Слуга государев 8. Великий реформатор

Глава 18

Преображенское.

4 февраля 1685 года.

Удар… Уворачиваюсь, тяжелая трость пролетает мимо.

— Чего же вы, ваше величество, так? Аль не занимались упражнениями в мое отсутствие? — успел сказать я, когда новый удар обрушился в мою сторону.

Теперь уже прямой, но я только провел взглядом трость, уходя в сторону.

— Плохо! — сказал я. — Я мог бы вас уже и обезвредить, ваше величество. И все то плохо, что бьет по горбу верного слуги вашего.

— Тебя еще достань, вьюркий, аки змея, — сказал Петр, намереваясь вновь ударить меня своей тростью.

Как не воспитывай его, а все едино — норовит бояр лупасить палками. Но я не дамся.

— Отдохните, ваше величество. После упражнения продолжим, — сказал я.

Петр смотрел хмуро. Явно же растерялся, как ему вести себя со мной сейчас. Он не сел, но отошел к столу и оперся рукой о столешницу.

— Так что, ваше величество, мне завещание писать, на плаху собираться, али вещички паковать да в Америки подаваться? — спросил я, прекрасно понимая, что хожу по самому краю.

Может, и надо было стерпеть, проглотить это царское унижение… Но всё равно, я — человек другой эпохи. Не привык я, чтобы меня вот так, словно ссаной тряпкой по лицу хлестали. А еще, хоть я внешне и держал лицо, но чувствовал: если сейчас полностью отпущу свои эмоции на волю, то, как бы парадоксально это ни звучало, меня настигнет банальная, горькая обида.

Ведь не знает Петр Алексеевич, насколько я уже изменил историю. Не понимает он, что без моего вмешательства и до этих пор, и сильно позже сидел бы он в своем Преображенском, никаких серьезных наук не постигал бы, и ничего толком для державы не делал. Только, может, чуть позже создал бы свои потешные полки, да и всё. Забава, не более. Так что пугать меня палкой — затея пустая.

— И еще… помните ученический устав? Там нет того, чтобы вас телесным экзекуциям не нравоучать. Так что вы вправе может и меня ударить, ну а я, как наставник… — я усмехнулся.

— Переписать весь ученический устав нужно! — строго сказал Петр Алексеевич, тяжело присаживаясь на свой стул. — Не престало царя русского бить.

То, что царь уже не нависал надо мной на ногах, а сел, давало огромный плюс. Значит, буря утихает. Значит, успокаивается.

— И сам думай себе наказание, — отрезал государь. — Прощать такое своеволие я не могу. Даже тебе. Что станется, коли бояре станут по своему умыслу волю мою отрицать и делать, как им угодно? У тебя вышло все славно. А коли у кого не выйдет?

И ведь прав же, ученичек. Прав. Но и я не мог поступить иначе. Но проиграй я свои сражения, так и сам бы ощутил, что скорее я опасность для России, чем ей верная опора.

— Хочешь, ваше величество, в казну сто тысяч рублев отдам? — буднично спросил я.

Петр Алексеевич замер. Нахмурился, переваривая услышанное, а потом вдруг так громко и искренне рассмеялся, что начал ладонью хлопать по столешнице.

— А вот это славно будет! Иные за сто тысяч рублев голову сложить готовы, али в Сибирь добровольно уехать, в кандалах звенеть, только бы не отдавать монеты свои! — сквозь смех выдавил он. — Или, может, какие земли у тебя отобрать в казну?

— Государь, ты земли отобрать всегда успеешь. Но сперва доклад мой заслушай о том, как я наладил землепользование в уделах. Да и были у нас с тобой уже уроки на этот счет. Вот, думаю, дать тебе еще пару уроков: как и что лучше сеять и производить в державе нашей, чтобы казна сама пухла. Так то земли не нужно. Не умеют у нас с ними добро обращаться, — спокойно ответил я.

— Ну, пусть так и будет. Большие деньги. На радость боярину Матвееву пойдут в казну, — усмехнулся Петр, утирая выступившую от смеха слезу.

И тут я прямо физически почувствовал, как грозовая туча царской немилости прошла мимо. А еще закралось у меня стойкое сомнение в честности всей этой напускной сердитости. Он явно был рад меня видеть.

Я всерьез считаю, что педагог лишь тогда качественно выполнил свою работу и вложил душу в ученика, когда этот ученик искренне ему благодарен. Когда он и через год после окончания обучения, и через десять лет помнит твое имя и твои уроки. Почему-то мне кажется, что мой Петр — именно из таких.

— Так, садись, — махнул рукой государь.

В этом я его послушался и опустился на скрипучий стул напротив. Сам же Петр вскочил и стал лихорадочно, с нарастающим раздражением копаться в горах бумаг и папок на своем столе. Брови его снова сошлись на переносице, он явно начинал терять терпение, не находя нужного.

А я смотрел на этот канцелярский хаос и думал: как же приучить монарха к элементарному порядку в бумагах? Честно говоря, если человек от природы небрежен в документации, привить ему обратное — задача поистине титаническая. Любой аудитор вам это подтвердит.

— Ваше величество, я же перед отъездом сделал номенклатуру дел, — мягко заметил я. — Каждая папка была под своим номером, а опись того, где и что искать, лежала у тебя прямо по центру стола. Сие небрежение к документам не красит русского государя. Порядок в бумагах — есть порядок в государстве.

— Поговори еще мне тут, Егор Иванович! Гнев мой не сошел еще, палкой хребет попотчевать могу! — пробурчал Петр, не отрываясь от поисков.

— Так и я думаю о наказании тебя, государь, что урок мой не усвоил, — сказал я и ждал ответ. Вот только Петр с маниакальной настойчивостью рылся в ворохе бумаг и папок.

Но уже через секунду торжествующая улыбка коснулась его губ. Нашел. Ту самую пухлую папку в кожаном переплете, которую я оставил ему перед отъездом.

— Вот! «О преобразовании Державы», кое ты на рассмотрение давал, и коему даже Матвеев удивился, но за которое так горячо ратовал! Что поразило меня несказанно, ибо писанное тобой — есть конец боярству! — Петр Алексеевич с грохотом уронил тяжелую папку на столешницу. Пыль взвилась в лучах зимнего солнца. — Ты же сам нынче боярин?

— Вот и цени, государь, что от своего отказываюсь, да все для пущей славы державы и тебя, — сказал я.

— Ну да… Так-то оно и видится. Подписал я сие дело, — царь навис над столом, буравя меня потяжелевшим взглядом. — Но как подписал, так вмиг могу и лист тот порвать. Объясняй мне сызнова, Егор Иванович. Ибо закрались лютые сомнения в голову мою. Как это — Русь без боярской думы оставить?

Я неторопливо пододвинул к себе кожаную папку, провел ладонью по тисненому переплету. Внутри лежал не просто текст. Внутри лежал чертеж новой Империи. Той самой, которую Петр в моей истории строил мучительно, через кровь, бунты и катастрофические ошибки, учась на ходу. Я же предлагал ему готовую, выверенную аудиторским цинизмом схему.

— Сомнения — удел мыслящих, государь, — спокойно начал я, откидываясь на спинку стула. — А что до Матвеева… Тебя удивляет, почему старый боярин согласился собственноручно пустить под нож власть Боярской думы?

— Зело удивляет! — рявкнул Петр, скрестив руки на груди. — Они ж за свои привилегии, за местничество свое вцепились так, что клещами не оторвешь! Чуть что — «так деды наши сидели, так отцы постановили»! А тут Андрей Артамонович сам бумагу подписывает, где черным по белому: родовитость — в яму, чины давать по выслуге да по уму. С чего бы старому лису так под свой же корень рубить?

— С того, Петр Алексеевич, что Андрей Матвеев — человек не только старого корня, но и великого государственного ума, — я подался вперед, понизив голос. — Он прекрасно видит то же, что вижу я. И то, что должен увидеть ты. Боярская дума — это ржавый, гнилой механизм телеги, на которой мы пытаемся обогнать английские и голландские мануфактурные фрегаты. Телега развалится. А Матвеев… Матвеев предпочитает стать первым министром, канцлером в твоем новом, могучем государстве, нежели остаться последним почетным боярином на пепелище старой Руси. Он выбирает власть насущную, а не власть по праву рождения.

Петр хмыкнул, задумчиво почесывая подбородок. Это объяснение легко ложилось на его собственное, интуитивное понимание человеческой природы.

— Допустим, — кивнул царь, усаживаясь обратно. — Бояр в шею. А вместо них кого? Ты тут понаписал… Сенат. Фискалы. Черт ногу сломит в твоих иноземных словах! У нас Приказы испокон веку работают. Посольский приказ, Пушкарский, Разрядный… Чем они тебе не угодили, ревизор ты мой неугомонный?

Я вздохнул. Объяснить человеку конца семнадцатого века основы эффективного государственного менеджмента и бюрократической оптимизации было сродни попытке научить медведя высшей математике. Но этот «медведь» был гениален от природы.

Я взял со стола чистый лист толстой голландской бумаги, макнул гусиное перо в чернильницу.

— Смотри сюда, мин херц, — я нарисовал на листе большой бесформенный круг. — Вот твое государство. А вот твои Приказы.

Я начал хаотично рисовать внутри круга пересекающиеся овалы. — У тебя сейчас больше сорока Приказов. И каждый из них — это государство в государстве. Пушкарский приказ сам собирает подати со своих земель, сам судит своих людей, сам закупает медь. Поместный приказ делает то же самое со своими. Разбойный приказ лезет в дела Стрелецкого. Никто не знает, сколько в казне денег в единый момент времени! Потому что у каждого Приказа своя кубышка.

Я поднял взгляд на Петра. Он смотрел на лист не мигая.

— Если ты захочешь завтра начать большую войну, Петр Алексеевич, и спросишь: «А сколько у нас пушек, сухарей и денег?», твои дьяки будут считать полгода. И в итоге соврут. Потому что в этой мутной воде Приказов воруют так, что тебе и во сне не снилось. Воруют на закупках сукна, воруют на недовесе пороха, воруют на мертвых душах в полках.

— И что ты предлагаешь? — голос Петра стал тихим, рычащим. Он ненавидел казнокрадов до зубного скрежета, и мои слова били в самую больную точку.

— Разделение, — глаза Петра загорелись азартом хищника, почуявшего добычу. — Чтобы воровать сложнее было. Чтобы один собирал, а другой тратил.

Петр откинулся в кресле, глядя в потолок, на котором плясали отсветы от изразцовой печи. Он молчал долго, переваривая услышанное. Я не торопил его. В этот момент в его голове ломались вековые устои Московского царства и рождалась та самая Империя, ради которой я и затеял эту смертельно опасную игру.

— Гладко стелешь, Егор Иванович, — наконец произнес государь, опуская на меня потяжелевший взгляд. — На бумаге всё у тебя складно выходит. А люди? Где я тебе людей возьму для твоих Коллегий? Дьяки-то старые останутся! Те же воры, только в новые избы пересаженные.

— А для этого, Петр Алексеевич, во второй части папки лежит проект Табели о рангах, — мягко, но уверенно парировал я. — Мы сломаем местничество. Отныне чин будет даваться не за то, что твой прадед с царем на одном горшке сидел, а за личные заслуги, выслугу лет и ум. Сделаешь так, что любой смышленый дворянин, хоть из низов, если покажет рвение и пользу державе, сможет дослужиться до генерала.

— Как ты? — усмехнулся царь.

— Как я, — ответил я, хотя понимал, то это уже противоречие.

Ведь я подыматься по службе стал еще до принятия «Табеля о рангах».

Царь встал. Снова начал мерить шагами кабинет, заложив руки за спину. Полы его камзола резко взметали воздух на разворотах.

— Значит, старое — под корень. Новое — по чертежу твоему строить, — бормотал он себе под нос. — Деньги в один котел… Проверки жесткие… Умных да верных престолу к делам приставить…

Он резко остановился напротив меня. — А жалованье? Ты в бумаге своей пишешь — платить им жалованье большое из казны! Зачем? Всю жизнь на кормлении сидели дьяки! Сами с челобитчиков брали.

— Потому что «кормление» — это узаконенное взяточничество, мин херц! — я не выдержал и тоже повысил голос, переходя в наступление. — Если государство не платит чиновнику достаточно, чтобы он мог кормить семью, чиновник возьмет свое сам. И возьмет в три раза больше! И судить будет не по закону твоему, а по тому, кто барашек в бумажке толще занес! Хочешь требовать честности под страхом смерти? Изволь сперва обеспечить достойный оклад. И вот тогда — за малейшую взятку — клеймо на лоб, рвать ноздри и на каторгу! Без жалости!

Кабинет погрузился в звенящую тишину, прерываемую лишь треском березовых поленьев в печи. Петр смотрел на меня в упор. Я видел в его глазах борьбу. Борьбу человека, привыкшего рубить сплеча и решать всё самому, с пониманием того, что государственная машина усложнилась настолько, что ручным управлением и одной только царской дубинкой ее уже не сдвинуть. Ей нужны шестеренки, пружины и четкий балансир.

Внезапно Петр коротко, зло рассмеялся.

— Ну и хитёр же ты, лис. Всё просчитал. Каждую копейку государскую прикрыл.

Глаза царя сузились в хищные щелочки.

— Раз ты эту кашу заварил, тебе ее и расхлебывать. Назначаю тебя главным обер-ревизором при учреждаемом Сенате. Даю тебе полномочия казнить и миловать в делах казенных без моего особого утверждения. Собирай людей, пиши уставы, ломай старые Приказы. Но запомни… — палец Петра уткнулся мне в грудь, прямо напротив сердца. — Если через три года эта твоя «машина» не заработает как часы, если армия моя перед шведом останется без сухарей и пороха из-за твоих новых порядков… Я те сто тысяч рублев из тебя по копейке выдавлю. А потом голову срублю. Лично. На Красной площади.

Он отстранился, расплываясь в широкой, жутковатой улыбке.

— Понял меня, учитель?

Я медленно поднялся со стула, одернул камзол и посмотрел в эти безумные, гениальные глаза монарха, готового перевернуть мир.

— Понял, государь. Значит, завтра же начнем аудит всея Руси. Пощады казнокрадам не будет.

Я медленно встал, взял папку, более-менее аккуратно сложил разворошенные листы и посмотрел, о чем вообще идет речь.

А ведь эта папка — это Новая Россия. Сразу три великие реформы покоились в этом кожаном переплете, и я втайне горячо надеялся, что все три будут приняты без купюр. Однако, когда я стал листать плотные бумаги, то с замиранием сердца увидел на них размашистую подпись государя и оттиск его личной печати. Да, не было печати государственной, но, думаю, это лишь техническая формальность. После такой росписи дело считалось решенным.

Первая реформа, ради которой я плел интриги и устраивал целые политические игрища, чтобы выбить хоть какое-то согласие из упертого боярства, — это Табель о рангах. На мой взгляд, подобная реформа являлась одной из самых важных и успешных за все время исторического правления Петра I. Да, в будущем этот Табель подвергался корректировкам, но стальной каркас оставался неизменным веками.

В сугубо сословном, закостенелом обществе российской державы Табель о рангах предоставлял даже не одно «окно возможностей», а целую парадную лестницу для социальной мобильности. Главный принцип рубил вековые устои: если ты будешь служить государству верой и правдой, если отличишься умом и шпагой — ты обязательно получишь дворянство, кем бы ни был твой отец.

Единственное важное дополнение, которое я лично внес в этот документ, касалось высших чинов. Отныне Действительный тайный советник получал личный графский титул, который нельзя было передать по наследству — титул умирал вместе с заслуженным сановником. А вот Действительный статский советник получал титул баронский, и если он дослуживался до тайного советника, то баронство становилось наследственным. Но с одной жесткой оговоркой: наследники новоиспеченного барона обязаны быть грамотными и приставлены к государевой службе. Не служишь — лишаешься привилегий.

А в остальном Табель о рангах был таким, каким его и придумал в иной реальности Петр Алексеевич.

Второй реформой вводились Министерства. Здесь я шагнул куда шире и радикальнее Петра из моего прошлого. В иной реальности царь утвердил Коллегии — неповоротливые, с расплывчатой коллективной безответственностью. Сейчас же я предлагал Петру Алексеевичу Министерства по тому самому принципу единоначалия, как они были внедрены Александром I. И в таком виде они благополучно просуществовали вплоть до моей смерти в будущем. Каждый министр отвечает головой за одно конкретное направление. С него строгий спрос, он пишет стратегию развития, которая принимается государем или летит в печь вместе с карьерой министра.

Ну и третья реформа, описанная в этой пухлой папке, — новое административно-территориальное устройство всей страны. Губернии.

И, хотя слово «Империя» в тексте еще не звучало в открытую, я-то знал, что уже сейчас можно было бы объявить Россию таковой, а государя — Императором. Молодой Петр Алексеевич, падкий на европейский лоск и величие, непременно польстится таким титулом.

Конечно, я, как образованный человек, прекрасно понимал, что сакральный титул «Царь» (Цезарь) по своему историческому значению даже весомее, чем «Король». И можно было бы ничего не менять, если бы в европейской дипломатической традиции этот восточный титул принимался равным императорскому. Но европейцы считали «царя» кем-то вроде диковинного азиатского хана. Так что в геополитике нужно быть гибче и не биться рыбой об лед, доказывая спесивым европейцам величие русского слова. Нужно просто заставить их называть Петра Императором. А под это подвести мощную идеологическую базу: Москва — Третий Рим. Священная Римская империя Запада — суть самозванцы, а вот Русь Святая берет свое цивилизационное и имперское наследие напрямую из Византии, из Второго Рима, из Константинополя.

— Объясни мне вот что, — голос Петра вывел меня из раздумий. — Почему твоих генерал-губернаторов нельзя назвать по-нашему, по-старому — наместниками? И чем тебе так не по нраву приходятся воеводства? Вон, в Польше есть воеводства, и ничего, живут же как-то.

И пусть этот вопрос казался по-детски наивным, произнесен он был предельно серьезно.

Я неторопливо закрыл папку, провел ладонью по гладкой коже переплета и, выдержав паузу, посмотрел Петру прямо в глаза.

— Живут, ваше величество. Именно что «как-то», — усмехнулся я, и в моем голосе звякнул холодный металл профессионального аудитора, презирающего неэффективные системы. — Ты, государь, привел в пример Польшу. Речь Посполитую. А теперь посмотри на нее пристальнее. Что есть их воеводства? Это удельные княжества! Местные магнаты там держат свои личные армии, чеканят свою монету и плевать хотели на королевские указы. Их король — это заложник амбиций воевод. У них там «либерум вето» — один шляхтич на сейме крикнет «не дозволяю!», и всё государство впадает в паралич. Ты хочешь, чтобы на Руси воеводы так же диктовали тебе свою волю из каждого медвежьего угла? Чтобы они свои полки собирали не по твоему слову, а когда им вздумается?

Петр помрачнел. Скулы его напряглись. Аналогия с вечно бурлящей, непокорной Польшей, которую изнутри раздирали шляхетские вольности, ударила точно в цель.

— Не бывать такому на Руси, — глухо, с угрозой процедил царь. — Я их вольницу боярскую в бараний рог скручу.

— Вот именно, мин херц, — кивнул я. — Воеводство — это земля, отданная на кормление. Слово «воевода» пахнет стариной, местничеством и личной властью над уездом. А теперь разберем слово «наместник». Что оно значит в корне своем? «На месте царя». Наместник приезжает в провинцию и ведет себя там как маленький государь. Он вершит суд, он собирает подати, и до тебя, до Москвы, доходит лишь та часть правды и денег, которую наместник соизволит отдать. Наместник — это хозяин земли.

Я взял со стола перо и крутанул его в пальцах.

— А Генерал-губернатор, Петр Алексеевич, — это не хозяин. Это государственный служащий. Функция. Шестеренка в твоем имперском механизме. Губернатор не «сидит на кормлении», он получает из казны жестко установленное жалованье. Он не правит землей от своего имени, он лишь исполняет на вверенной территории твои законы и законы министерств. Слово «губернатор» не несет в себе сакральной власти. Его можно снять в один день одним росчерком твоего пера. И главное: у наместника в руках и суд, и казна, и войска. А при губернаторе будут стоять независимые от него казенные палаты, прокуроры и фискалы, подчиняющиеся напрямую центру! Губернатор не сможет украсть и утаить это, потому что на него тут же донесет прокурор, которому я — как обер-ревизор — плачу жалованье за найденные недоимки!

Петр слушал жадно. Его ум инженера и строителя прекрасно улавливал красоту и жесткость этой конструкции. Разделение властей на местах. Взаимный контроль. И всё стягивается в одну точку — к трону.

— Искусно плетешь, Егор Иванович. Ох, искусно… — государь задумчиво потер подбородок, на котором пробивалась жесткая щетина. — Губернии, значит. А резать землю как будешь? По старым межам?

Я просто брал то, что в иной реальности уже однажды сработало. За основу была взята реформа, которую блестяще провела Екатерина II Великая после разрушительного пугачевского восстания.

— Государь, держава твоя велика, — начал я издалека. — И руки твои, конечно, должны быть длинными, как у предка твоего Юрия Долгорукого. Но за всем из Москвы не уследишь. Если нужно будет где-то на границах принимать срочные военные решения или заключать с соседями союзы, кои выгодны нашей державе, то пусть бы это делали генерал-губернаторы. И бунт какой подавить — на них будет возложено. И войска местные — все под их началом станут…

— А коли какой генерал-губернатор удумает царьком местным стать? — Петр прищурился, сверля меня подозрительным взглядом. — Как сие предугадать?

— Так чего ему быть царем? Это не царствование. А так — любой воевода и сейчас может себя царьком объявлять в своей глуши, да только толку от этого никакого, если система работает правильно. А бунт — он и есть бунт. У него свои, глубинные причины, о чем мы с тобой на уроках и говорили, — спокойно парировал я.

— Помню я, — кивнул Петр. — Никакой бунт на пустом месте сотворить нельзя. Есть эти… социальные предпосылки. Ошибки на местах. И многое другое.

Словно по писаному чеканил мой, далеко не самый худший, ученик.

Мы еще немало поговорили. Меня искренне поражала и удивляла та сумасшедшая работоспособность, которую прямо сегодня являл собой Петр Алексеевич. Мне кажется, он настолько стосковался по нашим урокам, что теперь воспринимал рутинную государственную работу не иначе как очередное наше занятие по политологии и управлению.

Впрочем, внешне всё так и выглядело. Я вновь наставлял и нравоучал Петра, при этом он в пылу спора даже как-то позабыл, что речь идет не об отвлеченной теории, которую нужно просто усвоить и высказать собственное мнение. Речь, в конце концов, шла о будущем реальной России. О том, от чего будут зависеть судьбы миллионов людей.

— Всё, уходи с глаз моих, — наконец выдохнул царь, откидываясь на спинку стула. — Иные уроки преподашь мне завтра. А то после того, как Базилевич…

Взгляд Петра вдруг стал жестким, колючим и направленным как будто бы сквозь меня. — А ведь это ты его мне прислал, Егор Иванович.

— И разве же, ваше величество, он не был хорош в науках? — я ни на секунду не смутился. — Разве же с ним вы арифметику и фортификацию не стали знать лучше, чем даже со мной? Ну, а то, что умный бывает дураком в делах житейских — об этом я вам уже неоднократно говорил. Базилевич — это и есть тот самый яркий пример, когда, казалось бы, великий ученый человек является полным дураком по жизни. Ты на него, государь, гнев-то придержи. Плаху он всегда найдет. Ты его направь в Тобольск. Пускай учиняет там математическую школу. Отчего бы нам не заняться просвещением еще и Сибири? Большие у нас на нее планы…

— У нас? — Петр мгновенно уцепился за оговорку, изогнув бровь. — Чай, ты себя к правителям вровень со мной уже причисляешь?

— Нет, государь, — я склонил голову, мягко улыбнувшись. — Я длань твоя. Я голос твой. Я тот, кем позволишь ты мне быть при себе. Держава твоя — стало быть, и моя держава это.

Я закрутил словесные кружева так искусно, что Петр лишь довольно хмыкнул, принимая эту изящную формулу преданности.

— Слышал я, что у тебя свои музыканты появились, — сменил тему царь, и в глазах его блеснул озорной, почти мальчишеский огонек. — У меня тоже они есть. Так вот, велю тебе, дабы эти музыканты твои непременно прибыли на прием мой, что я на днях учиняю. Хочу посмотреть на то, как во Франции балы устраивают. Польская королева обещала показать… Эх, было бы ей лет на двадцать меньше, то я бы посмотрел не только на балы…

Я лишь тактично улыбнулся на эту скабрезную шутку государя, прекрасно понимая: за показным легкомыслием Петра Алексеевича всегда кроется стальной расчет. Бал по французскому образцу. Ассамблея. Для бояр, привыкших сидеть по своим теремам, квасить капусту, молиться на иконы и прятать жен на женской половине дома, это будет сродни разорвавшейся бомбе.

— Будут тебе музыканты, мин херц, — пообещал я, направляясь к дверям. — И такие мелодии будут, что твои бояре плясать пойдут, даже если ноги к полу приколотить.

— Смотри у меня! Оплошаешь — велю твоим скрипачам смычки в одно место вставить! — донеслось мне вслед бодрое напутствие самодержца.