помешала Ширли отправиться из Олбани. Необходимо было построить сотни мелкосидящих лодок, или бато, для перевозки людей и припасов из Олбани на север, к Большому перевозочному пункту за Саратогой (место старого контрабандного поста Лидиуса); построить там новый форт, названный Форт-Эдуард в честь герцога Йоркского, как базу для снабжения; проложить портовую дорогу от Форт-Эдуарда до Лак-Сент-Сакремент, расстояние около шестнадцати миль; лодки, пушки и снаряжение экспедиции должны были быть перетащены из форта Эдвард на озеро; а сами войска — около 3 500 человек из провинций Новой Англии и Нью-Йорка — должны были пройти хотя бы некоторую подготовку. Наконец, хотя Ширли еще не знал об этом, Джонсона также отвлекали от подготовки армии к походу его требовательные обязанности заговорщика, поскольку он был занят интригами с де Ланси и Поуналлом, чтобы отстранить Ширли от командования. Например, 3 сентября, вскоре после того, как он собрал свои силы на озере, Джонсон провел большую часть своего дня, написав одно письмо графу Галифаксу, в котором осуждал Ширли как дурное влияние на индейские дела, а другое — Пауналлу, в котором осуждал его как «плохого человека, преданного страсти и порабощенного негодованием» — высказывания, которые, как он знал, Пауналл незаметно передаст своим английским знакомым[137].

С началом сентября провинциалы Джонсона все еще переправляли к озеру бато, припасы и боеприпасы. Союзники Джонсона — ирокезы во главе с вождем Хендриком — только прибывали в лагерь. Сам Джонсон решил, что необходимо построить вооруженную галеру и возвести еще один или, возможно, два форта, прежде чем он сможет безопасно выступить против Краун-Пойнта. Погода уже становилась холодной, и сезон кампаний стремительно ускользал, а единственным его достижением на сегодняшний день был жест — не похожий на то, как Селорон захоронил свинцовые пластины — дать озеру Сент-Сакремент новое название — озеро Джордж, чтобы предъявить права на него английскому королю. Никогда не стремившийся к сражениям и сомневавшийся в своих генеральских способностях, Джонсон рассчитывал уйти в зимние покои, не столкнувшись с неприятной перспективой битвы[138].

Однако у барона де Дьескау были другие планы. Он прибыл в Квебек 23 июня вместе со своими войсками и маркизом де Водрёй, новым генерал-губернатором Новой Франции. Дизкау и Водрёй оценили ситуацию, сложившуюся в начале июля — Брэддок шел на форт Дюкен, жители Новой Англии вытеснили защитников из форта Босежур, Ширли продвигался к Ниагаре, а Джонсон готовился к нападению на форт Сен-Фридрих — и поняли, что наибольшую угрозу представляет Ниагарская кампания, которая в случае успеха уничтожит способность Канады поддерживать связь с западными крепостями. Поэтому Дизкау собрал в Монреале около четырех тысяч французских регулярных войск, канадцев и индейцев, проживавших в Канаде, и к началу августа был готов подняться по реке Святого Лаврентия и укрепить форт Ниагара[139]. Однако в этот момент Водрёй начал получать срочные, преувеличенные сообщения о силах и передвижениях Джонсона и решил, что ему придется отвлечь Дьескау и около трех тысяч его людей на защиту форта Сен-Фридрих, стены которого были в таком плохом состоянии, что не выдержали бы даже короткой канонады. Таким образом, как только в Монреаль пришло радостное известие о поражении Брэддока, Дизкау со своими людьми отправился к озеру Шамплейн и Краун-Пойнту, чтобы провести аналогичную кампанию по уничтожению экспедиции Джонсона.

Форт Эдвард, Нью-Йорк. Форт Эдвард, изображенный на сборнике планов североамериканских фортов, опубликованном в Лондоне после окончания войны, превратился из торгового поста на верхнем Гудзоне в значительный (хотя и неудобно расположенный) форт, обороняемый почти тридцатью пушками. Здесь он предстает тем, кем стал, — главной базой снабжения для проведения операций в коридоре между озерами Джордж и Шамплейн. Из книги Мэри Энн Рокк «Набор планов и фортов в Америке, уменьшенных с реальных съемок» (Лондон, 1765). Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Форт Сент-Фридрих, 1737-59 гг. Грозный форт, использовавшийся в качестве базы для набегов французов и их индейских союзников на границы Нью-Йорка и Новой Англии, этот пост в Краун-Пойнте был одним из самых внушительных элементов оборонительной сети Новой Франции. Бомбоупорная башня, или редут, показанная здесь как изнутри форта, так и со стороны озера, доминировала над узорами озера Шамплейн, а весь форт был оснащен сорока пушками. Однако к 1755 году сооружение пришло в негодность, и французы понимали, что в случае осады его придется покинуть; поэтому на полуострове Тикондерога, в верховьях озера, срочно построили форт Карильон. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Прибыв в форт Сен-Фридрих, Дизкау отправил разведчиков, чтобы оценить положение ничего не подозревающих провинциалов Джонсона. По их донесениям он решил совершить набег на частично достроенный и слабо защищенный форт Эдвард, уничтожив хранившиеся там лодки, пушки и припасы до того, как они смогут быть использованы для наступления вниз по озеру. Такой удар был бы еще более разрушительным, чем тот, который Контрекур недавно нанес Брэддоку, поскольку он не только предотвратил бы дальнейшую угрозу Краун-Пойнту, но и отбросил бы оборону Нью-Йорка и Новой Англии к самому Олбани. Посоветовавшись с командиром смешанного контингента из абенаки и каунавага — капитаном Жаком Легардером де Сен-Пьером, тем самым суровым офицером, который отбросил Вашингтона в форте Ле-Бёф зимой 1753 года, — Дизкау решил оставить большую часть своих регулярных войск для защиты форта Сен-Фридрих и совершить рейд с силами, состоящими в основном из канадцев и индейцев. Для европейского регулярного офицера такой шаг был, мягко говоря, нетрадиционным; он никогда бы не пришел в голову, например, Брэддоку. Но Дизкау, который когда-то был адъютантом великого маршала Арминия Мориса, графа де Сакса, приобрел у него уважение к использованию иррегулярных войск в Европе, и, похоже, он принял сходство индейцев и канадцев с партизанами, которых Сакс использовал против британской армии во Фландрии во время Войны за австрийское наследство[140]. К 4 сентября он и пятнадцать сотен отборных людей — около двухсот регулярных гренадеров, шестьсот канадских ополченцев и семьсот абенакисов и ирокезов Каунавага — продвинулись к месту слияния озера Джордж и озера Шамплейн, стратегическому пункту, который французы называли Карильон, а англичане — Тикондерога. Оттуда они спокойно проплыли на юг до конца Южной бухты, разложили свои каноэ и двинулись через лес к форту Эдвард.

Поздно вечером 7 сентября Дьескау и его люди вышли из леса на портовую дорогу в трех милях к северу от форта Эдвард. Там индейцы сообщили ему, что не будут нападать на форт, как бы плохо он ни был защищен, но готовы выступить против людей Джонсона у озера Джордж, которые еще не начали укреплять свой лагерь. Дизкау, гибкий офицер, у которого в любом случае было мало выбора, изменил свои планы. На следующее утро, когда с двумя ротами гренадеров маршировали по дороге, а канадцы и индейцы обходили их с флангов в лесу, Дизкау повернул на север, к лагерю Джонсона.

Вечером того же дня разведчики ирокезов принесли Джонсону известие о том, что возле форта Эдвард затаилась значительная часть врага. Мужчины занялись укреплением обороны лагеря — укреплением стены с помощью деревьев, которые были срублены, чтобы расчистить поле для огня вокруг линии, — и на следующее утро Джонсон по рекомендации командиров полков отправил тысячу провинциалов под командованием полковника Эфраима Уильямса из Массачусетса вместе с прикрытием из примерно двухсот воинов-мохауков на подкрепление форта Эдвард. Около девяти часов колонна с вождем Хендриком во главе на коне вышла из лагеря навстречу Дьескау и его пятнадцати сотням налетчиков[141].

Дизкау знал об их приближении, поскольку дезертир, которого его люди захватили на дороге ранее тем утром, сообщил им о продвижении колонны. Теперь он перекрыл дорогу своими гренадерскими ротами и расположил своих канадцев и индейцев в засаде впереди них, выбрав место примерно в четырех милях к югу от озера, где дорога отклонялась, чтобы пройти по дну оврага. Двигаясь поспешно, без фланговых отрядов, поскольку они не ожидали встретить врагов до подхода к форту Эдвард, ирокезы Хендрика и провинциалы Уильямса попали в ловушку через несколько минут после десяти. Старый Хендрик, в свои семьдесят пять лет ветеран более чем полувековой войны и дипломатии, остановился, когда кто-то окликнул его из-за деревьев. Поскольку канадские ирокезы и их нью-йоркские сородичи обычно отказывались проливать кровь друг друга, вполне вероятно, что воин из племени каунавага пытался предупредить его о грозящей опасности. Но ответ Хендрика был прерван, когда с другой стороны раздался выстрел, вызвавший общую перестрелку, в которой он и еще около тридцати ирокезов были убиты. Находясь в засаде и подвергаясь мушкетерскому обстрелу с обоих флангов, полковник Уильямс попытался возглавить атаку на берегу оврага; он тоже был убит вместе с примерно пятьюдесятью своими людьми. Так началась первая стычка в битве при озере Джордж, эпизод, который жители Новой Англии стали называть «Кровавое утренняя разведчика»[142].

По численности и положению сражающиеся были похожи на тех, кто участвовал в битве при Мононгахеле, но результат оказался совершенно иным. Уцелевшие после первой перестрелки ирокезы начали размеренное отступление, отбиваясь в тыл вместе с сотней провинциалов Уильямса. Остальная часть колонны, провинциалы, не обремененные дисциплиной, из-за которой регулярные войска Брэддока не могли устоять на ногах, бежали, спасая свои жизни. Хотя в этом не было ничего героического, это была вполне рациональная реакция, которая и спасла положение. Звуки выстрелов оповестили лагерь, и к тому времени, когда выжившие вернулись из засады, их соотечественники поспешно укрепили крепостную стену батогами и перевернутыми повозками с припасами. Единственный регулярный офицер экспедиции, инженер-капитан Уильям Эйр, которому Брэддок поручил руководить осадными операциями, быстро расставил четыре полевых орудия для прикрытия дороги. Люди Дьескау пустились в погоню, а затем остановились на краю поляны. Одному из наблюдателей в лагере Джонсона показалось, что «враг был вынужден остановиться из-за каких-то разногласий между своими индейцами»[143].

Это было более или менее точно. Каунаваги потеряли своего лидера, поскольку Легардер де Сен-Пьер был убит во время засады; теперь они не хотели нападать на укрепленный лагерь, защитниками которого были сотни их сородичей — ирокезов. Абенаки не пошли бы вперед без каунавагов, как и канадцы, которые «в целом руководствовались поведением индейцев, когда находились с ними на войне». Дизкау взял под контроль эту шаткую ситуацию, приказав двум своим гренадерским ротам сформировать колонну ближнего боя и атаковать пушки у входа в лагерь. Он намеревался пристыдить колеблющихся индейцев и канадцев к атаке; приказав им рассредоточиться по периметру лагеря и вести огонь из укрытий из бревен и пней, он отдал приказ перебрасываться через леера при каждом удобном случае[144].

Битва при озере Джордж, 1755 год. На трех панелях этой гравюры, опубликованной в Бостоне Сэмюэлем Блоджетом в 1756 году, изображены (слева направо) местоположение битвы на карте долины Гудзона и верховья озера Джордж; подковообразная засада «Кровавого утра разведчика»; атака Дьескау на укрепленный лагерь. Несмотря на очевидную схематичность, картина Блоджета основана на рассказах очевидцев и показывает битву и даже поведение отдельных людей с удивительной точностью. На центральной панели вождь Хендрик сидит на лошади, остальные ирокезы стоят на коленях и стреляют по одиночке, из укрытия; провинциалы стоят в строю или стреляют взводами. Справа провинциальные войска, подвергающиеся нападению, ведут наклонную стрельбу из-за лесов или стоят прямо в лагере; индейцы приседают в позах, которые становятся тем ниже к земле, чем ближе они приближаются к линии огня. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

От края поляны до устья батареи капитана Эйра было около 150 ярдов. Гренадеры Дьескау — самые крупные и внушительные люди из полков Лангедок и Ла Рейн, одни из лучших солдат французской армии — шли по дороге через поляну с примкнутыми штыками, по шесть в ряд, в колонне длиной 100 ярдов. Великолепные в белых мундирах и дисциплинированные, какими могут быть только сливки самой гордой армии Европы, они не прошли и половины пути к своей цели, когда гранатометы английских орудий прорезали их «переулки, улицы и аллеи», уничтожив их строй и заставив их отступить. Из укрытия на опушке леса индейцы и канадцы вели непрерывный огонь по защитникам на протяжении большей части дня, но без особого эффекта. Дизкау, получивший тяжелую рану, остался на поле боя, но провал атаки и потеря Легардера обрекли ее на провал. После четырех или пяти часов все более нескоординированной стрельбы его люди начали отступать без приказа[145].

Провинциалы из лагеря не предпринимали особых усилий, чтобы преследовать их за пределами поляны. Как объяснил один из очевидцев, «день шел на убыль, продвижение противника не было определенным, вся страна — лес, наши люди сильно устали, не имели ни штыков, ни сабель, были недисциплинированы и не отличались высоким духом». Вылазка на поле боя, однако, обнаружила удрученного Дизкау, «раненного в мочевой пузырь», вместе с еще примерно двадцатью ранеными. Остальные нападавшие скрылись в тени леса, уходя в форт Сен-Фридрих или возвращаясь к месту засады, чтобы забрать пленников, которых они оставили привязанными к деревьям[146].

Именно там, в овраге, около четырехсот индейцев, канадцев и французов отдыхали и пытались перегруппироваться под командованием оставшихся в живых офицеров, когда их застала врасплох колонна провинциалов из Нью-Гэмпшира. Около двухсот человек под командованием капитана Уильяма Макгинниса начали движение на помощь лагерю Джонсона из форта Эдвард, когда до них впервые донеслись звуки битвы. Теперь, в глубоких сумерках, они атаковали дезорганизованного врага «и устроили среди них большую резню». Большинство потерь среди французов и индейцев за день пришлось на этот заключительный этап разрозненного сражения, который также привел к большим потерям среди англичан: были убиты не только капитан Макгиннис и двое его людей, но и все пленные, за которыми вернулись Каунавагас и Абенакис. Несколько из них позже будут найдены мертвыми и оскальпированными, все еще связанными по рукам и ногам. Не имея возможности отступить с пленными и не желая их бросать, индейцы взяли трофеи, которые, хотя и были менее ценными, чем пленные, все же служили доказательством их участия в битве[147].

С наступлением ночи закончились и битва при озере Джордж, и экспедиция в Краун-Пойнт в 1755 году. Джонсон получил мушкетную пулю в ягодицу и был не в состоянии продолжать сражение; не в состоянии были и его люди, которые провели следующие три дня, разыскивая и хороня мертвых, — жуткое и «самое дынное занятие», поскольку погода стала ясной и жаркой. Несмотря на то что сражение можно было считать победой провинциалов — французы были вытеснены с поля боя, а потери с обеих сторон были равны — деморализация охватила лагерь, и люди начали массово болеть. Хотя вскоре из форта Эдвард прибыло подкрепление, провизии оставалось недостаточно, чтобы предотвратить новое наступление; кроме того, как только грабеж был закончен, ирокезы отправились домой, чтобы провести ритуал соболезнования, прихватив с собой пленных, чтобы принять их взамен погибших или пытать и убивать [148].

Форт Уильям Генри, Нью-Йорк. На этом снимке из книги Рокка «Набор планов и фортов» (1765) изображен проект капитана Эйра — мощный форт с четырьмя бастионами, расположенный на возвышенности, которая круто обрывается к берегу озера в нижней (северной) части снимка. С трех других сторон форт окружает ров, или сухой ров. На поперечном разрезе слева изображены двухэтажные казармы с подземными «бомбоубежищами», или казематами; «куртина», или стена, толщиной тридцать футов и пятнадцать футов высотой, из горизонтально уложенных бревен, засыпанных землей и щебнем; «терре-плен», или пушечная платформа, защищенная парапетом в верхней части стены; «Фрейзинг» — линия заостренных бревен, идущая горизонтально от парапета, чтобы препятствовать взлому; ров глубиной десять футов, по дну которого проходит частокол из заостренных бревен высотой восемь или более футов; и за рвом — пологий «гласис» длиной пятьдесят ярдов, открытое поле для огня, которое атакующие должны были преодолеть, прежде чем добраться до внутренних препятствий в виде рва, острога и стены с фрейзинг. Пушки, установленные вдоль стены в амбразурах, предназначались как для обстрела дальних осаждающих, так и для «анфилады», то есть обстрела вдоль лицевой стороны завесы. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

К концу сентября разведчики, отправленные на разведку вниз по озеру Джордж, вернулись с сообщениями о том, что французы начали укреплять Тикондерогу. В этот момент, даже если бы Джонсон и его офицеры горели желанием возобновить экспедицию против Краун-Пойнта, они не смогли бы благоразумно сделать это. Так и случилось, они не горели желанием. На военном совете 29 сентября главные офицеры Джонсона решили построить форт, рассчитанный на пятьсот человек, чтобы защитить свою позицию на озере и предотвратить доступ будущих нападающих к дороге, которая теперь, как ствол пушки, указывала на форт Эдвард, Саратогу и Олбани. Незаменимый капитан Эйр приступил к строительству основательного земляного форта с четырьмя бастионами, а гарнизон взял на себя огромные работы по выемке грунта, заготовке дров и внутреннему строительству, необходимые для его завершения. Форт Уильям Генри, который Джонсон назвал в честь герцога Камберлендского (Уильяма) и герцога Глостерского (Генри), чтобы до конца кампании почтить память как можно большего числа принцев королевской крови, должен был обозначить предел англо-американского продвижения на более долгий срок, чем могли ожидать в Англии и ее колониях[149].

Всю ту осень французы и англичане наносили удар за ударом, лопату за лопатой, торопя зиму и друг друга в строительстве своих фортов. К следующей весне французская оборонительная позиция была закреплена фортом Карильон на северном конце озера Джордж, а английская — фортом Уильям Генри на юге. Красивое, усеянное островами озеро и крутые, поросшие лесом холмы вдоль его берегов станут артериями для налетчиков и армий вторжения, поскольку обе стороны будут бороться за преимущество, которое еще долгое время не сможет удержать ни одна из них.

ГЛАВА 11 Британская политика и революция в европейской дипломатии 1755 г.

ЗА ТРИ ТЫСЯЧИ МИЛЬ герцог Ньюкасл содрогнулся от новостей из Америки. В середине июля в Лондон пришло известие о том, что Боскавену не удалось перехватить все французское подкрепление, а действия, которые ему удалось осуществить, — захват нескольких сотен солдат и двух кораблей, принадлежащих короне, с которой Англия до сих пор формально находилась в мире, — несомненно, спровоцируют военные действия с Францией. 18 июля Шарль де Леви, герцог де Мирепуа, французский посол при дворе Сент-Джеймса, в ярости покинул Лондон. Вскоре после этого, в августе, пришло известие о поражении Брэддока. Не получив никакой существенной выгоды, англичане погрязли в международном агрессоре, в то время как французы высадили достаточно людей и оружия для защиты Канады и позволили союзникам Ононтио угрожать границам всех американских колоний от Нью-Гэмпшира до Северной Каролины. Короче говоря, британская политика передала Франции и casus belli, и стратегическое преимущество, дав французскому двору повод и мотив объявить войну. Отношения Ньюкасла с человеком, которого он винил в этих бедствиях, — герцогом Камберлендом — испортились настолько, что стали предметом общих сплетен. Внутри страны британское правительство было парализовано, за границей дипломатическая позиция Британии была в полном беспорядке[150].

Ньюкасл столкнулся с двумя трудностями, причем обе они были неразрешимыми: конституционно-политическая проблема, которая обездвиживала правительство и угрожала его положению премьер-министра, и дипломатическая проблема, которая не позволяла ему укрепить свои позиции в политике. Ньюкасл оказался в затруднительном положении как премьер-министр, поскольку, будучи пэром королевства, он не мог заседать в Палате общин. Герцог отчаянно нуждался в человеке, которому он мог бы доверить создание надежного большинства среди членов Парламента, но было только два возможных кандидата на эту должность, и оба они по-разному предвещали беду. Одним из них был Генри Фокс, военный секретарь и протеже ненавистного герцога Камберленда. Фокс был превосходным парламентским манипулятором, но также распутником и оппортунистом — человек, чьи недостатки характера и чрезмерные амбиции, не менее чем его связи с Камберлендом, делали его непривлекательным партнером. Кроме того, Фокс не был оратором, что было огромным препятствием для военного лидера, которому нужно было не только уметь управлять голосами местной публики в общинах, но и внушать лояльность правительственной политике независимым заднескамеечникам — деревенским сквайрам, без поддержки которых никакие военные действия не могли бы долго продолжаться.

Другим возможным лидером в общинах был Уильям Питт, человек удивительной ораторской силы и столь же удивительных, почти мегаломанических, амбиций. Ньюкасл лично ненавидел Питта, поскольку Питт не любил ничего, кроме как высмеивать политику Ньюкасла в общинах; но еще менее привлекательным его делала тесная связь Питта с законным наследником, мальчиком-подростком, который в один прекрасный день станет Георгом III. Ненависть к принцам, которые должны были стать их преемниками, была почти такой же генетически закрепленной чертой ганноверских королей, как их огромные глаза, выдающиеся носы и надутые лица. Питт был тесно связан с фракцией Лестер-Хаус (так называли политиков, связанных со вдовствующей принцессой Уэльской и ее домочадцами, по имени ее резиденции) и поэтому был оскорбителен для короля, который никогда не допускал в свой ближний круг тех, кого считал врагами. И, наконец, знаменитое презрение Питта к повседневному управлению политическими делами в общинах. Блестящий оратор, каким он был, он не испытывал терпения к мирским заботам о патронаже и дисциплине голосования, которые обеспечивали стабильность всех британских правительств XVIII века. Ни Фокс, ни Питт не предлагали Ньюкаслу легкой альтернативы, и его элементарная робость не позволяла ему принять твердое решение в пользу кого-либо из них. Однако пока он не мог заключить прочный союз с тем или другим, он не мог контролировать общины, а значит, не мог управлять страной. Эта проблема будет оставаться нерешенной в течение опасно долгого времени[151].

Поскольку Ньюкасл не мог повлиять на американские военные инициативы, которые исходили от Камберленда, он надеялся предотвратить войну в Европе с помощью единственного средства, которое все еще находилось под его контролем, — дипломатии. Проблемы и сложности, с которыми он столкнулся, были ошеломляющими, но в конце концов их можно было свести к одной причине: избирателям Ганновера. С 1714 года, когда британский трон перешел в надежные протестантские руки ганноверских королей, судьба Великобритании была связана с судьбой маленького северогерманского государства, которое было их домом. Первые два Георга были непреклонны в том, чтобы Британия защищала Ганновер в военном отношении во время войны. Эта настойчивость привела к созданию прочной системы союзов на континенте, в рамках которой Великобритания объединилась с Голландией и Австрией, чтобы уберечь Ганновер от захвата Францией и союзницей Франции Пруссией[152].

Великий простолюдин. Уильям Питт (1708-78); гравюра с портрета, написанного в мастерской Уильяма Хоара, опубликована в Лондоне около 1757 года. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Система Ньюкасла пережила Войны за испанское и австрийское наследство, и ее сохранение было практически его идеей; однако после мира в Экс-ла-Шапеле она медленно, неумолимо распадалась. Голландцы были слишком подавлены несчастьями и военными потерями, чтобы приветствовать возобновление военных действий между Францией и Великобританией, и в 1755 году не могли признать какой-либо убедительной заинтересованности в участии в споре о том, кто должен контролировать дикие земли и дикарей Северной Америки. Австрийцы, как мы уже видели, рассматривали возвращение Силезии из-под контроля Пруссии как объект такой важности, что уже начали изучать возможность сближения с Францией.

Отчаявшись сохранить австрийский союз и отвлечь внимание Пруссии от Ганновера, Ньюкасл в начале 1755 года предложил заключить договор с союзником Австрии, Россией. В обмен на большую субсидию (100 000 фунтов стерлингов в год в мирное время, 500 000 фунтов стерлингов в год в случае войны) Россия должна была содержать армию, готовую к вторжению в Восточную Пруссию. Ньюкасл надеялся, что угроза войны на его восточных границах удержит Фридриха II, короля Пруссии, от нападения на Ганновер. Ньюкасл, конечно, знал, что ни Россия, ни Австрия не смогут удержать Францию от захвата курфюршества, если она решит это сделать. Поэтому он взялся укреплять оборону Ганновера, заключая договоры о субсидиях с правителями различных немецких государств, по сути, договариваясь о сохранении их армий в качестве наемных войск в случае войны. Сам Ганновер получил субсидию в размере 50 000 фунтов стерлингов в год на увеличение своей армии на 8 000 человек; ландграф Гессен-Кассельский — 60 000 фунтов стерлингов на обеспечение 8 000 человек в случае начала войны; маркграф Ансбахский и епископ Вюрцбургский — еще больше денег на увеличение числа наемников.

Вся эта дипломатическая деятельность, возможно, и помогла укрепить безопасность Ганновера, но никак не успокоила французов, которые в этот момент воздерживались от официального объявления войны исключительно для того, чтобы нарастить свой флот до такой степени, чтобы он мог противостоять британскому в открытом море. Наконец, поскольку в Палате общин Питт и его сторонники осуждали договоры о субсидиях как проституирование английских интересов и сокровищ ради поддержания мелкого немецкого государства, единственной целью дипломатии Ньюкасла в парламентской политике было сделать его вечно уязвимым перед потерей большинства[153].

В течение лета 1755 года, когда катастрофа следовала за катастрофой, а Питт презирал министерство и его меры, субсидии становились настолько непопулярными в общинах, что в конце концов сам канцлер казначейства Ньюкасла отказался выделять деньги Гессу без специального акта Парламента. Столь жестокая оппозиция в конце концов заставила Ньюкасла вступить в союз с Генри Фоксом, который в ноябре вошел в правительство в качестве государственного секретаря Южного департамента и управляющего интересами министерства в общинах. Сформировавшись, партнерство Фокса и Ньюкасла, казалось, творило чудеса. Во время яростных дебатов о политике субсидий, начавшихся 13 ноября, Питт безжалостно обрушился на министерство, высмеяв партнерство Ньюкасла и Фокса как «слияние Роны и Соны; один — нежный, слабый, вялый поток, и хотя вялый, не имеет глубины, другой — стремительный поток». Такая блестящая язвительность заслужила бы ему одобрение палаты на предыдущей сессии, но теперь, когда Фокс защищал интересы герцога в общинах, речь Питта была лишь шумной прелюдией к голосованию, на котором депутаты подтвердили свою поддержку субсидий с перевесом два к одному. Едва успев насладиться этим сокрушительным поражением ненавистного ему человека, Ньюкасл бесцеремонно выставил его и его сторонников из своих кабинетов. Если новый союз с Фоксом и не смог окончательно заставить Питта замолчать, то ловкое парламентское управление Фокса, по крайней мере, показало, что разрушительный потенциал Питта можно сдержать[154].

И все же политика Ньюкасла, наконец-то ставшая безопасной, уже в то время была готова разрушить всю систему союзов, которой герцог уделял столько внимания и энергии. В Берлине король Фридрих размышлял о вероятных последствиях англо-русского договора и о возможных последствиях антанты, которая, по слухам, должна была возникнуть между его старым врагом, Австрией, и его старым союзником, Францией. Фридерих, который, как поговаривали, боялся России больше, чем Бога, соответственно, поручил своим дипломатам найти способ договориться с Великобританией. К началу нового года быстро свершилось то, что шестью месяцами ранее казалось непостижимым: был заключен договор о дружбе между Пруссией и Великобританией. Согласно Вестминстерской конвенции, подписанной 16 января 1756 года, короны Великобритании и Пруссии взаимно обязались, что ни одна из них не будет вторгаться в чужие пределы или причинять беспокойство другой. Если какой-либо агрессор нарушит спокойствие «Германии» — термин достаточно расплывчатый, чтобы охватить и Ганновер, и Пруссию, — они объединятся, чтобы противостоять захватчику. Вестминстерская конвенция не была формальным оборонительным союзом, и ее цель заключалась не только в том, чтобы обезопасить Ганновер от нападения. Пруссия должна была сохранять нейтралитет в нынешних спорах между Францией и Великобританией. В отличие от всех предыдущих договоров министерства, этот не требовал субсидий в мирное время: здесь, наконец, было средство защиты Ганновера, которое не стоило казне ни фартинга[155].

Конечно, конвенция стоила Англии союза с Австрией. Или, правильнее сказать, она устранила все препятствия на пути к окончательному расторжению союза и позволила произвести формальный разворот союзных отношений, известный как дипломатическая революция. Теперь переговоры между дворами Марии Терезии и Людовика XV, которые до этого велись с такой осторожностью и секретностью, быстро и открыто продвигались к завершению. Когда в начале февраля в Версаль пришло известие о заключении конвенции, Государственный совет Франции отказался от союза с Пруссией, расчистив путь для официального сближения с Австрией. 1 мая 1756 года австрийские и французские дипломаты подписали Версальскую конвенцию, пакт о взаимной обороне, который повторял Вестминстерскую конвенцию. По этому соглашению французы обязывались прийти на помощь Австрии, если та подвергнется нападению, а австрийцы, согласно специальной статье, освобождались от взаимных обязательств по поддержке французов в их нынешнем споре с Великобританией.

Сочетание этих двух конвенций должно было, по здравому размышлению, обезопасить Европу от войны, распространяющейся из Северной Америки. Ганновер был настолько безопасен, насколько может быть безопасна любая плоская и практически беззащитная страна; тревоги Австрии по поводу перспективы нападения Пруссии были сняты настолько полно, насколько их мог снять оборонительный союз с величайшей сухопутной державой Европы. Теперь Франция и Британия могли по своему усмотрению нападать на колонии и морские суда друг друга, но нарушить мир в Европе мог только поистине странный — почти немыслимый — акт. Единственное, что могло нарушить новое равновесие, — это нападение короля Пруссии на Австрию, и это был бы поступок безумца. У Фридриха была большая и боеспособная армия, это правда, но она не могла сравниться с армией Франции, не говоря уже об армии Франции и Австрии вместе взятых. Кроме того, страна Фридриха была бедной, ее население составляло менее четырех миллионов человек, в то время как население Франции и Австрии вместе взятых было в десять раз больше[156]. Никто не сомневался в смелости Фридриха, но все понимали, что он не настолько глуп, чтобы начать нападение, которое даст Марии Терезии все основания для того, чтобы вернуть, наконец, свою любимую Силезию.

Таким образом, в первые месяц-два 1756 года герцог Ньюкасл мог смотреть вокруг себя на дела, которые, казалось, стабилизировались; более того, будущее выглядело почти радужным. Хотя это был не тот результат, на который он рассчитывал, предпринимая свое дипломатическое наступление, и хотя Георг II был недоволен тем, что австрийский союз, которому была предана его семья, распался, новое объединение Британии с Пруссией, казалось, обещало безопасность Ганноверу и ограничение военных действий с Францией. Питт, нейтрализованный в Парламенте, вместе со своими оставшимися немногочисленными сторонниками был оттеснен в шумную, неэффективную оппозицию. Оставалось разобраться с беспорядком в Америке, а союз, который он был вынужден заключить с Фоксом и Камберлендом, обещал сделать решение этих проблем лично для него неприятным. Тем не менее, у Ньюкасла было больше оснований чувствовать себя уверенно и даже оптимистично, чем когда-либо в предыдущем году[157].

Расплата за Америку наступила в январе. Седьмого числа кабинет министров рассмотрел мольбы колоний о дальнейшей военной помощи и изучил разработанный Галифаксом план централизации, координации и расширения военных усилий. Получив отчеты от Уильяма Джонсона и Томаса Поуналла, в которых Ширли осуждался как человек, вмешивающийся в дела индейцев, и как плохой командир, Галифакс рекомендовал прислать из Англии нового главнокомандующего с расширенными полномочиями, а Джонсону — получить новое поручение непосредственно от короля, назначив его полковником Шести Народов. Министры в целом согласились с этими предложениями, хотя и отвергли как чрезмерно дорогостоящую остальную часть программы Галифакса, которая предусматривала создание финансируемого королем центрального склада провизии, усиление регулярных войск в колониях и привлечение большого количества провинциальных войск[158].

Две недели спустя, собрав министров в Ньюкасл-Хаусе, Камберленд и Фокс предложили свою собственную программу, приняв предложения Галифакса о замене Ширли и новом поручении для Джонсона, но в остальном подтвердив план, по которому Брэддок был отправлен в предыдущем году. Камберленду не понравилась идея Галифакса использовать провинциальные войска — он считал их слишком дорогими, неэффективными и недисциплинированными — и поэтому призвал отправить два новых полка рыцарей из Британии и создать четыре новых батальона регулярных войск численностью в тысячу человек в колониях. Помимо Джонсона, Камберленд и Фокс предложили назначить индейского суперинтенданта и для южных колоний — торговца из Южной Каролины Эдмунда Аткина. Наконец, в качестве замены Ширли они предложили отправить Джона Кэмпбелла, четвертого графа Лоудона, опытного военного администратора. Остальные присутствующие министры, включая Ньюкасла, согласились со всем этим.

Хотя Ньюкасл на протяжении многих лет был покровителем Ширли, решение отказаться от него, вероятно, далось ему нелегко. За эти годы они отдалились друг от друга, а Фокс и Камберленд, от которых Ньюкасл теперь зависел в своей политической жизни, объединились против него. Более того, Томас Поунэлл, организовав большую кампанию по написанию писем против Ширли, вернулся в Лондон, чтобы лично руководить последними фазами наступления. Ему повезло: примерно во время его прибытия были перехвачены четыре вызывающих глубокую тревогу письма, написанные в Америке и адресованные герцогу де Мирепуа: письма, которые, казалось, обещали измену в обмен на французские деньги. Письма, написанные анонимным автором, называвшим себя Filius Gallicae (Сын Галлии), содержали достаточно точную информацию о военных делах Северной Америки, чтобы заставить Галифакса, Камберленда, Фокса и других опасаться, что высокопоставленный армейский офицер вот-вот свернет свой плащ. Пауналл предположил, что, поскольку Ширли провел несколько лет в Париже и имел жену-француженку, Filius Gallicae вполне может быть самим главнокомандующим. На самом деле письма, скорее всего, были мистификацией, призванной дискредитировать Джорджа Крогана или даже Джона Генри Лидиуса, но это вряд ли имело значение. В руках оппортуниста Поуналла они должны были дискредитировать Ширли и обеспечить его немедленный отзыв. Если раньше предполагалось освободить его от командования войсками, а в качестве компенсации за долгую и верную службу дать ему губернаторство на Ямайке, то теперь Камберленд требовал отправить его домой в кандалах. Более холодные головы возобладали, но карьера Ширли была фактически завершена. 31 марта Фокс написал ему грубое письмо, в котором подтвердил, что он смещен с поста командующего войсками Его Величества, и что по получении письма он должен «отправиться в Англию со всей возможной поспешностью»[159].

Позаботившись о Ширли, Пауналл сметал все на своем пути. Прежде всего он позаботился о том, чтобы ведущий политический союзник Ширли, Роберт Хантер Моррис, был отстранен от должности губернатора Пенсильвании. Контракты на снабжение армии в Нью-Йорке, которые Ширли предоставил партнерству Ливингстона и Морриса, были переданы влиятельной, политически подкованной лондонской фирме «Бейкер и Килби», нью-йоркским корреспондентом которой оказался Оливер де Лэнси, младший брат вице-губернатора Джеймса де Лэнси. Документы Ливингстона и Морриса по их сделкам с Ширли были изъяты и переданы на проверку в Казначейство, на что ушли годы.

Уильям Джонсон, известный теперь как сэр Уильям, поскольку в ноябре король пожаловал ему баронетство, вряд ли нуждался в помощи Поуннала; он был политически обеспечен, а его должности суперинтенданта северных индейцев и полковника Шести Наций приносили ему ежегодное жалованье в шестьсот фунтов стерлингов. Тем не менее Пауналл продолжал энергично рекламировать его как человека, который (в отличие от Ширли) пожертвовал собственным имуществом ради защиты колоний и проявил себя героем в битве при озере Джордж. В феврале Парламент выразил свою признательность, назначив сэру Уильяму награду в пять тысяч фунтов стерлингов за его заслуги перед нацией.

Оставалось только одно дело. После отстранения Ширли от должности губернатора короне требовался человек, обладающий рассудительностью и политической хваткой, чтобы возглавить важнейшую провинцию Массачусетский залив. Скромно и только после приличного перерыва Томас Пауналл согласился принять это бремя на себя[160].

КАРЬЕРА Уильяма Ширли пошла прахом задолго до того, как он об этом узнал. Само по себе это вряд ли удивило бы его, ведь тактика, которую использовал Пауналл, чтобы уничтожить его, была классической, которую применяют люди, желающие стать королевскими губернаторами. К тому же они не отличались от тех, которые использовал сам Ширли, чтобы свалить своего предшественника на посту губернатора Массачусетса четырнадцатью годами ранее[161]. Важнее всего в коротком и сорванном пребывании Ширли на посту главнокомандующего было не его почти предсказуемое уничтожение, а то, что с момента, когда министры решили заменить его, до приезда преемника прошло шесть месяцев. За это время, пока правительственные чиновники бездействовали, а громоздкий механизм армейской бюрократии медленно продвигался вперед, готовясь к смене командования, Ширли уже привел в движение кампанию 1756 года.

Что еще более зловеще для Британии, в то же самое время французское министерство более эффективно планировало свои собственные военные операции на 1756 год. Еще до того, как лорду Лоудону было дано поручение стать генерал-лейтенантом и главнокомандующим в Америке, новый французский командующий, заменивший Дизкау, уже отплыл в Канаду с подкреплением[162]. В течение шести недель после того, как Лоудон принял командование своей армией, две великие французские победы — одна в Америке, другая в Средиземноморье — поставят под вопрос все военные усилия Великобритании и повергнут британское правительство в хаос.

И это будет только начало.