В погоне за ним

Восемнадцатая глава

Чарли сидит на моем диване, погрузившись в подушки, когда тяжесть событий сегодняшнего вечера окончательно навалилась на нее.

Ссутулив плечи, она бросает свой телефон на журнальный столик. Он скользит по дереву и замирает, ударившись о журнал. Наступившая на мгновение тишина приветлива, пока сотовый не начинает плясать по столу, а экран мигает, когда я снова вижу имя Лекса.

Сегодня вечером я узнала кое-что новое о своем брате. Помимо того, что он был собственническим засранцем, я увидела его уродливую сторону, которую никогда не видела раньше — его способность причинять боль тем, кого он любит больше всего. Его вспыльчивость превзошла все мои ожидания, и последним человеком, на которого, как я думала, он набросится, была его собственная жена.

Я ставлю чашку с кофе рядом с камерой в пределах досягаемости Чарли. Она произносит «спасибо», пока мы оба пытаемся протрезветь. Я давно ждала этого разговора, но теперь, когда он состоится, я понятия не имею, что сказать. Что я могу сказать? Это человек, с которым Чарли когда-то провела жизнь.

— Твой брат — козел, — сердито говорит она.

— Твой муж — козел, — повторяю я.

Она испускает долгий вздох и поворачивается ко мне лицом, подтягивая ноги к груди, обнимая чашку с паром: — Боже, Адриана, почему ты мне не сказала?

— Разве ты не видела, что там произошло? Я пыталась защитить тебя. Я не собираюсь разрушать твой брак, заставляя тебя скрывать секрет от мужа.

— Но, Адриана, это очень важно. Я имею в виду… так много вопросов, я понятия не имею, с чего начать, — пробормотала она и снова уставилась на кофейный столик, погрузившись в раздумья.

Есть так много вопросов — некоторые из них требуют ответа, а некоторые — нет.

— Чарли… это неловко, — говорю я ей, нарушая молчание между нами, — Я не глупая, ты знаешь. Вы, ребята, собирались пожениться.

— Да, собирались, — говорит она с легким скрипом, поглаживая обручальное кольцо на своем пальце.

— Подожди! Ты все еще любишь его? — чувствую, как желчь поднимается у меня в горле. Черт, откуда, черт возьми, это взялось? Что за идиотизм с твоей стороны. Это Чарли — она замужем за твоим сумасшедшим братом.

У меня в голове полный и абсолютный бардак, и больше всего на свете мне хочется, чтобы Джулиан был здесь и своим присутствием успокоил мои буйные мысли.

— Адриана, что с тобой не так? Честно говоря, тебе нельзя пить, — она неодобрительно качает головой, — Я люблю твоего тупоголового старшего брата. Ничто, и я имею в виду ничто, никогда этого не изменит. Что касается Джулиана, я люблю его как человека. Я не могу стереть прошлое, плюс он спас… Я даже не могу начать думать… — ее глаза стекленеют, и я быстро потираю ее колено, чтобы успокоить ее.

— Не думай об этом, Чарли. Он действительно спас тебя. Джулиан… — не могу закончить предложение, поглощенная теплым чувством, распространяющимся по всему моему телу, ползущим вверх, пока оно не распространяется по моему лицу, превращаясь в широкую пошлую ухмылку.

Чарли быстро замечает это: — Как? Когда? Начни с самого начала.

Она поддерживает себя, и я начинаю рассказывать ей о том, как я впервые посетила встречу поддержки. Я подумываю о том, чтобы опустить часть о причинении себе вреда, но если Чарли действительно хочет понять, как мы с Джулианом стали близки, она должна знать всю историю.

— Адриана, — задыхается она, ее тон дрожит от моего признания, — Почему ты не пришла к нам?

— Мне было стыдно, — склоняю голову в отвращении, вспоминая то время, когда я достигла самой низкой точки. При мысли о том, какой вред это могло бы нанести Энди, сердце разрывается, — Джулиан был там, он видел, в какой темной дыре я была. Он был со мной в одной яме, и он просто взял меня, понимаешь?

— Я понимаю. Джулиан всегда был заботливым, в нем есть эта воспитательная сторона.

Я киваю: — Мы были прежде всего друзьями, и он поощрял меня смотреть в лицо своим страхам. Видит Бог, у меня их было предостаточно.

— Ты расскажешь мне о них?

Я делаю затяжной глоток кофе, позволяя жидкости плыть по горлу, пока она не оседает в желудке.

— Я так скучала по Элайдже, и в то же время я была так зла на него за то, что он оставил нас, — выплеснув свое разочарование и гнев, я с трудом продолжаю, пока Чарли терпеливо ждет. Я едва нахожу в себе мужество, но знаю, что пришло время наконец отпустить своих демонов, — Вступление в группу поддержки позволило мне выплеснуть гнев без осуждения и попыток исправить ситуацию. Джулиан видел все это, но самое главное, он поощрял меня говорить об Элайдже в позитивном ключе. Чем больше я это делала, тем больше это позволяло мне двигаться дальше.

— В этом есть смысл. Я чувствую себя ужасно из-за того, что не помогала тебе больше, — признается она.

— Ты не смогла бы мне помочь, даже если бы попыталась, — кладу свою ладонь поверх ее руки, — Джулиан знал мою боль, он сам жил ею.

Телефон снова начинает танцевать по столу. Чарли быстро игнорирует это и продолжает наш разговор, — Адриана, так вот почему ты поехала в Сидней?

— Да, — признаюсь я.

— Хорошо, эм… насколько это серьезно?

— Я… э… — тихонько вожусь с ободком кружки, обводя круги указательным пальцем, — Серьезно, Чарли… думаю, я… неважно.

— Ты любишь его? — она ошеломлена, ожидая подтверждения.

— Я не знаю. Он заставляет меня чувствовать себя такой живой, что это пугает меня. Я не привыкла к этому. Элайджа был другим. Иногда я чувствую себя такой виноватой за то, что живу дальше, но если я думаю о том, чтобы оставить Джулиана, я просто не могу.

— Адриана, ты была с Элайджей с семнадцати лет. Будь это Джулиан или кто-то другой, ты бы чувствовала себя виноватой независимо от этого. Для меня последние несколько недель были счастьем видеть тебя такой счастливой. Я снимаю шляпу перед любым, кто может вернуть улыбку на твое прекрасное лицо и свет в твои глаза. Я знала, что это парень, просто никогда в миллион лет не думала, что это будет Джулиан. Извини за мой язык, но, черт возьми, это просто невероятно!

Я тихонько смеюсь, ища хоть какое-то комическое облегчение: — Боже, это так похоже на «Дни нашей жизни», правда?

— Нет, — она ухмыляется, чуть не выплевывая свой кофе, — Больше похоже на «Дерзких и красивых».

Мы оба хихикаем, вспоминая Риджа и Брук в сериале «Дерзкие и красивые», считая, сколько мужей было у Брук и сколько раз она выходила замуж за Риджа. Господи Иисусе, вот это была мыльная опера.

— Мы говорили о тебе и Лексе, о том, как мы собираемся рассказать вам. Никогда не было подходящего времени или места. Боже, Лекс просто ужасен, не так ли?

Ее сотовый вибрирует, как по команде.

На этот раз Чарли хватает его в расстройстве: — Звонить, как ненормальная сумасшедшая, я не собираюсь.

Наступает тишина, а затем Лекс разражается ругательствами на другом конце. Гаттермут! Это один из тех моментов, когда лучше вымыть рот с мылом. Он роет себе еще более глубокую яму, это точно.

— Ты закончил? Сегодня я остаюсь у Адрианы. Тебе нужно протрезветь до того, как я завтра вернусь домой, — она не ждет ответа и бросает трубку, прежде чем он успевает сказать еще хоть слово.

Выключив телефон, она поворачивается ко мне лицом: — Извини, на чем мы остановились?

— На том, что Лекс — ужасен, — напоминаю я ей.

— О да, ну, ты же его знаешь. Он будет сидеть на своей ревнивой лошадке какое-то время, так что не жди двойного свидания в ближайшее время.

Это подытоживает Лекса, все верно. Я не ожидаю, что они станут лучшими друзьями, но, конечно, они оба могут быть достаточно вежливыми, находясь в одной комнате друг с другом.

На какой планете находится мой мозг? У свиней больше шансов летать.

— Чарли, тебе неловко?

Она придвигается ближе ко мне, кладет голову мне на плечо: — Честно говоря, немного, но я не виню тебя, Адриана. Джулиан — это… ну, Джулиан.

— Умный, сексуальный, заботливый, веселый… — понимаю, что произношу слова вслух.

— Адриана, ты сражена наповал.

— Мне есть чем быть сраженной, — поднимаю на нее брови.

— О, могу я спросить?

— О чем бы ты хотела спросить, Чарли? — озорно ухмыляюсь.

— Неважно. У тебя ухмылка женщины, которая выглядит очень довольной.

— Ну и ну. Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Чарли выглядит разочарованной, но она достаточно умна, чтобы понять, что сексуальную часть наших с Джулианом отношений лучше с ней не обсуждать: — Все в порядке. Думаю, это одна из тех частей ваших отношений, о которых ты можешь поделиться с Эриком всеми сочными подробностями.

Я бросаю на нее сочувственный взгляд. Она меняет тему, спрашивая меня о Сиднее. Я рассказываю ей обо всех удивительных местах, куда водил меня Джулиан, и немного о вечеринке по случаю выхода его книги. Я уже собиралась упомянуть о своем срыве в тот вечер, когда нас застал громкий взрыв. Через несколько секунд в моей гостиной стоит взъерошенный Лекс. За два часа, прошедшие с тех пор, как я видела его в последний раз, он стал похож на убитого на дороге. Вооруженный бутылкой виски, его налитые кровью глаза говорят мне, что он не переставал пить.

— Надеюсь, ты не был настолько глуп, чтобы сесть за руль, — говорю я вслух.

— Я не такой глупый, как ты, Адриана. У меня есть здравый смысл.

Раздраженная его оскорблениями, я быстро открываю рот, пока Чарли не перебивает меня: — Я же сказал тебе, что я здесь. Что тебе нужно?

— Чего я хочу? — зловещий смех возвращается, — Чтобы моя жизнь продолжалась как прежде, и мне не приходилось беспокоиться о том, что моя жена тусуется со своим бывшим у моей сестры. То есть, блядь, повезло парню с двумя цыпочками, да?

— Ты такой придурок! — кричит Чарли.

Я кладу руку на плечо Чарли: — Чарли, не беспокойся. Я собираюсь приготовить себе что-нибудь поесть и лечь спать. С тобой все будет в порядке?

Она кивает, и я направляюсь на кухню. Мои стены не звуконепроницаемы, и подслушивания невозможно избежать, пока я делаю себе быстрый сэндвич.

Первым доносится голос Лекса: — Что с тобой, черт возьми, не так? Почему ты их защищаешь?

— Потому что она счастлива, Лекс. Если только ты не слепой, даже ты видел, как сильно она изменилась.

Шум прекращается, остается только тишина.

— Я не хочу, чтобы он был рядом с тобой. Ты меня понимаешь?

— Тебе нужно уйти и протрезветь.

— Ты меня понимаешь?

— Завтра мы поговорим об этом, но сегодня не жди меня дома. Не жди от меня ничего после того, как ты вел себя со мной сегодня.

— Шарлотта… — слышу, как смягчается его голос, — мне нужно, чтобы ты вернулась домой.

— Лекс, пожалуйста, просто уходи. Я буду дома через несколько часов. Выспишься, и тогда мы поговорим об этом, — отвечает Чарли, потерпев поражение.

Звук захлопнувшейся двери эхом разносится по коридору. Чарли заходит на кухню и садится рядом со мной. Она не делает сэндвич, а лениво хватает кусок хлеба и запихивает его в рот целиком. Я наливаю ей сок, и она выпивает его одним глотком. Как и я, она выглядит разбитой.

Мы заканчиваем и выключаем свет, направляясь наверх. Забираясь в мою кровать, она вспоминает наше детство и бесчисленные ночевки. Она как будто читает мои мысли и вспоминает старые времена.

— Я помню, как мы ночевали у тебя дома, когда нам было лет восемь, и мы только что посмотрели «Кошмар на улице Вязов». Лекс пытался напугать нас, надев свою маску Фредди Крюгера.

Я смеюсь в ответ: — Кажется, я обделалась, честное слово.

— Мерзость, а я думала, что ты только что пукнула в страхе за свою жизнь.

Мы оба падаем в припадке смеха, тела трясутся, пока мы пытаемся взять себя в руки.

— Иногда у меня бывают странные воспоминания, и я думаю: «Ух ты, я была влюблена в Лекса еще до того, как мы познакомились». Я помню, как каждый раз, когда я приходила к тебе, твоя мама делала мне сэндвич с арахисовым маслом и желе и тайком добавляла желе. Однажды ее не было дома, и я попыталась сделать его сама. Мне, наверное, было лет десять или около того. У меня не все получалось, — она смеется про себя, а потом продолжает: — Алекс, не Лекс, вошел и застал меня за этим занятием. Он что-то бубнил о своем арахисовом масле и о том, что никто его не трогает, поэтому, чтобы досадить ему, я окунула палец в его арахисовое масло.

— О Боже, что он с тобой сделал?

— Он сказал мне: «Спорим, я смогу сделать тебе еще больше гадостей», а потом схватил мою руку и пососал палец, на котором было арахисовое масло.

— Как я этого не знала?

— Потому что мне было так противно и стыдно. Помнишь, это было в тот день, когда я ушла из твоего дома в слезах.

— О! — память возвращается, — Это был день, когда Лекс сказал, что у тебя мононуклеоз и не стоит об этом вспоминать, потому что ты обделалась на кухне.

— Ты серьезно? Вот засранец!

— Ты вышла за него замуж, — напомнил я ей.

— Да, он мой мудак.

Качая головой в отвращении, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на часы. Сейчас только больше двух. Если бы сегодняшний вечер не сложился так, как сложился, я бы лежала в постели Джулиана и занималась любовью до тех пор, пока не смогла бы ходить, как он и обещал.

— Адриана, дай Лексу время, хорошо? Не секрет, как сильно он презирает Джулиана, учитывая прошлое. Я надеюсь, что со временем он одумается, но не жди чудес в одночасье.

— Я знаю, но теперь все открыто. Мы с Джулианом можем быть нормальной парой, больше не надо прятаться.

— А что Энди думает о нем?

— Энди любит его. В смысле, Джулиан отлично ладит с Энди.

— Это то, о чем я беспокоилась, — признается она.

— Но разве это не хорошо?

Чарли громко выдохнул: — Я знаю, что он твой брат, и ты хорошо его знаешь, но Адриана, он любит Энди, как своего собственного. Возможно, я не единственная проблема здесь, но тот факт, что другой мужчина входит в твою жизнь, и Энди влюбляется в него.

— Я никогда не беспокоилась об этом, — признаю я.

— Сегодня ночью он был задницей, но возможно, и это только предположение, вам обоим стоит держаться подальше друг от друга. Просто подумай об Энди.

Она права. Теперь, когда мы с Джулианом на свободе, я хочу уделять ему как можно больше времени. Избегать Лекса не составит труда, один только вид его лица привел меня в ярость после его вспышки.

— Я тебя понимаю. К тому же, у меня есть парень, с которым можно поиграть.

— О, да, есть. И притом отличный, — добавляет она.

Я смотрю в потолок. Он абсолютно черный. Даже в этот богом забытый час я не сплю. Ладно, я виню кофе.

— Чарли, если бы Лекс не вернулся в твою жизнь, как ты думаешь, у вас с Джулианом все получилось бы?

Она молчит, и я подозреваю, что она, возможно, заснула, пока не зашевелилось одеяло.

— Судя по тому, что я чувствовала к нему тогда, я бы сказала «да», — она делает паузу, затем продолжает, но на этот раз ее голос звучит робко: — Он был идеальным. Он просто не был Лексом.

Я киваю, хотя она меня не видит. У Чарли и Лекса всегда была неразрывная связь, и даже после того, как Лекс ужасно обошелся с ней сегодня, я могу сказать, что она скучает по нему и хочет вернуться домой.

— Может, тебе стоит вернуться домой к своему мужу.

— Наверное, стоит, но пусть он еще немного побудет в таком состоянии. Не нужно поглаживать его эго и бежать к нему, как побитая жена.

— Эээ… разве не должно быть «жена, избитая членом»?

— О, точно, — она смеется, а затем зевает, — Ну, я не выпоротая членом… ну, может, чуть-чуть, но если бы ты видела…

Я хватаю подушку и закрываю ей лицо, а она извивается, пытаясь вырваться: — Не ходи туда, Чарли… и я серьезно, если ты пойдешь туда, я расскажу тебе о том, как твоя мачеха, Дебби, рассказала мне о том, что твой отец любит носить в спальне.

— О, черт возьми, нет!

— Спокойной ночи, Чарли.

Она бормочет «спокойной ночи», и в течение нескольких мгновений ее крошечное дыхание — единственный звук, который я слышу.

Я не сплю, я прислушиваюсь к Элайдже.

Ничего.

Закрыв глаза, я пытаюсь заново пережить воспоминания об Элайдже, так же как Чарли делала это с Лексом — назад в среднюю школу, когда мы впервые встретились на футбольном поле. Но каждый раз, когда я пытаюсь сфокусироваться на его лице, оно остается размытым. Воспоминания, которые преследуют меня, неприятны — его больное лицо, его слабый каркас, и самое ужасное — его бесплодное выражение перед тем, как он ушел из жизни. Я прилагаю все усилия, чтобы забыть эти воспоминания, и что самое трудное — это то, что они мешают мне жить той жизнью, которой он хотел, чтобы я жила.

Двигайся дальше, сказал он.

Он сделал так, что это казалось такой простой задачей.

Это разбитая сцена, и как бы я ни пыталась вспоминать, все, что я могу видеть, — это лицо Джулиана.

Было чуть раньше десяти, когда мы с Чарли проснулись. Уже приняв душ, я надела штаны для йоги и свою любимую майку в стиле ретро с логотипом «Guns 'n Roses» на ней. Мои волосы отросли, поэтому я собрала их в хвост и обула кроссовки. Я думаю, что сегодня новый день, и я должна начать свою тренировку. Пока я не нахожу на кухне остатки «Данкин Донатс».

Может быть, завтра.

Звонок в дверь раздается как раз в тот момент, когда я собираюсь взять второй пончик. Поскольку Чарли в душе, я предполагаю, что Лекс готов использовать свои манеры и извиниться за свой сучий припадок прошлой ночью. Я открываю дверь и встречаю Джулиана, стоящего на крыльце. Вот дерьмо. Мое тело мысленно бросилось на него, душит его, пока он не задыхается, но на самом деле я стою здесь, не шевеля ни одной конечностью.

— Могу я зайти внутрь, или ты хочешь, чтобы я пошел и подружился с леди через дорогу?

Эта любопытная миссис Рэндл из дома напротив подглядывает сквозь свои кружевные занавески. Не то чтобы у меня здесь были мужчины, но опять же, между Лексом, Эриком, Тристаном и Рокки, возможно, ее извращенный разум решит, что я держу дом бурлеска.

Я жестом приглашаю его войти: — Чарли все еще здесь. Это нормально?

Он кивает и ободряюще улыбается. Может быть, я нервничаю больше, чем он.

Я хватаю его за руку и тяну в сторону кухни, когда по лестнице раздаются шаги Чарли: — Вау, Адриана, как хорош этот клубничный крем для тела. Я должна порекомендовать его одной даме в моем спортзале, у которой самая вонючая вагина… — она остановилась у подножия лестницы, сохраняя выражение лица не более чем слабая улыбка.

— Я собиралась подняться наверх, чтобы забрать тебя, но…

Она прерывает меня, тепло улыбаясь нам обоим: — Нет. Эй, все в порядке. Привет, Джулиан.

— Привет тебе, — он улыбается ей в ответ.

О, это неловко.

— Ну, как дела? — вежливо спрашивает Чарли.

— Отлично, а ты?

— Да, хорошо.

Мы все погружаемся в пищеварительную тишину, пока я не открываю рот: — Ладно, это неловко. И я имею в виду более неловко, чем сцена в «Американском пироге», где Джима застают за тем, что он сжимает пирог.

Джулиан и Чарли смеются в унисон, разрывая напряжение в комнате.

Я понимаю, что единственный человек, который делает это неловким, — это я. Я обхватываю его за талию и прижимаюсь головой к его груди. Он пахнет как лосьон после бритья — сладкий, прохладный и чувственный. Он одет в белое поло и темно-синие шорты, его загар выглядит ровным и красивым. Я скучала по нему.

— О, черт, вы двое, — Чарли лучится, — Никаких неловкостей от меня, хорошо? И я повторяю… я.

— Спасибо, Чарли. Это много значит для нас, — говорит Джулиан.

— Я знаю, что ты меня прикроешь. Итак, ты сразу идешь домой? — спрашиваю я.

Она кивает: — Ага. Надеюсь, зверь протрезвел и не разгромил наш дом.

— Позвони мне позже, хорошо? — отпустила Джулиана, чтобы обнять Чарли.

Она крепко сжимает меня и шепчет мне на ухо: — Я думаю, все получится.

Я улыбаюсь этим чувствам и отпускаю ее. Она делает шаг вперед и пытается обнять Джулиана. Сначала он кажется противоречивым, но я вижу, как его тело расслабляется.

— Было приятно увидеть тебя снова. Позаботься о моей девочке, хорошо? — она отстраняется и прощается, выходя через заднюю дверь.

Меня охватывает облегчение, и я сразу же чувствую, что с моих плеч свалился груз. Ладно, может быть, только один груз. Мои руки переплетаются с его руками, и я веду его вверх по лестнице в свою спальню. Я сказала, что мне неудобно, что он здесь, но мое тело нуждается в нем больше, чем когда-либо. Он быстро отговаривает меня, но я успокаиваю его, закрывая за собой дверь. Внутри комнаты мои шторы широко распахнуты, и сквозь них проникает солнце. Я задираю его рубашку, притягивая его тело вровень со своим. Его глаза буравят меня, наполненные голодом и жаждой, теми же сильными эмоциями, которые поглощают меня. Он наклоняет голову, мягко касаясь своими губами моих. Он направляется прямо туда, куда хотел, огонь страсти разгорается всего в одном поцелуе. Мой рот возвращается к его рту, нежно покусывая его нижнюю губу. Его стоны задерживаются в наших поцелуях, побуждая меня сделать несколько шагов назад, пока мы оба не упали на мою кровать. Я отстраняюсь на короткое мгновение, глядя прямо в его глаза.

— Займись со мной любовью. Здесь. Пожалуйста.

И как раз когда он открывает рот, чтобы что-то сказать, звонит мой мобильный, громкий звук отскакивает от стен. Я оправдываюсь, беспокоясь, что это может быть Энди. Я переворачиваюсь на спину, пока не оказываюсь на расстоянии вытянутой руки от прикроватной тумбочки, как раз вовремя, чтобы увидеть, как на экране мелькает имя Мэри Джин. Просто охуенно. Если я не возьму трубку, она будет звонить, как сумасшедший преследователь, десять раз подряд.

— Привет, Мэри Джин, — говорю Джулиану: — Я быстро.

— Дарл! Как там моя булочка? Могу я с ним поговорить? — почти кричит она.

— С Энди все отлично. Он не здесь со мной. Прошлой ночью спал в доме друга.

— Ну, зачем ему это нужно? Ты его мама…

Мэри Джин не в первый раз вставляет свои два цента, и, судя по ее повышенному тону, она, возможно, подмешала немного бурбона в свой утренний кофе.

— Слушай, мне нужно идти. Может, я позвоню тебе вечером, когда он будет дома?

Кажется, что это хороший компромисс, но типичная Мэри Джин должна продолжать. Я слушаю еще две минуты, затем быстро прощаюсь и кладу трубку. Я переключаю телефон на беззвучный режим, чтобы меня не прерывали.

— Нам, наверное, нужно поговорить, — настаивает Джулиан.

— Возможно, но я бы предпочла, чтобы ты лежал на мне голый и шептал мне на ухо сладкие слова.

С широкой ухмылкой он прижимает меня к своему телу, прижимая к себе: — Наконец-то, — шепчет он.

И наконец, как он и хотел, он занимается со мной любовью на моей кровати.

Это именно то, что мне нужно, что нужно нам обоим. Я чувствую себя свободной, и мое тело наконец-то отпускает меня. Мой разум хочет последовать за ним, но вид ворона, сидящего на карнизе моего окна, пугает меня. Это странно, и я даже не видела ни одного ворона рядом с моим домом. По крайней мере, не такую птицу. Она не улетает, продолжая стоять на карнизе.

Почему она не улетает?

И тут меня осеняет, я вспоминаю, что когда-то рассказывала мне мама. Ворон известен как птица-посланник, но что, черт возьми, это значит? Прилетела ли она сюда, чтобы предупредить меня или направить?

Это не имеет значения. Он здесь, чтобы общаться со мной, и только один человек пытается это сделать, и только одного человека я не в состоянии услышать.

Элайджа.