Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

ГЛАВА 30 Успех, тревога и власть конец 1758 г.

В СЕМЬ ЧАСОВ УТРА в пятницу, 18 августа 1758 года, в дверь Уильяма Питта постучался изможденный молодой пехотный офицер. Капитан Уильям Амхерст накануне высадился в Портсмуте с депешами из Америки, а затем более шестидесяти миль добирался до Лондона на ночной карете. Секретаря не было дома, но он ожидал возвращения; капитана просили подождать. Амхерст еще три часа охлаждал свои пятки, прежде чем вернулся Питт. Наконец-то он смог произнести слова, ради которых проделал путь в три тысячи миль: Луисбург сдался четыре недели назад, и он имел честь быть посланным сообщить об этом Его Величеству. Не в силах сдержать себя, Питт обнял изумленного капитана и воскликнул: «Это величайшая новость!» Амхерст, воскликнул он, был «самым желанным посланником, прибывшим в это королевство за многие годы!»

В то утро, когда они спешили от сановника к сановнику, Питт нашел «много красивых слов» о брате Амхерста Джеффери, который «после этого ничего не хотел делать в Квебеке». Лорд Лигоньер был в таком восторге, что подарил молодому капитану пятьсот фунтов, а затем добавил еще сто, чтобы Амхерст мог купить себе подходящую шпагу. Король, как водится, задавал много вопросов и не предложил никакой награды. Принц Уэльский — сам молодой человек, жаждавший отличиться, — сказал, что «ожидал от генерала Амхерста великих свершений», но «то, что он сделал, превзошло все его ожидания, и добавил, что для столь молодого человека очень хорошо отличиться таким особым образом». Энтузиазм Ньюкасла, конечно же, переполнял его. «Его светлость, — заметил капитан Амхерст, — в великой радости часто повторял, что он послал «приказ о том, чтобы две капральские роты были напоены»»[406].

Более двух капральских рот, конечно же, выполнили желание герцога. Пивные бочки Британии тысячами булькали в честь Амхерста, Питта и государя. На каждом холме, казалось, пылали костры, с каждой батареи гремели пушки. Под звон колоколов процессия высокопоставленных особ несла знамена Луисбурга к собору Святого Павла, чтобы положить их среди священных символов собора и выслушать проповедь о провиденциальном значении победы. Это была несравненно лучшая новость, пришедшая из Америки с начала войны, и нация не жалела ничего для своего ликования[407].

ДО КОНЦА ГОДА у Британии было бы еще столько поводов для празднования, что Гораций Уолпол мог бы нелепо пожаловаться, что «наши колокола износились от звона в честь побед». Однако в течение многих месяцев после того, как Амхерст сообщил свои новости, было далеко не очевидно, что победа при Луисбурге станет основой для грядущих событий. И действительно, всего через два дня после того, как Питт в восторге обнял Амхерста, пришло известие о катастрофе при Тикондероге и смерти лорда Хоу, повергнув секретаря в уныние, которое не проходило несколько дней. Только в октябре он узнал, что Брэдстрит разрушил форт Фронтенак, и только под Новый год — что Форбс взял форт Дюкейн. Поэтому в последние дни августа, когда Питт размышлял о том, что делать дальше, он был склонен думать не столько о славе победы при Луисбурге, сколько о проблемах, которые омрачали его горизонт. Самая мрачная из них надвигалась из Европы[408].

Хотя стратегическое видение Питта по-прежнему было направлено на атаку имперской периферии Франции, а не ее армий в Европе, в 1758 году боевые действия на континенте оказались в центре его внимания и отнимали все большую долю ресурсов его правительства. Этого никак нельзя было избежать, поскольку с середины 1757 года союзник Британии Фридрих Прусский был осажден со всех сторон французскими, австрийскими, русскими и шведскими врагами. Хотя Фридрих одерживал впечатляющие победы — он блестяще разбил французов при Россбахе в ноябре 1757 года, а всего месяц спустя ошеломил австрийцев еще большим тактическим мастерством при Лейтене, — его армии несли большие потери. Воодушевленные его успехами, англичане попытались компенсировать его потери, резко увеличив свои субсидии. В апреле 1758 года, в рамках официального союзного договора, в котором обе державы обещали не заключать сепаратный мир, правительство Питта согласилось предоставлять Фридриху 670 000 фунтов стерлингов в год. Однако деньги не могли ослабить давление на армии Пруссии, поэтому в договоре было оговорено, что Великобритания возьмет ганноверскую армию на свое жалованье (это обязательство обойдется в 1 200 000 фунтов стерлингов в год) и поставит гарнизон в североморском порту Эмден — первые красные мундиры на континенте[409].

До сих пор Питт сопротивлялся прямому участию, опасаясь, что участие в боевых действиях в Германии даже одного батальона откроет дверь для бесконечной эскалации спроса на войска. События вскоре показали, насколько прозорливым было это опасение, ведь еще до того, как гарнизон Эмдена вступил в строй, призывы отправить на континент еще тысячи рыжих кавалеров становились все более настойчивыми. В конечном счете их непреодолимой силой стала не необходимость восполнить недостаток рабочей силы в Пруссии, а надежда нанести решающее поражение французской армии в Западной Европе; и Питт, по иронии судьбы, сам изменит эту политику.

После отказа от Клостер-Зевенской конвенции принц Фердинанд Брауншвейгский принял командование над наблюдательной армией Камберленда в Ганновере и с удивительной быстротой перестроил ее в силу, способную перейти в наступление. Он дождался победы Фридриха при Россбахе, прежде чем начать зимнюю кампанию против французов в Ганновере и прусской территории Восточная Фрисландия. Благодаря ловкому маневрированию Фердинанда и своевременному прибытию нескольких британских военных кораблей французы и австрийцы были вынуждены эвакуироваться из Эмдена в марте 1758 года. Их отступление привело к необходимости направить британский гарнизон для удержания города, но именно последующее отступление французов от реки Эмс через Рейн вызвало потребность в большом количестве рыцарей[410].

До этого момента Питт предпочитал совершать «десанты» — амфибийные рейды на побережье Франции. Они оказались не столь успешными, как он надеялся, поскольку, хотя и сковывали тысячи французских солдат в береговой обороне, были рискованными, трудновыполнимыми, нерешительными по своей сути и непопулярными среди офицеров, которым поручалось их возглавить. Самый недавний налет, совершенный в июне на бретонский судостроительный порт Сен-Мало, уничтожил большое количество французских судов, но не принес почти никаких результатов; командир, опасаясь французской контратаки, отступил, даже не атаковав город. Этот бесславный результат стал известен в Уайтхолле вскоре после того, как пришло сообщение, что принц Фердинанд переправил свою армию через Рейн в погоне за французами, которые отступали в сторону Австрийских Нидерландов. 23 июня Фердинанд, наконец, побудил своего противника, принца Луи де Бурбон-Конде, графа де Клермона, дать сражение у города Крефельд, недалеко от Дюссельдорфа. В результате, потерпев резкое поражение от французов, Клермон отступил вверх по Рейну до самого Кельна[411].

Принц Фердинанд Брауншвейгский (1721-92). Шурин Фридриха Великого и преемник герцога Камберлендского на посту командующего наблюдательной армией, Фердинанд был мастером искусства маневра и образцом военного профессионализма XVIII века. Его успех в оживлении армии в начале 1758 года сделал его героем в Англии, а самые амбициозные офицеры британской армии стремились служить под его началом на континенте. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

В условиях столь драматического развития событий в Вестфалии и Австрийских Нидерландах, когда его рейды по побережью не приносили ощутимых результатов, Питт отказался от политики прямого столкновения на континенте и согласился отправить на помощь Фердинанду шесть полков кавалерии и пять пехоты (в общей сложности около семи тысяч человек). Как оказалось, это подкрепление пришло слишком поздно, чтобы что-то изменить. После года маневров, множества мелких стычек и одного крупного сражения Фердинанд довел свою армию до предела. В ноябре он перешел на зимнее положение, превратив свои ганноверские, гессенские, прусские — а теперь и британские — войска в армию наблюдения. Должна была наступить весна, прежде чем он снова поведет их в бой против французов[412].

Таким образом, главным результатом решения Питта отправить войска на континент стало увеличение расходов на войну — на поддержание британских обязательств в Европе теперь требовалось от трех до четырех миллионов фунтов стерлингов в год — при одновременном сокращении числа людей, готовых защищать родные острова. Отправка британских войск на службу в армию Фердинанда, несомненно, повысила безопасность Ганновера и уменьшила возможности французов начать вторжение в Англию из Низких стран. Однако это ничего не изменило в стратегическом балансе в Европе — уравнение зависело от относительной силы Пруссии. И, к ужасу Питта и Фридриха, Пруссия, казалось, неуклонно слабела[413].

После впечатляющих побед при Россбахе и Лейтене Фридрих вновь завоевал те части Силезии, которые отошли к Австрии, а затем двинулся на юг, в австрийскую Моравию. Однако в то время, когда он осуществлял это предприятие, большая русская армия ударила в прусское сердце, угрожая Франкфурту-на-Одере и Берлину. Возвращаясь из Моравии, Фридрих встретил своих противников 25 августа примерно в двадцати милях к востоку от Франкфурта у деревни Цорндорф. Формально это была прусская победа, он заставил русских отступить, но лишь страшной ценой: его армия из 36 000 человек понесла потери в 13 500 убитыми, ранеными и пропавшими без вести — почти 40 процентов потерь. Дальше было еще хуже. Не успели русские занять оборону, как Фридрих узнал, что огромная австрийская армия угрожает Дрездену. Разделив свои потрепанные войска на две части, он оставил половину наблюдать за русскими, а оставшуюся часть быстрыми маршами повел на юг, в Саксонию, чтобы вступить в бой с австрийцами. 14 октября фельдмаршал фон Даун дал ему одно сражение под Хохкирхом, где Фридрих увидел, как четверть его армии была уничтожена, прежде чем он прервал контакт и отступил к Дрездену, который австрийцы быстро осадили[414].

Зима дала маленькому мрачному монарху передышку, чтобы сосредоточиться на восстановлении своих сил. Несмотря на то что в 1758 году он одержал три крупные победы и потерпел лишь одно поражение, несмотря на то что он сохранил за собой Саксонию и Силезию и заставил захватчиков отступить из Восточной Пруссии, Фридрих не был хозяином европейской войны. Его положение фактически становилось критическим, ведь победы обходились ему так же дорого, как и поражения. Несравненная дисциплина прусской армии дала Фридриху преимущество в начале войны, но эту дисциплину было не так легко заменить, как мертвые и разбитые тела тех, кто когда-то ею обладал. Если в начале войны Пруссия могла похвастаться самыми обученными войсками в Европе — настолько, что практически любая рота могла произвести четыре или даже пять залпов в минуту, что было феноменальной скоростью для того времени, то к моменту Хохкирха Фридрих потерял более ста тысяч солдат из-за смерти, ранений, плена, болезней и дезертирства. Заменить их он мог только необученными людьми, многие из которых были иностранцами, и военнопленными. К осени 1758 года многие из его полков были едва ли наполовину дисциплинированы, и преимущество Фридриха на начальном этапе практически исчезло. Он понимал, что без британских денег, необходимых для набора, оплаты и снабжения его войск, армия сама по себе исчезнет в кратчайшие сроки.

Питт понимал позицию Фридриха и поэтому в течение всего лета продолжал преследовать побережье Франции в надежде сковать французские силы. К несчастью для его надежд, за единственным безоговорочным успехом в истории этих операций — набегом на Шербур в августе — в начале сентября последовала катастрофа, которая привела к их прекращению. Отчасти это объяснялось тем, что, как только Питт решил отправить войска на помощь принцу Фердинанду, самые способные офицеры армии поспешили занять места на континенте, и руководство прибрежным рейдом, как по умолчанию, перешло к семидесятитрехлетнему генерал-лейтенанту Томасу Блигу.

Квалификация генерала Блая для командования включала в себя завидно прочные связи с политическим истеблишментом принца Уэльского, Лестер-Хаус, но, к сожалению, не военную компетентность. Его августовский поход на Шербур увенчался успехом благодаря удаче, недостаточной готовности французов и разумным советам, которые он получил от командующего флотом, капитана Ричарда Хоу (младшего брата виконта Хоу, недавно погибшего под Тикондерогой). Сентябрьский поход Блая на Сен-Мало не обладал ни одним из этих удачных качеств. За месяцы, прошедшие после июньского набега, французы настолько укрепили оборону, что город уже нельзя было взять без длительной осады. Более того, плохая погода так помешала высадке, что на берег сошло лишь около 7000 человек и очень мало припасов, после чего от попытки пришлось отказаться. Это поставило под угрозу всю экспедицию, так как для безопасной высадки людей Блай должен был пройти по суше около девяти миль до залива Сент-Кас, где находилась защищенная якорная стоянка и где его мог встретить Хоу. Блай плохо справился с этим походом, двигаясь так медленно, что французы успели собрать по меньшей мере 10 000 человек и напасть, когда британцы пытались высадиться. Несмотря на мужественные усилия Хоу и его моряков прикрыть отступление пехоты, Блай потерял от 750 до 1000 человек убитыми, ранеными и пленными. Этот эпизод был скорее унизительным, чем значимым в военном отношении, но фиаско в Сен-Касе помогло убедить Питта направить войска на прямую помощь Фридриху и Фердинанду, политику которых он высмеивал всего за полгода до этого[415].

Историки считают, что способность Питта менять свой курс в вопросах политики свидетельствует об интеллектуальной гибкости, и это действительно так. Но это было гораздо больше, поскольку резкий отказ Питта от прежнего курса свидетельствует о трех отличительных особенностях его положения после Луисбурга: элементах, которые в совокупности позволили ему осуществлять почти единоличный контроль над британской стратегией и политикой с 1758 по 1760 год. Первая вытекала из временной ненормальной конфигурации британской политики, в которой не существовало эффективной оппозиции, способной сдерживать его действия. Герцога Ньюкасла беспокоило — и вполне обоснованно — безразличие Питта к расходам на войну, он опасался, что финансисты из лондонского Сити не захотят удовлетворять бездонный аппетит правительства к кредитам. Но хотя беспокойство о деньгах и заставило герцога тосковать по миру, который Питт отвергал, само по себе это не заставило его отказаться от того, что к 1758 году стало прочным партнерством. Ньюкасл, восхищаясь готовностью Питта брать на себя ответственность, проникся к нему стойкой преданностью, а Питт стал доверять суждениям Ньюкасла в вопросах покровительства и финансов. Поскольку Ньюкасл был единственным политиком в Англии, способным сместить секретаря, его поддержка фактически гарантировала Питту политическое выживание. Отказ Ньюкасла предоставлять должности потенциальным критикам Питта ограждал его от эффективной оппозиции в Палате общин. Питт настолько ценил это, что его крен в сторону участия в войне в Германии отчасти отражал его растущее уважение к Ньюкаслу, который постоянно заставлял его сосредоточиться на европейской войне вместо дорогостоящего строительства империи, которое предпочитал Питт[416].

Конечно, поддержка Ньюкасла не могла предотвратить беспорядочную оппозицию среди независимых заднескамеечников в Парламенте, людей, которые обычно выступали против любых мер, способных повысить их налоги, уменьшить их местную власть или расширить власть государства. Однако Питт был вполне способен защитить себя на этом фронте. Отчасти его репутация политика, стоящего над партией, и его прежняя известность как оппозиционера сохранили его положение среди сельских Парламентариев, но он также сохранил их расположение, отказавшись повысить налоги на землю и кукурузу и предложив полагаться на ополчение вместо регулярных войск для защиты от вторжения. Создание национального ополчения в 1757 году действительно оказалось особенно полезным для поддержания хороших отношений с заднескамеечниками, поскольку, как заметил Уолпол, «благодаря молчаливым уговорам комиссаров в ополчении» консервативные сквайры «были отучены от своей оппозиции, без внезапного перехода на министерскую работу»[417].

Власть Питта над политикой, как и власть Ньюкасла над покровительством, в конечном итоге проистекала из доверия короля, без которого — как на собственном опыте убедился герцог Камберленд — никто не мог выжить на посту. Королевская поддержка, таким образом, была вторым важным элементом в алгоритме власти Питта, который становился все более надежным. Питт вполне сознательно задобрил короля, выделив значительные субсидии, а в конечном итоге и войска, на защиту Ганновера; тем временем завоевание Луисбурга настолько разожгло воображение Георга, что он одобрил план Питта изгнать Францию из Северной Америки навсегда и навсегда. С момента падения Луисбурга и далее в единственном добром глазу немощного старого короля Питт не мог сделать ничего плохого, в то время как он оставлял самые глухие королевские уши для любых жалоб — даже жалоб Ньюкасла — по поводу расходов на войну[418].

Поддержка короля была настолько твердой, что Питт остался равнодушным, когда осенью 1758 года его отношения с Лестер-Хаусом, некогда столь пылкие, охладели. Вдовствующая принцесса, принц Уэльский и воспитатель принца, лорд Бьют, все еще противились тому, чтобы корона взяла на себя серьезные обязательства по защите Ганновера, и вновь обретенная готовность Питта послать войска на подмогу принцу Фердинанду сильно осложнила его отношения с ними. Окончательный разрыв произошел, когда король отказался принять фаворита Лестер-Хауса генерала Блая после катастрофы при Сен-Касе. Принц и Бьют жаловались Питту на бессердечие короля, но Питт отказался добиваться расположения Блая и, раздраженный настойчивыми письмами лорда Бьюта, в конце концов прервал с ним переписку. Принц был взбешен отказом Питта «сообщить, что предполагается сделать». «Действительно, мой дорогой друг, — писал принц Бьюту, — он обращается с вами и со мной не более уважительно, чем с кучей детей. Похоже, он забыл, что настанет день, когда он должен будет ожидать, что с ним будут обращаться в соответствии с его заслугами»[419]. И действительно, Питт забыл. Непоколебимая поддержка короля дала ему больше свободы действий, чем любому первому министру со времен Роберта Уолпола, и позволила ему потакать мании величия, которую он так и не смог полностью подавить. Начиная с Луисбурга и далее одобрение Георга II означало, что Питт не испытывал особых личных ограничений при принятии решений, в то время как лояльность Ньюкасла освобождала его от тех ограничений, которые были чисто политическими.

Третьим фактором, позволявшим Питту контролировать политику, был институциональный характер британских военных усилий — или, правильнее сказать, отсутствие сильных институтов, которые могли бы стабилизировать и придать им непрерывность. Хотя и армия, и флот создали значительные бюрократические структуры, занимавшиеся снабжением, финансами и другими техническими функциями, ни одна из них не создала ничего похожего на генеральный штаб. Вооруженным силам и правительству не хватало организаций для сбора разведданных или для представления Питту обоснованных оценок сил и возможностей противника или союзника. Ни один министр, ни одно ведомство не имели полномочий контролировать оборонную политику; номинальный главный военный чиновник короны, военный секретарь, обычно даже не был членом кабинета, и его обязанности сводились почти исключительно к представлению финансовых смет в Парламент и решению юридических вопросов, касающихся служб[420].

Отсутствие бюрократического аппарата давало Питту возможность лично контролировать стратегию и политику, но в то же время накладывало на него такой объем работы, который не мог выдержать даже он сам, будучи самым маниакальным. Он обратился за помощью не к военному секретарю, виконту Баррингтону, которого он презирал как бездельника, а к первому лорду Адмиралтейства, лорду Энсону, и главнокомандующему армией, лорду Лигонье. К концу лета 1758 года Энсон и Лигонье научились сотрудничать лучше, чем любые два начальника служб в истории Великобритании, и фактически выполняли функции рудиментарного генерального штаба Питта. Находчивые, энергичные, опытные и лояльные, они давали советы, необходимые ему для выработки разумной политики, и обладали административным опытом, необходимым для того, чтобы вооруженные силы были способны выполнять поставленные им задачи. Однако, какими бы способными они ни были, Энсон и Лигонье не могли предоставить достоверные оценки разведки, на которых Питт мог бы основывать свои решения[421].

На самом деле никто не мог этого сделать, и на протяжении всей войны Питт в основном полагался на инстинкт и частные советы, решая, где ему следует сосредоточить свои силы, чтобы максимально использовать слабые стороны противника. Это означало, что он принимал решения о том, куда направить военные экспедиции, с легкостью, которая была бы немыслима, если бы существовала хоть одна надежная разведывательная служба, способная дать ему совет. В отсутствие точной информации о силах как противника, так и союзников успех не всегда венчал его решения: например, если бы он знал больше об армии принца Фердинанда, то вполне мог бы отказаться от отправки тысяч людей на подкрепление генералу, который уже решил перейти к обороне[422]. И все же готовность Питта откликаться на предложения, а также его в целом надежная способность отличать разумные схемы от безумных, привели к некоторых из самых важных прорывов в войне. Наконец, когда что-то срабатывало, Питт был достаточно оппортунистичен, чтобы воспользоваться своим успехом. Так, в 1757 году он последовал совету Томаса Поуналла, заменив лорда Лоудона и поощряя колонии к добровольному сотрудничеству в обмен на компенсацию, и как только плоды этих изменений стали очевидны, он был готов добиваться их до конца, невзирая на расходы. Точно так же в 1758 году Питт прислушался к еще менее вероятной фигуре, чем Поуналл, и превратил дальновидный план в один из самых впечатляющих переворотов войны.

В данном случае человеком с планом был Томас Камминг, квакерский купец из Нью-Йорка, который обратился к Питту с информацией о торговых станциях Франции на западном побережье Африки — слабо защищенных пунктах, богатых рабами, золотой пылью, слоновой костью и камедью сенега (сок дерева акации, также известный как камедь арабика — продукт, критически важный для изготовления и окраски шелка и всегда дефицитный в Великобритании). В обмен на торговую монополию в Сенегале Камминг предложил направить экспедицию в этот регион и договориться с местными правителями о помощи. В начале 1758 года Питт назначил предприимчивого квакера своим политическим агентом и отправил его в Западную Африку с небольшой военно-морской эскадрой (два линейных корабля и четыре вспомогательных судна с парой сотен морских пехотинцев). Когда в конце апреля этот небольшой отряд появился перед непреступными стенами форта Луи на реке Сенегал, французский комендант быстро сдался, резиденты-факторы поклялись в верности Георгу II, и британцы взяли власть в свои руки, не потеряв ни одного человека.

Негроленд. На «Новой и точной карте Негроленда и прилегающих стран» Эммануэля Боуэна (1760 г.) показано местоположение форта Луис в устье Санаги (Сенегал), самой длинной реки, изображенной на карте. Гори лежит к югу, чуть ниже Зеленого мыса и пятнадцати градусов северной широты; следующая река к югу — Гамбия, где в начале 1759 года была захвачена рабская фактория. Боуэн отреагировал на интерес англичан к коммерческому потенциалу региона, тщательно изобразив расположение эвкалиптовых лесов по обе стороны реки Сенегал, а также другие ресурсы региона: золото, слоновую кость, «хорошее олово» и рабов. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Возвращение в Англию кораблей Камминга, нагруженных рабами, золотом, серебром и четырьмястами тоннами ценной камеди, побудило Питта отправить вторую экспедицию для захвата оставшихся африканских постов Франции — форта Сент-Мишельс на острове Гори и работорговой фабрики на реке Гамбия. К концу года все это оказалось в руках британцев. Французские производители шелка лишились необходимой им камеди сенега, сахарные плантаторы во французской Вест-Индии — рабов, без которых они не могли выжить, а французские каперы, ранее промышлявшие англо-американской работорговлей, потеряли единственную надежную базу для операций на африканском побережье. В то же время британским текстильщикам больше не нужно было покупать резину у нейтральных голландцев по высоким ценам, а британские сахарные плантаторы обнаружили, что их прибыли растут, поскольку новые поставки рабов снизили стоимость рабочей силы. Нехарактерные для военного времени темпы и прибыльность торговли между материнской страной и сахарными островами росли. И все это стало возможным благодаря тому, что Уильям Питт, который в свое время с трудом нашел бы Сенегал на карте, был готов выслушать квакера, которому хватило настойчивости разыскать его[423].

Практически неприступная политическая позиция Питта, его надежное сочетание гибкости и оппортунизма, внушаемость и способность использовать любые меры — все это стало основой для важных шагов, которые он предпринял в сентябре 1758 года. Новости из Луисбурга и Сенегала, а также угасающие надежды на скорое принятие решения на полях сражений в Европе только усилили его решимость лишить Францию ее империи, пока Фридрих и Фердинанд держат оборону в Европе. Поэтому еще до того, как Питт закончил разрабатывать планы на 1759 год, он предпринял два шага, которые имели огромное значение для кампаний следующего года. Первый произошел 18 сентября, когда он издал приказ об отстранении Аберкромби от командования и назначении Джеффри Амхерста его преемником. Хотя Амхерсту было всего сорок лет, он уже показал себя компетентным и успешным человеком — качества, которые не сочетались ни в одном из предыдущих американских главнокомандующих. В нем Питт видел умелого администратора, который знал, как выполнять приказы, так и отдавать их: человека, которому колонисты могли доверять, и которому Питт мог доверить завоевание Канады.

Вторым шагом Питта стала организация — и, как только сезон ураганов благополучно закончился, отправка — десантной экспедиции на французский вест-индский остров Мартиника. Как и сенегальская экспедиция, эта затея возникла на основе предложения заинтересованного лица, которое кое-что знало о местных событиях и случайно привлекло внимание секретаря. В данном случае это был Уильям Бекфорд, нерезидентный сахарный барон с Ямайки, олдермен Лондона, член Парламента и политическое доверенное лицо Питта. Он сообщил секретарю, что на Мартинике «есть только один сильный город…; у всех жителей… нет продуктов, чтобы прокормить себя и многочисленных рабов в течение одного месяца без иностранного снабжения. Негры и скот этого острова стоят более четырех миллионов стерлингов, и завоевать его легко… Ради Бога, — заключил он, — попытайтесь сделать это без промедления»[424].

Захват Мартиники дал бы как экономические, так и стратегические преимущества: остров был примерно так же ценен для Франции, как Ямайка для Англии (оба острова экспортировали более двадцати тысяч тонн сахара ежегодно в ближайшие предвоенные годы), и служил базой, с которой французские каперы охотились на англо-американские торговые суда в Вест-Индии. Но Мартиника стоила для Питта больше, чем можно было бы предположить из одной только торговли или стратегии, поскольку она представляла собой достаточно ценный дипломатический противовес, чтобы обменять ее на Минорку. Как не уставал напоминать ему Ньюкасл, нация могла поддерживать чудовищно дорогую войну Питта лишь до тех пор, пока финансисты лондонского Сити продолжали ссужать правительству деньги. Неразрешимый кредитный кризис — а он грозил стать неразрешимым еще в августе — вынудил бы правительство обратиться к Франции с просьбой об условиях. Мартиника стала бы козырем Питта[425].

Питт начал планировать экспедицию в сентябре. 12 ноября шесть тысяч солдат на борту шестидесяти четырех транспортов, а также восемь линейных кораблей, фрегат, четыре бомбардирских корабля и госпитальное судно отплыли из Плимута. Отправка такого количества людей и кораблей в Вест-Индию заставила Энсона опасаться, что Англия не сможет противостоять французскому вторжению, но Питту было уже не до осторожности. Когда в ноябре Палата общин собралась вновь, она оказалась настолько сговорчивой, насколько он мог пожелать. Без возражений депутаты утвердили самый большой в истории Великобритании бюджет на следующий год — почти тринадцать миллионов фунтов стерлингов. Более половины этой ошеломляющей суммы должно было быть взято в долг, а почти половина ожидаемых налоговых поступлений должна была пойти на выплату процентов по стремительно растущему государственному долгу. Тем не менее, по словам Хораса Уолпола, «вы скорее услышите «нет» от старой девы, чем от Палаты общин»; Питт стал ее «абсолютным хозяином». А планы Питта на 1759 год, в общих чертах объявленные общинам в начале их сессии и затем разосланные в виде приказов военным офицерам и колониальным губернаторам, не оставляли сомнений в том, что он намеревался стать абсолютным хозяином не только 558 податливых членов Парламента[426].

В Европе Питт предлагал поддержать Пруссию финансово и выполнить обязательство, которое теперь уже было твердо зафиксировано, поддержать армию принца Фердинанда как войсками, так и деньгами. Договор о субсидиях с Гессеном, по которому в настоящее время велись переговоры, должен был быть возобновлен с увеличением выплат, которые продолжались бы в течение двух лет после окончания войны. Военно-морской флот, который в последнее время так успешно сдерживал французский флот, должен был продолжать свои операции в Ла-Манше, Бискайском заливе, Северном море и Средиземном море; оказывать давление на судоходство нейтральных стран, таких как голландцы и датчане, которые поддерживали то, что осталось от внешней торговли Франции; и поддерживать операции войск Ост-Индской компании на субконтиненте, противодействуя эскадре Франции в Индийском океане. Все это были стратегически оборонительные миссии; разумеется, велись и наступательные операции против Гори на западноафриканском побережье и Мартиники в Карибском море. Для выполнения столь масштабных морских задач кораблестроительная программа Энсона должна была по-прежнему иметь наивысший приоритет. Уже сейчас Адмиралтейство предельно ограничило возможности Великобритании по строительству кораблей; в конструкцию фрегатов и линейных кораблей вносились различные усовершенствования; прилагались все усилия, чтобы увеличить число моряков сверх 71 000 человек, находящихся в настоящее время на службе, — самого большого числа за всю историю Королевского флота. Армия, численность которой в настоящее время составляет 91 000 человек, должна была быть увеличена еще на 10 000, если это будет возможно сделать, не прибегая к политически сложному шагу — импрессии. В настоящее время армия была так сильно занята в Америке, а теперь еще и в Вест-Индии и Германии, что в начале 1759 года для обороны родных островов будет доступно едва ли 10 000 человек. Это, в свою очередь, означало, что ополчение, которое было утверждено в 1757 году и профинансировано в 1758 году, но так и не было создано, должно было взять на себя эту работу. Поэтому весной должны были активизироваться приготовления к формированию территориальных полков. Питт надеялся, что все 32 000 человек, которые были утверждены, будут собраны и введены в строй к лету[427].

Все эти меры стали самыми масштабными, дорогостоящими и тщательно продуманными военными приготовлениями в истории Великобритании. Однако все они были подчинены тому, что должно было стать главной задачей года: завоеванию Канады. 9 декабря Питт направил губернаторам северных колоний письмо, в котором просил выделить для предстоящей кампании двадцать тысяч провинциальных войск: «По крайней мере, такое же количество людей, как… в прошлую кампанию, и даже больше, насколько позволит количество… жителей может позволить». Как и в предыдущем году, король обеспечит провинциалов оружием, боеприпасами, палатками и провиантом, а Парламент «предоставит надлежащую компенсацию» за расходы колоний, «в соответствии с активностью и напряженными усилиями соответствующих провинций, которые будут справедливо признаны заслуженными». Эти войска должны были использоваться «для вторжения в Канаду через Краун-Пойнт и переноса войны в сердце вражеских владений». Губернаторам Пенсильвании и южных провинций была направлена аналогичная просьба о предоставлении «нескольких тысяч человек для присоединения к силам короля в этих частях для проведения наступательных операций против врага»[428].

Амхерсту Питт отправил ряд более подробных приказов, предписывающих ему вторгнуться в Канаду либо через озера Джордж и Шамплейн, либо через озеро Онтарио и верховья реки Святого Лаврентия; укрепить южную часть озера Джордж и форты Огайо; восстановить передовой пост на месте форта Освего, организовать экспедицию против форта Ниагара и (если возможно) действовать против французских постов дальше к западу. Питт также сообщил Амхерсту, что назначил Джеймса Вулфа независимым командующим, который должен был вторгнуться в Канаду из Луисбурга по нижнему течению Святого Лаврентия. Амхерст должен был выделить войска из своего нынешнего командования для встречи с Вулфом в Луисбурге, чтобы экспедиция могла отправиться «как можно раньше в этом году, например, 7 мая или около того, если позволит время года»[429].

Во всех этих инструкциях не было ничего, что могло бы удивить Амхерста, за исключением, пожалуй, последнего положения, поскольку он ничего не видел и не слышал о Вулфе более полугода. Однако эта особенность планов Питта на 1759 год была бы мгновенно узнаваема любым человеком, знакомым с привычками секретаря принимать решения. В сентябре Вулф освободился от своих обязанностей на Кейп-Бретоне и отправился на корабле в Англию, где надеялся поправить здоровье (которое, по правде говоря, было отвратительным) и провести кампанию за независимое командование в Америке. Даже находясь в Америке, Вулф поддерживал постоянную связь со своей семьей и влиятельными друзьями, писал яркие письма, в которых превозносил свою личную роль в победе над Луисбургом и выставлял Амхерста излишне осторожным чудаком. Благодаря такой продуманной подготовке, когда Вулф прибыл в Англию, его уже превозносили, по крайней мере, во влиятельных кругах, как настоящего покорителя Луисбурга[430].

Как только он хорошо устроился в своем лондонском клубе, Вулф написал Питту, что вернулся, чтобы поправить свое телосложение, но что он «не возражает против службы в Америке, и особенно на реке Святого Лаврентия, если там будут проводиться какие-либо операции». В конце декабря Питт изменил свои планы, поручив Вулфу командование экспедицией против Квебека и даже (с некоторым трудом) убедив короля повысить его во временном звании до генерал-майора[431].

Назначение Вулфа в Квебекскую экспедицию завершило стратегическую программу Британии на 1759 год. Как она будет реализована, решали силы и судьбы, не подвластные воле и даже неистовой энергии Уильяма Питта.

ГЛАВА 31 Министерские неопределенности 1759 г.

ИТОГИ кампаний 1759 года сегодня настолько хорошо известны, что для того, чтобы вспомнить о неопределенности первых девяти месяцев года, требуются целенаправленные усилия воображения. В Лондоне весь период с февраля по апрель был занят бюджетным кризисом самого тяжелого рода, поскольку министры не могли найти способы финансирования огромного дефицита, который общины так услужливо одобрили в декабре. В основе проблемы лежали два взаимосвязанных фактора: острая нехватка специй (результат крупных поставок золотых и серебряных монет за границу для поддержки военных действий в Америке и Германии) и непримиримые разногласия между министрами по поводу того, какие новые налоги могут быть введены для финансирования долга. Эта комбинация заставила директоров Банка Англии и все британское финансовое сообщество так волноваться, что государственные облигации начали продаваться с самыми высокими скидками за всю войну, несмотря на то, что торговля процветала, а общественный оптимизм по поводу исхода конфликта был как никогда высок. В то же время сообщения о подготовке Франции к вторжению через Ла-Манш беспокоили всех министров, кроме, пожалуй, Питта. Медленное формирование полков ополчения — к июню было сформировано менее половины их предполагаемой численности — лишь усугубляло тревогу тех, кто, подобно Ньюкаслу, ожидал худшего[432].

Первые события в Вест-Индской кампании также не были особенно многообещающими. Британский экспедиционный флот после спокойного плавания достиг Барбадоса 3 января и там присоединился к Вест-Индской эскадре для попытки захвата Мартиники. Через две недели командующий британским флотом коммодор Джон Мур и его коллега по армии генерал-майор Перегрин Томас Хопсон начали вторжение. Шестнадцатого числа они высадили шеститысячную армию у Форт-Рояля, одного из двух главных городов на западном побережье острова и его военно-морской базы. Хотя сама высадка прошла легко, местность оказалась чрезвычайно сложной, и на следующий день сопротивление быстро усилилось — даже когда стало ясно, что осаждать французские укрепления по суше так же непрактично, как и обстреливать их из гавани. Вечером семнадцатого числа Хопсон перевел свои войска на корабли. Когда два дня спустя пробная атака на оборону Сен-Пьера, главного города острова, натолкнулась на сильное сопротивление, Хопсон и Мур решили отказаться от этой попытки и направиться на север, к острову Гваделупа, который, как они надеялись, окажется более легкой добычей[433].

Но и Гваделупа оказалась крепким орешком. 23 января корабли Мура обстреляли и сожгли главный город острова, Бассе-Терре. Французские защитники отступили и заняли позиции в горах неподалеку от города, поэтому на следующий день, когда войска Хопсона овладели разрушенным поселением и его фортом, они не встретили сопротивления, но закрепились лишь на слабых позициях. Хопсон, осторожный, пожилой офицер, состоявший на действительной службе со времен Мальборо, был уже слаб здоровьем. У него не хватало ни сил, ни желания заниматься чем-то большим, чем строительство полевых укреплений для обеспечения безопасности Бассе-Терре. Возможно, он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы заставить французов капитулировать. Вскоре он понял, что они не намерены сдаваться, а несколько неудачных вылазок в сельскую местность показали, что их невозможно ни выбить из оборонительных сооружений на возвышенностях, ни заставить дать сражение. Тем временем тропические болезни уничтожали его армию с эффективностью, с которой не мог сравниться ни один смертельный враг. Уже через неделю после высадки четверть британских войск была слишком больна, чтобы выстоять; к концу февраля по меньшей мере 2100 из них пришлось эвакуировать, и осталось не более 3000 человек, еще способных сражаться. 27 февраля, когда его армия владела ни на одну квадратную милю территории больше, чем месяцем ранее, лихорадка прикончила самого старого Хопсона[434].

Новый командующий, генерал-майор Джон Баррингтон, был младшим братом военного секретаря, но не политические связи обеспечили ему это положение. Как Амхерст и Вулф, он был всего лишь энергичным молодым полковником, когда лорд Лигоньер присвоил ему временный чин для службы в Новом Свете и назначил вторым командиром экспедиции. Сразу же после смерти Хопсона Баррингтон проявил себя, предложив начать десантные рейды по периферии острова; но не успел он вырваться из статичного бедственного положения на Бассе-Терре, как пришло сообщение, что замечен французский флот, направляющийся к Мартинике. Поэтому 13 марта коммодор Мур приказал своей эскадре направиться в бухту Принс-Руперт на соседнем острове Доминика, откуда они могли блокировать любые попытки французского адмирала Максимина де Бомпара освободить Гваделупу. Это был разумный и необходимый шаг, поскольку у Бомпара было восемь линейных кораблей и три фрегата; но он на неопределенное время отодвинул шансы Баррингтона на завоевание острова с моря[435].

Новости об этих неутешительных событиях достигли Лондона в мае, когда в других сообщениях говорилось, что отряды ополчения еще не сформированы, а французские судостроители заполняют Гавр мелкосидящими баржами, которые будут использоваться для вторжения. В западной Германии все предзнаменования выглядели мрачно. Принц Фердинанд покинул зимние кварталы в апреле и двинулся против французской базы во Франкфурте-на-Майне, но столкнулся с превосходящим противником у деревни Берген, расположенной на перекрестке дорог. Там 13 апреля один из лучших генералов Франции, Виктор-Франсуа, герцог де Брольи, нанес принцу поражение, стоившее 2 500 жертв, и отправил его армию на север через Гессен. В течение следующего месяца французы ставили Фердинанда и его все более удрученные войска во все более невыгодное положение; еще через шесть недель им удастся отрезать его от базы операций в Миндене на реке Везер и таким образом вернуть себе командование не только над Гессеном, но и над южными подступами к Ганноверу[436].

О судьбе канадских кампаний Питт почти ничего не знал. Вулф покинул Портсмут 14 февраля, но только в июне в Англию поступит сообщение о том, что он и его люди благополучно переправились. Письма Амхерста, напротив, приходили регулярно и были наполнены неутешительными сообщениями о том, как политика, упрямство и неэффективность провинциалов мешают его операциям. В начале июня все, что Питт знал об операциях по ту сторону Атлантики, сводилось к тому, что ни одно из канадских вторжений еще не началось, что вторжение в Гваделупу застопорилось и что французская эскадра, которая легко могла сорвать операции Баррингтона, достигла Вест-Индии. Те, кто видел секретаря в эти недели, считали его обескураженным, обороняющимся, напряженным[437]. Какие новости могут прийти в следующий раз, знал только Бог; но Питт слишком хорошо понимал, что, если это не будут новости о существенном прогрессе, Ньюкасл может поддаться искушению форсировать переговоры и помешать победе, которая, по мнению Питта, была почти в его руках.

Хотя Питт узнает об этом только в середине июня, судьба Вест-Индской экспедиции была решена еще до конца апреля. Бомпар не стал сразу же отплывать с Мартиники, чтобы угрожать Баррингтону, что позволило ему оставить небольшие силы для удержания Бассе-Терре и начать десантные атаки на поселения, расположенные по периметру острова. Плантации у побережья уже сильно пострадали от набегов англо-американских каперов, теперь же они оказались практически беззащитны даже перед теми пятнадцатью сотнями солдат, которые Баррингтон мог выделить для своих рейдов. Поскольку большая часть французских регулярных войск завязла в горах за пределами Бассе-Терре, задача обороны легла в основном на плечи плантаторов, которые быстро потеряли и желание, и средства для сопротивления. 24 апреля передовые люди острова, не обращая внимания на мольбы губернатора продолжать борьбу, обратились к Баррингтону с просьбой об условиях капитуляции. Тот ответил весьма либеральными условиями, которые, по сути, позволили бы плантаторам Гваделупы оставаться нейтральными до конца войны, пользуясь теми же торговыми привилегиями, что и британские колонисты, и гарантируя безопасность их личности, имущества и исповедания католической веры. 1 мая губернатор острова, столкнувшись с неизбежной реальностью, что плантаторы покинули его, подписал капитуляцию[438].

И, с точки зрения Баррингтона, не слишком рано. Пока сохли чернила на документах о капитуляции, флот Бомпара, недавно усиленный восемью линейными кораблями и тремя фрегатами из Франции, вошел в опустевшее поселение Сте-Анна, высадив оружие, припасы и 2600 солдат для укрепления обороны острова. Однако плантаторы, находившиеся на месте событий, понимали, как много они потеряют, отказавшись от капитуляции, и отказались сотрудничать. Бомпар, опасаясь попасть в ловушку эскадры Мура, ускользнул обратно в море[439].

Уход Бомпара поставил исход вторжения под сомнение. Британия получила приз большей ценности, чем предполагали в Уайтхолле. Только позже стало ясно, что Гваделупа и соседний с ней остров Мари-Галант (который британцы захватили до конца мая) были не менее, а то и более богаты, чем Мартиника. Население Гваделупы и Мари-Галанте значительно превышало пятьдесят тысяч человек (более 80 % из них были рабами), а на 350 плантациях выращивали сахар, какао, кофе, хлопок и другие тропические товары. Эти плантаторы, изголодавшиеся по торговле, которую задушила война, немедленно начали поставлять свою продукцию в Британию и ее колонии в обмен на товары и рабов, в которых они отчаянно нуждались[440].

Уже через год после завоевания Гваделупа отправила в Великобританию более десяти тысяч тонн сахара на сумму 425 000 фунтов стерлингов. Взамен островитяне импортировали огромное количество кованого железа, всевозможные изделия и четыре-пять тысяч рабов в год. В североамериканские колонии плантаторы экспортировали огромные объемы патоки в обмен на провизию, клепки для бочек и другие изделия из дерева. К 1760 году Гваделупа поставляла массачусетским дистилляторам рома почти половину потребляемой ими патоки — в три раза больше, чем из главного источника британской Вест-Индии, Ямайки[441]. Даже Питт вряд ли мог предположить, как быстро алхимия торговли превратит унижение завоевания в прибыль для завоевателей. Во многом благодаря удаче британцы нашли самую надежную формулу, с помощью которой их империя могла расти и богатеть, обеспечивая свои завоевания с наименьшими затратами крови и сокровищ. Удастся ли им постичь секрет своего успеха, конечно, еще предстоит узнать.

ГЛАВА 32 Избыток энтузиазма, недостаток ресурсов 1759 г.

РАДОСТНОЕ ИЗВЕСТИЕ о капитуляции Гваделупы пришло к Питту 13 июня, как раз в тот момент, когда должны были начаться североамериканские кампании, на которые он возлагал самые большие надежды. Плохая погода задержала экспедицию в Квебек — лед сошел с реки только в конце апреля, а сильные туманы не позволяли Вулфу встретиться со своим военно-морским конвоем на острове Бик до 18 июня. Однако медлительность в начале других кампаний года была обусловлена неоднозначными итогами 1758 года. Проблема заключалась не в том, что моральный дух провинций рухнул — хотя поражение Аберкромби действительно значительно осложнило призыв в армию в Новой Англии, — а в том, что усилия предыдущего года почти истощили северные колонии. В частности, в Новой Англии первоначально казалось невозможным выполнить пожелание Питта, чтобы провинции выставили «по крайней мере такое же количество людей, как… в последней кампании»[442].

Массачусетс, как и вся Новая Англия, поддерживал предыдущую кампанию по мере своих возможностей. Еще до своих грандиозных усилий в 1758 году колония залива потратила на войну 250 000 фунтов стерлингов, большую часть которых ей пришлось занять. Если прибавить к этому расходы 1758 года, то к началу 1759 года Массачусетс имел государственный долг в размере более 350 000 фунтов стерлингов законными деньгами, погашение которого с процентами обошлось бы провинции почти в 500 000 фунтов стерлингов к концу 1761 года. Поскольку годовой доход провинции от налогов на подати, землю и торговлю редко превышал 100 000 фунтов стерлингов, не нужно было быть финансовым гением, чтобы понять, что к моменту окончания кампании 1758 года провинция уже давно прошла точку технической неплатежеспособности. Если бы Парламент не возместил часть расходов провинции в 1756 году, которые поступили в виде семи огромных сундуков с золотом и серебром в январе 1759 года, Массачусетс почти наверняка объявил бы дефолт. Более того, количество людей, которых колония Бэй набрала в свои провинциальные войска в 1758 году — всего около семи тысяч человек, — составляло лишь часть от общего числа тех, кто служил в кампаниях. Включая ремесленников, лодочников, егерей, людей, служивших в регулярных полках и на борту кораблей Королевского флота, а также каперов и матросов на борту собственного фрегата провинции, общее число служивших в 1758 году значительно превысило десять тысяч человек — более четверти всего служилого мужского населения колонии, имеющего право на службу. Извлечение такого количества рабочих из сельской экономики сильно обеспокоило законодателей провинции еще до начала кампаний 1758 года; перспектива повторения этих усилий в 1759 году вызывала настоящую тревогу[443].

10 марта 1759 года ассамблеи Массачусетса сообщили губернатору Пауналлу, что «Палата находит необходимым принять во внимание бедственное положение жителей провинции из-за больших сборов, которые взимались из года в год с начала войны, и особенно из-за непропорционально большого количества мужчин, находившихся на службе в прошлом году[.] Палата также считает, что… правительство сейчас обременено очень тяжелым грузом долгов, и счета, вытекающие из услуг прошлого года, не оплачены; и что будет чрезвычайно трудно получить такую сумму денег, которая будет необходима для немедленного авансирования в случае участия в любой дальнейшей службе». Поэтому они согласились выделить только пять тысяч человек для провинциальной службы в 1759 году[444].

Пауналл ответил с характерной для него энергией, взывая к их патриотизму и чувству долга, попеременно уговаривая и угрожая (колония Бэй до сих пор лидировала в военных действиях, и, кроме того, Парламент расценит любой спад как повод для сокращения компенсаций), предлагая возможные уступки (несколько сотен человек будут использованы в общепровинциальной экспедиции для укрепления района реки Пенобскот — идея, популярная среди законодателей, стремящихся обеспечить новые земли для фермеров колонии), и даже разрешив им сделать перерыв, чтобы посоветоваться со своими избирателями. Наконец, 17 апреля Генеральный суд уступил и согласился увеличить число призывников. Тем не менее, представители предупредили Пауналла,

Война уменьшила возможности провинции, если не сказать — желание, продолжать борьбу:

И действительно, новое вознаграждение в виде четырнадцати фунтов стерлингов в провинциальных казначейских векселях, выплачиваемых в рассрочку с начислением процентов в течение следующих двух лет, оказалось достаточным для увеличения числа необходимых добровольцев. Никакой меньший стимул не мог этого сделать, поскольку спрос на людей в армиях также приводил к росту заработной платы, которую могли получать гражданские рабочие, как на обычной работе, так и на работах, связанных с войной. Любая попытка призвать ополченцев и платить им только стандартную провинциальную зарплату в размере одного фунта шестнадцати шиллингов в месяц вызвала бы более массовое сопротивление, чем могли бы преодолеть мизерные возможности провинции по принуждению: именно поэтому представители сочли «обязанным отказаться» от варианта импринтинга. У членов ассамблеи колонии Бэй были основания полагать, что их провинции больше нечего дать делу империи. Такие усилия, которые они согласились предпринять, были бы невозможны, если бы они не были уверены, что Парламент возместит расходы на эту высшую попытку завоевания Канады[446].

И действительно, только обещание возмещения расходов позволило северным колониям собрать для кампании 1759 года людей в количестве, сопоставимом с тем, что было в предыдущем году. Ассамблея Коннектикута, ссылаясь на те же причины, что и ее коллега из Массачусетса, первоначально согласилась набрать 3600 человек. После определенных уговоров она увеличила это число до 4 000, но только тонко завуалированная угроза Амхерста посоветовать Парламенту не делать дальнейших компенсаций, в конце концов, побудила собрание предложить «некоторые значительные дополнительные поощрения» и обеспечить призыв последней 1 000 человек. Как и в Массачусетсе, только объявление о большом дополнительном вознаграждении позволило Коннектикуту достичь своей цели. «Колония до этого испытывала большой недостаток в людях, и казалось почти невозможным собрать еще много, но поскольку Ассамблея использовала все возможные методы, чтобы пробудить и оживить дух народа, эти дополнительные сборы были сделаны с необычайной быстротой и превзошли ожидания многих»[447].

Как Коннектикут, так и Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Гэмпшир и даже Род-Айленд. В каждой колонии численность собранных войск в итоге приблизилась к показателям 1758 года; в каждой практически все войска были собраны без применения импрессарио; и во всех полки были окончательно укомплектованы после того, как ассамблеи согласились выплатить чрезвычайно высокие вознаграждения за вербовку. Нью-Джерси вновь набрал полк в 1000 человек, несмотря на потерю 500 человек в каждой из кампаний 1756 и 1757 годов и активное участие джерсийцев в каперских авантюрах; но этот подвиг удалось совершить только благодаря двенадцатифунтовому вознаграждению — достаточно высокому, чтобы привлечь рекрутов из-за пределов провинции. Нью-Йорк набрал 2 680 человек, но ему пришлось предложить пятнадцатифунтовую премию, чтобы не отстать от конкурентов из Коннектикута и Нью-Джерси. Нью-Гэмпшир, малонаселенная колония с длинной границей, которую нужно было защищать, и небольшим коммерческим богатством, набрал 800 провинциалов для участия в кампании, также выплатив бонус за вербовку. Ассамблея Род-Айленда попыталась выполнить свои обязательства, не предлагая вознаграждения, оставив на зиму своих солдат 1758 года на довольствии. Болезни и дезертирство, однако, потребовали новых призывов, которые, в конечном счете, можно было получить только за значительные деньги. Чтобы набрать последние 115 человек для полка колонии численностью 1000 человек, пришлось предложить более двадцати фунтов стерлингов в векселях провинции, а также ранец, одеяло, двухмесячную предоплату и обещание выплатить десятифунтовое вознаграждение, когда Канада окончательно капитулирует[448].

Таким образом, в 1759 году Нью-Джерси, Нью-Йорк и колонии Новой Англии смогли направить почти семнадцать тысяч провинциалов для поддержки вторжения в Канаду: феноменальное число, учитывая усилия колоний в предыдущем году, и во всех отношениях число, которое было бы немыслимо без парламентских компенсаций. Но не только деньги Парламента побудили северные колонии к сотрудничеству на таком уровне, ведь теперь они регулярно проявляли готовность решать, причем совершенно дружелюбно, вопросы, которые подрывали военные усилия, когда главнокомандующим был Лоудон. Ничто так не мешало, как споры о квартирах, но после 1758 года их больше не было. Каждая колония, в которой размещались британские войска, строила казармы за государственный счет и финансировала дополнительные расходы на дрова, соль и пиво добровольными актами своих законодательных органов. Массачусетс дошел до того, что размещал регулярные рекрутские отряды в специально отведенных частных домах, возмещая расходы домовладельцев из средств провинции, если их расходы превышали четыре пенса в день на человека, которые армия платила за жилье. Вербовщики занимались своим делом без особого противодействия, даже в Бостоне, где мировые судьи теперь сурово расправлялись с каждым, кто пытался помешать призыву, вместо того чтобы преследовать самих красных мундиров[449].

Точно так же вопросы краткосрочного финансирования, которые всегда были проблемой, когда Брэддок, Лоудон или Аберкромби нуждались в деньгах, больше не мешали отношениям между главнокомандующим и колониями. Амхерст испытывал такую же нехватку оперативных средств, как и любой предыдущий генерал-аншеф, более того, даже меньшую: военный сундук, доставшийся ему от Аберкромби, был почти пуст, а ожидаемые средства из Англии поступали медленно. К середине марта 1759 года у него совсем не было денег на руках, и он был вынужден фактически выбивать чеки, чтобы подготовиться к предстоящей кампании: выдавая ордера, он просил получателей не предъявлять их генерал-майору до тех пор, пока не поступят деньги из Англии. Столкнувшись с перспективой приостановить операции из-за нехватки средств, он обратился к Ассамблее Нью-Йорка с просьбой о займе 150 000 фунтов стерлингов в счет будущих выплат из казначейства. Ни один колониальный законодательный орган никогда не соглашался одолжить деньги на таких условиях главнокомандующему. Когда у Лоудона и Аберкромби не хватало денег, им всегда приходилось занимать у отдельных купцов, причем под очень высокие проценты; поэтому лейтенант-губернатор де Ланси, сам торговец, вполне ожидал, что Нью-Йоркская ассамблея откажет в займе. К его удивлению, они этого не сделали, и обрадованный Амхерст принял деньги с выражением благодарности законодателям за «верность королю и их усердие за эту услугу». Поскольку этот заем ни в коем случае не мог быть принудительным, а купцы из собрания должны были знать, что, предоставив его, они потеряют возможность набить собственные карманы, похвала Амхерста не была просто лестью. Преданность и рвение, должно быть, действительно мотивировали членов ассамблеи так, как это не было свойственно их явно корыстным предшественникам[450].

Наиболее правдоподобное объяснение столь очевидной смены настроений достаточно просто. Колонисты, так долго враждовавшие с британской политикой и поведением, к 1759 году убедились, что они являются полноправными партнерами в имперской авантюре Питта. Раньше, как бы законодатели колоний ни одобряли по отдельности усилия по изгнанию Франции из Северной Америки, все вместе они никогда не были готовы добиваться этой цели, передавая местный контроль и местные прерогативы далекой власти. Но теперь их просили помочь, а не приказывали участвовать в войне, успешного завершения которой желали почти все, и этот переход от императива к сослагательному наклонению устранил последние сомнения законодательных органов, даже таких настороженных, как законодательные органы Нью-Йорка и Массачусетса. Возмещение расходов имело решающее значение, поскольку устраняло практический страх перед государственным банкротством, но энтузиазм в отношении общего дела, который Амхерст называл «усердием», был единственным двигателем, способным довести кампании против Канады до конца. Пока они думали, что британцы относятся к ним как к орудию, колонисты были подозрительны, угрюмы, не желали сотрудничать; как только они подумали, что Питт и Парламент обращаются к ним как к равным, они действительно могли стать фанатиками.

Но если это и был урок, который преподнес 1759 год, то он был не единственным. В ответах провинций, расположенных к югу от Нью-Йорка, на призыв Питта возобновить борьбу с врагом можно прочесть и другое, в некоторой степени противоречивое послание. Ни Джорджия, ни Южная Каролина не сталкивались с серьезными внешними угрозами и не принимали активного участия в войне до сих пор; ни одна из них не предлагала более чем символическую поддержку сейчас. Джорджия была настолько бедна, малонаселенна и уязвима, что ее пришлось защищать регулярными войсками, а Южная Каролина собрала всего пять провинциальных рот для несения гарнизонной службы. Северная Каролина вообще ничего не сделала. Мэриленд, ассамблеи которого завязли в бесконечном, неразрешимом споре с владельческой семьей, долгое время ничего не предпринимал и продолжал это делать[451]. Только две колонии, которым наиболее непосредственно угрожали французы и индейцы на их границах, Виргиния и Пенсильвания, решили принять активное участие в кампаниях 1759 года. И те, и другие сделали это не совсем удовлетворительно для Амхерста и Питта, но кое-что раскрыли о взглядах своих законодателей на войну и ее последствия.

Возвращение мира в глубинку было самым важным фактом для законодателей Виргинии и Пенсильвании, и поскольку необходимо было поддерживать военное присутствие в Форксе, чтобы не допустить возвращения французов, оба согласились набирать провинциалов еще на год. Таким образом, палата бургов Виргинии с непривычной для себя быстротой дала разрешение на набор людей, которые должны были работать под общим руководством Амхерста за пределами провинции. Однако бюргеры не видели причин повторять усилия 1758 года и проголосовали за создание только одного полка в тысячу человек, которым должен был командовать, теперь уже после отставки Вашингтона, полковник Уильям Берд III, а его помощником — старый подчиненный Вашингтона, подполковник Адам Стивен. По замыслу бюргеров, полк должен был использоваться только для охраны фортов, а не для участия в походах на север для вторжения в Канаду. Еще пятьсот человек, набранных из ополченцев, должны были составить гарнизон цепи фортов колонии и защищать поселенцев, которые уже начали отходить за Голубой хребет. В конечном итоге двести ополченцев будут отправлены в Питтсбург в качестве ремесленников, чтобы помочь построить форт Питт[452].

Хотя ассамблея Пенсильвании в конце концов разрешила призвать на службу 3 060 провинциалов — небольшое увеличение по сравнению с предыдущим годом, — дело продвигалось медленно, потому что ее члены снова оказались поглощены старым спором с владельцами о налогообложении земель семьи Пенн. Возвращение мира на границу позволило политике вернуться в привычное русло, поскольку антипроприетарные ассамблеи пытались утвердить свое право на получение доходов путем обложения налогом владений собственников; но если в предыдущем году губернатор Денни счел благоразумным сотрудничать с антипроприетарным большинством, то теперь он вновь встал на защиту интересов своих работодателей и отказался принять налоговый законопроект, который ему прислала ассамблея. В апреле, когда войска еще не были собраны, а Амхерст опасался, что их вообще не будет, главнокомандующий все-таки заставил Денни подписать налоговый законопроект, несмотря на то, что это обошлось бы семье Пенн примерно в сорок тысяч фунтов. Одержав победу, законодатели быстро согласились увеличить число провинциалов, о которых просил Питт, и даже предложили ссуду в пятьдесят тысяч фунтов бригадному генералу Джону Стэнвиксу (преемнику Форбса на посту регионального командующего), чтобы он мог без промедления приступить к операциям в этом году[453].

На самом деле, в этот момент законодатели с нетерпением ждали, когда Стэнвикс начнет укреплять Форкс и улучшать Форбс Роуд, поскольку все понимали, что Питтсбург — слишком важная позиция, чтобы рисковать еще раз проиграть французам. Однако для пенсильванцев было не менее важно знать, что западные посты в основном занимают провинциалы из Виргинии, а полк Берда уже почти укомплектован. Если Питтсбург был слишком важен, чтобы уступать его французам, то он был слишком ценен, чтобы сдаваться виргинцам[454].

Таким образом, даже временное устранение вражеской угрозы на границах Виргинии и Пенсильвании — а никто не сомневался, что французы попытаются вернуть Форкс, — было достаточно, чтобы соперничающие колонии возобновили борьбу за контроль над Страной Огайо, хотя и позволило вновь проявиться внутренней фракционности пенсильванской политики. Колонии показали себя способными к сотрудничеству и даже к энтузиазму в поддержке войны. Но их основополагающая разобщенность — местничество и извечное соперничество — отнюдь не была изжита. Хотя предыдущий год показал, что виргинцы и пенсильванцы могут действовать сообща под руководством британского командующего, вряд ли можно было понять, что такое сотрудничество возможно только в ограниченных и жестких условиях.

В последнее время война приняла многообещающий оборот благодаря изменению политики Питта и тому, что Амхерст оказался способен вести себя более тактично и сдержанно, чем любой предыдущий главнокомандующий. Перспектива одержать великую победу над французами превратила американцев в своего рода британских патриотов. Однако, как считали Амхерст и его начальники, весь их энтузиазм по отношению к империи, все их заявления о лояльности были лишь поверхностной видимостью, под которой колонисты оставались неизменными. Хотя это было далеко не самое справедливое умозаключение, британские наблюдатели в 1759 году склонялись к выводу, что субсидии Парламента купили энтузиазм провинциалов. С каким бы рвением он ни относился к общему делу, колониста можно было поцарапать и под его патриотической оболочкой обнаружить только американца.

ГЛАВА 33 Эмблема империи: Форт Питт и индейцы 1759 г.

ЕСЛИ ВНУТРЕННИЕ политические трения и недоверие внутри армии задерживали начало кампании по укреплению британского контроля над Форксами, то после ее начала проблемы, возникшие в результате операций предыдущего года, помешали ей еще сильнее. Строительство дороги Форбса и снабжение войск по ней уничтожило тысячи повозок и, возможно, десятки тысяч лошадей, арендованных армией для экспедиции; смерть Форбса замедлила урегулирование претензий владельцев к армии. Эти условия вряд ли способствовали тому, чтобы гражданские лица откликнулись, когда Стэнвикс начал призывать к повозкам и упряжкам, и на протяжении почти всей весны его армия испытывала острую нехватку транспорта. Тем временем положение войск, удерживающих Питтсбург и форт Лигонье, становилось все более угрожающим. Провизию можно было доставлять только в усиленно охраняемых вьючных поездах, пока леса не очистятся от снега и на лугах не вырастет достаточно травы, чтобы прокормить стада скота, которые нужно было гнать на запад, чтобы содержать большие летние гарнизоны. Была середина июня, когда повозки привезли первых коров в Питтсбург, где солдаты ели лошадей и собак. Когда прибыл первый скот, солдаты зарезали сорок из них на месте и, не останавливаясь на том, чтобы приготовить их, сожрали животных, не желая отличать внутренности от мяса[455].

Нехватка припасов на западных постах была для гарнизонов не просто дискомфортом. Когда французы ушли, они забрали с собой, уничтожили или разбросали по дружественным деревням всю провизию и торговые товары, которые хранились в форте Дюкейн. Таким образом, шауни, делавары и минго долины оказались перед лицом зимнего кризиса пропитания — первого и наиболее ощутимого последствия их решения заключить мир с англо-американцами. Чтобы сохранить их сотрудничество, необходимо было как можно скорее открыть торговлю, которую обещали Форбс и власти Пенсильвании; пока этого не произошло, оставалась вероятность того, что индейцы вернутся к своим старым французским поставщикам. Комендант форта Дюкейн, капитан Франсуа-Мари Ле Маршан де Линьери, отступил только до поста на реке Аллегени — форта Машо, или Венанго. В течение зимы он рассылал призывы о помощи не только традиционным союзникам французов в pays d'en haut, таким как потаватоми, оттавы и оджибва, но и самим перебежчикам шауни и делаварам. Всю зиму Лигнери, даже с небольшим отрядом, продолжал совершать набеги на вьючные поезда, которые едва поддерживали Питтсбург и форт Лигонье. Не было сомнений, что весной, когда реки очистятся ото льда и он вновь соберет свои войска в форте Мачо, он вернется. Когда зима 1759 года медленно сходила на нет, единственным реальным вопросом оставалось, будут ли племена Огайо поддерживать англо-американцев или снова переметнутся на их сторону[456].

Поэтому активная торговля в Форксе была крайне важна, если британцы надеялись сохранить контроль на западе, но дезорганизация и конкуренция между теми, кто хотел доминировать в ней, опасно задерживали ее возрождение. В рамках своих обязательств по Истонским соглашениям Ассамблея Пенсильвании в 1758 году приняла закон о создании провинциальной монополии на торговлю индейцами. Магазины должны были быть созданы в каждой из трех великих долин провинции: в форте Аллен на реке Делавэр, в форте Огаста (Шамокин) на реке Саскуэханна и в Питтсбурге на реке Огайо. Там «честные, благоразумные и трезвые люди» должны были продавать товары индейцам по фиксированным ценам, чтобы противостоять злоупотреблениям и исправить дестабилизирующие последствия нерегулируемой торговли; там же должны были поселиться миссионеры, школьные учителя и «другие трезвые и добродетельные люди», чтобы «цивилизовать и наставлять» индейцев. Это был амбициозный и филантропический план, одобренный Дружественным обществом, но условия в Пенсильвании военного времени делали его совершенно нереальным. Нехватка капитала и плохое планирование не позволили колонии открыть свой магазин в Питтсбурге до сентября 1759 года, и в это время Израэль Пембертон — по настоятельной просьбе сначала Форбса, а затем Стэнвикса — сделал все возможное, чтобы восполнить потребность в частном заведении. С большим трудом и затратами работникам Пембертона удалось доставить в Питтсбург груз товаров до конца апреля 1759 года. Эти и последующие грузы помогли сохранить добрую волю племен Огайо, но они пришли слишком поздно, чтобы ослабить давление на скудные запасы торговых товаров и продовольствия в Питтсбурге в течение зимы. Поэтому комендант гарнизона, подполковник Хью Мерсер, разрешил многим мелким торговцам (в основном фермерам из Виргинии с продуктами и виски на продажу) вести практически неограниченную торговлю в Форксе[457].

Последним элементом в этой стремительно развивающейся неразберихе индейской торговли — вся она была технически незаконной, поскольку противоречила законам Пенсильвании — стало прибытие Джорджа Крогана в июне во главе длинного вьючного поезда с официальным подарком от короны племенам Огайо. Кроган, будучи заместителем агента сэра Уильяма Джонсона в стране Огайо, прибыл в Питтсбург не только как дипломат, но и как самостоятельный торговец. В обоих качествах он намеревался предотвратить установление монопольной торговли Пенсильвании в Форксе. Как официальный представитель суперинтенданта по делам индейцев он стремился восстановить оживленную торговлю в долине, чтобы тесно привязать индейцев к британским интересам; поэтому он выдал лицензии нескольким филадельфийским торговым домам, позволив их представителям вести торговлю в индейских деревнях — в условиях, которые, как он знал, огайоанцы предпочитают использовать для ведения бизнеса[458].

Кроган стремился закрепиться в Питтсбурге еще и потому, что у него там были интересы, связанные с земельными операциями. Еще в 1749 году хитрый ирландец приобрел у Совета ирокезов права на 200 000 акров земли в районе Форкса. Поскольку у него были веские основания претендовать на владение землей, на которой британская армия собиралась построить Форт-Питт, у Крогана были все причины не только присутствовать в окрестностях, но и стремиться к коммерческому господству. Он знал, что если британцы сохранят контроль над Форксом, то и индейцы, и белые будут тяготеть к форту. Что может быть лучше для бизнесмена, чем обменивать товары индейцам на оленьи шкуры и одновременно продавать землю прибывающим белым? Кто, как не он, мог снабжать их провизией и инструментами, необходимыми для превращения их диких земель в рабочие фермы?[459]

Индейцы Огайо, конечно, нуждались в товарах, которые продавали торговцы, и в какой-то степени приветствовали даже ту хаотичную торговлю, которая развернулась в Питтсбурге в 1759 году. Они не приветствовали нечестное обращение, постоянное британское военное присутствие и возможность появления тысяч белых поселенцев в стране Огайо; однако по мере того, как шел год, становилось все яснее, что это именно то, что они на самом деле получают. Тамакуа, Пискетомен, Шингас и другие вожди согласились на условия мира, которые, по их мнению, обещали, что британцы откроют торговый пост в Форксе, а затем отведут своих солдат за горы, как только французская угроза будет устранена. К середине июля французы не появились, но англичане прибывали все в большем количестве и явно готовились построить нечто более грозное, чем торговый пост или даже форт Дюкейн. Британский армейский инженер закладывал огромный пятиугольный форт на слиянии Мононгахелы и Аллегени: форт, который должен был иметь размеры более четырехсот футов от вершины бастиона до вершины бастиона, с флигелями, ограждающими более семнадцати акров, внутренними казармами для размещения тысячи человек и амбразурами, в которых можно было установить более десятка пушек. К середине августа солдаты и ремесленники были заняты строительством лесопилки, валили и таскали деревья, добывали песчаник, добывали уголь, обжигали известь, делали кирпичи, разгребали и таскали десятки тысяч кубических ярдов грязи, необходимой для строительства форта. 10 сентября началось возведение внутренних стен форта в пределах широкого ледника и рва[460].

Форт Питт. В отличие от тесного форта Дюкейн, который он заменил, форт Питт был мощным пятиугольным фортом со стенами толщиной почти шестьдесят футов у основания, значительными укреплениями вдоль берега реки, а также рвом, крытой дорогой и ледником, которые простирались по всей ширине полуострова. Однако он был плохо защищен от других врагов: во время наводнений 1762 и 1763 годов вода стояла в стенах на глубине от пяти до семи футов. Так и не отремонтированный до конца, форт ветшал, пока не был окончательно заброшен в 1772 году. Из книги Rocque, A Set of Plans and Forts. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Уже 9 июля Писктомен «приставал» к Джеймсу Кенни, управляющему магазином Израэля Пембертона, «с просьбой рассказать, что… генерал [Стэнвикс] имел в виду, придя сюда с большой армией». Все, что смог сказать честный лавочник, это то, что, насколько ему известно, солдаты прибыли сюда лишь для того, чтобы помешать французам вернуться, и что «когда они будут покорены, ваша армия будет отозвана домой». Пискумен тоже хотел думать, что это так, и хотя он напомнил Кенни, что «квакеры всегда должны говорить правду и не лгать», он «похвалил» ответ и отправился дальше. К тому времени, когда Кенни покинул Питтсбург два месяца спустя, ни он, ни Писквомен уже не считали этот ответ правдоподобным. Никто не мог принять форт Питт, в десять раз превышающий размеры форта Дюкейн, за торговый пост[461]. Это был символ господства, эмблема империи; и к осени индейцы Огайо начали слишком хорошо понимать его значение.

ГЛАВА 34 Шесть Наций присоединяются к битве июль 1759 г.

ПОЛОЖЕНИЕ АНГЛИЧАН в Питтсбурге, столь шаткое в начале лета, к его концу превратилось в господствующее — не потому, что в фортах Огайо произошло что-то решающее, а потому, что в июле в двухстах милях к северу англо-американская армия захватила форт Ниагара. Ниагарская экспедиция под командованием бригадного генерала Джона Придо первой вышла на поле боя, начав свой поход вверх по реке Мохок из Скенектади еще до конца мая. Не может быть лучшего свидетельства резкого изменения баланса сил в Северной Америке, чем тот факт, что когда англо-американские войска Придо достигли Освего 27 июня, тысяча ирокезских воинов и сэр Уильям Джонсон ждали, чтобы присоединиться к ним[462].

Новая готовность Онондаги поддержать британцев объяснялась вполне обоснованными опасениями, что шауни и делавары собираются создать на западе независимую индейскую конфедерацию — новую региональную державу, в которую потенциально могли бы войти французские союзники, такие как майами и мунси, заинтересованные в исключении ирокезского влияния из области к югу от Великих озер. По Истонскому договору Шесть Наций подтвердили свои претензии на сюзеренитет над Страной Огайо, но лидеры Конфедерации прекрасно знали, что в том же соглашении было признано право делаваров вести переговоры напрямую с правительством Пенсильвании, а ни делавары, ни другие народы на Огайо с радостью не подчинятся ирокезскому владычеству. Где-то осенью или в начале зимы 1758 года Совет Лиги, похоже, пришел к выводу, что единственным средством восстановления существенного влияния на жителей Огайо является прямое сотрудничество с британцами, и поэтому начал посылать необходимые сигналы. В начале января делегация ирокезов в Питтсбурге отвлекла коменданта Хью Мерсера, чтобы в частном порядке предупредить его, что «шаванцы и делавары [намерены] вступить в конфедерацию против [ирокезов, и что] их разорение скоро будет завершено, если англичане не окажут им очень мощную помощь». Представители Шести Наций были вынуждены соблюдать строгую секретность, сообщал Мерсер, поскольку «по их наблюдениям, между народами Огайо и французами существует слишком большая близость». Однако, продолжал он, «в то же время они, похоже, убеждены, что французов можно легко вытеснить из этой страны; что одно или два поражения заставят их индейцев отказаться от союза и повсеместно присоединиться к англичанам»[463].

Вскоре после этого эмиссары Онондага, очевидно, также обратились к сэру Уильяму Джонсону и предложили то, от чего он, как они знали, не мог отказаться, — военную помощь в экспедиции против форта Ниагара. 16 февраля северный суперинтендант поспешил к своему столу, чтобы сообщить Амхерсту, что ему потребуется «большое пополнение» индейских даров для встречи весной. Если он получит необходимую поддержку, писал он, то «сможет привлечь большое количество индейцев» для кампании против последнего французского оплота на озере Онтарио. «Я льщу себе, — писал он, — и имею некоторые основания ожидать, что (при нынешнем положении дел), если бы экспедиция была направлена против Ниагары… через страну Шести Народов, я смогу убедить большую их часть, если не всех, присоединиться к оружию Его Величества»[464].

Это была действительно поразительная перемена, особенно в предположении Джонсона, что, возможно, даже «все» ирокезы «присоединятся к оружию Его Величества». За исключением тридцати или сорока онейда, сопровождавших Брэдстрита в Катараки в предыдущем году, только ирокезы (с которыми Джонсон состоял в брачном родстве) проявили готовность помочь англичанам, но даже они мало что сделали после смерти вождя Хендрика в 1755 году. На протяжении всей войны ирокезские воины, особенно сенеки, помогали французам, если не как официальные союзники, то как участники пограничных рейдов. Однако когда полевые войска Придо достигли Освего, их встретили воины всех Шести Наций, включая значительное число сенеков.

Этот поворот был настолько резким, что ни один британский офицер — даже Джонсон — не был уверен в его значении, и никто не подумал заглянуть за пределы самих ирокезов, чтобы понять его истоки. «Нативистский» импульс среди западных индейцев возник так недавно, был продуктом войны и ее потрясений, что англо-американцы вряд ли могли предположить, что они увидят, что происходит в деревнях Огайо. Но сопротивление в долине уже приобретало мощное религиозное измерение, и лидеры Шести Народов не медлили с пониманием его значения, как и белые. Поскольку влияние ирокезов на западе всегда зависело от способности Онондаги дипломатически манипулировать европейцами, любое исключающее сопротивление среди народов Огайо постепенно подорвало бы позиции ирокезов. Однако если корни сопротивления будут религиозными — если индейцы Огайо убедятся, что контакт с европейцами духовно загрязнил ирокезов, сделав их фактически неотличимыми от белых, — влияние Шести Наций исчезнет как дым на ветру[465].

Форт Джонсон, ок. 1759 г. В отличие от своего преемника, Джонсон-холла (1763), элегантного георгианского особняка, база сэра Уильяма Джонсона во время Семилетней войны представляла собой тщательно продуманный утилитарный комплекс, включавший лагерь для приезжих индейских делегаций, несколько складских помещений, мельницу и прочные, защищенные жилые кварталы. Отсутствие выходящих наружу окон в главном доме (в центре справа) говорит о том, что главным приоритетом Джонсона была безопасность. Его скромный первоначальный дом частично виден в излучине Мохаука, сразу за флангом холма слева. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Так, зимой 1758-59 годов вожди Онондага пришли к выводу, что единственным способом восстановить свое господство над племенами внутренних районов является использование британской военной мощи в интересах ирокезов. Если бы форт Ниагара перешел к англо-американцам, французы потеряли бы контроль над важнейшим портом к озеру Эри, и их власть на западе ослабла бы. Однако простое исключение французов из Страны Огайо не позволило бы ирокезам контролировать этот регион. Необходимо было каким-то образом побудить англо-американцев остаться в Форксе, ведь только британская гегемония могла гарантировать влияние Онондаги на западных индейцев. Практически одновременные обращения ирокезских эмиссаров к Джонсону с призывом к экспедиции на Ниагару и к Мерсеру, информировавшему его об опасности, которую представляет собой зарождающаяся западная конфедерация, составили взаимодополняющие половины единой стратегии Шести Наций. В итоге не давление со стороны европейцев, а вполне обоснованные опасения совета Конфедерации, что ирокезы не смогут восстановить влияние на свои бывшие народы-клиенты, заставили Шесть Наций отказаться от нейтралитета ради открытого военного союза с британцами. Несомненно, вожди Онондага рассматривали этот шаг как временную, тактическую уступку — лишь один из многих прагматичных политических сдвигов в долгой истории отношений между Конфедерацией и британской короной. Но на этот раз крен в сторону британцев окажется бесповоротным, а его последствия превзойдут все, что могли предположить ирокезы. Ведь приверженность активному союзу, если не по названию, то по факту, означала признание зависимости. Как только власть Франции на западе будет сломлена, экономическая и военная мощь Британии будет служить нуждам не ирокезов, а всей империи.

Начавшись, Ниагарская кампания не была затяжной. Генерал Придо — еще один младший полковник, временно исполнявший обязанности бригадира, — не стал задерживаться в Освего. Он отрядил тысячу человек, чтобы начать восстановление форта, а затем 30 июня с остатками своих войск и воинами Джонсона поспешил к Ниагаре. Четыре дня они гребли на запад вдоль дикого южного берега озера Онтарио, а затем остановились примерно в трех милях от своей цели — красивого «замка» из серого гранита, возвышающегося над озером с отвесной скалы в устье реки Ниагары. Форт Ниагара был отнюдь не такой легкой мишенью, как форт Фронтенак в предыдущем году, поскольку его комендант, сорокасемилетний капитан регулярных войск по имени Пьер Пушо, был также опытным военным инженером и значительно усовершенствовал оборону поста. Когда англичане прибыли 6 июля, они столкнулись с единственным фортом во внутренних районах Северной Америки, который был защищен обширными земляными укреплениями в европейском стиле: ледником, рвом и крытой дорогой, протянувшейся по всему полуострову и закрывавшей замок и другие здания в пределах валов[466].

Осада Ниагары, 10–25 июля 1759 года. На этой карте форта Ниагара и его укреплений из книги Рокка «Набор планов и фортов» показано состояние осады примерно на 20 июля, когда была установлена третья батарея. Любезно предоставлена библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Капитан Пушо был одним из самых способных регулярных офицеров в Америке, и в обычных условиях он смог бы защитить форт и его важнейший порт от любого возможного нападения. Это было так по причинам, которые выходили за рамки впечатляющих укреплений, которые он построил. Прежде всего, он позаботился о том, чтобы наладить отношения с ирокезами. Местная группа сенеков столько лет держала монополию на перевозку грузов по Ниагаре, что у него не было причин сомневаться в их лояльности. Они, в свою очередь, заверили его, что у него будет достаточно предупреждений, если какие-либо британские силы пройдут через Ирокез и нападут на его пост, и, поскольку своевременная передача таких сведений была краеугольным камнем ирокезско-французской антанты на западе в течение более чем полувека, он им поверил.

Во-вторых, Пушо знал, что лучшее время для британской атаки уже прошло. Ниагара была наиболее уязвима весной, до того как он вернулся из Монреаля с людьми для усиления зимнего гарнизона. Когда в мае британские войска не появились, а к началу июня информаторы из племени сенека не сообщили ему ни о каких британских передвижениях в коридоре Мохок-Освего, Пушо почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы отправить 2500 из 3000 своих людей на подкрепление Линьери в форт Машо, готовясь к запланированной на лето кампании в долине Огайо. Водрёй приказал ему отрядить эти силы, но Пушо, несомненно, сделал бы это по собственной инициативе, поскольку разделял стратегическое видение Водрея. Если бы Лигнери и его войска смогли спуститься по Аллегени до того, как у англичан появится шанс нарастить силы в Форксе, французы вернули бы себе контроль над проходом через Огайо в Луизиану, возобновились бы набеги индейцев в глубинку Виргинии и Пенсильвании, и англичанам пришлось бы перебросить значительное количество людей на оборону границы. Новая Франция снова будет спасена от вторжения[467].

Поэтому никто не мог быть более удивлен, чем капитан Пушо 6 июля, когда ирокезские воины напали на рабочий отряд за стенами форта: это был первый признак того, что происходит что-то необычное. Быстро убедившись, что поблизости высаживаются тысячи британских и американских войск, он отозвал своих усталых людей, закрепил форт и послал в форт Мако срочное сообщение, чтобы Линьери вернулся с войсками, предназначенными для страны Огайо. У него было менее пятисот человек для защиты своего поста и, возможно, сотня индейцев — в основном сенеков, которые, как и он, были озадачены тем, что их сородичи находятся в окружении англо-американской армии. Теперь Пушо нужно было время — товар, который казался тем более ценным, что 10 июля британцы открыли свои первые осадные траншеи в полумиле от форта. Поэтому на следующий день, хотя этикет осады едва ли это допускал, он объявил перемирие, чтобы позволить Каендаэ, вождю ниагарских сенеков, подойти к Джонсону и его ирокезским сторонникам и узнать, сможет ли он отговорить их от участия в атаке.

Каэндаэ был поражен произошедшим и обругал Джонсона, который лишь улыбнулся в ответ, за то, что тот «втянул свой народ в плохое дело». В течение следующих трех дней военные вожди ирокезов пытались убедить Каэндаэ в том, что дальнейшая поддержка французов невозможна, а он, в свою очередь, пытался убедить их в том, что самый мудрый путь — позволить европейцам сражаться самим и уйти вместе со своей группой вверх по реке Ниагара до Ла-Бель-Фамиль. Ему это почти удалось. В конце концов Джонсону удалось удержать «своих» ирокезов от совета Каендаэ, пообещав им возможность первыми разграбить форт после его падения; несмотря на это, они не приняли активного участия в осаде после окончания конференции 14 июля. В этот момент Пушо, не желая держать в своих стенах воинов сомнительной верности, которые в лучшем случае были бы неинтересными бойцами, разрешил людям Каэндаэ уйти под флагом перемирия. Этот эпизод, который едва не закончился тем, что союзные британцам воины присоединились к ниагарским сенекам в Ла-Бель-Фамиль, озадачил Придо и Джонсона, которые опасались, что ирокезы собираются вернуться к своим прежним предпочтениям в отношении нейтралитета. На самом деле переговоры послужили всем целям, которых только могли пожелать Шесть Народов, поскольку они позволили избежать неприемлемой перспективы братоубийственного кровопролития, но в то же время ничего не сделали для улучшения способности французов к сопротивлению[468].

Пушо выиграл немного времени, но его противники не прекращали продвигать свои траншеи во время перемирия. После того как четырнадцатого числа сенека Каэндаэ прорвались через линию фронта в безопасное место, британские канониры открыли огонь с передовой батареи, расположенной менее чем в 250 ярдах от ледника форта Ниагара. Теперь единственная надежда гарнизона заключалась в прибытии подкрепления Лигнери из форта Мако. Семнадцатого числа британские гаубицы начали обстреливать форт с берега реки Ниагары, обстреливая его с тыла и доминируя на подступах к реке и озеру. Днем и ночью продолжались подкопы, пока днем двадцатого числа тяжелые орудия не открыли огонь с прорывной батареи, установленной убийственно близко (80 ярдов) от крытого пути форта. К этому моменту даже внезапная смерть генерала Придо — ему снесло затылок, когда он наступил на мортиру, осматривая батарею в сумерках, — не смогла замедлить ход осады. Командование принял сэр Уильям Джонсон, но его ограниченные возможности как полевого командира не смогли замедлить ход операций, которые продолжались как будто сами собой[469].

К двадцать третьему числу англо-американские траншеи протянулись почти по всей длине полуострова; ближайшие из них находились на расстоянии мушкета от внешних оборонительных сооружений форта. Внутри стен раскаленная дробь и минометные мины сыпались смертоносным градом. Потрясенные снарядами люди, не спавшие несколько дней, отказывались подниматься на стены. Все орудия батареи главного бастиона были сорваны с лафетов, а в бруствере была пробита огромная дыра; не имея возможности произвести надлежащий ремонт под огнем, защитники вынуждены были заталкивать в пролом тюки с мехами и шкурами[470].

В этот момент, когда казалось, что все потеряно, на реке Ниагара выше водопада появился отряд помощи Линьери. Всего их было, возможно, до шестнадцати сотен французов, канадцев и индейцев; одному из наблюдателей они показались «плавучим островом, настолько черна была река от бато и каноэ». Надежды Пушо разгорелись; но Джонсон, чьи индейские наблюдатели также держали его в курсе событий, успел отдать приказ о выделении сил, чтобы перекрыть дорогу от порта до форта. К утру следующего дня Джонсон отправил ирокезских эмиссаров, чтобы предупредить индейских союзников Лигнери о том, что их ждет. Тем временем подполковник Эйр Мэсси из 46-го полка успел соорудить бревенчатое укрепление и абатис через дорогу у Ла-Бель-Фамиль и расположить за ним около 350 солдат регулярных войск и сотню нью-йоркских провинциалов. Примерно такое же количество ирокезских воинов, действуя по собственной инициативе, спокойно заняли позиции в окрестных лесах[471].

Когда около восьми часов вечера отряд Лигнери двинулся по дороге навстречу британцам, его индейские союзники уже прислушались к предупреждению ирокезских посланников и решили не участвовать в сражении. Таким образом, около шестисот французских регулярных войск, морских отрядов и канадских ополченцев атаковали британский абатис и с расстояния около тридцати ярдов натолкнулись на залп за залпом британского мушкетного огня. Только около сотни человек, в основном раненых, выжили достаточно долго, чтобы попасть в плен; среди них было девятнадцать офицеров и кадетов, в том числе один из самых опытных индейских дипломатов Новой Франции Жозеф Марин де Ла Мальга. Остальных, которые, спасаясь, бежали, преследовали ирокезские воины, которые, судя по всему, либо убили, либо взяли в плен большинство из них; французы сообщали, что было убито или взято в плен не менее 344 человек, но число могло быть гораздо больше. Сам Лигнери — ветеран более чем дюжины кампаний, герой битвы при Мононгахеле и последний командир форта Дюкейн — был найден среди французов, раненых в абатисе. Он прожил достаточно долго, чтобы понять, что никакая французская экспедиция никогда не вернет себе страну Огайо[472].

Полевая подзорная труба капитана Пушо показала, что в Ла-Бель-Фамиль произошло сражение, но не смогла раскрыть всю полноту поражения Лигнери. Он узнал об этом только тогда, когда англичане прекратили обстрел форта поздно вечером и прислали эмиссара с предложением сдаться с гарантиями личной безопасности для его людей, но без воинских почестей. Пушо, лишившись последней надежды, принял условия Джонсона 25 июля. В течение следующих двух дней он и его гарнизон были погружены на борт британских бато для транспортировки в Нью-Йорк и заключения в тюрьму. Многие из них будут репатриированы во Францию; сам Пушо будет обменен в декабре и вернется, чтобы снова защищать Канаду.

Резня, которая, как опасался Пушо, последует за капитуляцией, так и не наступила. Ирокезы довольствовались разграблением Ниагары и ее ближайших складов, где хранились меха, шкуры и торговые товары огромной стоимости. Потеряв во время осады мало воинов, они не испытывали острой необходимости брать больше пленных, чем те, которых они захватили после боя на дороге. Однако больше всего их покорность отражала потребность Шести Народов в сохранении доброй воли англичан, от которых они неизбежно должны были зависеть, если надеялись вернуть себе влияние на Огайо[473].

Когда французы благополучно ушли, Джонсон поспешил закрепить контроль над западной частью озера Онтарио, пока индейцы тоже не ушли. Отправив китобойные суда на разведку форта Торонто, он узнал, что гарнизон сжег его и отступил. Поэтому он немедленно приступил к установлению дружеских отношений с местными чиппева в надежде (как он сообщил Амхерсту) «заключить союз между нами и этими отдаленными народами» pays d'en haut. Сделав это и не проявив особого интереса к тому, чтобы оставаться на месте и руководить ремонтом форта Ниагара, Джонсон передал командование регулярному подполковнику и вернулся в Освего. Амхерст, желая иметь во главе командующего, который хоть что-то знал об управлении армией, отправил своего лучшего администратора, бригадного генерала Томаса Гейджа, принять командование над западными постами. Сэр Уильям еще некоторое время оставался в Освего, где он мог более эффективно заниматься теми делами, в которых преуспел: управлением делами индейцев, преследованием своих деловых интересов и возделыванием лавров. Он получил свое последнее военное командование в этой войне[474].

Хотя французы и разместили небольшой отряд в Катараки для наблюдения за англо-американцами, потеря Ниагары фактически отодвинула их западную границу до Освегатчи, примерно в 115 милях вверх по реке от Монреаля. Монкальм, понимая опасность вторжения через верховья Святого Лаврентия, отправил своего второго командира, шевалье де Леви, вместе с войсками, которые он мог выделить из Квебека, на защиту Монреаля. Но англичане уже нанесли свой главный удар на западе, и Гейдж был слишком осторожен, чтобы рисковать, отправляя войска из Освего вниз по течению Святого Лаврентия.

Таким образом, последствия потери Ниагары будут ощущаться не в Монреале, а на тех постах, которые остались на Великих озерах и в Огайо. Теперь французам ничего не оставалось, как оставить форты Presque Isle, LeBoeuf и Machault. Поселения в Стране Иллинойса оставались под контролем французских властей, но должны были сами себя обеспечивать; во время войны они больше не имели связи с Новой Францией. Точно так же форты и торговые посты в верховьях Великих озер, от Детройта до Мичилимакинака и дальше, также оставались бы на некоторое время в руках французов, но британская оккупация Ниагарского порта означала, что они будут только чахнуть из-за недостатка снабжения. Ни один западный комендант не смог бы убедить индейцев из pays d'en haut послать воинов на помощь Канаде. Впервые в своей истории Новая Франция столкнулась со своими врагами в одиночку.

ГЛАВА 35 Генерал Амхерст колеблется: Тикондерога и Краун-Пойнт июль-август 1759 г.

ДЖЕФФЕРИ АМХЕРСТ узнал о смерти Придо и падении Ниагары в субботу вечером, 4 августа, когда он был занят захватом форта Сент-Фридрих в Краун-Пойнте — месте в дюжине с лишним миль от Тикондероги, где озеро Шамплейн сужается до живописного пролива, а затем расширяется, чтобы доминировать над широкой долиной Шамплейн на севере. Это был уже второй пост, который французы взорвали и бросили при его приближении, — обстоятельство, за которое он был благодарен, но которое оставляло его озадаченным и неспокойным. Амхерст, никогда не склонный демонстрировать свои эмоции, отреагировал на эту неопределенность так, как он обычно делал, — зажмурился и замедлил ход.

По целому ряду причин Амхерст опоздал с выходом на поле боя. Ниагарская экспедиция и его собственная имели общую базу снабжения в Олбани, и, несмотря на опыт Джона Брэдстрита в качестве генерал-квартирмейстера, даже этот талантливый офицер мог одновременно заниматься только одной важной задачей. Провинциалы из Новой Англии, на чьи топоры, кирки и лопаты Амхерсту пришлось бы полагаться в осадах, которыми он рассчитывал руководить, как обычно, прибывали медленно. Наконец, Амхерст привычно предпочитал безопасность скорости. Прежде чем он почувствовал себя готовым отправиться в путь даже до верховьев озера Джордж, он улучшил дорогу от форта Эдвард и построил укрепленную станцию у Полупустого ручья. Разбив базовый лагерь на озере, он потратил месяц на сбор материалов и начало строительства нового поста, форта Джордж, который должен был заменить форт Уильям Генри. В результате столь тщательного обдумывания и внимания к деталям прошло 21 июля, прежде чем люди Амхерста сели в свои бато и потянули весла к Тикондероге. Семь батальонов регулярных войск и девять батальонов провинциалов Новой Англии в его подчинении, плюс девять рот егерей и артиллерийский обоз, составляли около десяти тысяч человек: гораздо меньше, чем Аберкромби переправил через озеро в предыдущем году, и, по мнению главнокомандующего, это еще одна причина действовать с осторожностью[475].

Форт Эдвард — Тикондерога, 1759 год. На этой рукописной карте из бумаг Томаса Гейджа изображена ставшая к 1759 году досконально знакомой география озер, ручьев и болот. Предпочтительный маршрут к Тикондероге и озеру Шамплейн по-прежнему пролегал через форт Уильям Генри, несмотря на его разрушение. Как видно из штриховки на этой карте, альтернативный маршрут — вдоль Вуд-Крик, Саут-Бей и Саут-Ривер — проходил по болотистой и труднопроходимой местности. Предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Но форт Карильон, где в 1758 году произошла подобная бойня, пал всего через четыре дня после прибытия Амхерста, двадцать второго числа, и в общей сложности нападавшие потеряли пять человек убитыми и тридцать одного раненым. Люди Амхерста едва успели установить свои осадные пушки, как немногочисленные защитники забили шипами свои орудия, подожгли фитиль пороха в магазине и отступили к Краун-Пойнту. Там они присоединились к трехтысячной армии бригадного генерала Франсуа-Шарля де Бурламака, способного, страдающего астмой офицера, которому Монкальм доверил оборону южных подступов к Монреалю. Методичный до мелочей, Амхерст сделал паузу, чтобы осмотреть руины форта Карильон, а затем отправил отряд егерей вперед, чтобы понаблюдать за действиями Бурламака в форте Сен-Фридрих. Когда они вернулись 1 августа с известием о том, что французы уже взорвали пост и ушли, Амхерст приказал своей армии идти вперед, чтобы установить контроль, и еще раз остановился, чтобы оценить свое положение[476].

К тому времени, когда главнокомандующий узнал о падении Ниагары, он получил под свое командование озеро Шамплейн на севере до Краун-Пойнта, «великого поста», который «полностью защищает всю страну за ним». Он также начал получать сведения о противнике от егерей и дезертиров и, таким образом, узнал, что французы отступили вплоть до Ол-о-Нуа, укрепленного острова у подножия озера. Однако отсутствие решительного сопротивления лишь заставило Амхерста быть более осмотрительным и менее охотно рваться к Монреалю по двум причинам. Во-первых, у французов на озере был небольшой военный флот, а у него — ни одного. Вражеская шхуна и три ксебека имели по тридцать две пушки и могли легко расправиться с его бато. Поэтому Амхерст решил подождать, пока его собственные корабельщики в Тикондероге построят бригантину и большой вооруженный плот, или радо, для защиты продвижения армии по озеру[477]. Второй фактор, который тяготил его, был, возможно, даже более губительным, чем отсутствие морской защиты, поскольку он ничего не мог с этим поделать: он ничего не слышал о Вулфе с начала июля.

Не зная о ходе кампании против Квебека, Амхерст не мог достоверно истолковать отсутствие сопротивления продвижению своей армии. Если бы операции на реке Святого Лаврентия сковывали большое количество людей, он мог бы продолжать движение к Бурламаку в относительной безопасности. Но Амхерст не был оптимистом по натуре и почти наверняка ожидал, что Вулф потерпит неудачу. Если бы это произошло — если бы Вулф отступил к Луисбургу, — Монкальм мог бы перебросить свои силы к острову О-Нуа и добиться местного превосходства над Амхерстом и теми пятью тысячами человек, которых он смог бы перебросить на север после гарнизонирования фортов Джордж, Тикондерога и Краун-Пойнт. Насколько Амхерст знал, отступление французов было не более чем приманкой для хитроумной ловушки. Остров Ол-о-Нуа находился в восьмидесяти милях (три дня пути) вниз по озеру от Краун-Пойнта, и он почти ничего не знал о его положении. Оказаться так далеко от базы снабжения, так далеко от подкреплений — значит подвергнуть риску всю свою армию и все свои завоевания. Поэтому в августе Амхерст занялся ремонтом Тикондероги и строительством нового пятиугольного форта в Краун-Пойнте, посадкой садов, разведкой лесов на север и строительством дорог — одна соединит Тикондерогу с Краун-Пойнтом, другая пройдет семьдесят семь миль по суше от Краун-Пойнта до форта номер 4 в долине Коннектикута — чтобы обеспечить снабжение, необходимое для удержания завоеваний[478].

Форт Краун-Пойнт, 1759 год. По крайней мере на треть больше своего предшественника, форта Сент-Фридрих, новый пост Амхерста был таким же большим и дорогим, как форт Питт. И так же неудачно: пожар в дымоходе в 1773 году привел к всеобщему пожару, который взорвал склады и сравнял форт с землей, который так и не был восстановлен. Из книги Рокка «Набор планов и фортов». Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Пока он не получит свои корабли или не узнает, победил Вулф или потерпел поражение, Джеффри Амхерст будет довольствоваться строительством. И ждать.

ГЛАВА 36 Сомнительная битва: Вулф встречает Монкальма в Квебеке июнь-сентябрь 1759 г.

В АВГУСТЕ в Квебеке Джеймс Вулф играл в игру ожидания другого, дикого, рода. Он тоже опоздал с началом кампании, покинув Луисбург только 4 июня, на месяц позже, чем хотелось бы Питту; он смог начать высадку своих 8500 солдат на Орлеанском острове, расположенном ниже Квебека, только 28 июня. В течение всего июля ему не удавалось прорвать оборону города ни в результате непрекращающегося обстрела, который он начал 12 июля, ни в результате лобовой атаки на французские линии в шести милях ниже города, которую он приказал провести в последний день месяца: безрассудная атака, стоившая его армии 443 потерь, в том числе 210 убитых. К началу августа у Вулфа закончились идеи, и он рассорился со своими бригадирами — тремя талантливыми офицерами-аристократами, которые стали не доверять его суждениям. Не имея более перспективной цели и не имея сил выбить французов из оборонительных сооружений, Вулф «свел свои операции к… стычкам, жестокости и разрушениям», начав «войну худшей формы» в надежде заставить врага дать сражение. К концу августа терроризм Вулфа превратил «приятную перспективу восхитительной страны», которая радовала глаз в июне — «ветряные и водяные мельницы, церкви, часовни и компактные фермерские дома, построенные из камня и покрытые, некоторые из дерева, а другие из соломы», — в дымящуюся пустошь. По самым скромным оценкам современников, было уничтожено четырнадцать сотен ферм. Никто никогда не подсчитывал количество изнасилований, скальпирования, краж и случайных убийств, совершенных за этот месяц кровавого ужаса[479].

Но защитников Квебека можно было выманить из окопов не только британским террором, но и бомбардировками и лобовыми атаками. В разгар жестокого предприятия здоровье Вулфа подорвалось. С девятнадцатого по двадцать второе августа он был слишком болен, чтобы встать с постели: его попеременно лихорадило и сводило судорогой от боли, вызванной «гравием», или камнями в почках, и Вулф уже не надеялся на принятие решения или даже на то, что он доживет до конца кампании. Постепенно ему становилось лучше, но к началу сентября он снова заболел и был близок к душевному краху. Более трети его армии были непригодны к службе, их съедали те же лихорадки, которые угрожали его жизни; здоровые люди дезертировали к врагу в тревожных количествах[480]. Французы оказались более изобретательными, и их было гораздо труднее победить, чем он предполагал. Но почему? И что — при условии, что здоровье позволит ему остаться на посту командующего, — он мог сделать, чтобы выманить их из укреплений и дать бой, который преследовал его в лихорадочных снах?

Французы смогли оказать столь успешное сопротивление отчасти потому, что их положение было отчаянным — кто в Квебеке мог сомневаться, что Новая Франция борется за свою жизнь, — а отчасти потому, что буквально в последнюю минуту из Франции прибыл небольшой конвой помощи. В конце апреля, прежде чем транспорты Вулфа и их мощный эскорт смогли начать подъем по реке Святого Лаврентия, несколько французских фрегатов и четырнадцать судов снабжения пробились сквозь лед в заливе Святого Лаврентия и проскользнули вверх по реке, везя продовольствие, подкрепления и вернувшегося помощника Монкальма, Бугенвиля. Эти корабли, а также десять или около того торговых судов без сопровождения, которые пробрались вслед за ними, достигли Квебека между 9 и 23 мая. Всего их было всего две дюжины, но, как ни мало их было, они подоспели вовремя, чтобы превратить задачу Вулфа в кошмар. Ведь эти корабли везли не только пятьсот крайне необходимых подкреплений, но и два товара, в которых защитники Новой Франции нуждались даже больше, чем в людях: продовольствие и инструкции[481].

Урожай 1758 года был самым плохим за всю войну в Канаде, а зима 1758-59 годов — самой холодной за всю историю. Без провизии из Франции никакая оборона была бы невозможна. Даже при наличии достаточных запасов в Канаде оставалось слишком мало людей, чтобы организовать полноценную оборону на всех возможных маршрутах вторжения; но Бугенвиль (который вернулся в звании полковника и с рыцарским орденом Сен-Луи) привез разведданные об экспедиции Вулфа и ее цели, и прибыл достаточно рано, чтобы предупредить защитников Квебека об опасности. В то же время, что не менее важно, он вез подробные инструкции от французского двора, которые должны были разрешить гнойный спор между Водрёйем и Монкальмом — вражду, которая почти уничтожила способность Канады защищать себя. Культурный разрыв между канадцем и французом, а также личная неприязнь, которая настраивала провинциального аристократа против профессионального солдата, обострили отношения между двумя людьми до такой степени, что ни один из них не мог увидеть смысла в планах другого. На самом деле оба варианта имели стратегические достоинства, но по сути они были взаимоисключающими, и письма, доставленные в Бугенвиль, определили, что победит концепция Монкальма[482].

Водрёй рассматривал проблему обороны в свете проверенных канадских стратегий союза с индейцами и войны в дикой местности. Его концепция обороны была, по сути, партизанской, поскольку основывалась на его уверенности в том, что хотя британцы и могут завоевать территорию, они никогда не смогут удержать ее, пока французские и индейские народы Канады остаются едиными и способными к сопротивлению во внутренних районах. Поэтому истинная безопасность Новой Франции заключалась в поддержании открытой связи с племенами pays d'en haut, так как при правильном руководстве эти воины могли навести такой хаос на границах противника, что англичане в конце концов были бы вынуждены запросить мира. Сам Квебек можно было оставить врагу, не нарушая оборону колонии; если запад был ключом к выживанию Канады, то Монреаль был важнейшим пунктом, который нужно было защищать, а это означало, что приоритет отдавался укомплектованию как фортов на южных подступах, так и таких, как Ниагара, которые защищали ее связь с pays d'en haut. Таким образом, хотя план Водрёйя предусматривал оборону Квебека, его главной задачей было не улучшение городских укреплений, а эвакуация гражданского населения региона вверх по реке в Труа-Ривьер, на полпути к Монреалю. Таким образом, стратегия генерал-губернатора предполагала поэтапный отход, а не верховные усилия по остановке захватчиков за стенами столицы[483].

Монкальм видел ситуацию практически с точностью до наоборот. Будучи обычным европейским профессиональным офицером, он считал самоубийством распылять силы, имеющиеся для обороны, удерживая западные посты. По его мнению, единственным ключом к Канаде был город Квебек; единственный способ удержать его — сосредоточить там как можно больше сил и до последнего противостоять грядущему вторжению. Монкальм не сбрасывал со счетов ценность индейских союзников, но относился к ним с недоверием, считая их неуправляемыми, ненадежными и варварскими. Призраки Освего и форта Уильям Генри убедили его, что предпочтительный подход Водрёйя был не лучше, чем капитуляция перед дикостью. Он также не хотел полагаться на канадцев. Хитрость Биго и несовершенная дисциплина ополченцев, а также приходские «предрассудки» Водрёйя и его предпочтение иррегулярной войны заставили Монкальма презреть военные способности людей, которых он был послан защищать. Поэтому он намеревался сократить периметр обороны до основного региона, сосредоточенного в долине Святого Лаврентия от Квебека до Монреаля. В отличие от плана Водрёйя, который требовал рассредоточения сил, его план предусматривал максимальное увеличение числа дисциплинированных людей — регулярных войск и морских отрядов — для отражения британской атаки. Если захватчиков удастся отбить, Канаду можно будет сохранить до заключения всеобщего мира в Европе и дипломатическим путем восстановить довоенные границы. Но если, с другой стороны, колония падет перед лицом превосходящего по силе врага, Монкальм, по крайней мере, проведет достойную оборону. Ведь миниатюрный маркиз считал предметом веры то, что так мало канадцев, казалось, могли понять: на войне есть вещи поважнее, чем победа.

Пока Бугенвиль не прибыл с разъясняющими директивами из Версаля, Водрёй руководил обороной Канады. Он решил укрепить Ниагару и поддержать усилия Линьери по отвоеванию Форкс Огайо; в то же время он не уделял особого внимания ремонту укреплений Квебека. Однако после 10 мая, когда стало известно, что король наделил Монкальма главными военными полномочиями в Новой Франции, стратегическое видение Монкальма возобладало. Отсюда и приказ Бурламаку поэтапно отходить с передовых постов на озере Шамплейн; отсюда и внезапный акцент, сделанный за несколько дней до прибытия Вулфа, на строительстве окопов и размещении артиллерии вокруг Квебека. Стянув всех имеющихся солдат в окрестности столицы, мобилизовав ополчение региона и приняв в качестве добровольцев как седобородых, так и юношей, чей возраст в обычных условиях не позволил бы им служить, Монкальм сумел встретить захватчиков Вулфа с двенадцатью-пятнадцатью тысячами человек. Все регулярные войска Канады, за исключением трех батальонов Бурламака, были там: полки Беарна, Гиенны, Лангедока, Ла-Сарра, Рояль-Руссильона. Среди них были роты ополчения Квебека, а также роты из поселений, расположенных в долине вплоть до Труа-Ривьера; Также были роты, состоящие из моряков с кораблей, прибывших в мае, беженцев-акадийцев, трехсот или около того индейцев (около половины из них были новообращенными индейцами из местных миссий, а остальные — кри с отдаленного севера, которые до этого не принимали никакого участия в боевых действиях) и даже тридцати пяти ученых из иезуитской семинарии Квебека — подразделение настолько невероятное, что некоторые остроумцы назвали его «Рояль-Синтаксе». После нескольких лет боев и редких замен регулярные войска были слишком малочисленны, чтобы вести все боевые действия, поэтому Монкальм включил в их ряды самых сильных ополченцев. Остальных ополченцев он направил на выполнение сложнейшей задачи по укреплению сельской местности вокруг города, превратив и без того труднопроходимую местность в сеть препятствий, способных бросить вызов самому изобретательному нападающему[484].

Квебек стоял на северном берегу Святого Лаврентия в месте впадения реки в широкий бассейн, русло которого расширялось от трех четвертей мили до почти двух миль в поперечнике. На вершине мыса, на высоте 200–350 футов над водой, уютно расположился Верхний город, откуда открывался вид на бассейн, дома и доки Нижнего города, а также пригороды Сен-Рош и Пале. Сразу под ним река Сент-Шарль впадала в Святой Лаврентий, определяя северную границу городского мыса с крутым уступом. От места слияния вниз по реке на протяжении следующих трех миль северный берег лежал вдоль бассейна; затем, у деревни Бопорт, суша начала подниматься. С этого места еще три мили вдоль берега тянулись обрывы и все более крутые склоны, пока не достигли кульминации в том месте, где река Монморанси срывается с трехсотфутового утеса в падении, настолько впечатляющем, что современный наблюдатель мог описать его только как «потрясающий природный курьез». Таким образом, под городом реки Сен-Шарль и Монморанси представляли собой существенные препятствия для передвижения нападающих по суше, а береговая линия давала мало перспектив для нападения со стороны самого Святого Лаврентия. Выше Квебека крутые лесистые склоны, голые скалы и обрывы на протяжении многих миль тянулись вдоль северного берега реки. За ними лежали сельскохозяйственные угодья, которые к западу от города выравнивались в узкое плато между реками Святого Лаврентия и Святого Шарля, где Авраам Мартин, один из лоцманов Шамплена, обосновался в начале XVII века. Там, на месте, которое с тех пор называют Равнинами Авраама, ровная земля плавно поднималась вверх через фермы и лесополосы к изломанному хребту, а затем к стенам Квебека[485].

Если смотреть со стороны реки, то наименее опасный подход к городу находился с восточной стороны (вниз по течению), и именно там Вулф впервые прощупал французскую оборону. Но Монкальм сильно укрепил берег реки и склоны холмов от Сен-Шарль до водопада Монморанси, и неспособность Вулфа взломать этот оборонительный барьер заставила его начать в августе кампанию «Жестокие стычки и опустошение». Монкальм разместил большую часть своих регулярных войск вдоль этих так называемых линий Бопорта, где, как он ожидал, Вулф сосредоточит свои атаки. Однако французский командующий также укрепил высоты к западу (вверх по реке) от города, чтобы подстраховаться на случай, если британский флот сможет преодолеть приливы и отливы мимо батарей Квебека. Поскольку угроза казалась менее серьезной в верховьях реки, Монкальм направил отряды ополченцев для защиты этих линий, усилив их тысячей пикинёров под командованием Бугенвиля — мобильными силами, готовыми отразить любую попытку высадиться выше города. Последней мерой Монкальма стала отправка кораблей с припасами на расстояние около пятидесяти миль вверх по реке, к поселению Батискан близ Труа-Ривьера. Это ставило защитников в зависимость от длинной линии снабжения, которая могла быть перерезана, если англичанам удастся высадиться выше города. Но, отказавшись сосредоточить провиант и боеприпасы в городе, Монкальм хотел оставить себе выход: если Квебек придется оставить, его армия сможет отступить вверх по реке, не теряя своих запасов[486].

Эффективная, традиционная диспозиция сил Монкальма поставила в тупик столь же традиционного Вулфа. До сих пор военные операции в Америке состояли либо из осад, либо из набегов, и ни одна полноценная осада не приносила атакующей победы. Но оборона Квебека была настолько сплошной, что Вулф не мог закрепиться на северном берегу Святого Лаврентия, откуда можно было бы начать официальную осаду. Пока французы могли пополнять свои запасы, пока Монкальм мог свободно перебрасывать свои силы с одного участка линии на другой, у Вулфа было мало надежд на успешное начало осады. Чтобы решить этот вопрос, ему требовалось то, чего еще никогда не было в Америке, — сражение в открытом поле. Пока Монкальм не согласился дать ему такое сражение, он мог только обстреливать город, разорять сельскую местность и выпускать напыщенные прокламации, призывающие французов сдаться. Как он объяснял в письме матери: «Мой противник благоразумно заперся в недоступных укреплениях, так что я не могу добраться до него, не пролив потоки крови, да и то, пожалуй, без особого толку. Маркиз де Монкальм стоит во главе огромного числа плохих солдат, а я — во главе небольшого числа хороших, которые не желают ничего другого, как сразиться с ним, но осторожный старик избегает действий, сомневаясь в поведении своей армии». Осознавая это затруднительное положение и надеясь, что, возможно, они одобрят тотальную атаку на линии Бопорта, Вулф в конце августа созвал трех своих бригадиров — Роберта Монктона, Джорджа Тауншенда и Джеймса Мюррея — в качестве военного совета и попросил их совета. Он сделал это не потому, что особенно дорожил их мнением (более того, он так плохо с ними общался, что предпочел бы вообще не иметь с ними дела), а потому, что этикет командования XVIII века требовал, чтобы он советовался со своими главными офицерами, прежде чем отдать приказ о крупной атаке. В ответ они категорически отвергли целесообразность еще одного штурма прочнейших оборонительных сооружений Монкальма. Вместо этого они посоветовали Вулфу искать проход вверх по реке от Квебека и прервать линию снабжения защитников[487].

Три бригадира. Все трое главных подчиненных Вулфа были выходцами из социальных слоев, превосходивших своего командира, и к концу лета 1759 года все они стали презирать его. Это чувство было полностью взаимным. По часовой стрелке сверху слева, в порядке старшинства: Роберт Монктон (1726-82), лорд Джордж Тауншенд (1724–1807) и Джеймс Мюррей (1722-94). Монктон и Тауншенд выглядят примерно так, как они выглядели в 1759 году; Мюррей — как он выглядел в возрасте около шестидесяти лет. Портреты Монктона и Тауншенда предоставлены библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета; Мюррея — Музеем истории Канады Маккорда, Монреаль / Musée McCord d'histoire canadienne, Montréal.

Согласно обычным представлениям о профессиональном военном руководстве, мнение бригадиров было обязательным для Вулфа только в том случае, если он сам этого хотел, но он был слишком болен и находился в слишком шатком психическом состоянии, чтобы игнорировать их совет. Он только недавно оправился от лихорадки настолько, чтобы покинуть койку на сайте; его мучительный кашель усиливался; он был слаб от кровопускания, которому его подвергли; и, кроме опиатов, которые прописал ему врач, он не мог даже помочиться без мучительной боли. Его слабость была настолько очевидной, что когда 4 сентября он снова упал в обморок, по армии поползли слухи, что он умирает. Сам он считал, что ему осталось недолго, и умолял своего врача лишь подлатать его настолько, чтобы он смог прослужить еще несколько дней. Даже если он выживет, понимал Вулф, ему придется отказаться от кампании, если он не сможет вызвать Монкальма на бой до конца сентября. После этого смена сезона означала, что военно-морскую поддержку придется отменить, поскольку, хотя армия имела достаточно запасов, чтобы пережить зиму, экипажи кораблей, насчитывавшие более тринадцати тысяч моряков, этого не делали.

Вулф также знал, что если он не добьется успеха, то вина за неудачу будет лежать только на нем. Его бригадиры, которые стали ненавидеть его — особенно Джордж Тауншенд, член Парламента, наследник виконтства и политический союзник Питта, — позаботятся об этом. Убежденный в том, что жить ему осталось недолго, и опасаясь, что бездействие навлечет позор на его память, с его рассудком, затуманенным опиатами, и телом, ослабленным лечебными кровопусканиями не меньше, чем болезнями, Вулф с головой ушел в планирование последней отчаянной атаки на французские линии над Квебеком. Никто не знал, чего он надеется добиться, как и где он собирается действовать. Он не советовался ни с Монктоном, ни с Тауншендом, ни с Мюрреем, ни со своими старшими морскими командирами, контр-адмиралами Чарльзом Сондерсом и Чарльзом Холмсом, которые ранее провели корабли мимо Квебека и с кораблей которых он обследовал береговую линию в поисках места для высадки войск[488]. Вулф обратился за советом только к одному офицеру — капитану Роберту Стобо, который знал Квебек лучше, чем кто-либо другой из участников экспедиции.

Стобо, один из самых ярких персонажей истории, в которой в них нет недостатка, жил в городе с 1755 по весну 1759 года в качестве военнопленного. На самом деле он был одним из двух британских пленных, которые дольше всех находились в плену, поскольку он и Джейкоб Ван Браам были офицерами, которых Вашингтон отдал в качестве заложников при сдаче форта Несессити. После этого его и Ван Браама перевезли из форта Дюкейн в Квебек на хранение, но не раньше, чем Стобо нарисовал — по глупости или из храбрости — эскиз оборонительных сооружений форта и поручил Шингасу тайно передать его властям Пенсильвании. Письмо, в котором он описывал форт, оказалось в багаже Брэддока, захваченном после битвы при Мононгахеле. До появления этого порочащего документа Стобо успел пожить в Квебеке, пообщаться с высшим обществом и даже наладить деловое партнерство с одним из крупнейших купцов. Однако как только стало известно о его роли в раскрытии оборонительных сооружений Дюкейна, его и Ван Браама арестовали и судили как шпионов. Суд оправдал Ван Браама, но признал Стобо виновным и приговорил его к смертной казни, которой он избежал только тогда, когда приговор был отправлен в Версаль для подтверждения и приказал отменить его. В дальнейшем он пользовался меньшей свободой, но в конце концов смог передвигаться по городу и его ближайшим окрестностям, тщательно отмечая (что было его привычкой) расположение оборонительных сооружений. Дважды в 1757 году он пытался бежать, и дважды его ловили. Наконец, 1 мая 1759 года он во главе восьми других заключенных, включая женщину и троих детей, предпринял попытку, которая в конце концов увенчалась успехом. Спустившись вниз по течению Святого Лаврентия — сначала на украденном каноэ, а затем на шхуне, которую он и его спутники захватили вместе с капитаном и командой, — он достиг Луисбурга вскоре после отплытия экспедиции из Квебека. Почти не задерживаясь, он развернулся и поднялся вверх по реке, присоединившись к армии Вулфа в июле[489].

Хотя никаких независимых свидетельств, подтверждающих рассказ Стобо, не сохранилось, есть все основания полагать, что именно он сообщил Вулфу о тропе в бухте Фуллера (L'Anse au Foulon), которая круто поднималась по отвесной скале с берега реки к равнине Авраама, расположенной в паре миль к западу от города. 5 сентября Вулф отдал приказ о подготовке к движению вверх по реке и в этот или на следующий день встретился со Стобо. Затем, очевидно, чувствуя, что у него есть важная секретная информация, которую он должен сообщить Амхерсту, он отправил Стобо с пакетом депеш седьмого числа. На следующий день он вместе со своими бригадирами провел рекогносцировку над городом. Он провел много времени, рассматривая в полевой телескоп Л'Анс-о-Фулон, но ничего не сказал Мюррею, Тауншенду и Монктону о планах высадки там. Они полагали, что штурм будет произведен выше по реке, у Кап-Руж, которую они рекомендовали, или, возможно, у Пуэнт-о-Трембл. Пока шла разведка, более десятка транспортов и военных кораблей, на которых находилось около 3600 человек, прошли по реке мимо Квебека, бросили якорь у Кап-Руж и стали ожидать команды Вулфа[490].

Но его командование не пришло десятого числа — разыгрался сильный шторм, отбросивший все амфибийные операции. Не пришло оно и одиннадцатого числа, когда Вулф приказал еще тысяче человек отправиться вверх по реке, оголяя оборону своего базового лагеря на Орлеанском острове. Наконец, двенадцатого числа он издал приказ, предупреждающий армию о необходимости подготовиться к атаке, которая должна состояться этой ночью. Но даже тогда он не сообщил своим бригадирам ни о том, где именно они должны высадиться, ни о том, когда именно они должны это сделать, ни о том, какие цели они должны захватить. Вечером двенадцатого числа, нервничая, они отправили ему письмо с просьбой о дальнейших инструкциях. Только в 8:30 того же вечера — за полчаса до того, как войска должны были начать посадку в лодки, — Вулф написал, чтобы сообщить им, что целью является «Фулон, расположенный на расстоянии 2 или 2 ½ миль от Квебека, где, как вы помните [из разведки], был лагерь из 12 или 13 палаток и аббатиса, расположенная под ним»[491]. Они и их люди должны были дождаться объявленного сигнала — двух фонарей, поднятых на грот-мачте флагманского корабля Холмса, H.M.S. Sutherland, — а затем отправиться вниз по течению реки под руководством морских офицеров, которые знали место, где они должны были высадиться.

Сторонники Вулфа интерпретировали его задержку с сообщением бригадирам их цели как признак его гениальности. Однако более вероятно, что молчание Вулфа объясняется не заботой о секретности, а сочетанием презрения к подчиненным и крайне неустойчивым душевным состоянием. Когда письмо бригадира пришло в его каюту на «Сазерленде», он был занят тем, что можно истолковать только как тщательную подготовку к своей смерти. Он вызвал друга, лейтенанта Королевского флота Джона Джервиса, чтобы передать ему копию завещания, все личные бумаги и миниатюрный портрет своей невесты, а также инструкции, как ими распорядиться. Джервис нашел его одетым в новый яркий мундир. Они беседовали о предчувствиях смерти Вулфа, когда посыльный принес письмо бригадира, побудившее его написать раздраженный ответ. Нет никаких свидетельств того, что в противном случае он не потрудился бы сообщить им, куда направляются они и армия. Вулф будет в одной из первых лодок. Почему-то предполагалось, что этого будет достаточно[492].

Несмотря на то что Вулф больше стремился угодить своей мрачной музе, чем предугадать, что может произойти, когда лодки достигнут бухты, его войска высадились без проблем. Тихое течение реки и отлив начали нести первую волну лодок вниз по реке, недалеко от северного берега, около двух часов ночи. Луна, находящаяся в последней четверти, давала мало света. Часовые на берегу смогли смутно различить бесшумно проходящую колонну, они окликнули ее, но когда франкоговорящие офицеры в лодках ответили, что они везут грузы из Батискана, охранники позволили им беспрепятственно продолжить путь. Примерно за полчаса до рассвета головные лодки пристали к берегу чуть ниже бухты. Не дожидаясь дальнейших указаний, отряд легких пехотинцев вскарабкался на отвесную скалу высотой 175 футов, следуя за крупным и ловким подполковником 58-го полка Уильямом Хоу. Ему только что исполнилось тридцать лет, и он участвовал в осаде Луисбурга. Вулф уважал его за физическую храбрость не меньше, чем за знатные родственные связи — он был младшим братом лорда Хау, убитого при Тикондероге, — и поручил ему командование батальоном легкой пехоты, сформированным из самых проворных людей нескольких полков. Теперь, когда лодки с Вулфом и остальными передовыми отрядами сели на галечник в бухте, Хау доказал, что достоин доверия Вулфа. В последние минуты темноты он и его люди взобрались на вершину скалы, закрепили штыки и ворвались в маленький французский лагерь. Когда короткая перестрелка закончилась, англичане обнаружили среди раненых командира отряда, капитана Луи Дю Пон Дю Шамбона де Вергора — офицера, единственным отличием которого было то, что в 1755 году он сдал форт Босежур Роберту Монктону. Вергор едва успел послать гонца, чтобы предупредить Монкальма о том, что англичане начали высадку в Л'Анс-о-Фулон[493].

Было около четырех часов, когда Вулф с трудом поднялся по тропинке из бухты на вершину отвесной скалы. Вместе с отрядом Хау с ним было около двухсот человек. Остальные солдаты первой волны высаживались из лодок в бухте и начинали подниматься вверх под тяжестью оружия и ранцев; французская артиллерийская батарея в нескольких сотнях ярдов выше по реке только что открыла огонь по транспортам и вооруженным шлюпам второй волны, которые приближались к бухте. Все шло не так, как он ожидал.

Вулф предполагал, что сойдет на берег с передовым отрядом, что ему окажут сопротивление и (если его тщательная подготовка свидетельствует о его ожиданиях), что он погибнет, ведя своих людей против французского форпоста. Если бы его желание исполнилось, он рисковал бы только передовым отрядом, оставшиеся в живых могли бы свободно высадиться обратно; Монктон, второй командир, был бы волен отменить операцию, которую он явно не одобрял. В случае, если бы ему удалось избежать смерти, Вулф, по крайней мере, предпринял бы последнюю героическую попытку высадить войска перед Квебеком и мог бы с определенной долей чести отдать приказ об отступлении с берегов Святого Лаврентия. Болезни наверняка убьют его до того, как он доберется до дома, и опозорят; он просто обменяет жалкую затянувшуюся смерть на быструю славную, которой он так жаждал[494].

Но теперь на высотах люди Вергора бежали, не было никакого сопротивления, кроме неэффективного огня с батареи вверх по реке, и Хоу уже повел свою легкую пехоту, чтобы заставить замолчать пушки. Три бригадира все еще находились внизу, и Вулф, оставшись один в сером предрассветном свете, не знал, что делать дальше. В растерянности он послал офицеру, руководившему операциями в бухте, майору Исааку Барре, приказ остановить высадку. К счастью для исторической репутации Вулфа, Барре проигнорировал приказ и бросился с новыми людьми вверх по тропе. Тем временем легкая пехота Хоу отбила французских артиллеристов, высадка продолжилась, и Вулф, собравшись с силами, отправился на поиски позиции для своих людей. Вскоре после восхода солнца, в погоду, которая стала «пасмурной», Вулф вернулся и отдал приказ двигаться к Квебеку.

К рассвету можно было увидеть семь британских батальонов, выстроившихся в боевой порядок на Авраамовой равнине и перекрывших Гранд-Алле — главную дорогу в город — чуть менее чем в миле от западной стены Квебека. Позади них еще пять батальонов занимались улучшением дороги, охраняли высадку и преследовали канадских и индейских стрелков из лесов и кукурузных полей. У бухты отряд матросов втащил на тропу пару латунных шестифунтовок. Более двадцати кораблей стояли на якоре в реке. Вулфу снова повезло, как всегда на редкость удачно.

В самом деле, он не успел догадаться. Вулф мог бы приказать своим людям пройти на шестьсот ярдов дальше и закрепиться на самой высокой площадке перед Квебеком, в Бутт-а-Невё, в качестве первого шага к открытию осады. Это обеспечило бы им защиту от вражеского нападения и хороший обзор стен города, которые находились бы в пределах досягаемости осадных орудий, подвезенных с кораблей. Но он этого не сделал. Вместо этого он продолжал растягивать линию сражения на тысячу ярдов по равнине и ждать. Что будет дальше, полностью зависело от французов[495].

МЕЖДУ 6:30 И 7:00 красные мундиры уже сформировали предварительную линию на равнине, когда из Бопорта прискакал неверящий маркиз де Монкальм. Он не спал всю ночь, наблюдая за обороной на берегу Бопорта, где, как он ожидал, англичане высадят десант. В рамках тщательно продуманной уловки моряки адмирала Сондерса еще одиннадцатого числа начали расставлять буи у Бопорта, как бы обозначая препятствия, которые должны были обойти штурмовые корабли. В одиннадцать часов вечера двенадцатого Сондерс приказал матросам сесть в шлюпки и велел им шумно грести взад-вперед между Бопортом и устьем Сен-Шарля, чтобы убедить французов в неизбежности нападения. Монкальм заглотил наживку и направил все усилия на укрепление обороны к востоку от города; он был убежден, что корабли, прошедшие вверх по реке, были предназначены лишь для того, чтобы отвлечь его от полного укомплектования линий Бопорта. Конечно, он знал, что корабли над городом представляют реальную угрозу, и поэтому отрядил достаточно людей, чтобы довести летучую колонну Бугенвиля до численности около двух тысяч человек; но сам он оставался командующим восточной обороной, где, как он ожидал, Вулф нанесет удар.

Монкальм и его офицеры в Бопорте провели столь напряженную ночь в ожидании нападения, что пропустили первый предупреждающий сигнал из города, который свидетельствовал о том, что к западу от него что-то неладно. Генерал отправил своих изможденных людей в палатки, как только стало достаточно светло, чтобы увидеть, что британцы отозвали свои лодки и на самом деле не готовятся к высадке. Даже появление на рассвете запыхавшегося, охваченного паникой беженца из лагеря Вергора не сразу привело армию в движение. Адъютант, выслушав человека, пришел к выводу, что он сумасшедший; чтобы не тревожить командира (или себя), адъютант отправился спать. Но ненадолго: внезапно поступил шквал срочных сообщений, подтверждающих первоначальный доклад и не уточняющих размер угрозы. Только тогда Монкальма подняли с постели и объявили общую тревогу. Наконец, после некоторых колебаний, поскольку он не мог поверить, что значительное число людей смогло взобраться на скалы над городом, Монкальм приказал своим четырем регулярным батальонам занять позиции перед стенами города. Затем, оставив пятнадцать сотен человек для удержания линии Бопорта на случай, если высадка британцев окажется лишь искусной диверсией, он сел на коня и поехал посмотреть, что можно сделать[496].

Ничто не могло подготовить Монкальма к тому, что он увидел, когда, наконец, прибыл на гору Невё (Buttes à Neveu), откуда открывался вид на равнину. Для адъютанта, ехавшего рядом с ним, даже вид красных мундиров был менее поразительным, чем их воздействие на Монкальма, который сидел в седле как громом пораженный, безмолвно глядя на длинную алую линию: на долгий миг «казалось, что он чувствует, что его судьба нависла над ним». Затем, мрачный, он начал выстраивать свои батальоны в боевую линию напротив британцев. В других местах на поле уже велась беспорядочная стрельба: канадские ополченцы и индейцы, выдвинувшиеся из города по приказу Водрёйя, обстреливали из укрытий двойную шеренгу красных мундиров, которых, казалось, не беспокоило это преследование. Больше всего Монкальма нервировало бесстрастие англичан, ведь само их отсутствие реакции на снайперов свидетельствовало о дисциплине, которой, как он знал, не хватало его собственным силам, столь многочисленным среди ополченцев. С нарастающей тревогой он ждал — ведь от восточного конца обороны Бопорта до Авраамовой равнины было несколько миль, — пока его люди подходили и занимали указанные им позиции перед стенами[497].

Пока они прибывали, пока он скакал вверх и вниз по линии, готовя их к бою, мысли Монкальма, несомненно, витали вокруг опасностей его положения. В Квебеке почти закончилась провизия; армия Вулфа стояла у дороги на Батискан; а британские корабли на реке закрывали доступ к складу снабжения по воде. Стены города представляли собой слабую защиту по сравнению с сетью траншей в Бопорте и Монморанси; более того, участок стены позади его людей, вокруг бастиона Святого Людовика, был особенно слабым. В лучшем случае он мог выставить на поле боя около 4500 человек, что, возможно, эквивалентно силам красных мундиров, расположившихся в полумиле или около того впереди него. Больше подкреплений не было, если только не появится Бугенвиль со своей летучей колонной; но хотя гонец был отправлен в лагерь Бугенвиля в Кап-Руж в 6:45, Монкальм знал, что для того, чтобы привести в движение две тысячи человек и провести их в хорошем порядке на протяжении восьми миль до Квебека, потребуется три часа[498]. Но было ли у него столько времени в запасе?

Было около половины девятого, когда Монкальм пришел к выводу, что у него нет другого выбора, кроме как атаковать. Начальнику артиллерии он рассеянно объявил: «Мы не можем избежать действий; противник занимает позиции, у него уже есть две пушки. Если мы дадим ему время укрепиться, мы никогда не сможем атаковать его с теми войсками, которые у нас есть». Он добавил с некоторой дрожью: «Возможно ли, что Бугенвиль не слышит всего этого шума? Не дожидаясь ответа, он ускакал вниз по линии, чтобы предупредить своих офицеров, чтобы они готовили своих людей к наступлению»[499].

На самом деле его противник не занимал окопов, хотя с расстояния в шестьсот ярдов Монкальму казалось, что это так. На самом деле произошло следующее: как только последние части присоединились к его линии около восьми часов, Вулф приказал своим людям лечь, и так они оставались до девяти. Индийские и канадские снайперы в лесу слева от британцев и на кукурузных полях, которые лежали между британской правой стороной и краем обрыва, с самого начала дня вели ожесточенную борьбу. К восьми часам легкие пехотинцы Хоу неплохо справились с их зачисткой, но затем артиллеристы Монкальма открыли огонь из четырех или пяти полевых орудий, и пушечные ядра, проносящиеся по дерну с силой, достаточной, чтобы разрубить человека надвое, начали действовать на батальоны красных мундиров. Несмотря на легенду о тонкой красной линии, спокойно стоящей под огнем, приказать своим людям лечь на оружие в таких обстоятельствах было делом далеко не простым. Хотя сам Вулф продолжал ходить пешком и искушать вражеских артиллеристов испытать свое мастерство на его блестяще одетой, пугающей фигуре, он прекрасно понимал, что если он надеется иметь армию, пригодную для сражения, то ему придется сохранять ее до тех пор, пока не наступит момент, когда его люди смогут принять французский заряд[500].

Хотя очевидно, что к этому моменту Вулф уже давно оправился от нерешительности, проявленной им на вершине скалы, ни в коем случае нельзя сказать, что у него был какой-то другой план, кроме как ждать, пока Монкальм сделает следующий ход. Он знал, что у него лучшие, более дисциплинированные войска и что в любой схватке на открытом поле они смогут одержать верх над плохо обученными левитами, которыми располагал Монкальм. Но он также знал, или должен был знать, что его шансы на победу в таком сражении уменьшаются с каждой минутой. Ведь его люди не только подвергались обстрелу из французских пушек спереди; они были очень уязвимы для атаки с запада, с тыла, и когда появится летучая колонна Бугенвиля, она подойдет именно с этого направления. Так как он не разработал план, выходящий за рамки занятия позиции перед Квебеком, Вулфу удалось поместить всю свою армию между молотом Бугенвиля и наковальней Монкальма. Он не отдал приказ об окопах, чего опасался Монкальм: ему даже не пришло в голову приказать привезти с кораблей инструменты для окопов[501].

Битва за Квебек, 13 сентября 1759 года. На этой заштрихованной топографической съемке изображен город с его шестибастионной стеной, возвышенность, называемая Бутт-а-Невё, где Монкальм приказал своим людям выстроиться в линию, и открытые, постепенно склоняющиеся к западу поля, где Вулф занял свою позицию. Западная стрелка компаса указывает почти прямо на место высадки Вулфа, Анс о Фулон. Обратите внимание на крутизну уступа (на это указывает темная штриховка) вдоль северного берега реки, над городом. Ниже по течению, к северу от места впадения реки Сент-Чарльз, равнинная местность представляет собой препятствие другого рода. Как видно из наброска в верхней части карты, во время отлива грязевые равнины простирались на полмили и более между отметками высоких и низких вод. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

На самом деле Вулф лишил своих людей не только защиты рва, но даже шанса на спасение, поскольку на поле их было уже почти 4500 человек, а единственный путь отступления лежал назад, по тропе, настолько узкой, что люди могли спуститься по ней только вдвоем. Если он надеялся героически пожертвовать собственной жизнью, а затем оставить бесславное дело отступления бригадирам, которых он презирал, то его надежды рухнули. Вместо этого — поскольку ему так необычайно повезло с высадкой своих людей и поскольку они проявили такой профессионализм, заняв позиции перед Квебеком, — Джеймс Вулф теперь имел все шансы пожертвовать двенадцатью превосходными батальонами ради не более важной цели, чем удовлетворение своего желания героической смерти. Мы не можем знать, беспокоился ли он в последние минуты своей жизни о последствиях своих действий и осознавал ли он их в полной мере. Но его люди, лежащие лицом в грязи, в то время как пушечные выстрелы рикошетили от их рядов, а мушкетные пули свистели над головой, вряд ли могли наслаждаться положением, в которое их поставил командир, жаждущий отчаянной славы и безмерно привязанный к «Элегии Грея»[502].

На самом деле Монкальму нужно было дождаться Бугенвиля, среди отборных солдат которого были одни из лучших регулярных войск Канады, но он этого не сделал. Он уже давно пессимистично оценивал свои шансы на сохранение колонии и даже шутил о перспективах поражения. Однако, как бы ни был он самоуничижителен и даже пораженчески настроен, до этого момента он либо действовал в наступлении, либо умел использовать оборонительные преимущества таким образом, чтобы лишить противников инициативы. Теперь же, впервые за всю войну, Монкальм обнаружил, что его превосходят в численности, и это вывело его из себя. Несмотря на то что он знал, что солдаты Вулфа в людях намного превосходят его собственные, в десять часов Монкальм приказал своим войскам идти в лобовую атаку на британскую линию. Теперь, когда он решил атаковать, топография равнин не оставляла ему альтернативы лобовой атаке: британская линия простиралась практически от уступа Сент-Шарль справа от Монкальма до скал Святого Лаврентия слева, у него не было ни пространства для маневра, ни возможности обойти противника с фланга. Битва была бы перестрелкой, чистой и простой[503].

В центре французов стояли регулярные батальоны Беарна и Гиенны в широких неглубоких колоннах; слева — люди Рояль-Руссильона и ополченцы Монреаля и Труа-Ривьера, выстроившиеся в линию; справа, также в линию, — батальоны Лангедока, Ла-Сарра и ополченцы Квебека. Всего их насчитывалось около 4500 человек, и они были полны желания сражаться. Когда пришел приказ наступать, они ответили огромным ликованием. Это было едва ли не последнее, что они сделают в этот день в унисон.

В мире пехотинцев XVIII века все зависело от продуманности, точности, порядка: чем лучше армия, тем более механически выверенными должны быть ее маневры на поле боя. Сплоченность — это все, и для ее поддержания лучшие солдаты того времени были обучены маршировать парадным шагом до вражеской линии, останавливаться и делать последний залп по приказу, прежде чем броситься на противника сломя голову, с примкнутыми штыками. Судьба каждого пехотного сражения в конечном итоге зависела от способности солдат выдержать физический и психологический шок от этого кульминационного залпа. Но если регулярные войска Монкальма в белых мундирах были дисциплинированы и действовали так, как требовал от них генерал, то ополченцы без формы, перемешанные в их рядах, не понимали, что к врагу нужно подходить обдуманно, по правилам. Поэтому, едва услышав приказ наступать, ополченцы перешли на бег, несмотря на то, что британская линия находилась на расстоянии не менее пятисот ярдов. Потеря слаженности была мгновенной. «Мы не прошли и двадцати шагов, — писал один из очевидцев, — как левые оказались слишком далеко сзади, а центральные — слишком далеко впереди». Поскольку его попытки восстановить порядок не увенчались успехом, Монкальму оставалось лишь плыть по течению вместе с адреналиновым потоком, несущимся к неподвижной алой линии британских войск[504].

Семь батальонов красных мундиров стояли напротив французов в двойной шеренге, растянувшейся на полмили из конца в конец. Вулф приказал зарядить мушкеты дополнительными пулями и велел офицерам дать первый залп, только когда французы окажутся в сорока ярдах. Красноказаки стояли спокойно, больше думая о предстоящих приказах, чем о вражеских солдатах, которые, как они могли видеть, бешено мчались к ним. Каждый батальон и большинство людей в нем уже видели бой. 58-й и 78-й полки слева, как и 43-й, 28-й и Луисбургские гренадеры справа, были в Луисбурге в 1758 году. В центре и во второй линии Вулф расположил подразделения, которые дольше всего служили в Америке: 47-й полк сражался в форте Босежур, а 48-й сопровождал Брэддока при Мононгахеле[505]. Движение внутри британского строя было на удивление незначительным. За исключением помощников Вулфа, бегущих с приказами к различным командирам, британские ряды стояли неподвижно в ожидании наступления.

Люди Монкальма, крича на бегу, наконец остановились на расстоянии «полумушкетного выстрела», между 125 и 150 ярдами, от британского фронта; опустились «на одно колено» и открыли огонь, вероятно, взводными залпами среди регулярных войск, за которыми последовали «дикие разрозненные» выстрелы остальных. Вулф, стоявший на возвышении рядом с луисбургскими гренадерами, был ранен одним из первых. Его рана — раздробленное запястье — должна была бы быть мучительной, но он отреагировал на нее почти беззаботно, завернув ее в носовой платок, не покидая своего поста. Другие люди, раненые более серьезно, падали из рядов, которые смыкались по мере их падения. Однако дистанция была предельной; последствия французского огня были практически случайными и не слишком тяжелыми (за исключением отдельных жертв). Никто в британской линии не стрелял в ответ[506].

В этот момент, когда они все еще находились на значительном расстоянии от британской линии, у людей Монкальма был последний шанс перегруппироваться, но они этого не сделали. Вместо этого их сплоченность полностью распалась, так как регулярные войска сделали паузу, чтобы зарядить оружие в обычном стиле, стоя прямо в строю, в то время как ополченцы перезаряжали оружие, как их учили делать в лесных боях, укрываясь или бросаясь на землю. «Это ложное движение, — писал один из участников, — сломало все батальоны»; и на этом атака распалась. Люди продолжали наступать и стрелять, ротами, взводами и поодиночке, но их разрозненное движение к британской линии подвергало их смертельной опасности и гарантировало, что их выстрелы не принесут коллективного эффекта. Краснокожие стояли бесстрастно, пока первые атакующие не оказались в пределах шестидесяти ярдов; тогда они открыли огонь взводами, особенно на левом и правом флангах. В центре, однако, 43-й и 47-й полки стояли до тех пор, пока враг не оказался в сорока ярдах. Тогда, по словам капитана 43-го полка,

Когда началось преследование, британцы впервые за день оказались под угрозой потери дисциплины. С криками, вызывающими ужас, горцы 78-го фута вскинули мушкеты, обнажили булатные мортиры — это был один из немногих полков, в котором рядовые, как и офицеры, носили мечи, — и бросились бежать за врагом. Вдоль остальной линии с криками и возгласами люди из английских полков устремились вперед с примкнутыми штыками. На крайнем правом фланге Вулф сам вел в бой 28-й пеший и Луисбургский гренадерский полки.

После утреннего дождя солнце пробилось сквозь тучи и теперь тепло светило над полем, где жажда крови изгнала осторожность. Когда британцы начали преследовать разбегающуюся толпу в направлении города и реки Сент-Чарльз, канадские и индейские стрелки открыли огонь со своих позиций на окраинах поля боя. Они понесли самые тяжелые потери за весь день. Слева больше всего пострадали шотландцы 78-го полка, наступавшие вдоль леса, окаймлявшего северный край поля. Справа 28-й и Луисбургские гренадеры стали жертвами стрелков, затаившихся в кукурузном поле. Именно там, когда он вел гренадеров в атаку, одна пуля пробила кишечник Вулфа, а другая пробила ему грудь. В состоянии шока и неконтролируемого кровотечения он долго цеплялся за сознание, чтобы узнать, что французы впали в общий разгром. В ответ он пробормотал несколько слов. Тогда Джеймс Вулф достиг того, к чему так долго стремился и чего так страстно желал[508].

В ТО ВРЕМЯ как Вулф умирал, его второй командир, Монктон, также был тяжело ранен мушкетной пулей в легкие. Тем временем шотландец Мюррей повел своих соотечественников из 78-го отряда в дикую атаку, но был связан вместе с ними в жестокой перестрелке у реки Сент-Чарльз. Барре, который в качестве генерал-адъютанта исполнял обязанности начальника штаба Вулфа, был ранен в лицо мушкетной пулей и не мог давать никаких указаний. Повсюду на Авраамовой равнине батальоны распадались на части; люди, которые все утро стояли на ногах, в ответ на внезапное освобождение пытались перебить всех французов в поле зрения. Наконец кто-то нашел Тауншенда, единственного доступного бригадного генерала; он принял командование, напряженно осознавая, что британские войска разваливаются на куски вокруг него. Он немедленно отправил командирам батальонов гонцов с приказом прекратить преследование и переформировать свои подразделения на поле боя. Дисциплина постепенно восстановилась, и не слишком скоро. Через несколько минут Бугенвиль со своей летучей колонной появился на дороге из Кап-Руж, надеясь подкрепить Монкальма и еще не зная о своем поражении. Тауншенд собрал все имеющиеся люди и орудия — два батальона и два полевых орудия, чтобы противостоять им. Несмотря на то что численность его людей превышала численность красных мундиров, преграждавших ему путь, более чем в два раза, Бугенвиль был ошеломлен. Он отступил, чтобы оценить ситуацию из безопасного места в близлежащем Силлерийском лесу.

Отменив преследование, Тауншенд спас положение англичан. Хотя позже критики осудили бы его за предательство смелости и успеха Вулфа, благоразумие и присутствие духа Тауншенда позволили ему противостоять сравнительно хорошо отдохнувшим силам, способным посеять хаос в его все еще разрозненном, дезорганизованном командовании. Примерно к полудню, когда безопасность была восстановлена, его солдаты смогли позаботиться о раненых, съесть первую за день еду и пересчитать погибших. Британская армия потеряла пятьдесят восемь человек убитыми и шестьсот ранеными, почти столько же, сколько и французы. Наконец Тауншенд послал на корабли за кирками и лопатами, в которых его люди теперь нуждались больше, чем в мушкетах и штыках, ставших орудиями кровавой утренней работы. Хотя днем 13 сентября на поле оставалось чуть меньше четырех тысяч изможденных красных мундиров, готовых к службе, Тауншенд отправил их рыть первые траншеи для siège en forme[509].

Столь малое количество боеспособных войск не должно было успешно захватить город, поскольку у них не было надежды изолировать его от подкреплений и пополнений. Однако в стенах Квебека и в лагере Бопора сравнительная слабость британцев осталась незамеченной, поскольку шок от поражения породил дезорганизацию и отчаяние. Во время отступления Монкальму разорвало живот и одну ногу, но он пытался сохранить командование, посылал советы Водрёйю и даже диктовал письмо британскому командующему, несмотря на шок и боль, которые неуклонно ослабляли его хватку. Он умер в четыре часа утра следующего дня. Кроме Монкальма, в стенах Квебека не было старшего командира. Два подполковника, выполнявшие роль его бригадиров во время сражения, Фонтбонн и Сенезерж, получили смертельные ранения; Бугенвиль находился где-то к западу от города, не имея связи. Ни у кого не было достоверной информации о состоянии французских войск, не говоря уже о состоянии их противника. Никто не знал, сколько солдат было убито и ранено на поле боя, сколько дезертировало, сколько вернулось в Бопор.

В лагере Бопорта номинально командовал Водрёй. Он был свидетелем только конца битвы, не имел четкого представления об общей ситуации и не мог составить никакого представления о том, что можно сделать, до позднего вечера, когда ему наконец удалось созвать военный совет. Около шести часов вечера, по совету совета, он приказал армии эвакуироваться с линии Бопорта. Оставив англичан на свободе, войска должны были двигаться на север, а затем на запад до поселения Жак-Картье, расположенного в двадцати пяти милях вверх по течению Святого Лаврентия. Ни Водрёй, ни офицеры, с которыми он советовался, не верили в существование альтернативы. Отступление позволит сохранить все, что осталось от армии, и защитить все, что осталось от припасов в Батискане; силы Бугенвиля смогут прикрыть их тыл, а затем консолидироваться с ними в Жак-Картье; а шевалье де Леви, вызванный из Монреаля, сможет принять командование над всеми силами. Квебек, разумеется, придется оставить англичанам. Водрёй надеялся, что город сможет продержаться до реорганизации армии, но, тем не менее, оставил проект условий капитуляции вместе с другими инструкциями для городского гарнизона, когда уезжал с армией в девять часов вечера[510].

О растерянности французского командования говорит тот факт, что они бросили артиллерию, боеприпасы и большие запасы провизии в лагере Бопорта, не предприняв никаких усилий для их переброски в сам Квебек. Силы, оставленные для защиты города, насчитывали около 2 200 человек, в основном ополченцев и моряков. Никто из них не был рад тому, что ему поручили защищать четыре тысячи гражданских, больных и раненых, укрывшихся в стенах, особенно когда стало известно, что в городе осталось меньше трехдневного запаса продовольствия, и когда любой, у кого были глаза, мог стоять на валах и видеть, как британцы строят батареи и редуты в тысяче ярдов от хрупкой западной стены. Таким образом, когда 14 сентября началась официальная осада, деморализация защитников Квебека представляла собой не меньшую угрозу для выживания города, чем пушки осаждающих. Британцы не сделали ни одного выстрела ни в тот день, ни на следующий, ни на следующий, ни на следующий, а сосредоточились на рытье осадных сооружений и перетаскивании пушек и гаубиц из бухты Фулон. Тем временем гарнизон Квебека шумно обстреливал противника и тихо разрушался изнутри. Днем семнадцатого числа, когда тяжелая британская батарея приготовилась открыть огонь по бастиону Сент-Урсул, а адмирал Сондерс готовился начать обстрел с линии кораблей в бассейне, французский комендант приказал своим артиллеристам прекратить огонь. В четыре часа посланник, сопровождаемый флагом перемирия, подошел к британским линиям с условиями капитуляции, которые оставил Водрёй[511].

Градоначальник Квебека Жан-Батист-Николас-Рош де Рамезе надеялся затянуть переговоры настолько, чтобы армия смогла вернуться из Жак-Картье и атаковать англичан. Промедление было единственным способом защиты, поскольку у его войск не было продовольствия, а гражданское население города не имело защиты от предстоящей бомбардировки. Но облегчения не предвиделось, условия, на которые были готовы согласиться Тауншенд и Сондерс, оказались на удивление щедрыми, а ополченцы Квебека, судя по тому, с какой скоростью они перепрыгивали стены и дезертировали к врагу, похоже, были готовы заключить мир независимо от намерений градоначальника. В одиннадцать часов той ночи Рамезай принял британские условия, а в восемь утра следующего дня, во вторник, 18 сентября 1759 года, подписал официальную капитуляцию Квебека. Тем же днем отряд королевской артиллерии вошел в город, чтобы поднять над цитаделью «Юнион Джек», а гренадеры Луисбурга встали на страже на стенах. После почти трех месяцев попыток британская армия завоевала Квебек. Но теперь им предстояло его удержать[512].

Ведь на самом деле действие 13 сентября, несмотря на окутавшую его дымку романтики, было не столько решающим, сколько блестящим сражением. Немногие сражения, возможно, ни одно, никогда не бывают настолько решающими, насколько генералы надеются на них; и нигде не было так верно, как в Северной Америке XVIII века, что победы на поле боя выигрывают войны только тогда, когда победители могут удержать свои завоевания. Поэтому Тауншенд, Мюррей, Сондерс и Холмс немедленно приступили к укреплению контроля над Квебеком и окрестностями, готовясь защищать их от возвращения французской армии. Здесь их самым эффективным оружием было милосердие, поскольку они были слишком слабы, чтобы навести порядок в городе и его жителях, и поэтому предложили условия, бесконечно более щедрые, чем те, которые Амхерст допустил в Луисбурге. Единственный раз после форта Уильям Генри британцы разрешили побежденному франко-канадскому гарнизону сдаться с воинскими почестями. Регулярные войска не должны были становиться военнопленными, а перевозились под флагом перемирия во Францию, где они могли свободно присоединиться к французской армии. Ополченцы, взявшие в руки оружие во время осады, не должны были сопровождать армию, но могли остаться со своими семьями при условии, что сдадут оружие и принесут присягу на верность британской короне. Никто из гражданского населения не подлежал изгнанию. Гражданам гарантировалась сохранность их имущества и право продолжать исповедовать свою религию под опекой епископа Квебека. Любой человек, готовый принести клятву верности, будет пользоваться всеми видами защиты, которые обычно предоставляются британским подданным[513].

Таким образом, с самого начала оккупации британцы стремились заручиться добровольным сотрудничеством гражданского населения, которое, как они знали, они не могли контролировать силой. И с самого начала вряд ли можно было понять, что, по крайней мере, нейтралитет этого населения будет необходим, потому что реорганизованная французская армия маршировала обратно к городу, даже когда велись переговоры об условиях капитуляции. Франсуа-Гастон, шевалье де Леви, крепкий гасконский бригадир, служивший Монкальму в качестве второго командира, во всех смыслах соответствовал унаследованным обязанностям. Он принял командование в Жак-Картье семнадцатого числа и сразу же заставил застыть беженцев, которых он там обнаружил. Продемонстрировав лишь презрение к их бегству, он приказал войскам возвращаться вниз по реке — так быстро, что к тому времени, когда над Квебеком впервые взвился «Юнион Джек», его передовой отряд достиг Сент-Огюстена, менее чем в дне марша от города. Если бы Рамезай продержался еще два дня, Леви смог бы захватить легко укрепленный британский лагерь. Однако, поскольку у него не было ни пушек, ни припасов, достаточных для осады города, ему ничего не оставалось, как отдать приказ своим людям вернуться в Жак-Картье, как только он узнал о капитуляции. Там он приказал построить форт и искал возможность провести корабль мимо британского флота в Квебеке. Леви знал, что с подкреплением и припасами из Франции он сможет отвоевать город для своего короля[514].

Смерть маркиза де Монкальма-Гозона. Эта гравюра, выполненная по картине Луи-Жозефа Ватто, пытается представить гибель Монкальма в том же героическом ключе, что и более известная «Смерть генерала Вулфа» Бенджамина Веста. На самом деле Монкальм был похоронен в городе вечером на следующий день после битвы; его могила представляла собой яму от снаряда в часовне монастыря урсулинок. Здесь одно только отверстие от снаряда остается верным фактам. Решение Ватто показать двух индейских воинов, поднимающих из воронки слева стреляную гильзу, отражает чистую фантазию или, возможно, дань уважения воину-мохавку, которому Уэст отводит центральное место в «Смерти генерала Вулфа». Предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Смерть генерала Вулфа. Историческая картина Бенджамина Уэста 1771 года вызвала огромный ажиотаж, когда впервые была выставлена в Лондоне; Уильям Вуллетт сделал эту гравюру в 1776 году и разбогател на продаже тысяч копий. По крайней мере, частично успех Уэста зависел от его способности изобразить так много в одной сцене. Здесь одновременно представлены классически упорядоченная картина с историческими фигурами (Роберт Монктон стоит на вершине левой группы, сжимая раненую грудь, а полковник Исаак Барре в центре прижимает к себе умирающего командира); мифический кульминационный момент (фигура, вбегающая слева, приносит весть о победе, а Вулф возносит благодарственные молитвы Богу и отказывается от призрака); аллегория империи, объединяющая все чины и национальности в символическом свидетельстве о мученической смерти. Центральные фигуры — генерал, полковник, майор и два капитана, справа гренадерский рядовой сжимает руки в молитве, а на заднем плане отряд матросов тащит пушку с реки, где стоят на якоре корабли Королевского флота. Однако самым значительным было решение Уэста поместить на левый передний план воина племени ирокезов, который наблюдает за происходящим в позе классического созерцания, в то время как американский рейнджер и шотландский солдат показывают назад на бегущего гонца и передают умирающему Вулфу весть о победе. То, что ничего этого не произошло, как показывает Уэст, не имело значения. Его задачей было не создание исторически достоверной картины, а апофеоз Вулфа и империи, и это ему блестяще удалось. Предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Суровый шевалье не сомневался, что сможет пережить предстоящую зиму, и, более того, зима может оказаться более благоприятной для его интересов, чем для интересов англичан. В кои-то веки его армия располагала достаточным, если не сказать обильным, запасом провизии: Монреаль наконец-то собрал обильный и даже ранний урожай. В большинстве районов Квебека, конечно, урожая не было вообще, но это уже проблема британцев. Когда офицеры «красных мундиров» готовили своих людей к размещению в зимних кварталах города, они прекрасно понимали, чего на самом деле достигла августовская кампания террора Вулфа. Вместе с большим количеством канадских граждан, прибывших в Квебек, чтобы присягнуть на верность королю Георгу, британский гарнизон столкнется с большими трудностями в течение зимы, ведь жить им придется только тем, что они привезли из Англии. Ни один британский провиантский флот не смог бы достичь Квебека до того, как замерзнет река Святого Лаврентия.

Тем временем британцы готовились к предстоящему испытанию. Практически все солдаты, включая больных и раненых, которые, как считалось, могут поправиться, должны были остаться в Квебеке, чтобы гарнизон был достаточно сильным для отражения атаки. Это составляло более семи тысяч солдат, что привело бы к предельному сокращению запасов продовольствия. Кроме того, их всех вместе с вернувшимися гражданскими лицами нужно было разместить в городе, в котором обычно проживало около семи тысяч человек. Немногие строения в Квебеке и его пригородах пережили летнее испытание без повреждений; поэтому месяц между капитуляцией и отплытием флота был потрачен на лихорадочные усилия не только по укреплению городских стен, бастионов и батарей, но и по ремонту достаточного количества разбитых снарядами домов, чтобы сохранить гарнизон до канадской зимы.

Поскольку ни один здравомыслящий человек, имеющий право уехать, не остался бы в Квебеке при таких обстоятельствах, Монктон, который достаточно оправился от ран, чтобы принять командование, но все еще был далеко не в форме, решил вернуться в Нью-Йорк, чтобы подлечиться. Тауншенд, которому нужно было заботиться о своем политическом здоровье, предпочел вернуться в Англию. Поэтому 18 октября, когда флот адмирала Сондерса снялся с якоря и понесся вниз по реке во время отлива, именно младший бригадир Джеймс Мюррей остался в качестве коменданта гарнизона Его Величества и губернатора Квебека. Вряд ли он был в восторге от своих перспектив. Однако, как бы неприятно ни выглядело его будущее, люди Мюррея наверняка знали, что их будущее будет еще хуже[515].

ГЛАВА 37 Осенние разочарования октябрь-ноябрь 1759 г.

18 ОКТЯБРЯ стало днем, когда взволнованный Джеффри Амхерст наконец узнал, что Квебек пал. Известие дошло до него на озере Шамплейн, где он осторожно вел свои войска на север, чтобы атаковать Бурламака на острове О-Нуа. Капитан Стобо, которого Вулф отправил с письмами еще 7 сентября, прибыл в Краун-Пойнт 9 октября. К несчастью для Амхерста, он прибыл без депеш; французский капер настиг его корабль недалеко от Галифакса, и он выбросил письма Вулфа за борт, чтобы их не обнаружили среди его имущества. Поэтому он смог сообщить Амхерсту лишь общие сведения, оставив главнокомандующего в глубоком разочаровании. «Я ни на йоту не стал мудрее, — жаловался он, — за исключением того, что [Стобо] говорит, что генерал Вулф почти со всей своей армией поднялся над городом и [Вулф] думает, что не возьмет его»[516].

Как бы неубедителен ни был доклад капитана, он все же убедил Амхерста в том, что ему нельзя медлить с атакой на остров О-Нуа, ведь если Вулф действительно потерпел неудачу, то все силы Монкальма в Квебеке вскоре будут готовы к подкреплению Бурламака. Прибытие в течение следующих нескольких дней трех долгожданных кораблей с верфи в Тикондероге — бригантины «Герцог Камберленд», «Лигонье» и шлюпа «Боскауэн» — обеспечило Амхерсту желанную военно-морскую защиту, и днем 11 октября он наконец-то приказал своим людям сесть в бато и отправиться на север. Но с тринадцатого по семнадцатое число штормы, холод и «северные и встречные» ветры задержали лодки и заставили армию укрыться на берегу озера. Поэтому письмо из Нью-Йорка, прибывшее 18 октября с известием о падении Квебека, было для Амхерста огромным облегчением. На следующий день, когда «появление зимы» стало очевидным, он отменил экспедицию. Через два дня он вернулся в Краун-Пойнт; в течение двух недель он уволил своих провинциалов и приказал своим регулярным войскам расположиться в зимних кварталах[517].

Англо-американские войска официально встретили новость о падении Квебека с feux-de-joie (салютами) и благодарственными проповедями, но для провинциалов северные кампании закончились обычными раздражениями по всем обычным причинам. Как и в каждый предыдущий год, в их лагерях с наступлением лета становилось все больше больных; провизия оказалась скуднее и менее полезной, чем обещал; и они беспокоились о том, что их оставят на службе после истечения срока договора о призыве. Например, по дороге из Краун-Пойнта в форт № 4 в Нью-Гэмпшире, где капитан рейнджеров по имени Джон Старк руководил работой 250 провинциалов из Новой Англии на последних этапах строительства, люди все чаще жаловались на скудный паек, тяжелую работу и плохую погоду, пока 13 ноября не подняли мятеж. Несмотря на то, что Старк был популярным командиром, ничто не могло убедить их бросить инструменты и отказаться от работы. Только своевременное прибытие провизии, близость строителей к концу дороги и обещание Старка освободить их в Номере 4 предотвратили массовое дезертирство[518].

Пока Старк пытался удержать своих людей от исчезновения в лесу, на лесопилке форта Тикондерога сержант Руфус Патнэм из Массачусетского отряда провинциалов также переживал из-за нарушения контракта, в котором он, по его мнению, состоял. Как рабочий, руководивший строительством мельницы (которая, в свою очередь, распиливала доски для кораблей «Боскавен», «Лигоньер» и «Герцог Камберлендский»), Путнэм был слишком ценен, чтобы его отпустили вместе с товарищами-провинциалами, и его оставили в качестве бригадира пильщиков на месте. Только обещание, что за его услуги ему будут платить дополнительный доллар в день, удержало его от ухода по истечении срока службы. Однако в конце ноября штатный офицер, командовавший в Тикондероге, отказался выплатить Путнаму оговоренную сумму и вместо этого выдал ему только сержантское жалованье. Возвращаясь домой в суровую погоду, Патнэм размышлял о том, как часто он «разочаровывался в наградах, обещанных за дополнительную службу». Вернувшись в Брукфилд, он «решил никогда больше не работать паяльщиком»[519].

В семистах милях от нас рядовой Гибсон Клаф из Салема примерно в то же время пришел к такому же выводу. Он записался на службу в экспедицию в Краун-Пойнт, но узнал, что его подразделение отправили стоять в гарнизон Луисбург и отпустили регулярные войска, чтобы они сопровождали Вулфа в Квебек. Это и так разочаровывало, но по мере того, как сентябрь переходил в октябрь, жизнь в крепости становилась все более мрачной. Все более вероятным казалось, что «мы останемся здесь на всю зиму в каменных стенах», — ворчал он в своем дневнике, не имея даже перспективы получить «хорошие спиртные напитки для поддержания духа в холодные зимние дни». То, что его держали дольше срока контракта, было почти невыносимо для Клафа, который жаловался, что «хотя мы и англичане по рождению, мы лишены английской свободы», и мрачно отмечал, что «теперь мы видим, что такое быть под военным положением и быть с регулярными войсками, которые немногим лучше рабов своих офицеров». Солдаты полка Клафа согласились с этим, и 1 ноября они подняли мятеж, отказавшись от дальнейшей службы. Даже прибывшее письмо от губернатора Массачусетса с известием о том, что Генеральный суд согласился выплатить премию за службу в течение зимы, не успокоило их. Только угроза применения силы, невозможность бегства с мыса Бретон и обещание полковника вернуться в Бостон и добиться их освобождения убедили солдат вернуться к исполнению своих обязанностей[520].

Подобные эпизоды разочарований и откровенных мятежей среди провинциалов — а их можно было бы добавить еще немало — свидетельствуют о том, в какой степени опыт военной службы формировал их мнение о регулярных войсках, рядом с которыми и под чьим командованием они служили. Даже в таком успешном году, как 1759-й, главное воспоминание, которое провинциал Новой Англии мог бы увезти домой из армии, вряд ли было приятным. Для тысяч простых людей, таких как Руфус Путнэм (который «принял решение больше не участвовать в военной службе») и Гибсон Клаф (который решил, что «когда я выйду из их загона [т. е. Луисбурга, но в более общем смысле — из-под власти регулярных войск], я буду заботиться о том, как попасть туда снова»), чистым эффектом провинциальной военной службы стало разочарование. Как бы колонисты в целом ни радовались британским победам, для самих провинциалов война была не более чем затяжным, часто болезненным уроком различий между ними и регулярными войсками: различий более глубоких, чем почти каждый из них, полагая, что они ни больше, ни меньше, чем «англичане по рождению», имел основания ожидать[521].

В то же время неисправимое легкомыслие провинциалов в отношении дисциплины и их готовность дезертировать или взбунтоваться, если они заподозрят, что их контракт нарушается, убедили Джеффри Амхерста, как до него Брэддока, Лоудона и Аберкромби, что американцы обладают гораздо меньшими качествами характера и твердости, чем настоящие англичане. Когда в начале ноября жители Новой Англии начали дезертировать из Краун-Пойнта, Амхерст обнаружил, что у него нет другого выхода, кроме как уволить их, поскольку заставить их встать в строй не было никакой возможности. «Провинциалы, — писал он, — вбили себе в голову, что от них мало толку. Я слышу, что они дезертируют со всех постов, где я был вынужден оставить некоторых, и несколько человек сбежали, имея причитающиеся им деньги. Это будет большая экономия для общества». Он уже далеко продвинулся в формировании того, что станет его итоговым мнением: «Пренебрежение приказами и учеба для собственного удобства, а не для пользы службы, слишком часто служили основанием для жалоб на некоторых провинциальных офицеров и всех их людей». Они были не более чем необходимым злом, навязанным ему потребностью в рабочих и гарнизонных войсках в неутешительной войне в дикой местности. Что бы еще Амхерст ни говорил об американцах, он никогда не считал их солдатами и с нетерпением ждал, когда они и их жалкая страна останутся позади[522].

ГЛАВА 38 Празднование империи, ожидание Тысячелетнего Царства правды Божьей октябрь 1759 г.

ВПОЛНЕ ПРЕДСКАЗУЕМО, что реакция гражданских лиц и государственных чиновников на известие о падении Квебека была более восторженной — потому что к ней не примешивались раздражения и тревоги, связанные с военной службой, — чем реакция самих солдат. Повсюду местные и провинциальные власти устраивали тщательно продуманные публичные церемонии, в то время как люди в целом демонстрировали свою радость менее структурированными способами. В Пенсильвании, где вызванный войной рынок сельскохозяйственной продукции помогал избавиться от воспоминаний о разрушенном пограничье, филадельфийцы — за исключением квакеров, которые отказывались отмечать праздники в честь военных побед, — праздновали, освещая свои окна и разводя столько костров, что они, как говорят, затмевали луну. В Нью-Йорке, где купцы и ремесленники пировали по поводу военных контрактов, вечернее празднование «началось с большого костра и иллюминации», продолжилось «элегантным развлечением» для «всех главных лиц этого места» и завершилось «каждым… тостами, которые могли бы продиктовать верность и благодарность…; каждый из них сопровождался выстрелом из пушки, которых в общей сложности было более сотни»[523].

Бостон отметил это событие с интенсивностью, подобающей колонии, с наибольшим энтузиазмом участвующей в войне. «Утро [16 октября] было встречено звоном городских колоколов, который продолжался весь день»; была прочитана «прекрасная проповедь» губернатору, обеим палатам законодательного собрания и «огромной аудитории»; отряды ополчения устроили «ликующие пожары», а все артиллерийские орудия города и корабли в гавани присоединились к массированному салюту. Вечером в концертном зале состоялся «Музыкальный концерт», а затем процессия направилась в Фэнуил-холл, где Томас Пауналл устроил официальный ужин для законодателей, «большого числа гражданских и военных офицеров и других выдающихся личностей». До глубокой ночи губернатор и гости поднимали тосты за своего монарха и его генералов, а затем вышли на улицу, чтобы полюбоваться «красиво освещенными» окнами города, «большими кострами, сложенными пирамидально… на нескольких возвышениях» вокруг, и «обилием необычных фейерверков [которые] разыгрывались почти на каждой улице; особенно большим количеством небесных ракет, которые когда-либо видели по какому-либо случаю»[524].

Действительно, жители Новой Англии повсюду присоединились к «великим ликованиям». Однако, как и следовало ожидать от этого региона, где люди по-прежнему стремятся разглядеть в событиях провиденциальный смысл, когда дым наконец рассеялся, проповеди, вероятно, превзошли костры; и проповедники, как Старого света, так и Нового, достигли практически единодушия в своем толковании падения Квебека. С конца семнадцатого века, по их мнению, Бог наказывал свой народ поражениями и унынием, чтобы заставить его вспомнить о своих грехах и вернуть на путь праведности. На протяжении трех предыдущих войн и первых лет нынешней враг «укреплял позиции, укреплял и охранял каждый проход в свою страну, становился все более и более оживленным», — рассказывал преподобный Сэмюэл Лэнгдон слушателям из Нью-Гэмпшира. «Но когда Бог таким образом доказал, смирил и убедил нас, что гонка не для быстрых… Его Провидение произвело перемену» поистине чудесного свойства[525].

Эта модель повторяла те способы, которыми Господь всегда поступал со своими избранными. Он посылал страдания на народ Израиля точно так же, как недавно посылал их на Новую Англию, и с той же целью: призвать к нравственному возрождению, смирению, обновлению веры. Возвращение божественной благосклонности, безошибочно проявившееся в таком великом военном событии, как взятие Квебека, обратилось непосредственно к сердцам людей, осознавших свои особые отношения со Всевышним. «Я не знаю, как выразить важность этого успеха, и все же я чувствую его», — сказал преподобный Сэмюэл Купер губернатору Пауналлу и членам Генерального суда в своей благодарственной проповеди 16 октября. «Мы получили спасение с небес, возможно, большее, чем любое другое со времен основания страны»[526].

Как и в древнем Израиле, Бог нашел в Новой Англии спасительный остаток святых, чью праведность Он вменил всему английскому народу — и, если уж на то пошло, всем протестантам, сражающимся за уничтожение папистских держав. Католические и языческие враги Божьего народа, некогда столь могущественные, были низвергнуты не только благодаря усилиям британских и американских солдат, но и по воле Божьей. Ни один случай во всей истории спасения не показал так ясно готовность Бога участвовать в битвах Его народа, как встреча на равнине Авраама, где каждое обстоятельство свидетельствовало о Божественном вмешательстве. Многие проповедники находили в событиях 1759 года даже больше, чем подтверждение милости Бога к своему народу, поскольку совокупное воздействие стольких побед наводило на мысль, что Бог готовится полностью изгнать приспешников антихриста из Америки в качестве первого удара миллениума[527].

Как это часто бывает во времена войн и культурного стресса, апокалиптические смыслы были очевидны для тех, кто, подобно преподобному Джонатану Мэйхью из Бостона, видел параллели между пророчествами Книги Откровения и текущими событиями. Мэйхью призывал своих слушателей с нетерпением ждать того дня, когда поражение Вавилонской блудницы (Франции) заставит народы Испании и Португалии отвергнуть католицизм и присоединиться к великому протестантскому возрождению; когда индейцы, избавившись от заблуждений папизма и священнического ремесла, примут истинную религию и пойдут мирным путем; когда Северная Америка действительно станет домом для «могущественной империи (я не имею в виду независимой), по численности мало уступающей величайшей в Европе, а по благоденствию — ни одной». Увлеченный видением мира и гармонии, Мэйхью предложил своим слушателям представить себе вместе с ним славу торжества правды Божьей на земле Америки:

Даже проповедники, менее охотно рассуждающие о Божьих планах на будущее, верили, что свершается нечто судьбоносное. Победа и жертвенная смерть Вулфа, увенчавшие множество недавних англо-американских триумфов, подтвердили особое место протестантской Британии и особенно спасительного остатка жителей Новой Англии в империи — в замысле Господа. С такими свидетельствами божественной благосклонности, разбросанными по всему миру, кто мог сомневаться в реальности Божьего завета? И кто может сомневаться в том, что долг Новой Англии — держаться до тех пор, пока Бог не даст им окончательную победу?[529]

ГЛАВА 39 День принятия решения 20 ноября 1759 г.

ЕСЛИ АНГЛИЯ пылала тысячей костров, когда пришло известие о Луисбурге, то десять тысяч зажгли небо в конце октября, когда распространилась весть о том, что Квебек тоже пал. Новость пришла в Лондон почти в то же время, когда она достигла Амхерста на озере Шамплейн. К тому времени Питт уже почти потерял надежду; 15 октября герцог Ньюкасл заметил, что «с полным основанием» Питт «все бросил и заявил об этом публично». В своих последних мрачных депешах Вулф размышлял о всех неудачах лета и признавался, что он «в растерянности, как определить» свой следующий шаг. «Я настолько поправился [здоровьем], что могу заниматься делами, — говорилось в его последнем письме, — но мое телосложение полностью разрушено, и я не могу утешиться тем, что оказал государству какую-либо значительную услугу, и не имею никаких перспектив на это». Теперь, когда он прочитал письмо, в котором Тауншенд описывал сражение и сдачу города, настроение Питта резко изменилось от отчаяния к возвышению, и он приказал опубликовать письмо в «Чрезвычайной газете». Вскоре после этого под аккомпанемент колоколов и костров, пушечных залпов и тостов новость распространилась по всему королевству[530].

Тот факт, что Вулф погиб в битве, лишь сделал победу более богатой, более значимой для самосознательно сентиментальных представителей английского правящего и среднего классов. «Инциденты драматического вымысла не могли быть проведены с большей адресностью, чтобы привести публику от уныния к внезапному ликованию», чем обстоятельства завоевания, писал этот опытный беллетрист Гораций Уолпол. Весь народ» Британии «отчаивался, торжествовал и плакал — ведь Вулф пал в час победы! Радость, горе, любопытство, изумление были написаны на каждом лице: чем больше они расспрашивали, тем выше поднималось их восхищение. Ни одно происшествие не было героическим и захватывающим!» В конце концов, думал Уолпол, даже ораторское искусство Питта не смогло охватить столь возвышенное событие. Когда 21 октября секретарь «произнес в общине своего рода похоронную речь», его попытки найти «параллели… из греческой и римской [истории] лишь сгладили патетику темы… Ужас ночи, пропасть, которую преодолел Вулф, империя, которую он с горсткой людей присоединил к Англии, и славная катастрофа, когда он удовлетворенно закончил жизнь там, где началась его слава — можно перелопатить древнюю историю и пустить в ход показную философию, прежде чем удастся найти эпизод, который сравнится по значению с эпизодом Вулфа»[531].

Как и подобает ведущей фигуре своего класса в эту латифундистскую эпоху, Уильям Питт отдал дань уважения направляющей руке провидения без смущающего апокалиптического рвения прорицателей Новой Англии. Действительно, Питт едва успел закончить риторически бальзамировать Вулфа, предложив Парламенту воздвигнуть памятник в его память, как уже задумался о кампаниях, которые, как он надеялся, положат конец войне. Как и прежде, он хотел превратить Францию из имперской державы в чисто европейскую. Но мог ли он склонить французов к миру, не предложив им при этом вернуть империю?

Положение Франции осенью 1759 года было плохим, но отнюдь не опасным. В начале августа принц Фердинанд, наконец, отбил крупные территориальные приобретения герцога де Брольи на южных подступах к Ганноверу, захватив город Минден и стратегически важные мосты через Везер. После своей знаменитой победы, в которой французы потеряли около пяти тысяч убитыми и ранеными и несколько тысяч пленными, Фердинанд восстановил контроль над большей частью Гессена, медленно оттеснив армию маршала Контадеса почти на семьдесят миль к реке Лан, притоку Рейна. Там в сентябре обе армии закрепились, завершив неудачную и дорогостоящую для французов кампанию[532].

Еще больше расходов и разочарований принесли Франции задержки в организации запланированного вторжения в Англию. Вскоре после битвы при Миндене французское адмиралтейство попыталось пронести свой тулонский флот мимо Гибралтара к Бресту, где он должен был присоединиться к попытке вторжения. Командующий британским флотом в Гибралтаре адмирал Эдвард Боскауэн бросился в погоню и настиг французскую эскадру у португальского побережья. У залива Лагуш в ходе боя 18–19 августа эскадра Боскауэна захватила три французских линкора и еще два заставила выброситься на скалы; остальная часть флота направилась в Кадис, где англичане быстро блокировали их. После этого французы продолжали планировать вторжение из своих портов в Ла-Манше, но делали это в условиях растущих финансовых трудностей. В октябре нехватка средств вынудила казначейство приостановить «на год выплату заказов по общим поступлениям финансов… векселям общих хозяйств[,]… [и] возмещения капиталов» — фактически признание банкротства[533].

Битва при Миндене, 1 августа 1759 года. На этом популярном схематичном изображении битвы принц Фердинанд и его штаб смотрят на происходящее с условно вздыбленных лошадей в кульминационный момент сражения. В центре британская и ганноверская пехота разбивает французскую кавалерию, а затем наступает на французскую линию, вынуждая ее к общему отступлению. Массирование и маневрирование армий было характерно для Семилетней войны в Европе, где (как при Миндене) более ста тысяч человек могли столкнуться в открытом поле. В крупнейших сражениях в Северной Америке участвовало менее пятнадцати тысяч бойцов. Предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Но, несмотря на такое нерадостное положение дел, французы не подали прошение о мире и вряд ли сделают это в ближайшее время по двум причинам. Во-первых, они все еще могли нанести Англии огромный ущерб, если бы только смогли пустить в ход свой флот вторжения. Британцы сохранили лишь несколько тысяч регулярных войск, чтобы поддержать непроверенное и все еще недостаточно сильное ополчение; и, что удивительно, они почти ничего не сделали для укрепления береговой обороны родного острова. Во-вторых, армия принца Фердинанда больше не могла угрожать французским войскам в западной Германии, отчасти потому, что британцы не могли выделить людей для его усиления, а отчасти потому, что после битвы при Миндене Фердинанду пришлось отрядить войска для усиления своего шурина, Фридриха II. А в Пруссии, где стратегическое равновесие в Европе оставалось на тонком уровне, ситуация быстро становилась критической.

Хотя Фридрих сохранил Дрезден от осады австрийцев в течение зимы и сделал все возможное для восстановления своих армий, с возвращением походной погоды весной австрийцы и русские объединили свои силы для повторного вторжения в прусское сердце. Фридрих попытался остановить их 12 августа при Кунерсдорфе, к востоку от Франкфурта-на-Одере. Результат оказался просто катастрофическим. Напав на семидесятитысячную армию противника, насчитывавшую всего пятьдесят тысяч человек, Фридрих потерял более девятнадцати тысяч убитыми и ранеными, после чего его армия рухнула под ударом австрийской контратаки и обратилась в бегство. Не имея возможности переформировать свои войска, а также укрепить Дрезден, Фридрих 12 сентября сдал город, а вместе с ним и большую часть Саксонии. Только удачное завершение австро-русского сотрудничества — австрийцы отправились в Силезию, а русские остались на месте, чтобы угрожать Берлину, — и прибытие подкреплений из армии Фердинанда позволили Фридриху продержаться до окончания сезона кампаний[534].

Отчаявшись найти любые средства, чтобы сохранить свое королевство против объединенных сил двух императриц, которые хотели лишь стереть его — и его самого — с карты Европы, Фридрих умолял Питта созвать мирную конференцию. 30 октября, когда новости о Квебеке были еще свежи, британское правительство попросило принца Луи Брауншвейгского, голландского регента (нейтрального, но также брата принца Фердинанда), предложить воюющим государствам прислать эмиссаров на общий конгресс в Аугсбурге. В реальности не было никаких оснований предполагать, что конференция вообще соберется. Австрийцы и русские держали безумного пруссака именно там, где хотели, и его положение со временем могло только ухудшиться. Для французов ситуация была менее ясной. Их финансы были в полном беспорядке; они потеряли Гваделупу и свои западноафриканские рабовладельческие станции; казалось, что они могут потерять Канаду; и война в западной Германии шла плохо. Но их армии все еще были целы и по-прежнему являлись крупнейшими в Западной Европе. Англия не могла ничего сделать, чтобы угрожать самой Франции; оставалось разыграть карту вторжения.

Через две недели после того, как принц Людовик опубликовал свое приглашение на Аугсбургскую мирную конференцию, французы сделали свой ход. Все лето Королевский флот держал под пристальным наблюдением побережье Бретани, поскольку адмирал сэр Эдвард Хоук нашел способ поддерживать то, что никогда прежде не было возможным, — непрерывную блокаду. Но даже гениальная система, придуманная им и Энсоном, — постоянное пополнение запасов и дозаправка флота путем ротации кораблей домой по несколько штук за раз — не могла удержать эскадру под Ла-Маншем на месте в условиях штормов поздней осени в Атлантике. Один из них, 7 ноября, заставил Хоука вернуться в поисках убежища на юго-западное побережье Англии и дал его коллеге, адмиралу Герберту де Бриенну, графу де Конфлансу, шанс пройти на юго-запад от Бреста до Киберонского залива, где французы недавно сосредоточили армию вторжения и ее транспорты. Поскольку тот же шторм привел в Брест возвращавшийся из Вест-Индии флот адмирала Бомпара, 15 ноября Конфлан смог выйти в море с полным составом экипажей и не менее чем двадцатью одним линейным кораблем. Если бы ему удалось собрать транспорты и войска и выйти в море до того, как англичане смогут восстановить свое присутствие в Ла-Манше, в его распоряжении оказались бы достаточно мощные силы, чтобы нанести удар в любой точке побережья Ирландии или Шотландии, где даже отряды ополченцев не стояли на страже[535].

Но к тому времени, когда Конфланс вышел в море, Хоук с двадцатью тремя линейными кораблями уже направлялся обратно в Ла-Манш, а переменчивые ветры не позволяли французскому флоту напрямую подойти к месту назначения, так что на рассвете 20 ноября обе эскадры сблизились — британская с северо-запада, французская с юга — в бухте Киберон. Между восемью и девятью часами, когда с северо-запада подул новый шторм, они увидели друг друга. Конфлан направился в укрытие бухты. Несмотря на плохую погоду, коварные воды залива и узкое устье, а также отсутствие лоцманов, которые могли бы провести корабли, Хоук дал сигнал своим капитанам атаковать[536].

Жесткая тактика, закрепленная в постоянных инструкциях, которых капитаны должны были придерживаться неукоснительно, обычно определяла ход морских сражений XVIII века. Боевые инструкции Королевского флота предписывали кораблям выстраиваться в боевую линию параллельно (и, по возможности, с наветренной стороны) вражескому флоту, а затем медленно плыть вперед, при этом каждый корабль в линии должен был вести огонь в упор по своему противнику. Поскольку способность морских офицеров продвигаться по службе зависела скорее от соответствия, чем от воображения, рабское следование Боевым инструкциям было обычным делом, а поскольку подобные инструкции определяли тактику всех европейских флотов, морские сражения, как правило, были безрезультатными, когда примерно сопоставимые силы, действуя в относительно спокойную погоду, наносили друг другу примерно равный урон, пока один или другой адмирал не давал сигнал своим кораблям отходить. Чтобы эскадры нападали на эскадры (а тем более флоты на флоты) и сражались до тех пор, пока одна из них не уничтожит другую, было практически неизвестно[537].

В бухте Киберон, однако, только Конфланс попытался сформировать обычную линию боя. Хоук — один из самых изобретательных и, безусловно, один из самых смелых офицеров Королевского флота — приказал атаковать в таких сложных погодных условиях, что это было просто немыслимо, при ветре, который сделал бы тактику боя в линию вперед невозможной. Полагаясь на превосходное мастерство своих экипажей, Хоук поднял флаги, сигнализирующие об «общем преследовании», то есть приказал капитанам атаковать по своему усмотрению, а затем, несмотря на сильный и усиливающийся ветер, поднял все паруса, которые могли нести его корабли, и обрушился на французов, не обращая внимания на опасности бухты и свирепость шторма.

Если судить по консервативным стандартам того времени, приказ Хоука о начале общей рукопашной схватки был невероятно смелым или безрассудным решением. Его действие на Конфлана и его капитанов было почти одурманивающим. Британцы, сгрудившись вокруг них, как волки вокруг овец, не дали французам сформировать оборонительную линию, а затем, в течение короткого и кровопролитного полудня, сражались без какого-либо видимого порядка. Корабли сталкивались, разбивались о скалы, садились на мель и с судорожной яростью обстреливали друг друга в практически неописуемом действе. На протяжении всего сражения ни один британский экипаж не сражался так яростно, как команда девяностопушечного «Маньянима», который возглавил погоню в бухте; ни один капитан не был более агрессивен в атаке, чем его командир Ричард, виконт Хоу. Возможно, в его поведении был элемент мести, намерение отплатить французам за смерть брата при Тикондероге. Как бы то ни было, до конца дня «Магнаниме» в одиночку потопила один восьмидесятипушечный корабль, «Тесе», и превратила в обломки другой, «Формидейбл».

Вечером, в разгар шторма, темнота наступила так внезапно, что бойцы прервали контакт и встали на якорь, не пытаясь перегруппироваться. Только когда на следующее утро стало светать, а шторм все еще завывал, стал ясен результат атаки Хока. Только два французских корабля успели вернуться в море и убежать от шторма в укрытие дальше по побережью. Два из них были потоплены, один захвачен, четвертый сел на мель, а пятый, пытаясь спастись, затонул. Бурный рассвет также открыл адмиралу Конфлансу, что в темноте он поставил на якорь свой флагманский корабль «Солей Рояль» в окружении нескольких британских кораблей. Сев на мель в тщетной попытке спастись, он отказался сдаться и приказал бросить его и сжечь. Семь французских кораблей, которым помог сильный штормовой прилив, вошли в устье реки Вилен.

Поскольку шторм не утихал, Хоук не решался возобновить атаку, и это было разумно: хотя его флот каким-то образом прошел через сражение предыдущего дня, не потеряв ни одного корабля, два судна сели на мель после окончания боя и были вынуждены покинуть корабль. Сдержанность Хоука на двадцать первое число позволила оставшимся пяти французским кораблям до конца дня пробраться в устье Вилена — но только после того, как их команды облегчили их, выгрузив за борт пушки и снасти. В течение следующих нескольких дней Хок пытался добраться до беженцев, но в итоге довольствовался тем, что опустошил близлежащие берега и отступил, чтобы возобновить блокаду. Однако для всех практических целей французские суда, избежавшие уничтожения в битве при Киберонской бухте, могли бы с тем же успехом быть потопленными, поскольку мелководная Вилена стала их тюрьмой. Из двенадцати кораблей, пересекших ее и укрывшихся под береговыми батареями, только три смогли выбраться наружу. Остальные так и останутся в тине, так и не вступив в строй. В общей сложности Королевский флот потерял два корабля и около 300 человек в сражении и его последствиях; французы увидели, что их последняя эффективная эскадра в Атлантике уничтожена, вместе с жизнями, возможно, 2500 моряков.

Хоук нанес сокрушительный удар по французской морской мощи и пресек все надежды на вторжение на Британские острова. Даже несмотря на разочарование в результате — он чувствовал себя обманутым коротким и штормовым днем сражения, полагая, что «если бы у нас было на два часа больше дневного света, весь [вражеский флот] был бы уничтожен или захвачен», — Хоук выиграл единственное по-настоящему решающее сражение в этом году. Теперь Королевский флот мог по своему усмотрению уничтожать французскую морскую торговлю, пресекать все попытки усилить заморские гарнизоны Франции и не опасаться ни малейших преследований у британских берегов. Хотя немногие современники осознавали это, именно битва при заливе Киберон, а не более знаменитая битва при Квебеке, стала решающим военным событием 1759 года[538].

ПОБЕДА ХОУКА была решающей и в другом смысле, поскольку она прояснила понимание Питтом того, как ему следует действовать. Перспективная конференция в Аугсбурге могла продолжаться, и если французы будут склонны заключить мир, то тем лучше. Если же нет, Британия могла продолжать войну против того, что осталось от Французской империи, на своих условиях. Устранив угрозу вторжения, можно было отправить больше британских войск на подмогу Фердинанду или использовать их в колониальных проектах. Государственный кредит, который в течение 1759 года дважды оказывался под угрозой, теперь, похоже, оставался в безопасности. Экономика процветала, как ни в одной из предыдущих войн, а такое количество побед делало немыслимым открытое политическое противостояние. Даже несмотря на то, что смета, представленная Ньюкаслом в Конгресс на 1760 год, предусматривала самый большой бюджет — четырнадцать миллионов фунтов, половину из которых пришлось бы занять, — депутаты согласились с этим едва заметно, покорно согласившись даже на введение нового налога на солод, немыслимого в обычные времена[539]. При такой безопасности на всех фронтах оставалось только поддерживать Фридриха и Фердинанда, разбирая по косточкам французскую империю. Еще одна кампания, подобная предыдущей, несомненно, заставит министров христианского короля сесть за стол переговоров, независимо от желания австрийцев и русских.

Соответственно, инструкции, которые Питт направил Амхерсту и губернаторам Северной Америки 7 января 1760 года, были самыми простыми. Он приказал губернаторам просить свои ассамблеи одобрить, по крайней мере, тот же уровень напряженности, что и в предыдущем году, и обещал те же субсидии и поддержку на тех же условиях, что и раньше. Амхерсту он предоставил почти полную свободу действий при разработке операций по завоеванию Канады. Главнокомандующий мог использовать имеющиеся в его распоряжении силы для проведения одной кампании или нескольких, по своему усмотрению; он мог строить или ремонтировать крепости по своему усмотрению, чтобы закрепить уже полученные завоевания[540]. Указания Питта были простыми, потому что Амхерсту оставалось завоевать только одну цель — Монреаль.