Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

ВОСПОМИНАНИЯ О ПОБЕДЕ (СЦЕНОГРАФИЯ)

СЕМИЛЕТНЯЯ ВОЙНА привела в Америку множество художественно одаренных офицеров. Инженеры, такие как Арчибальд Кэмпбелл, изображали пейзажи с топографической точностью; художники-любители, такие как адъютант генерала Вулфа Херви Смит (изображен поддерживающим правую руку своего шефа в «Смерти генерала Вулфа»), практиковали благородное искусство наброска. После войны несколько лондонских типографий наняли граверов, чтобы те превратили эти записи очевидцев в двадцать восемь превосходных гравюр размером in folio. Набор поступил в продажу в 1768 году за солидную сумму в четыре гинеи (четыре фунта, четыре шиллинга).

Scenographia Americana: Или, коллекция видов Северной Америки и Вест-Индии… с рисунков, сделанных на месте, несколькими офицерами британского флота и армии, была адресована состоятельным покупателям печатной продукции, хотя британцы со скромным достатком могли приобрести отдельные виды по три шиллинга и шесть пенсов за штуку. Французские и испанские переводы названий гравюр указывали на то, что «Scenographia» предназначалась и для экспорта. Однако трудно поверить, что многие экземпляры были проданы во Франции или Испании, ведь набор в целом иллюстрировал рассказ о британской имперской славе.

История началась со столиц старых британских колоний. Бостон (иллюстрация 1), Чарльстон (2) и Нью-Йорк (3) предстали процветающими портовыми городами, а второй вид на Нью-Йорк (4) из глубины страны изобразил его окружение в обычных пасторальных тонах. Первые взгляды на колонии, таким образом, подчеркивают цивилизованность, но, продвигаясь вглубь страны, вскоре появляется менее сдержанная природа. Драматические скалы и горы доминируют в видах на Таппан-Зи (5) и Катскиллз (6), а катаракты высотой в восемьдесят футов затмевают человеческие фигуры в Большом водопаде Кохоэса (7) и водопаде на Пассаике (8).

Однако гравюры также показывают, что, несмотря на мощь природы, цивилизация продвигалась вперед вместе с плугом. Рисунок, изображающий начало и завершение строительства американского поселения или фермы (9), направляет взгляд от мрачного леса и грубой хижины слева к георгианскому дому, освещенным солнцем полям и лесам справа. Аналогичное послание появилось на картине «Вид Бетлема» (10), свидетельствующей о промышленности моравских последователей графа Цинцендорфа, которые процветали под благодетельным правлением Британии.

Война и завоевание определили вторую половину повествования. Ни индейцы, ни колонисты не играли никакой роли в этой истории, которая началась в 1758 году с первой заметной победы Британии. На картине «Вид на Луисбург» (11) изображена артиллерийская команда, устанавливающая орудие на место, в то время как матросы подносят фашины для его защиты. Французский флот лежит в плену в гавани, а британский стоит на якоре в заливе Габарус (слева); крепость ожидает своей гибели.

Падение Луисбурга открыло Канаду для вторжения, как показано на снимках из этюдника Херви Смита. Густой лес, окружающий рыбацкое поселение в заливе Гаспе (12) и фермерскую деревню в Мирамичи (13), говорит о том, как мало французы улучшили свои владения, а заметка о том, что в поселении Гаспе было захвачено 4500 центнеров — полмиллиона фунтов рыбы, указывает на то, что завоевания улучшат британскую торговлю. По пути в Квебек флот проходит мимо острова Пирсед (14), где происходит несколько драматических сцен. Природная возвышенность водопада Монморанси обрамляет мужество и самопожертвование Вулфа во время его неудачной атаки 31 июля (15). На иллюстрации 16 изображен Кап-Руж, место отплытия британских лодок 13 сентября, а на иллюстрации 17 — сам Квебек. Восточный вид Монреаля (18) показывает сцену 1760 года, когда последние защитники Канады оказались в ловушке в необороняемом городе.

Из Канады сюжет переместился на завоевание Вест-Индии. Эта серия начинается за пределами Гаваны, где экзотические растения (например, странно изогнутое горное алоэ на листе 19) и экзотические люди (например, креолы и рабы на листах 20 и 21) населяют чужой пейзаж. Два городских вида вызывают аналогичные чувства. Тропический свет заливает францисканскую церковь и монастырь (22) и рыночную площадь (23), но обе сцены напоминают зрителям о британском завоевании. Возле церкви на якоре стоят военные корабли, на рыночной площади формируется рота пехоты, а с левого переднего плана смотрят моряки в коротких, мешковатых штанах. На иллюстрации 24 изображена команда лодки, буксирующей военно-морской корабль в сторону моря, мимо затонувших кораблей. В устье гавани на корабле «Пунта» (слева от корабля) и замке Морро развевается «Юнион Джек», свидетельствуя о могуществе Великобритании.

Война возвращается в сценах завоевания Доминики (25) и Гваделупы (26) — видах, иллюстрирующих героизм десантных операций. Однако на последних пластинах от битвы перешли к ее безмятежным последствиям. Северный вид на Форт-Ройал (пластина 27) изображает солдат, расслабленно сидящих в лагере. Британский общественный порядок и британские услуги обрамляют сцену: слева офицер показывает даме лагерь, а в центре солдат целует не сопротивляющуюся девицу; справа солдат и матрос пожимают друг другу руки, символизируя сотрудничество, которое сделало победу возможной. На восточном виде форта Рояль (28) также изображены офицеры, солдаты и матросы, созерцающие великолепный закат. На берегу по воде плывет шлюп, а вдоль горизонта с интервалом в кабельтов плывут на восток корабли.

Зрители могли сами решить, были ли эти далекие корабли торговыми судами, нагруженными плодами завоеваний, или военными кораблями, отправляющимися к новым победам. Какими бы они ни были, британцы 1768 года могли прочесть в этой безмятежной сцене одно и то же послание. Над империей Франции зашло солнце. Британия господствовала над своими владениями, в безопасности на суше и на море. Будущее империи простиралось вперед, к перспективам процветания и могущества, таким же величественным, как американские пейзажи, и таким же безбрежным, как море.

Иллюстрация 1. Вид на город Бостон, столицу Новой Англии, в Северной Америке. | Vue de la Ville de Boston, Capitale de la Nouvelle Angleterre, dans l’Amerique Septentrionale. | Нарисовано на месте его превосходительством, губернатором Поуналом; раскрашено мистером Пью и гравировано П. К. Канотом.

Иллюстрация 2. Вид на Чарльз-Таун, столицу Южной Каролины в Северной Америке. | Vue de Charles Town Capitale de la Carolina du Sud dans l’Amerique Septentrionale. | Гравировано К. Канотом с оригинальной картины Т. Меллиша, хранящейся в коллекции мистера Джона Боулза.

Иллюстрация 3. Вид на юго-запад города Нью-Йорка в Северной Америке. | Vue de Sud Ouest de la Ville de New York, dans L’Amerique Septentrionale. | Нарисовано на месте капитаном Томасом Хауделлом из Королевской артиллерии. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 4. Вид на юго-восток города Нью-Йорка в Северной Америке. | Vue de Sud Est de la Ville de New York, dans L’Amerique Septentrionale. | Нарисовано на месте капитаном Томасом Хауделлом из Королевской артиллерии. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 5. Вид на реку Гудзон со стороны входа в то, что называется Топанским морем. | Vue sur la Riviere d’Hudson, de l’entree counue sous le nom de Mer de Topan. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок Пола Сэндби, гравюра Питера Беназеха.

Иллюстрация 6. Вид на реку Гудзон на Пэйкпси и горы Кэтс-Килл с острова Сопос, расположенного в реке Гудзон. | Vue sur la Riviere d’Hudson dans Pakepsey et des Montagnes de Catts-Kill, Prise de l’Isle de Sopos, situee dans cette Riviere. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 7. Вид на Большой водопад Кохос, на реке Мохоук; водопад около семидесяти футов; река шириной около четверти мили. | Vue de la Grande Cataracte de Cohoes, sur la Riviere des Mohawks; La Hateur est l’environ 70 pieds; l sa Riviere a pres l’un quart de Mille de large. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок Пола Сэндби и гравюра Вма Эллиотта.

Иллюстрация 8. Вид на водопад на Пассаике, или второй реке, в провинции Нью-Джерси. Высота водопада от восьмидесяти до девяноста футов; ширина реки около восьмидесяти ярдов. | Vue de l’Cataracte du Passaick, ou seconde Riviere, dans la province du Nouveau Jersey. La Hauteur de cette Chute est de 80 à 90 pieds, et la Largeur de la Riviere d’environ 40 Toises. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 9. Проект, изображающий начало и завершение строительства американского поселения или фермы. | Dessein qui represente la maniere d’etablir et de parachever une Habitation ou Ferme Americaine. | Нарисовано Полом Сэндби по эскизу его превосходительства губернатора Поунала. Гравировка Джеймса Пика.

Иллюстрация 10. Вид Бетлема, главного моравского поселения в провинции Пенсильвания. | Vue de Bethlem, principal Etablissement des Freres Moraves dans la Province de Pennsylvania. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 11. Вид Луисбурга в Северной Америке, снятый возле светлого дома во время осады города в 1758 году. | Vue de Louisburg, dans L’Amerique Septentrionale, prise du fanal durant le dernier Siege en 1758. | Нарисовано на месте капитаном Инсом из 35-го полка. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 12. Вид на залив Гаспе в заливе Сен-Лоранс. Это французское поселение снабжало Квебек рыбой, пока не было разрушено генералом Вулфом после капитуляции Луисбурга в 1758 году. Во время пребывания британского флота в 1759 году генерал Вулф жил в доме на берегу. | Vue de la Baye de Gaspé dans le Golfe de St Laurent. Cet Établissement François fournissoit Québec de Poisson jusqu’à ce qu’il fut détruit par le Général Wolfe, après la reddition de Louisbourg en 1758. Pendant le séjour de la Flotte Angloise en 1759 le Général Wolfe fit sa residence dans la Maison sur la Grève. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Питера Мазелла.

Иллюстрация 13. Вид на Мирамичи, французское поселение в заливе Сен-Лоранс, разрушенное бригадиром Мюрреем, отряженным генералом Вулфом для этой цели из залива Гаспе. | Vue de Miramichi Établissement François dans le Golfe de St Laurent, détruit par le Brigadier Murray, détaché à cet effet de la Baye de Gaspé, par le Général Wolfe. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Травление Пола Сэндби. Ретушь П. Беназеха.

Иллюстрация 14. Вид на остров Пирс, примечательную скалу в заливе Сен-Лоранс. В двух лигах к югу от залива Гаспе. | Vue de l’Isle Percée, Rocher remarquable dans le Golfe St Laurent a 2 Lieues de la Baye de Gaspe. | Нарисовано на месте капитаном Хери Смитом. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 15. Вид на падение Монморанси и атаку, предпринятую генералом Вулфом на французские окопы у Бопорта, с гренадерами армии, 31 июля 1759 года. | Vue de la Chute ou Saut de Montmorenci et de l’Attaque des Retrenchments François près de Beauport, par le Général Wolfe avec le Grenadiers de l’Armée le 31 Juillet 1759. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Вма Эллиотта.

Иллюстрация 16. Вид на мыс Руж или Каруж, расположенный в девяти милях над городом Квебек на северном берегу реки Сен-Лоранс. От этого места 1500 отборных войск на рассвете спустились вниз по реке во время прилива к месту высадки 13 сентября 1759 года. | Vue de Cap Rouge vulgairement Carouge, à 9 Miles au dessus de la Ville de Québec, sur le bord septentrional de la Riviere de St Laurent. C’est de Carouge que 1500 Hommes de Troupes choisies descendirent ave La Marée, au Lieu du debarquement 13 Sept. 1759. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Питера Мазелла.

Иллюстрация 17. Вид на город Квебек, столицу Канады, снятый частично с Пуэнт-де-Пере, а частично с борта военного корабля «Авангард» капитана Херви Смита. | Vue de la Ville de Québec, Capitale du Canada, Prise in partie de la Pointe des Peres, et en partie abord de l'Avantgarde Vaisseau de Guerre par le Capt Hervey Smyth. | Эти шесть видов наиболее примечательных мест в заливе и реке Сен-Лоранс покорнейше надписаны его покорнейшим слугой Герви Смитом, помощником лагеря покойного генерала Вулфа, достопочтенному Уильяму Питту, одному из самых почетных членов Тайного совета его величества и главному государственному секретарю.

Иллюстрация 18. Восточный вид Монреаля в Канаде. | Vue Orientale de Montréal, en Canada. | Нарисовано на месте Томасом Паттеном. Гравировка П. Кано.

Иллюстрация 19. Вид на порт и город Гаваны, снятый с холма у дороги между Ла Регла и Гуанавакоа. | Vue du Port et de la Ville de la Havane, prise de la Montagne près du Chemin entree la Regla et Guanavacoa | Vista del Puerto y Cuidad de la Havana, desde el Monte inmediato del Camino entre La Regla y Guanavocoa. | Эти шесть видов города, гавани и Гаваны покорнейше надписаны покорным и преданным покорным слугой его светлости Элиасом Дурнфордом, инженером.

Иллюстрация 20. Вид на город Гавану с дороги, проходящей рядом с батареей полковника Хоу. | Vue de La ville de La Havane prise du chemin pres de La batterie du Colonel Howe. | Vista de la Ciudad de la Havana desde el camino de la bateria del Coronel Howe. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Эскиз Пола Сэндби и гравюра Эдварда Рукера.

Иллюстрация 21. Вид на гавань и город Гаваны, снятый с острова Хесу-дель-Монте. | Vue du Port et ville de La Havane prise de Jesu del Monte. | Vista del Puerto y Ciudad de la Havana desde Jesus del Monte. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Гравировка Т. Морриса.

Иллюстрация 22. Вид на францисканскую церковь и монастырь в Гаване, снятый из дома алькальда на площади Гранби. | Vue de l’Eglise et du Convent des Franciscains, dans la Ville de la Havane, prise de la Maison de l’Alcalde das la Place de Granby. | Vista de la Iglesia y Convento de San Francisco en la Ciudad de la Havana, desde la Casa de los Alcaldes en la Plaza de Granby. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Гравировка Эдварда Рукера.

Иллюстрация 23. Вид на рыночную площадь в городе Гавана. | Vue de La Place du Marché dans La ville de La Havane. | Vista de la Plaza del Mercado en la Ciudad de la Havana. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Гравировка К. Канота и Т. Морриса.

Иллюстрация 24. Вид на вход в гавань Гаваны, снятый изнутри затонувших кораблей. | Vue de L’entrée du Port de la Havane prise en dedans des Bâtiments echoues. | Vista de La entrada del Puerto de la Havana desde los Naufragios. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Гравировка Питера Канота.

Иллюстрация 25. Вид на Розо на острове Доминика с нападением, совершенным лордом Ролло и старшим Джеймсом Дугласом в 1760 году. | Vue de Roseau dans L’Isle de Dominique, avec L’Attaque faite par Milord Rollo et le Chevalier Js Douglass, en 1760. | Нарисовано на месте лейтенантом арх. Кэмпбелл. Гравировка Джеймса Пика.

Иллюстрация 26. Вид на форт Рояль на острове Гваделупа с юго-запада. | Vue du Fort Royal dans l’Isle de la Guadaloupe, du Cote du Sud Est. | Нарисовано на месте лейтенантом арх. Инженер Кэмпбелл. Гравировка П. Беназеха.

Иллюстрация 27. Вид на форт Ройал на острове Гваделупа с севера, занятый войсками Его Величества в 1759 году. | Vue du Fort Royal dans l’Isle de Guadaloupe du Cote du Nord, Occupé par les troupes de sa Majesté Britannique en 1759. | Нарисовано на месте лейтенантом арх. Инженер Кэмпбелл. Гравировка Гриньона.

Иллюстрация 28. Вид на форт Рояль на острове Гваделупа с востока. | Vue du Fort Royal dans l’Isle de Guadaloupe, du Cote de l’Est. | Нарисовано на месте лейтенантом арх. Инженер Кэмпбелл. Гравировка Питера Мазелла.