Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

ГЛАВА 40 Война в полную силу 1760 г.

АМХЕРСТ ПОЛУЧИЛ указания Питта 20 февраля, когда он уже был погружен в подготовку к предстоящим кампаниям. По прибытии в Нью-Йорк в декабре он договорился с подрядчиками о снабжении экспедиций. В январе он направил губернаторам письма с просьбой предоставить то же количество войск, которое их провинции предоставили в 1759 году, и обратился в Ассамблею Нью-Йорка за очередным займом, чтобы покрыть текущие расходы до прибытия денег из Британии. В феврале он договорился с сэром Уильямом Джонсоном о закупке как можно большего числа воинов из племен Шести Наций на следующий год. Всю зиму ремесленники, работавшие по контракту с армией, ремонтировали оружие, палатки и лодки, готовя их к использованию следующим летом; рейнджеры и офицеры регулярных войск набирали людей взамен потерянных в предыдущей кампании; сержанты обучали своих солдат как обычной тактике линейного боя, так и более новым приемам прицельного огня и боя в кустах. К началу марта Амхерст с большой уверенностью ожидал завершения завоевания Канады[541].

Поскольку взятие Ниагары и отход французов из фортов в Аллегени привели к снижению активности на западе с оперативного до административного уровня, Амхерст передал командование провинциями к югу от Нью-Йорка Роберту Монктону. С 400 королевскими американцами и примерно 4 000 провинциалов (300 из Северной Каролины, 761 из Виргинии и 2 800 из Пенсильвании) он должен был укрепить контроль над фортом Питт, Ниагарой и старыми французскими постами на Аллегени. В остальном — не считая 1300 регулярных войск, которые ему пришлось отправить в Южную Каролину для подавления восстания чероки, — Амхерст намеревался использовать практически всех красных мундиров в Америке, а также тысячи провинциалов из Новой Англии, Нью-Джерси и Нью-Йорка в большой трехсторонней атаке на Канаду. Он лично поведет главную армию в 12 000 человек от Олбани до Освего, а затем вниз по реке Святого Лаврентия до Монреаля; если канадцы и французы попытаются бежать на запад, то их путь будет перекрыт подавляющей силой. Вторая армия, насчитывающая около 3500 красных мундиров и провинциалов, должна была продвигаться под командованием исполняющего обязанности бригадного генерала Уильяма Хэвиленда по коридору Шамплейн от Краун-Пойнта, захватив Ол-о-Нуа и форты на реке Ришелье на пути к Монреалю. Третий отряд под командованием бригадного генерала Джеймса Мюррея должен был состоять из людей, которых можно было выделить из гарнизона Квебека, а также регулярных подкреплений, отправленных из Луисбурга; они должны были подняться по реке Святого Лаврентия на кораблях. Все три силы должны были сойтись, по возможности одновременно, на Монреале, где они заманят в ловушку последних защитников Новой Франции[542].

СМЕЛЫЙ ПЛАН АМХЕРСТА требовал не только невиданной ранее в Америке степени стратегической координации, но и создания провинциальных войск, по численности равных тем, что были собраны за два предыдущих года. Это, в свою очередь, потребовало бы больших, чем когда-либо ранее, расходов на людей. Несмотря на проблемы с призывом в армию, вызванные как экстремальными нагрузками предыдущих лет, так и слухами о том, что в Европе наступил мир, правительства северных провинций сделали все возможное, чтобы удовлетворить спрос на рекрутов.

Как обычно, лидировал Массачусетс. В январе Генеральный суд согласился собрать 5000 добровольцев для участия в кампании, несмотря на героические расходы, которые потребуются для ее проведения. Законодатели уже проголосовали за то, чтобы оставить на зиму 1759-60 годов 2500 человек, отправленных в гарнизон Луисбурга — решение, которое так огорчило Гибсона Клафа[543]. Этот беспрецедентный шаг повлек за собой непредвиденные расходы, поскольку провинции пришлось не только продолжать выплачивать жалованье солдатам, пока они оставались на службе, но и обещать поддержку семье каждого «нуждающегося» солдата и выплачивать дополнительный бонус в размере четырех фунтов по окончании службы. В ответ на просьбу Амхерста о предоставлении войск законодатели согласились выплатить вознаграждение в девять фунтов любому солдату в Луисбурге, который повторно запишется на службу в предстоящей кампании, и столько же добровольцам, чтобы довести численность войск провинции до 5000 человек. В итоге оказалось необходимым добавить к вознаграждению еще три фунта, чтобы набрать последние 500 человек. В целом, чтобы возместить убытки рядовому солдату в Луисбурге — например, Гибсону Клафу — за службу по истечении срока предыдущего призыва и повторный призыв в 1760 году, провинции пришлось выложить двадцать два фунта; и это не считая жалованья за предстоящую кампанию, которое обошлось бы еще почти в тринадцать фунтов. Это была экстраординарная сумма для услуг одного простого солдата, но ничего меньшего не могло быть[544].

Как и в предыдущие годы, высокая награда, предложенная в одной провинции, увеличивала награду в соседних, поэтому общие расходы были выше, чем в 1758 и 1759 годах; тем не менее северные колонии откликнулись без жалоб, как будто привыкли к мобилизации людей и ресурсов для войны. Хотя вербовка шла медленно, как обычно, к концу июня в распоряжение Амхерста поступило почти 14 500 провинциалов: 5 000 из Коннектикута, 4 000 из Массачусетса, 2 680 из Нью-Йорка, по 1 000 из Нью-Джерси и Род-Айленда и 800 из Нью-Гэмпшира[545].

Энтузиазм, лежавший в основе этих усилий, был вполне реальным, ведь перспектива окончания войны только усиливала патриотический дух собраний. Но в их сотрудничестве была и большая практическая польза. К этому времени провинции, наиболее активно участвовавшие в боевых действиях, накопили такие огромные государственные долги по сравнению со своими налоговыми ресурсами, что стали зависеть от возмещения Парламентом даже текущих расходов. Поэтому они больше не могли уклоняться от требований Амхерста и Питта и рисковать прекращением трансфертных платежей, которые составляли около 200 000 фунтов стерлингов в год.

Кроме того, во всех северных колониях военная служба и связанные с ней гражданские работы, такие как ремесленники, возчики и члены экипажей каперских судов, давали постоянную работу десяткам тысяч молодых людей и вливали в оборот спекулятивные деньги со скоростью, не имеющей аналогов в колониальной истории. Сельское хозяйство становилось все более коммерциализированным видом деятельности, даже в Новой Англии, где закупки подрядчиков по военному снабжению взвинтили цены на товары до необычайных высот. Цены на говядину и свинину, являвшиеся индикаторами влияния военного спроса из-за их важности в солдатских пайках, в начале 1760 года были в среднем в два раза выше, чем в начале войны[546]. То, что Томас Хатчинсон заметил о Массачусетсе в начале 1760 года, можно с равной силой сказать о любой северной колонии: «Щедрые компенсации, которые ежегодно выплачивались Парламентом, не только облегчали бремя налогов, которые в противном случае были бы тяжелыми, но и, благодаря ввозу таких больших сумм специй, увеличивали торговлю; и, по мнению некоторых, война увеличила богатство провинции, хотя компенсации не составляли и половины расходов правительства»[547].

Таким образом, в Британской Америке седьмой и кульминационный год войны начался в атмосфере доверия, процветания и сотрудничества между колониями и метрополией, которую никто не мог предсказать, исходя из данных первых лет конфликта. Масштабы самой войны стали почти немыслимо большими: конфликт, начавшийся на аллегейской поляне с убийства тринадцати французов, охватил два океана и три континента — полмира — и унес сотни тысяч жизней. Не было ничего прямого и уж точно ничего неизбежного в событиях, соединивших жалкий форт Вашингтона на Великих Лугах с огромными лагерями англо-американских войск, готовившихся к кульминационной кампании войны. И все же даже весной 1760 года, когда по северным землям офицеры выбивали рекрутов, а корабли с боеприпасами прокладывали путь через Атлантику, когда Джон Стэнвикс руководил завершением строительства форта Питт, а Джеффри Амхерст наносил последние штрихи на свои планы летних экспедиций, — даже тогда ничто не было предрешено. В Монреале шевалье де Леви строил свои собственные планы. Ему нужно было всего несколько кораблей с людьми, боеприпасами и товарами для индейской торговли из Франции, чтобы эти планы удались, а если удастся, то Канада сможет продержаться до заключения мира в Европе. В этом случае все тщательные приготовления Амхерста, вся рабочая сила колоний, вся военная мощь и логистика Великобритании окажутся не более чем еще одной главой разочарования в долгой и бесплодной истории англо-американских попыток завоевать Новую Францию.

ГЛАВА 41 Недостаточность доблести: Леви и Воклен в Квебеке апрель-май 1760 г.

ЕДИНСТВЕННОЙ ЦЕЛЬЮ Леви было отвоевать Квебек, и с небольшой помощью из дома он смог добиться этого. Опустошение Вулфом сельской местности вокруг города вынудило большинство квебекцев искать убежища в районах Труа-Ривьер и Монреаль в течение зимы. Наплыв беженцев привел к истощению запасов продовольствия, но в его распоряжении оказалось несколько тысяч человек, готовых помочь изгнать врага из города. Урожай зерновых в районе Монреаля был достаточным для обеспечения осады; как только ручьи оттают и пшеницу можно будет перемолоть в муку, можно будет начать полномасштабные операции[548].

Сложность заключалась в выборе времени начала кампании, поскольку, несмотря на наличие войск и хлеба, у Леви не было осадных орудий и боеприпасов, достаточных для того, чтобы заставить город покориться, если Мюррей решит запереться в его стенах. После отплытия британского флота в октябре Леви отправил во Францию гонца с настоятельной просьбой о подкреплении, тяжелых пушках и припасах: все это должно было прибыть, как только Святой Лаврентий станет судоходным и опередит британский флот снабжения. Поэтому он намеревался начать осаду в апреле. Если корабли снабжения прибудут быстро с людьми и снаряжением, необходимыми для завершения работы, он захватит город до того, как британцы смогут его освободить; и тогда его врагу придется снова совершить подвиг, на который у Вулфа ушло все лето в 1759 году.

Поскольку Леви не собирался повторять ошибки Монкальма, он не предполагал, что британцы добьются успеха — более того, что они даже не попытаются снова осадить город. Если же, что казалось вероятным, они предпочтут отступить из Квебека и сосредоточить свои усилия на захвате Монреаля через верховья Святого Лаврентия или реки Ришелье, он был уверен, что сможет отбить у них все шансы. Капитан Пушо, талантливый бывший комендант Ниагары, недавно вернулся в результате обмена пленными, и Леви поручил ему командовать обороной Монреаля в верховьях реки. Ол-о-Нуа по-прежнему стоял в верховьях Ришелье, поддерживаемый недавно построенными канонерскими лодками. Британцам пришлось бы брать район Монреаля дюйм за дюймом, осадами и лесными боями с канадскими ополченцами и индейцами: нелегкая перспектива. Если бы к зиме англо-американцы не захватили свой приз, им не оставалось бы ничего другого, как снова отступить на свою базу снабжения в Нью-Йорке[549].

Таким образом, 20 апреля, сделав все возможные приготовления, шевалье де Леви вывел из Монреаля в Квебек удивительно большую армию (более семи тысяч человек) с крошечным обозом артиллерии («двенадцать жалких старых пушек»). Весенняя распутица уже началась, и на середине реки было достаточно воды, чтобы два из четырех фрегатов Канады, «Аталант» и «Помон», могли сопровождать баржи и бато, перевозившие войска. Леви ставил на это предприятие все, что у него было. На борту лодок находились все восемь его регулярных батальонов, доукомплектованных ополченцами; два батальона troupes de la marine; батальон монреальских ополченцев; различные индейцы из миссий Святого Лаврентия; и даже некий эскадрон кавалерии, лошади которого все еще костенели от зимних лишений. Кроме нескольких сотен человек, оставшихся в Монреале, гарнизона острова О-Нуа и отрядов, сопровождавших Пушо вверх по реке, практически все трудоспособные солдаты и ополченцы в Канаде гребли вниз по великой реке, надеясь, что к ним направляется и флот снабжения. 24 апреля в Пуэнт-о-Трембл они остановились, выгрузили припасы и приготовились к маршу по суше в сторону города. К рассвету двадцать седьмого числа передовой отряд почти достиг маленькой деревушки Сте-Фуа, расположенной менее чем в шести милях от Квебека. Именно там они увидели британцев, окопавшихся на другой стороне дороги перед ними[550].

Счастливый случай заранее предупредил Мюррея о том, что на Квебек наступают французские войска, но только в начале того же дня он получил представление о размерах угрозы, с которой столкнулся[551]. По многим причинам появление столь грозных сил заставило его почти отчаянно волноваться. Люди Мюррея ужасно пострадали за зиму. У солдат не было одежды, соответствующей климату — у горцев 78-го полка, по сути, были только их килты, а также то, что шотландцы носили под ними, чтобы защититься от холода, — но болезни и недостаточное питание нанесли самый тяжелый урон. К концу апреля гарнизон Квебека, первоначально насчитывавший семь тысяч человек, насчитывал менее четырех тысяч «боеспособных». Болезни и несчастья жестокой зимы — тиф, брюшной тиф, дизентерия, цинга, обморожения, переохлаждение — убили тысячу человек и сделали «более двух тысяч из тех, кто остался, совершенно непригодными для какой-либо службы»[552].

Даже те, кто был способен нести караул и выполнять гарнизонную службу, страдали от цинги и переутомления. В частности, необходимость заготавливать дрова — задача, требующая ежедневных долгих походов по снегу к городским лесополосам, — становилась все более утомительной для здоровых людей по мере увеличения числа больных. Наконец, Мюррей не лучше Леви знал, какими будут первые корабли с припасами и подкреплениями — английскими или французскими. Поэтому, выйдя на поле боя при Сте-Фуа двадцать седьмого числа, он не пытался вызвать Леви на бой, а лишь прикрывал отступление своей легкой пехоты, которая занимала аванпосты вплоть до Кап-Руж. В отличие от Леви, у Мюррея не было никакого плана. Хотя он и ожидал, что французы двинутся на Квебек, но, столкнувшись с реальностью, мог лишь играть на время[553].

Леви был слишком хитрым командиром, чтобы атаковать британский абатис в Сте-Фуа, и поэтому ждал наступления ночи и возможности обойти красных мундиров с фланга через лес, который находился слева от них. Осознав эту опасность, Мюррей с наступлением вечера приказал отступать, отведя своих людей на позицию неподалеку от того места, где семь месяцев назад Монкальм расположил свои войска. Он беспокоился, что у него слишком мало людей для создания передовых линий, с помощью которых можно было бы удержать французов на расстоянии пушечного выстрела от слабой западной стены города. Кроме того, он знал, что его эффективные силы уменьшаются с каждым днем и что если французы (численность которых он оценивал в «десять тысяч человек и пятьсот варваров») начнут осаду, то его гарнизон не сможет выдержать оборону. Но он также знал, что его люди, как бы они ни были ослаблены, все были регулярными, в то время как армия Леви должна была состоять в основном из ополченцев. Поэтому, помня о том, что «наша маленькая армия имеет привычку побеждать врага», Мюррей «решил дать ему сражение» на равнине Абрахама. Рано утром 28 апреля он собрал около 3800 солдат, каждый из которых был достаточно здоров, чтобы носить мушкет, а также двадцать полевых орудий, и приказал им занять позицию на изломанном хребте, где стояла линия Монкальма перед атакой 13 сентября. Эффективно повторив рассуждения Монкальма, Мюррей собирался воспроизвести битву при Квебеке[554].

Леви рассчитывал на осаду, а не на сражение в открытом поле, но он был готов воспользоваться возможностью, которую, казалось, намеревался предоставить Мюррей. Несмотря на то, что к настоящему времени он собрал около половины своих сил, когда между шестью и семью часами он увидел, что британцы заняли позицию за городом, он приказал своим свободным людям (их также насчитывалось около 3800) выдвинуться вперед, чтобы занять позицию противника. Мюррей, который в это время проводил разведку впереди своих линий, понял, что французы все еще на марше, и импульсивно решил покинуть возвышенность. Если он сможет атаковать левый фланг противника, пока они еще идут колонной, рассуждал он, то сможет надеяться оттеснить их к скалам Святого Лаврентия и уничтожить раз и навсегда.

Но как ни стремились они в бой, люди Мюррея не смогли нанести нужный им быстрый удар. На нижних участках земли талый снег еще лежал на полметра в глубину, а под ним была грязь; то, что он задумывал как решающий маневр, завязло в жестоком бою у деревни Силлери. В конце концов, после более чем часового боя, часто в рукопашную, французы начали оттеснять британцев с обоих флангов, вынудив Мюррея отдать приказ об отступлении. Поскольку их полевые орудия безнадежно застряли в грязи и слякоти, красные мундиры повредили и бросили их на поле боя. К полудню они вернулись туда, где семь месяцев назад находился Монкальм, — в стены Квебека, а Леви оказался там же, где и Тауншенд, открыв перед городом осадные линии. В Силлери французские артиллеристы были заняты сверлением отверстий для пушек, которые им услужливо предоставил Мюррей[555].

Вторая битва при Квебеке была гораздо более кровопролитной, чем первая. Из примерно равного числа сражавшихся с каждой стороны французы потеряли 193 человека убитыми и 640 ранеными (22 % от общего числа сражавшихся), в то время как потери британцев составили 259 человек убитыми и 829 ранеными (28 %). Поскольку Мюррей не только понес более тяжелые потери, бросил артиллерию и отступил, но и потерял гораздо большую часть своих бойцов, чем французы (28 % против менее 12), не будет преувеличением сказать, что он пошел на впечатляющую авантюру и понес впечатляющие потери. Вид французских инженеров, прокладывающих осадные линии напротив стен Квебека, вряд ли мог дать понять, что «страсть к славе» Мюррея, по всей вероятности, будет стоить ему города, если только помощь не придет в ближайшее время снизу. К 11 мая Леви был готов начать обстрел Квебека, когда его линии были завершены, а орудия надежно установлены. Хотя британцы могли сделать двадцать выстрелов на каждый выстрел гасконского бригадира из своего скудного боезапаса, Мюррей знал, что исход осады будет зависеть не от пушек и артиллеристов, а от кораблей и моряков, которых северо-восточные ветры несли вверх по реке[556].

В итоге именно Лагос и Киберонская бухта оказались решающими в Квебеке, а контроль над Атлантикой определил принадлежность Канады. Хотя французское министерство приказало отправить конвой из пяти больших кораблей с четырьмя сотнями регулярных войск и большим количеством припасов, оно смогло послать в качестве эскорта только один фрегат, тридцатипушечный Machault. Блокадники Боскауэна захватили три транспорта, когда те отплыли из Бордо в начале апреля; когда остальные достигли устья Святого Лаврентия 14 мая, они обнаружили, что военные корабли из Луисбурга прошли вверх по реке шестью днями ранее. Чтобы не рисковать катастрофой, они зашли в бухту Шалер, глубокий залив на южном берегу залива, и бросили якорь на реке Рестигуш, где акадийские беженцы все еще оказывали вооруженное сопротивление. Оставшиеся в живых двести солдат и матросов «Мачо», используя пушки корабля, возвели береговую оборону и натянули цепной бум через устье реки; тем временем их командир отправил гонца по суше, чтобы связаться с Леви и Водрёйем. Однако задолго до того, как из Квебека пришло хоть какое-то известие, Рестигуш стал могилой для экспедиции. 8 июля две эскадры британских военных кораблей вошли в залив Шалер. Безнадежно уступая друг другу в силе, защитники потопили брошенный на произвол судьбы «Мачо», сожгли дотла все остальные суда, кроме одного, и скрылись в лесу. Поэтому, когда вечером 12 мая в Квебеке появились первые военные корабли, тот факт, что на них были не «Лилии Франции», а «Юнион Джек», заставил Леви снять осаду и отступить к Жак-Картье[557].

«Ах!» воскликнул Жан-Николас Дезандруэн, инженер Леви: «Один линейный корабль — и место было бы наше!» Скорее всего, так оно и было; но единственным линейным кораблем на реке был H.M.S. Vanguard, который проплыл мимо Квебека под радостные возгласы людей Мюррея и открыл огонь по французским линиям. Утром тринадцатого числа люди Леви, неся на спинах все, что могли, и оставив все остальное, вскарабкались на лодки и стали грести, спасая свои жизни. Фрегат «Помоне» сел на мель, пытаясь занять позицию для прикрытия отступления, и крепкий «Аталант» остался в одиночестве противостоять двум британским кораблям до тех пор, пока бато не скрылись. Капитан Жан Воклен, который был хозяином единственного фрегата, спасшегося из Луисбурга в 1758 году, отправился на своем маленьком корабле вверх по реке до Пуэнт-о-Трембл и приказал своим людям бросить якорь. Там он прикрепил свои флаги к мачте и перестрелялся с преследователями, отказываясь сдаваться, пока у артиллеристов не закончился порох. В конце концов, раненый, но все еще непокоренный, он приказал своей команде покинуть корабль, бросил меч в реку и стал ждать на квартердеке, пока англичане возьмут его в плен[558].

Вызов Жана Воклена был в классическом смысле героическим: столь же дерзким и столь же бесполезным, как и нападение на Квебек в одиннадцатый час. И в миниатюре судьба Воклена и его корабля предсказала то, что ожидало шевалье де Леви и французскую Канаду. Отныне операции Леви будут сводиться к отступлению и обороне; отныне его надежды будут сводиться к тому, чтобы найти какой-то последний жест, с помощью которого он сможет с честью смягчить поражение. Как и в случае с Вокленом и командой «Аталанты», ни смелость Леви, ни мужество его солдат, ни любые возможные акты коллективной доблести не могли остановить надвигающийся джаггернаут.

ГЛАВА 42 Мюррей поднимается по реке Святого Лаврентия июль-август 1760 г.

ВСКОРЕ ПОСЛЕ ТОГО, как французы отступили вверх по реке, в Квебек начали прибывать корабли снабжения и их эскорт. Через несколько дней в бассейне стояли на якоре шесть линейных кораблей и семь фрегатов; к 13 июля, когда Мюррей был готов отдать приказ о продвижении к Монреалю, в его распоряжении было тридцать два вооруженных судна, девять плавучих батарей и десятки барж и бато. Хотя в депешах, прибывших с кораблями, объяснялось, что Амхерст намерен встретить его и Хэвиленда в Монреале, он ожидал, что до конца лета только он один достигнет города; поэтому он с облегчением узнал, что два полка из Луисбурга поднимаются по реке, чтобы присоединиться к нему. Из обломков гарнизона Квебека Мюррей наскреб 2200 человек — не слишком большая сила, хотя на самом деле она значительно превосходила 1500 человек, которых Леви дал шевалье де Бурламаку для охраны реки ниже порогов Ришелье. Этот сложный участок реки с узким судоходным каналом, защищенным береговыми батареями, предоставлял наилучшую возможность остановить британцев до Монреаля, но к 26 июля силы Мюррея прошли пороги без значительных потерь[559].

После этого французские пушки на берегу время от времени обстреливали проходящую флотилию, но только течение, встречные ветры и ослабевающая сила приливов и отливов замедляли ее продвижение. Разочарованные, защитники последовали за кораблями, надеясь помешать им высадить войска на берег. В итоге им не удалось сделать даже этого: Мюррей останавливался в большинстве поселений, мимо которых проходил, чтобы объявить о своем завоевании и принять покорность населения. Жители оказались сговорчивыми, так как испытывали облегчение от того, что их избавили от дальнейшего наказания, и охотно обменивали домашнюю птицу, садовые культуры и другие скоропортящиеся продукты на соль, в которой они отчаянно нуждались, чтобы сохранить угрей и рыбу на предстоящую зиму[560].

В отсутствие эффективного сопротивления продвижение Мюррея стало не столько экспедицией в сердце вражеской территории, сколько своего рода триумфальным шествием. Когда капитан Джон Нокс из 43-го пехотного полка 8 августа описывал прохождение армии мимо «гарнизонного города» Труа-Ривьер, он, скорее всего, описывал необычайно продуманный tableau vivant (живые картины), а не самое большое скопление французских солдат под Монреалем.

Просто обойдя таким образом вражеское сопротивление, Мюррей смог обеспечить стабильное продвижение к Монреалю и избежать при этом почти всех жертв. 23 августа британский флот оказался в бассейне под названием Лак-Сен-Пьер, где река Ришелье впадает в реку Святого Лаврентия; в этот момент они находились менее чем в сорока милях от Монреаля. Здесь, наконец, два полка Луисбурга, которые все это время следовали за ними вверх по реке, присоединились к батальонам Мюррея, доведя боевую мощь экспедиции до четырех тысяч человек.

27 августа, когда французские и канадские войска безучастно наблюдали за происходящим с обоих берегов реки, флот бросил якорь чуть ниже острова Монреаль. Оказав незначительное сопротивление, Мюррей высадил войска на южном берегу и 1 сентября овладел приходом Варенн, расположенным ниже по реке от города. Он не встретил серьезного сопротивления; более того, самой сложной задачей, с которой он столкнулся, было принесение присяги на верность жителям и дезертирам из французских и канадских войск, которые стекались в его лагерь. И все же — возможно, из-за воспоминаний о последней встрече с шевалье де Леви — он не стал вступать в бой с врагом. Вместо этого он довольствовался тем, что окопался и ожидал прибытия Хэвиленда и Амхерста. Джеймс Мюррей не отличался особым терпением, но ждать ему оставалось недолго[562].

ГЛАВА 43 Завоевание завершено: Водрёй сдается в Монреале август 1760 г.

УИЛЬЯМ ХЭВИЛЕНД, сорокадвухлетний бригадир, командовавший регулярными войсками и провинциалами, которые должны были подойти к Монреалю через озеро Шамплейн и реку Ришелье, начал свою экспедицию только 11 августа, когда Мюррей уже прошел половину пути. На этот раз вина лежала не на провинциалах, большинство из которых прибыли в Краун-Пойнт к середине июня. Вместо этого кампанию затянула огромная задача по доставке провизии и запасов из Олбани, а также необходимость дать Амхерсту время добраться до Освего, откуда его западная экспедиция должна была спуститься по реке Святого Лаврентия. Амхерст, полагая, что небольшой армии Хэвиленда потребуется столько же времени на осаду и взятие Ол-о-Нуа, сколько его более крупным силам на переход из Освего вниз по реке, приказал обеим армиям выступить, по возможности, одновременно. Удивительно, но так почти и произошло: несмотря на задержку из-за низкой воды в Мохоке, войска Амхерста смогли покинуть Освего 10 августа. Таким образом, шестнадцатого числа, когда бато Амхерста и их эскорт, вооруженные шлюпы «Онондага» и «Мохок», приближались к первому препятствию на своем пути — форту Леви, островному посту капитана Пушо в Ла-Галетт, — люди Хэвиленда уже высаживались напротив форта Ол-о-Нуа и готовились начать осаду[563].

Хотя Амхерст и Хэвиленд (первый имел в своем распоряжении почти 11 000 человек, оставив гарнизоны постов на реке Мохок и форта Освего, а второй — 3 500 человек) командовали силами, значительно превосходящими силы противников, задачи перед ними стояли грозные. На острове Ол-о-Нуа шевалье де Бугенвиль блокировал продвижение Хэвиленда с 1450 бойцами в островном форте, который доминировал над рекой Ришелье. Французы подготовились к приему захватчиков, построив временные дамбы и затопив землю на обоих берегах на глубину двух-трех футов, а шхуна и радо были пришвартованы чуть ниже острова, чтобы предотвратить попытки британцев провести свою плавучую батарею «Лигонье» мимо форта. Аналогичным образом на реке Святого Лаврентия у изобретательного капитана Пушо было достаточно времени, чтобы укрепить остров в начале внушительного участка порогов. Хотя под его командованием было всего около трехсот человек, положение этого маленького крепкого форта и тщательность подготовки Пушо к обороне означали, что Амхерст не мог просто пройти мимо. Как и Хэвиленду, ему придется провести последнюю сложную осаду, прежде чем он сможет двигаться дальше к Монреалю[564].

В итоге, хотя обе осады проходили в несхожих условиях, длились они примерно одинаково долго. Хэвиленд открыл свои батареи против Ол-о-Нуа девятнадцатого числа и обстреливал форт без устали, пока Бугенвиль не эвакуировал его в ночь с 27 на 28 августа. Как это ни было мучительно, но не бомбардировки заставили Хэвиленда оставить пост, а рейд двадцать пятого числа, во время которого англичане захватили шхуну и радо, пришвартованные под островом. Не имея их и не имея другого способа лишить британцев прохода по Ришелье, Бугенвиль мог лишь отступить по суше в сторону Монреаля и объединить силы с Бурламаком на южном берегу Святого Лаврентия.

Хэвиленд, как и Амхерст, систематический командир, не торопился следовать за Бугенвилем, закрепляя свои завоевания по мере продвижения; но только осторожность замедлила его продвижение. Вместо того чтобы защищать два оставшихся форта на Ришелье, Сен-Жан и Шамбли, Бугенвиль приказал их сжечь. Таким образом, не столько из-за силы оружия, сколько из-за необходимости принимать клятвы верности от жителей и дезертиров, которые стекались в его лагеря, чтобы сдаться, Хэвиленд двинулся по суше к Святому Лаврентию. 3 сентября его посланцы достигли Мюррея в Варенне, посоветовав ему ожидать южную армию через два или, самое большее, три дня.

Тем временем Амхерст заставил сдаться форт Леви, но только после того, как крошечный гарнизон Пушо в течение недели удерживал его огромную армию. Затем Амхерст с типичной для него тщательностью отремонтировал избитый форт (который он переименовал в Уильяма Августа в честь Камберленда) и переоборудовал свои канонерские лодки, после чего отправился дальше, чтобы столкнуться с самыми смертоносными препятствиями на пути своего продвижения: порогами в верховьях Святого Лаврентия. Во время осады форта Леви был убит 21 красномундирник и провинциал; в четыре раза большее число утонуло, прежде чем лодки Амхерста преодолели последний порог, лежавший между фортом и Монреалем. Хотя иррегулярные войска, пытаясь преодолеть пороги, сочли бы армию крайне уязвимой, ни канадские ополченцы, ни индейские воины не явились преследовать британские силы. Таким образом, даже с учетом времени, потраченного на ремонт поврежденных лодок и подъем упавших в реку пушек, 5 сентября западная армия расположилась лагерем на острове Перро у устья реки Оттава, практически в пределах видимости от Монреаля. Как и Мюррей и Хэвиленд, Амхерст обнаружил, что главными препятствиями на пути его продвижения были канадцы, которые стекались в его лагеря, умоляя его людей торговать, а его офицеров — принести присягу на верность[565].

Остров О-Нуа (Île-aux-Noix). Этот остров, его укрепления и препятствия в виде цепей, протянувшихся через каналы и затопленные леса на обоих берегах, представляли собой единственную серьезную тактическую проблему, с которой пришлось столкнуться Хэвиленду между озером Шамплейн и Монреалем. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.

Амхерст атакует форт Леви, 16–26 августа 1760 года. На этой гравюре из книги капитана Пушо «Мемуары о последней войне в Северной Америке между Францией и Англией» (1781 г.) показано, как англичане обстреливают форт с трех судов на реке, а также с батарей, расположенных на близлежащих островах и на Пуант-де-Ганатарагойн выше по течению. Французы разбили два корабля до основания и держались до тех пор, пока не исчерпали боеприпасы. Когда 26 августа Пушо капитулировал, его форт превратился в груду земли и обломков бревен. В 1761 году он и его офицеры были отправлены во Францию в качестве условно-досрочно освобожденных пленников. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Находясь в тисках, которые теперь сжимали его, Леви стянул все свои регулярные войска для защиты Монреаля — места, не имеющего ни одного из географических преимуществ Квебека. Будучи островом с вражескими войсками с трех из четырех сторон и не имея независимой базы снабжения, Монреаль в любом случае не имел бы надежды выдержать осаду. Однако «жалкие и незначительные» укрепления города делали задачу обороны безнадежной еще до того, как была возведена первая вражеская батарея. Расположенный низко к реке, город был окружен сухим рвом глубиной около восьми футов и «небольшой стеной из каменной кладки, рассчитанной исключительно на то, чтобы внушать благоговение… индейцев». В северо-восточной части, рядом с арсеналом и лодочной верфью, возвышалась жалкая цитадель — «всего лишь Кавалер [искусственный холм высотой десять или двенадцать футов] без парапета». Большинство канадских ополченцев уже исчезло; оставшиеся регулярные войска и troupes de la marine, включая раненых и больных, не способных стоять на ногах, насчитывали, возможно, четыре тысячи человек[566].

И все же, как и накануне высадки Амхерста на острове Перро, Леви продолжал держать значительные силы на южном берегу реки, где они и войска Мюррея и Хэвиленда смотрели друг на друга со взаимным уважением старых противников. Леви считал, что еще может нанести удар по захватчикам, если только заручится поддержкой нескольких сотен индейских воинов. С этой целью он созвал вождей местных деревень на конференцию 4 сентября в поселении Ла-Прери. Конечно, воинов из pays d'en haut не было видно с 1757 года, но до сих пор индейцы-католики из миссий Святого Лаврентия оставались твердыми союзниками. Однако в тот момент, когда Леви как раз обращался за помощью, прибыл посланник из одной из деревень вверх по реке, вошел в круг совета и объявил, что его народ заключил мир с армией Амхерста, которая прибудет уже на следующий день. Больше ничего говорить не нужно. «Через мгновение [вожди] разошлись, оставив господина шевалье де Леви с [другими] офицерами в полном одиночестве». После этого мрачному гасконцу оставалось только готовиться к последней битве. К утру пятого числа он вывел все свои оставшиеся силы на остров Монреаль, где они приготовились защищать то немногое, что осталось от Новой Франции, от врага, которого, как они знали, им не остановить[567].

Итоги последней конференции Леви с индейцами показали, что самым ценным компонентом армии Амхерста был тот, кого Амхерст больше всего презирал и кому не доверял: семьсот ирокезских воинов, сопровождавших его из Освего. Амхерст был возмущен размером подарка, который сэр Уильям Джонсон счел необходимым сделать, чтобы обеспечить их сотрудничество — 17 000 фунтов стерлингов товарами и наличными — и никогда не верил, что они представляют собой что-то, кроме дорогостоящей дикой помехи. Таким образом, он, как и все британские генералы, служившие в Америке, за исключением Джона Форбса, не понял истинного значения индейцев. Где бы его армия ни появлялась в миссионерской деревне — как, например, в миссии Ла-Пресентасьон близ форта Леви, — одно присутствие ирокезов и их свидетельство о преимуществах союза с англичанами придавало предложениям сэра Уильяма об амнистии и торговле достаточный вес, чтобы добиться не только мира, но и активной поддержки захватчиков. Таким образом, на протяжении всей экспедиции Амхерста именно те индейские деревни, которые всегда поставляли Новой Франции самых верных помощников, фактически ускоряли продвижение англичан. Ирокезы Каунавага вели армию Амхерста через пороги от Ла-Пресентации и далее. Амхерст едва ли признал их помощь, но эта услуга, несомненно, спасла десятки, если не сотни, жизней его солдат[568].

Монреаль, ок. 8 сентября 1760 года. Эта топографическая карта показывает, насколько безнадежным стало положение французов в последние часы североамериканского конфликта. Город, над которым возвышались высоты, на которых расположились Амхерст и Мюррей, был беззащитен перед обстрелом. Если бы Амхерст решил стрелять раскаленными снарядами, как он делал это при осаде Луисбурга и форта Леви, он мог бы легко превратить город в пепел. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса в Мичиганском университете.

Среди многих вещей, которые Амхерст не понял в отношении индейцев, было то, что они не были грубыми оппортунистами, стремящимися бросить своих старых хозяев ради новых и более богатых, а скорее то, что они, как шауни и делавары из страны Огайо, всегда рассматривали себя как свободных агентов: союзников, а не слуг французов. В конце лета 1760 года индейцы канадской миссии, как и огайосцы за два года до этого, и большинство народов pays d'en haut после битвы при форте Уильям Генри, решили, что настало время разорвать отношения. Без услуг ирокезских дипломатов и Джонсона, который в каждой деревне и миссии по пути следования приводил доводы в пользу заключения нового союза с британцами, и без семисот ирокезских воинов, чье присутствие в армии свидетельствовало о силе и щедрости Великобритании, кампания Амхерста никогда не была бы такой быстрой и сравнительно бескровной[569].

Неспособность главнокомандующего понять, что индейцы — это не просто дорогостоящая варварская обуза, будет иметь серьезные последствия для его дальнейшей карьеры в Америке, но сейчас он избавлен от более неприятного занятия, чем организация капитуляции последних эффективных сил противника в Канаде. В субботу, 6 сентября, его армия проплыла небольшое расстояние от острова Перро до западной оконечности острова Монреаль и высадилась в поселке Лашин. Его посланцы уже установили контакт с армиями Мюррея и Хэвиленда, которые, в свою очередь, двигались, чтобы соединиться на южном берегу, напротив города — этому способствовали сотни жителей, которые предлагали свои повозки, лошадей и услуги упряжек, охотно перевозивших припасы и пушки Хэвиленда по суше из Шамбли. В ночь на шестое число, пока его армия разбивала лагерь возле Лашина, Амхерст разведал маршрут на Монреаль[570].

В восемь часов утра в воскресенье, когда огромные силы регулярных войск и провинциалов готовились к походу, к штабу Амхерста под флагом перемирия подъехал шевалье де Бугенвиль. Он сообщил Амхерсту, что прибыл как эмиссар генерал-губернатора Водрёйя с инструкциями предложить перемирие, пока не будет выяснено, заключен ли уже мир в Европе. Амхерст ответил на беглом пренебрежительном французском языке, что «[он] прибыл, чтобы взять Канаду, и не намерен брать ничего меньшего». Если хозяин Бугенвиля желает предложить условия капитуляции, он может прекратить огонь до полудня. Тем временем британские войска продолжали бы высаживаться на остров и готовиться к осаде[571].

В хрупких стенах Монреаля оставалось около 2 100 боеспособных солдат и почти столько же больных или тяжело раненных, чтобы сражаться. Ополченцы давно дезертировали, как и многие регулярные войска, женившиеся на канадских женщинах: все они вернулись домой, чтобы защитить свои семьи. Индейцев не было, провизии почти не было, несколько жалких пушек, почти не было пушечных ядер, мало пороха. Деревянные постройки горели, как хворост, если британские артиллеристы бросали через стены зажигательные снаряды. Хуже всего было то, что город заполонили гражданские беженцы, а госпитали были переполнены больными и ранеными солдатами. Эти обстоятельства позволили Водрёйю убедить Леви в том, что дальнейшее сопротивление, несмотря на несомненную славу оружия Франции, приведет лишь к гибели тысяч подданных Его Христианского Величества в бессмысленном холокосте.

Поэтому сразу же в полдень Водрёй прислал длинный, тщательно продуманный список требований о капитуляции колонии. Почти половина из них касалась дислокации французских войск и войск колонии, все из которых в Монреале и повсюду, от Мичилимакинака до Рестигуша, должны были сдаться в плен в обмен на предоставление им военных почестей и, соответственно, привилегии вернуться по условно-досрочному освобождению во Францию, где они могли бы продолжить службу своему королю. Остальные предложения предусматривали защиту тех колонистов, которые решили остаться в Канаде, особенно в том, что касалось их возможности беспрепятственно исповедовать свою веру и владеть своим имуществом. В одной из статей с надеждой предлагалось, чтобы оставшиеся считались, подобно акадийцам по Утрехтскому договору, «нейтралами» и навсегда освобождались от необходимости носить оружие против Франции. В другой с такой же невероятностью предлагалось, что Его Христианское Величество и его преемники на троне Франции будут и впредь назначать епископа колонии[572].

Амхерст согласился на удивительно большое количество условий, предложенных Водрёйем. Что касается будущего гражданского населения Канады, то, по сути, он согласился на все положения, которые не наносили (как в случае с нейтралитетом канадцев и назначением епископа Квебека) явного ущерба британскому суверенитету. Действительно, Амхерст намеревался быть великодушным победителем во всех отношениях, кроме того, которое было для Леви самым важным из всех. На предложения, касающиеся французских войск, Амхерст ответил отрицанием того, что они заслуживают военных почестей, и настаивал на том, что вместо этого они «должны сложить оружие и не должны служить во время нынешней войны». Регулярные войска должны были быть перевезены во Францию с личными вещами, но без знаков отличия, которые профессиональные офицеры считали священными: своих цветов и символического артиллерийского орудия. В этом вопросе Амхерст не хотел идти на компромисс, поскольку был полон решимости наказать «позорную роль, которую сыграли войска Франции в возбуждении дикарей к совершению самых ужасных и неслыханных варварств за все время войны»[573].

Леви и его офицеры, взбешенные этим преднамеренным оскорблением, потребовали от Водрёйя прервать переговоры. Если генерал-губернатор не позволит им защищать Монреаль до последнего человека, то он должен, по крайней мере, разрешить им отступить со своими войсками на близлежащий остров Сте-Элен, где они смогут умереть без позора. К счастью для рядовых, чьего мнения офицеры не спросили, прежде чем сделать это предложение, Водрёй не согласился. В его обязанности входила защита благосостояния всех колонистов Новой Франции, а не поддержание репутации французского оружия. Поскольку он не собирался упускать щедрый мир из своих рук, он согласился лишь дать Леви и его офицерам время сжечь свои полковые штандарты, прежде чем принять условия Амхерста.

Перед заходом солнца в понедельник Амхерст и Водрёй обменялись подписанными копиями капитуляции, и Амхерст отправил майора Барре передать эту новость Питту. Прошла спокойная ночь; затем, «9-го числа, десять французских батальонов сложили оружие и сдали два цвета, которые были взяты у полков Пеппрелса и Ширли в Освего […] Маркиз де Водрёй, генералы и командиры полков… [все дали] честное слово, что у батальонов нет цветов; они привезли их с собой шесть лет назад, они были разорваны на куски, и, обнаружив, что они причиняют беспокойство в этой стране, они уничтожили их»[574].

Так закончилось господство Франции в Северной Америке, но не с грохотом, а с ложью, рассчитанной на то, чтобы сохранить лицо офицерам армии, которая больше не могла его сохранить. Нежелание Водрёйя допустить дальнейшее жертвование жизнью лишило Леви возможности героического ухода, как это сделали Воклен и Монкальм; и все же, в конце концов, условности военного профессионализма и чести остались достаточно сильны, чтобы Амхерст принял неправдоподобное объяснение Леви, почему у него не было цветов для капитуляции.

Но для Джеффри Амхерста быть обычным офицером было всем. Как Монкальм, который погиб, не поступившись своими ценностями, и Леви, который сломал лезвие своей шпаги, не сдав ее, Амхерст ценил военный профессионализм превыше всего. Завоеватель Канады позволил себе лишь одну фразу самовосхваления по случаю завоевания: отрывок, в котором победа приписывалась не Богу, не доблести, не удаче, а необходимым эффектам военной эффективности, правильно примененной. «Я верю, — писал он, — что никогда три армии, отправившиеся из разных и очень удаленных друг от друга частей, не соединялись в центре, как это было задумано, лучше, чем мы, и это не могло не привести к эффекту, последствия которого мы только что увидели»[575].

ГЛАВА 44 Причины победы и опыт империи 1758–1760 гг.

КОНЕЧНО, АМХЕРСТ был прав: сближение трех армий было выдающимся событием, и оно произвело на французов несомненно ошеломляющий эффект. Но в завоевании Канады было нечто большее, чем великолепное сближение армий. Сам состав армий, торжественно объединенных под командованием Амхерста, свидетельствовал о том, что одним лишь профессионализмом произошедшее не объяснить. Из примерно 18 000 человек, ставших свидетелями капитуляции французов в Монреале, только около 60 процентов (менее 11 000) составляли регулярные войска; остальные включали более 6500 провинциальных солдат, собранных из всех колоний к северу от Пенсильвании, и более 700 ирокезских воинов. Внешний вид солдат свидетельствовал о том, что это была не обычная армия: большинство провинциалов носили обычную гражданскую одежду, в то время как регулярные войска были одеты в форму, которая сделала бы их посмешищем в Европе. С 1758 года они регулярно обрезали хвосты своих мундиров почти до пояса; обрезали околыши своих шляп до пары дюймов от макушки и носили их ссутулившись, а не нахлобучив; их волосы были подстрижены до длины всего в дюйм или два. По крайней мере один хайлендский полк отказался от килта в пользу бриджей. Офицеры теперь редко носили горжеты и пояса, привлекавшие внимание вражеских стрелков; некоторые стали носить обычные рядовые мундиры; некоторые даже начали носить томагавки. За исключением цвета мундиров, регулярные войска стали больше походить на провинциалов, чем хотели признать многие из их офицеров. Когда один из них попытался описать в письме на родину «нашу забавную фигуру», лучшее, что он смог сделать, это сказать своему корреспонденту, что «вы не отличите нас от обычных пахарей»[576].

Изменения в форме отражали более глубокие перемены в армии. Ее тактика претерпела изменения в Америке и теперь включала «бой в кустах», а также обычные учения; например, была придумана новая команда для борьбы с засадами — «Всем по деревьям!». По меньшей мере три года красные мундиры вели меткую стрельбу и теперь привыкли не просто наводить мушкеты на врага, а целиться в него. По крайней мере в нескольких регулярных батальонах лучшим стрелкам были выданы винтовки, что было молчаливым отказом от неписаного правила, согласно которому ни один джентльмен не потерпит умышленного убийства вражеских офицеров. В армии использовались специализированные подразделения в масштабах, которые были бы необычными в Европе. Например, в пропорции к общему числу вооруженных людей в американских войсках было меньше гренадеров, но гораздо больше легкой пехоты: и не просто роты, а целые батальоны маленьких жилистых людей, способных быстро передвигаться по лесу и обеспечивать безопасность флангов тяжелых колонн, двигавшихся по дорогам. Были и более экзотические подразделения, некоторые из которых показались бы европейским солдатам диковинными: роты рейнджеров для проведения рейдов и разведывательных патрулей, которые в отсутствие вспомогательных индейских подразделений регулярные войска не могли осуществлять иным способом; корпус вооруженных батоменов, созданный специально для ведения боевых действий и переправки грузов между Олбани и Освего; отряд вооруженных возчиков, сформированный для перевозки провизии из Олбани на озеро Джордж; команды вооруженных шхун, шлюпов и радо, которые плавали по внутренним озерам для защиты войск, которые могли «идти» на врага только в китовых лодках и бато[577].

Меры, необходимые для преодоления расстояний и трудностей сухопутного сообщения, были одновременно героическими и чуждыми стандартам, по которым профессиональные офицеры обычно оценивали себя и своих противников. К 1760 году в Америке повсюду были форты, расположенные в местах, которые могли бы показаться невероятно отдаленными любому, кто еще не был знаком с американской войной. От форта Лоудон на границе Южной Каролины до крепости Луисбург на продуваемой всеми ветрами оконечности острова Кейп-Бретон, эти форты защищали стратегические пункты, которые, если наложить их на карту Европы, простирались бы от Лондона до Константинополя. Строительство таких фортов требовало феноменальных затрат и усилий; для их поддержания необходимо было проложить сотни миль дорог там, где их никогда не было, а также построить укрепленные станции для защиты огромных поездов снабжения, от которых зависела вся система. Для создания и поддержания этой сети требовались миллионы фунтов стерлингов и миллионы человеко-часов труда, мобилизация десятков тысяч провинциальных солдат и десятков тысяч гражданских лиц. Эти гражданские лица были не только возчиками, ремесленниками, маркитантами и подрядчиками, непосредственно участвующими в удовлетворении потребностей армий, но и фермерами и женами фермеров, прачками, швеями, башмачниками, кожевниками, портными, мастерами, оружейниками, рабочими, моряками, фарцовщиками, и другие простые колонисты, без чьих навыков и продукции, без чьей лояльности, налогов и энтузиазма в отношении дела армии никогда не смогли бы остаться в поле[578].

Военные действия в фантастических географических масштабах Семилетней войны в Америке стали возможны благодаря тому, что Парламент был готов выделить суммы, необходимые для финансирования дальних кампаний; благодаря тому, что британский народ был в состоянии нести налоги, необходимые для войны, превосходящей все, что когда-либо вела его страна; благодаря тому, что колонисты сотрудничали в имперском предприятии с энтузиазмом и энергией, небывалыми в их истории. Амхерст, обладатель этих огромных финансовых, военных и эмоциональных ресурсов, смог завершить завоевание Канады не только потому, что три его северные армии сошлись в Монреале с такой удивительной синхронностью, но и потому, что королевский флот перерезал французское судоходство, без которого Канада не могла выжить, и потому, что северные индейские народы наконец-то приняли решение бросить свой жребий на стороне британцев. В основном завоевание Канады стало реальностью благодаря тому, что Питт, губернаторы и законодательные органы северных стран, а также сам Амхерст смогли мобилизовать ресурсы целых колониальных обществ на поддержку кампаний 1758, 1759 и 1760 годов. В результате, в степени, практически неизвестной в XVIII веке, каждая колония к северу от Виргинии переживала этот конфликт как народную войну.

Гораздо больше, чем военный профессионализм, позволило трем армиям сойтись в Монреале: сочетание настолько сложных факторов, что никто из присутствовавших на церемонии капитуляции 9 сентября 1760 года не мог их полностью понять. Конечно, не Амхерст и его генералы, которые считали, что победу одержали британская дисциплина и эффективность, и, соответственно, не принимали во внимание вклад дилетантов-американцев и диких индейцев. Не могли этого сделать и провинциалы, которые так же быстро отвергли индейцев, как и англичане, но при этом прекрасно понимали, насколько их собственные труды способствовали достижению победы, и считали, что красные мундиры хотели лишь лишить их своей доли славы. Когда сразу после капитуляции Амхерст приказал всем своим провинциалам вернуться к работе над фортами на тыловой линии, а регулярные войска отправил в зимние кварталы, его действия ясно говорили о том, что он понимал ценность, если не ценность, провинциальных войск. Это было мнение, которое провинциалы не разделяли и которое они, что вполне предсказуемо, преподнесли[579].

Об отчуждающих последствиях такого несоответствия между взглядами регулярных офицеров и их провинциальных коллег можно судить по дневнику капитана Сэмюэля Дженкса, вдумчивого кузнеца из Пойнт Ширли (Челси), штат Массачусетс, служившего в полку Колонии залива, который сопровождал экспедицию Хэвиленда вниз по озеру Шамплейн. Дженкс и его сослуживцы уже были обижены, когда после капитуляции острова Ол-о-Нуа Хэвиленд не пустил их на остров, чтобы осмотреть форт. Это, — писал Дженкс 28 августа, — «выглядело как очень высокое дело, когда мы несли большую часть усталости во время осады, и наши люди подвергались большему риску, чем [регулярные войска], что теперь нам должно быть отказано в свободе пойти и посмотреть на то, за что мы сражались». После сдачи Монреаля ему и его товарищам было крайне любопытно посмотреть на столицу Канады, но им пришлось довольствоваться теми достопримечательностями, которые они могли увидеть с расстояния в две мили. «Этот город, — писал он, — имеет очень красивый вид и [имеет] очень красивые здания и прекрасные улучшения». Или так «они выглядят», — добавил он с горечью, — «на расстоянии». Тем же днем его полк получил приказ отправиться в Краун-Пойнт, где, как он писал, «боюсь, нас продержат до последнего ноября, поскольку командование оставлено за Хаверлендом, и я знаю, что он с удовольствием утомляет провинциалов». И они действительно оставались там до 18 ноября, работая над фортом и его казармами, несмотря на ужасающую вспышку оспы, суровую погоду и полное отсутствие вражеской угрозы. В конце концов, между провинциалами и регулярными войсками, которые вместе присоединили Канаду к Британской империи, не осталось ни капли любви. «По сей день, — писал Дженкс 31 октября, — командующий [Хэвиленд] держит все [провинциальные] войска на изнурении, так им хочется вытянуть из нас все, что можно, прежде чем они нас расформируют. Я думаю, что это параллельно с яростью дьявола, когда он знал, что его время мало, чтобы изводить человечество; так что я знаю, что их время мало, как и у их хозяев». Через несколько недель, узнав, что Хэвиленд упал в снег и сломал ногу, Дженкс смог только прокомментировать: «Жаль, что это была его нога»[580].

Таким образом, для многих провинциалов, оставшихся дома и тяжело больных, даже триумфальная заключительная кампания американской войны закончилась горько. Другие, несомненно, чувствовали в основном усталость и благодарность за то, что дожили до конца службы. Но ни один из них, кто вел записи о своей службе, не подумал прокомментировать великую имперскую победу как подтверждение британского военного профессионализма. Вместо этого они благодарили Бога за то, что война закончилась с таким малым количеством пролитой крови. Гибсон Клаф, вернувшись из Луисбурга после почти двухлетнего отсутствия, лишь написал под Новый год 1761 года: «Я прибыл в Салем, мой родной город, к моей великой радости и удовлетворению, и на этом я завершаю свой дневник, с наилучшими пожеланиями и доброй волей ко всем братьям-солдатам»[581].

Мичман Руфус Патнэм, вернувшись в Нью-Брэйнтри, нашел, что сказать. Он преодолел свои угрызения против дальнейшей службы, когда ему предложили комиссию, но затем снова оказался приписанным к лесопилкам Тикондероги, которые он ненавидел. Таким образом, он был «лишен чести и возможности участвовать в двенадцатидневном празднике Сидж на острове Нанкс, который открыл путь к соединению трех британских армий перед Монреалем». Вернувшись домой 1 декабря, Патнэм поздравил себя с тем, что впервые с 1757 года его не обманули офицеры регулярной армии. Затем, в последней записи, он попытался подвести итог своим впечатлениям от четырех кампаний, в которых он служил. «И вот, вскоре после моего возвращения домой, я [пришел] к выводу не идти больше на службу, не из-за неприязни к службе моему королю и стране, или каких-либо несчастий на службе, ибо, по благости Божественного Провидения, я всегда был в какой-то мере благополучен, и мое здоровье было в полном порядке все 4 года, что я был в отставке. И хотя я пережил много лишений и трудностей, но, благодаря благой руке моего Бога, я смог выстоять перед ними»[582]. Затем, не церемонясь, бывший прапорщик Патнэм продолжил свою жизнь. Весной он женился и, используя деньги, отложенные от жалованья, стал фермером и мельником. Бывший рядовой Клаф вернулся к кирпичной кладке, бывший капитан Дженкс — к кузнице.

Хотя Сэмюэл Дженкс, Гибсон Клаф и Руфус Патнэм никогда не встречались, чтобы обсудить значение того, что они увидели и узнали во время службы в британских армиях, их опыт провинциалов дал им сильные и в корне схожие мнения о регулярных офицерах, под началом которых они служили, и о солдатах-красномундирниках, рядом с которыми они служили; о вкладе, который они и подобные им провинциалы внесли в победу; о важности соблюдения контрактов, которые они заключили, чтобы служить своему королю; о милосердии Бога, который предписал как успешное завершение войны, так и сохранение их собственных жизней через опасности болезней, несчастных случаев, усталости и сражений. Более того, они — как и они, тысячи и тысячи других провинциальных ветеранов — знали, что война изменила их мир. Более того, война изменила и их самих, заложив основу для чего-то беспрецедентного в истории колоний: поколения, способного на основе общего опыта сформировать единый взгляд на мир, на империю и на людей, которые когда-то были их хозяевами.

ГЛАВА 45 Питт столкнулся с неожиданным вызовом октябрь 1760 г.

ПЯТОГО ОКТЯБРЯ Исаак Барре, лицо которого было обезображено, а зрение частично потеряно из-за ранения, полученного в битве при Квебеке, привез Питту известие о капитуляции Канады. Хотя эта новость была очень приятной, она вряд ли была неожиданной и не вызвала того всплеска негодования, который был вызван визитом Уильяма Амхерста чуть более двух лет назад. Вместо этого Питт отреагировал на новость почти обычным образом: представил депеши королю, выпустил «Чрезвычайную газету», чтобы сделать новость достоянием общественности, позволил себе немного погреться в лучах народного обожания, а затем отправил Амхерсту письмо, полное поздравлений, наставлений и советов[583].

Король, известный теперь как Великий Простолюдин, был в восторге, но, разумеется, ожидал полного отчета о территориях и постах, которые были добавлены к его владениям. Естественно, Амхерст также хотел подавить восстание индейцев чероки в Каролине, новости о котором беспокоили Его Величество в последнее время. Поскольку в Америке осталось так мало завоеваний, главнокомандующий мог выбирать между захватом оставшихся у Франции островов Вест-Индии и экспедицией против тех фортов, которые оставались в руках врага в долине Миссисипи и в Мобиле. В любом случае Амхерсту не нужно было ждать подробных инструкций, «король всецело полагался на [его] опытное суждение и способности». Наконец, заключил Питт, ему не следует ожидать возвращения домой до окончания войны или до тех пор, пока король не сочтет нужным призвать его обратно, и поэтому он может прекратить просить об освобождении его от командования[584].

Питт закончил это письмо 24 октября, в пятницу, в которую — если бы он решил это сделать — мог бы получить немалое удовольствие от текущего положения дел. Если он и не позволял себе чувствовать себя довольным, то лишь потому, что в Европе не было никакого прорыва, и он все больше и больше испытывал нетерпение как по отношению к принцу Фердинанду, так и по отношению к Фридриху II. Фердинанд, в частности, казалось, не хотел или не мог перейти в наступление против французской армии на Рейне. Тем не менее, если бы Питт был готов отдать ему должное, он должен был бы признать, что принц, несмотря на постоянное превосходство в численности, а иногда и в маневренности, все лето сражался с лучшим генералом Франции, не потеряв значительной территории, и вновь сделал Ганновер безопасным. Угроза вторжения после битвы при Киберонском заливе освободила десять конных и двенадцать пеших британских батальонов для службы в Германии: они составили «Славное подкрепление», отправленное принцу в сентябре, и довели численность красных кавалеров на континенте примерно до 22 000 человек. Хотя они прибыли слишком поздно, чтобы что-то изменить в 1760 году, при правильном использовании в следующем году они могли бы достаточно сильно повлиять на ситуацию, чтобы французы согласились на мир. По крайней мере, первые признаки были благоприятными. Во время недавней победы при Клостер-Кампе британские части, особенно кавалерия сэра Джона Грэнби, отлично проявили себя и помогли обеспечить оборону французов, когда те перешли на зимнее положение[585].

Что касается войны на востоке, то Пруссия, как никогда, казалась канализацией, в которую в примерно равных объемах стекали немецкая кровь и британские деньги. Однако каким бы нетерпеливым ни был Питт, он не мог не видеть, что Фридрих держит себя в руках и даже сохраняет инициативу. Несмотря на невозможность (или из-за невозможности) вернуть Саксонию, в августе он вновь вторгся в Силезию и там, при Лигнице, блестяще разбил большую австрийскую армию; затем, с еще большим блеском, он обманом заставил командующего главной русской армией вывести свои войска из Пруссии до конца сезона кампании. Хотя небольшим объединенным силам австро-русских рейдеров удалось захватить и частично сжечь Берлин 9 октября, они отступили, как только Фридрих выступил на помощь городу. Теперь, знал Питт, маленький смелый король собирался вступить в бой с основной австрийской армией, которая отошла к Эльбе и расположилась лагерем у Торгау. Фридрих всегда выигрывал больше сражений, чем проигрывал. Возможно, эта станет решающей[586].

Короче говоря, если бы Питт подвел итоги войны в ту позднюю осеннюю пятницу, он бы понял, что если европейские операции и не вышли из тупика, то, по крайней мере, не ухудшились. Он вполне мог надеяться заставить французов (если не обязательно австрийцев и русских) заключить мир, предполагая, что сможет оказать на них большее давление в следующем году. В этом отношении Вест-Индия, форты на реке Миссисипи и посты в Алабаме, на которые он обратил внимание Амхерста, были особенно важны. И, конечно, был еще один театр военных действий, еще более удаленный от Европы, чем Америка, на котором события последних лет также выглядели многообещающе — события, которые могли только расстроить французский двор, еще больше ослабить заморскую торговлю Франции, нанести ущерб кредиту монархии и тем самым подорвать способность страны продолжать войну. Ведь в Индии силы Объединенной Ост-Индской компании, индийских союзников компании и горстки регулярных войск, казалось, были на грани полного уничтожения французской власти и влияния.

Англо-индийское оружие добилось успеха на субконтиненте в конце 1760 года во многом благодаря тому, что Королевский флот стал доминировать в Индийском океане почти в той же степени, в какой он контролировал Северную Атлантику. В начале 1757 года замечательный клерк-завоеватель Роберт Клайв из Ост-Индской компании узнал об объявлении войны Франции и воспользовался возможностью напасть на Compagnie des Indies, французский аналог его собственного работодателя. В марте того же года войска Клайва захватили одну из ведущих французских факторий, Чандернагор. В июне он разбил наваба Бенгалии и поддерживавшие его французские части в битве при Плесси, получив таким образом прямой контроль над Бенгалией. Таким образом, в Северной Индии все шло прекрасно; на юго-востоке, где Индийская компания более непосредственно конкурировала с британскими интересами, ситуация поначалу выглядела менее многообещающе, но со временем и по мере укрепления влияния Королевского флота она улучшилась.

Прибытие в Пондишери в начале 1758 года мощного французского войска под командованием Томаса-Артура, графа де Лалли, поставило под серьезную угрозу британские интересы на Коромандельском побережье. К началу июня Лалли захватил богатый и важный пост компании — форт Сент-Дэвид, расположенный недалеко от Каддалора, к югу от Пондичерри. До конца года он осадил самый центр британской власти в юго-восточной Индии, форт Сент-Джордж в Мадрасе. Это было особенно опасно, поскольку большая часть войск компании находилась у Клайва в далекой Бенгалии; и действительно, Лалли и его люди были очень близки к тому, чтобы взять форт Сент-Джордж зимой. Только прибытие в Мадрас в середине февраля британских судов с запасами, конвоируемых вооруженными ост-индскими кораблями и эскадрой Королевского флота, изменило баланс в пользу французского командующего. И не слишком скоро: Саперы Лалли уже пробили внешнюю стену форта, когда он был вынужден снять осаду и отойти на базу снабжения в Пондишери[587].

Лалли не мог содержать свою армию без денег и достаточных запасов, а ни того, ни другого он не мог получить по морю. На протяжении 1759 года его войска становились все более деморализованными, бунтуя из-за отсутствия жалованья, потрепанной одежды и скудных пайков; эти недостатки, в свою очередь, объяснялись неспособностью регионального командующего флотом, адмирала Анн Антуана, графа д'Аше, доставить их с Ол-де-Франс (Маврикий), главной военно-морской базы в Индийском океане. Ситуация с Лалли ухудшалась с каждым годом, но только 10 сентября его судьба была предрешена. В этот день адмирал д'Аше, наконец-то получивший продовольствие, припасы и подкрепления и шедший в Пондишери во главе мощной эскадры из одиннадцати кораблей, столкнулся у Транкебара с меньшим флотом из девяти кораблей контр-адмирала сэра Джорджа Покока. В ходе боя, который не имел решающего значения, поскольку оба командующих неукоснительно придерживались тактики линейного боя, предусмотренной их Боевыми инструкциями, артиллеристы Покока нанесли противнику значительный урон. Адмирал д'Аше, прихрамывая, добрался до Пондишери, но его эскадра была так сильно потрепана, что он не смог остаться. Чтобы спасти свои корабли, 1 октября он ушел на остров Оль-де-Франс, откуда уже не вернулся[588].

Спасая свой флот, д'Аше обрекал на гибель Лалли и французские торговые станции на Коромандельском побережье. Переломный момент наступил в начале 1760 года, когда британский военный командир в этом регионе, подполковник Эйр Кут из 84-го полка, выманил Лалли на сражение в Вандиваш, примерно в сорока милях к северо-западу от Пондишери. 22 января Кут победил своего противника в бою на открытом поле; после этого Лалли психологически сломался и оказался неспособен защитить аванпосты, защищавшие Пондишери. К середине апреля под контролем французов оставался только город и его ближайшие окрестности. Тем временем мощная британская военно-морская эскадра блокировала его, что позволило Куту осадить город в августе. 16 января 1761 года он принял меч неврастеничного коменданта Пондишери и через четыре месяца после капитуляции Канады уничтожил влияние Франции в Индии[589].

Поскольку новости из Индии доходили до Англии за шесть месяцев, Питт знал только о битве при Вандиваше и стычках, предшествовавших осаде Пондишери, когда 24 октября заканчивал свое письмо Амхерсту. Тем не менее нет причин сомневаться в том, что он ожидал, что операции Кута и компании в Индии завершатся так же успешно, как и кампании Амхерста в Америке. Питт, как никто другой из британских министров, за исключением Энсона, понимал, что господство Королевского флота на морях может решить судьбу империи Франции.

Питт был настолько очарован морскими операциями, что готов был поверить в то, что они могут стать решающими даже в Европе, где опыт свидетельствовал об обратном. Его новый план заключался в том, чтобы возобновить набеги на французское побережье как средство сдвинуть европейскую войну с мертвой точки. В частности, он намеревался захватить Бель-оль-ан-Мер, остров у бретонского побережья, который британские моряки называли Беллейсль. Находясь в тридцати милях к югу от Лорьяна и в ста двадцати милях к северо-западу от Ла-Рошели, командуя подходами к бухте Киберон, Белль-ан-Мер доминировал в Бискайском заливе. Британская военно-морская база и армейский гарнизон, по мнению Питта, могли бы отвлечь тысячи французских солдат из Германии на оборону побережья. Лорд Энсон считал эту затею безумной и выступал против нее, как и сэр Эдвард Хоук, который, пожалуй, знал этот регион лучше всех в Британии. Как правило, неодобрение двух величайших адмиралов страны ничуть не смущало Питта, и в надежде заручиться одобрением короля, он попросил аудиенции в тот же день, когда отправил инструкции Амхерсту, — двадцать четвертого числа. Однако результаты оказались не такими, как он ожидал. Георг II не одобрил его. Как ни был он доволен недавними победами за границей, его беспокоило, что захват Беллейсла приведет к отзыву британских войск, поддерживающих Фердинанда, и тем самым может поставить под угрозу его любимый Ганновер.

Питт, разозленный тем, что Энсон опередил его и привел королю аргументы против плана, понимал, что теперь ему придется долго и упорно добиваться согласия упрямого старика[590]. И все же он не сомневался, что сможет это сделать. С момента падения Луисбурга король ни в чем ему не отказывал. Насколько вероятно, что он постоянно будет отказывать в своем одобрении министру, который недавно передал ему половину Северной Америки и в любой момент сможет объявить о завоевании последнего оплота Франции в Индии? Насколько вероятно было королю отказаться от совета министра, который стоял на пороге того, чтобы сделать его хозяином империи, превосходящей империю Александра?

НО ПИТТУ так и не удалось убедить короля в стратегических преимуществах захвата Беллейсла, потому что, прежде чем дворцовые часы пробили восемь утра следующего дня, Георг II был мертв. Он лег спать в пятницу вечером, чувствуя себя так хорошо, как и полагается большинству семидесятисемилетних мужчин. По словам Горация Уолпола, который выведывал из придворных сплетен все подробности событий следующего утра, он «встал в шесть… как обычно, посмотрел, полагаю, [чтобы убедиться], что все его деньги в кошельке, и попросил шоколаду. Немного позже семи он пошел в ватерклозет — немецкий камердинер услышал шум громче королевского ветра, прислушался, услышал что-то похожее на стон, вбежал и нашел героя Уденарде и Деттингена на полу, с раной на правом виске, полученной от падения об угол бюро — он пытался говорить, не смог и скончался»[591]. Вскрытие показало, что он перенес обширный сердечный приступ, вызванный, как предполагалось, «его нагрузками»[592].

В течение трех лет все, к чему прикасался Уильям Питт, превращалось в золото. Но когда старый король умер, мир британской политики изменился навсегда. В одно мгновение Лестер-Хаус перестал быть фракцией страны и стал двором. Граф Бьют перестал быть воспитателем принца и стал самым доверенным советником своего монарха. А принц Уэльский, толстоголовый подросток, которым он все еще был, стал Георгом III, милостью Божьей королем Англии, Шотландии, Уэльса, Ирландии и Америки. Питт проявил себя во многом, но он не был уступчивым, и ничто из того, что он сделал за последние два года (с тех пор как он бросил Блая после фиаско в Сен-Кас), не расположило его к Георгу и Бьюту, этой странной паре, которая внезапно стала самыми важными людьми в Британии. Питт, должно быть, чувствовал, что стал уязвим; и все же никто не верил так горячо, как он сам, что он незаменим для короны и ее гигантски разросшейся империи. Поэтому он не паниковал и даже не предпринимал экстраординарных усилий, чтобы наладить отношения с Бьютом и новым королем, а предположил, что будет продолжать жить так, как жил последние три года.

Питт не представлял, насколько маловероятно, что ему удастся добиться успеха в этом начинании. С 1758 года великому простолюдину приходилось считаться только с врагами своей нации и ее порой столь же воинственными союзниками. Но новый король бросал вызовы иного — и более сурового — рода, чем те, что ставили перед собой воюющие государства. Никому, кроме Бьюта и матери Джорджа, не удавалось совладать с бурными эмоциями и страстными убеждениями человека, которого время и случай сделали королем. Они смогли это сделать, потому что Джордж любил их беспрекословно. Но Питт, прекрасно знавший себе цену, в самый критический момент своей карьеры не смог понять, что в нем нет ничего, что Георг III мог бы полюбить.