Вояджер 2 (СИ)

Глава 23

Осталось шестьдесят с небольшим минут, прежде чем я превращусь в кучку пепла, которую развеет ветер. Взрыв станции уничтожит всё вокруг в радиусе… Да, наверное, всего этого небольшого материка. Топлива внутри неё хоть отбавляй, даже если она наполовину его исчерпала.

В прошлый раз нас спас «Вояджер», но теперь он немногим лучше простого металлического гроба, в который можно лечь и со всеми удобствами встретить печальный конец истории. Второй корабль примерно в таком же состоянии. И убежать отсюда далеко-далеко не получится. Пока выбираюсь, пока ковыляю до базы корфу, пока угоняю транспорт. И это безо всякого сопротивления с их стороны. Но такого ожидать не приходится. Ящеры сами сбегут в первую очередь, не дожидаясь взрыва. Я уверен, что они уже осведомлены, вон как орёт оповещение.

И что остаётся? Правильно! Действовать по старому плану: найти гелий-3, как можно быстрее заправить «Веясандар» и свалить отсюда через гиперпространство. И какая разница, что корабль находится на планете? Мой разведчик и не на такое способен, гравитация и массивное тело прямо под боком не помешают. А если и случится что, и закинет нас куда-нибудь в другую галактику, то не привыкать, как-нибудь обустроимся. И опять начнём взрывать станции.

Шестьдесят с небольшим минут, чтобы отыскать топливо и вернуться. К тому времени Женька должен как раз восстановиться, и не придётся его тащить на себе, хоть и расстояние здесь не сравнить с лунным забегом. О безопасности Деянова можно не беспокоиться: вряд ли сюда кто-то на полном серьёзе побежит прятаться от взрыва станции, скорее попытаются выбраться наружу. Стоящие в ангарах корабли мадрибских и корфинянских построек не способны прыгать с поверхности планет, а улететь в космос сложновато — мешают кратер и заткнувшая его, словно пробка, станция. Если только воспользоваться теми аппаратами, что находятся снаружи. Но попробуй-ка успей угнать их.

А что насчёт арайцев? Они могут вернуться и раньше, куда-то же Иштвар с товарищем ушли. Тоже за гелием? Судя по состоянию «Вояджера-2», вполне рабочая версия. Если, конечно, они всё же не плод моего воображения, а это я сам встал после аналогичной Женькиной регенерации, доковылял на автопилоте до корабля и лёг в стазис-капсулу. Ах да, ещё вариант с роботами! Даже если они вернутся раньше меня, то моему другу вряд ли что-то угрожает. Заправятся и тоже свалят отсюда. Придётся их потом искать по всему сектору. Впрочем, ничего подобного: Женька проснётся и всем наваляет, я его знаю, чего только стоила авантюра с Фарией. Ладно, слишком что-то много посторонних мыслей лезет, надо сосредоточиться на главной — где искать топливо.

На самом деле все мои размышления были уже на бегу. Поплотнее пристроив автомат и пистолет, думаю, они мне понадобятся, я рванул к пролому, как только сообщение об аварийном состоянии пошло по второму кругу. Стоять и ждать, вдруг отменят, не входило в мои планы. А входил бег наперегонки со смертью. Ну, или ещё с кем-нибудь, если встречу.

Выкручиваю гравикомпенсаторы на максимум и прыгаю.

Получилось с первого раза: ни обо что не стукнулся и даже не пришлось подтягиваться, чтобы залезть в проём открытой двери ангара, из которого недавно свалился вниз.

Коридор впереди неприятно подсвечивался мигающим красным светом, заставляя любого поторопиться покинуть опасную зону. А вообще, не киношный ли это штамп? Ну как ориентироваться, когда у тебя перед глазами такая свистопляска? Не припомню, чтобы у нас на Луне такое было. Наверное, мадрибцы и корфу когда-то давно раздобыли записи старинных человеческих фильмов. Что-то меня не туда понесло.

Пока выбора никакого — только вперёд по «дороге из жёлтого кирпича». Первую остановку я решил сделать у подстреленных тысячу лет назад заражённых. Они никуда не делись, лежали себе и отдыхали. И даже почти не воняли. Кровь успела запечься, но её запах всё же ощущался. Я не стал включать воздушные фильтры, как было на «Трентоне» с его дурнопахнущими нечистотами и ещё более воняющими последствиями самообороны Гарзы. Здесь пока всё в пределах моей «обонятельной нормы».

Когда мы убегали, задерживаться и обыскивать трупы, не было никакого смысла, унести бы ноги. Сейчас же дела обстояли немного по-другому. Спешить тоже надо, но пропускать мадрибца с нашивками технической службы реактора — верх глупости. Должно же мне повести хоть немного? Я же главный герой данной игры, а они не умирают, и им дают всяческие бонусы по мере прохождения. Ну, карты там, аптечки, броню и прочие штуки. Наверняка пока я тут болтаюсь по чужой вселенной, вышло очередное переиздание Дума к скорому столетию игры.

Немного побитый планшет нашёлся в нагрудном кармане техника. Хорошо, что я ударил мадрибца по голове, а не по привычке насквозь пробил грудь. Плакали бы тогда мои надежды на спасение, а так ещё повоюем. Недолго, правда: голос из невидимых динамиков сообщил, что у меня остался ровно час на всё про всё.

Первые тридцать секунд прошли в попытках переключить язык интерфейса на арайский. Так, нашёл. Затем я начал листать планшет в поисках хоть какой-то полезной информации. Ещё полминуты пролетело впустую. Женька, скорее всего, справился бы гораздо быстрее. Эй, это же рабочий инструмент, должно же в нём что-то быть! А вот, наконец-то — карта.

Трёхмерная карта «Жемчужины» представляла собой жуткое переплетение переходов, лестниц, технических туннелей, проходов, лазов, лифтовых шахт, соединяющих различные помещения. Запутаться на раз-два. А если добавить сюда перемещающиеся таможенные посты! Немудрено, что здесь присутствовал встроенный навигатор.

Планшет принадлежал техническому персоналу с высоким уровнем доступа, поэтому карта была закачана отнюдь не туристическая. Ну и где же вы берёте топливо для реактора? Будет печально, если в итоге окажется, что никаких аналогичных переносных контейнеров, как делают у нас на Луне, тут нет. Тогда останется только застрелиться.

Так, зона ответственности этого мадрибца отмечена зелёным цветом. Далековато техник забрёл. Я увеличил масштаб, чтобы поподробнее рассмотреть. Куча незнакомых терминов не внушала оптимизма. Почему-то мой встроенный арайский не понимал, что тут написано, скорее всего, из-за тупой транслитерации мадрибских слов.

Есть! Хоть что-то знакомое: склад «абырвалга», класс опасности — высший. Приписка сообщала об обязательном ношении защитных средств соответствующей категории. Очень хочется верить, что там хранятся не старые вонючие носки, а именно то, что я ищу. Другой попытки у меня не будет.

Я выбрал исходную точку и точку назначения, а планшет услужливо проложил маршрут, предупредив о неработоспособности лифтов. Примерное время в пути — двадцать пять минут. Но это пешком в обычной мирной обстановке. Я же побегу и очень надеюсь успеть раза в три быстрее, иначе вся затея обречена на провал. Впрочем, она и без этого всего выглядит не очень.

Пустота! Совсем забыл одну немаловажную вещь. Было бы печально уткнуться в запертую дверь и похоронить все надежды на успех. А так нам поможет универсальный пропуск в виде карточки доступа и… кисти правой руки. Я что-то не помнил, как её оторвал, но поблагодарил самого себя за непредвиденную предусмотрительность. Откуда мне известно о таком способе идентификации? Вдруг здесь она идёт по сетчатке глаза? Ответ простой: я видел считыватели в форме ладони на дверях с грозными запрещающими надписями, когда мы сюда прилетели ещё год назад. Думаю, с тех пор ничего не изменилось.

Подобрав оторванную кисть и карточку, я не стал больше задерживаться и побежал, ориентируясь по указаниям планшета. Очень надеюсь, что не встречу на пути какого-нибудь заблудившегося заражённого или, не дай пустота, отряда корфу, которые рыщут внутри в поисках беглецов.

Первый же ящер повстречался мне буквально через пару минут. Ну как ящер — только голова в шлеме. Остальных частей рядом не наблюдалось, зато было понятно, что с ними случилось. Виновниками оказались несколько дохлых мадрибцев, вымазанных в крови сверху донизу. Так-так-так, выходит, смерть тех, кто догонял нас, могла произойти не только от падения. Моя теория о слишком быстром развитии заражения получила подтверждение.

Задерживаться на месте недавней кровавой трапезы дольше, чем на несколько секунд, не стал — время дорого, а ничего интересного тут нет. Трупы и трупы. А строить догадки, как сюда попал корфу, тем более бесполезно.

Мигающий красный аварийный свет уже порядком поднадоел, к тому же он сильно мешал ориентированию, сбивая с толку. Приходилось постоянно заглядывать в навигатор, чтобы не свернуть ненароком куда-нибудь не туда. Закрытых дверей, требующих авторизации пока не встречалось, даже наоборот: по всей видимости, при тревоге их разблокировали. Прошлый раз мы в основном двигались по жилой части станции и местам, доступным гостям. Сейчас же я бежал совершенно по другому маршруту.

Пока единственными препятствиями на пути были разбросанные по полу вещи, упавшие стойки с оборудованием и прочими материалами. Приходилось их перепрыгивать на ходу, стараясь не упасть. Никаких провалов в полу или обрушившихся потолков, навроде тех, что встретились нам с Самерхом во время прогулки по разрушенному Фирузу.

Ах да. Как я мог забыть про иногда попадавшиеся трупы мадрибцев. Многие были испачканы в крови — свидетельстве «каннибализма». Похоже, когда отсутствовала цель из другой расы, птицы грызли сами себя, пока по непонятной причине не отдавали концы Фарии. Ну и слава пустоте, что не приходится задерживаться и стрелять на поражение.

Накаркал. Взрыв впереди обвалил потолок, перегородив мне путь. Я тут же сделал перерасчёт маршрута, однако, результат не порадовал. Обход препятствия займёт дополнительные двадцать минут! Не устраивает. Абсолютно.

Я уже давал себе зарок не ползать под неустойчивыми конструкциями, но, видимо, придётся нарушить собственное обещание. Такова судьба, ничего не попишешь, да и экипирован в этот раз я куда как лучше. Арраярский скафандр отличная штука: проверено на Луне. При наличии питания, конечно: проверено выстрелом из гранатомёта Женьке в грудь.

Перекрытия были не бетонные, откуда бы тут взяться такому материалу? Ажурные конструкции из металла и пластика. Если постараться и изобразить из себя змею, можно втиснуться и пролезть на ту сторону. Но для начала я потратил несколько секунд для того, чтобы найти причину взрыва. Не инициировал ли обрушение какой-нибудь выживший мадрибец с иммунитетом, или не дай пустота, корфу.

Попереключав отображение в скафандре с видимого диапазона на другие, никого и ничего подозрительного не нашёл, зато обнаружил фильтр, позволяющий отсекать порядком надоевшее мигание красных ламп. Ещё у предыдущей, исследовательской модели, была примитивная защита глаз от всякого рода вредных излучений, но тут оптический модуль превзошёл все ожидания. Стало намного приятней.

Когда я полез через обрушившиеся конструкции, то понял, как ошибался Артур Конан Дойль в своей «Пёстрой ленте», заставив змею силой писательской мысли подняться по вертикальному шнурку. Хрен она бы без рук залезла в слуховое окно под потолком.

— Уф-ф, — только и оставалось облегчённо сказать мне, когда оказываюсь на противоположной стороне и начинаю вставать.

— И-ех, — слышится в ответ на вздох, и откуда-то сверху валится ящер, придавливая меня своими двумястами с чем-то килограммами, утяжелёнными полным комплектом боевой экипировки.

Скафандр с лёгкостью выдерживает «корфинянскую бомбардировку», но оставляет меня опять в позе фараона с древнеегипетских рисунков. Не пошевелиться, только и можно, что вертеть головой из стороны в сторону благодаря силовому полю.

Корфу начинает развивать успех, немного ослабляет хватку и пытается заломить мне руки за спину, но у него ничего не получается; почти по классике: сила действия равна силе противодействия. А мне не удаётся вырваться. Даже укусить не могу.

Десяток секунд проходит в безрезультатной борьбе, ситуация патовая. И тут мне приходит в голову интересная мысль. Выкручиваю гравикомпенсаторы на максимум и легко отталкиваю корфу в сторону. Преодолев участок поля с пониженной гравитацией, ящер тут же приходит в себя, однако снова навалиться на меня он не успевает. Я, не мешкая ни мгновения, совершаю просто фантастический прыжок из положения лёжа метров на пять прямо по коридору, выхватываю почти бесполезный против брони пистолет — не автомат же со спины доставать — и направляю его прямо в готовящегося к атаке корфу.

— Постой-ка, брат, мусью, — почему-то перед нажатием на спусковой крючок на ум приходит лермонтовская фраза.

— Не стреляй, — кричит корфу в ответ и поднимает руки, оружия у него нет. Голос кажется подозрительно знакомым.

Разбираться, кто там объявился из моих старых «друзей», некогда, а из-за шлема просто так и не разберёшь. Если судьбе суждено ещё раз нас свести, то знакомый незнакомец обязательно выберется отсюда и выживет. У меня же ещё есть дела. Опускаю пистолет, разворачиваюсь и что есть мочи бегу дальше. Времени остаётся всё меньше, лишние задержки не нужны.

Наверняка корфу, когда придёт в себя, бросится за мной: проход-то перегорожен. Но я буду уже далеко, учитывая одну идею, пришедшую на ум после драки. Почему бы не использовать пониженную локально гравитацию не только для прыжков вверх, а и для бега, регулируя её в зависимости от ситуации?

Сказано — сделано. Теперь я преодолеваю прямые участки коридоров с жутко невероятной скоростью, просто паря над поверхностью, а когда необходимо поворачивать, то возвращаю всё в обычный режим. Так пролетает ещё несколько минут, пока я первый раз не сталкиваюсь с закрытой дверью. Надпись на мадрибском ничего не говорит, но мне и не интересно, это ещё не конечная цель. Хватает универсального пропуска, лезть за оторванной кистью не требуется. Отлично. Идентификация проходит моментально, и буквально через секунду дверь начинает медленно отъезжать в сторону.

«П-ш-ш», — в лицо летит какой-то жёлтый газ, скафандр незамедлительно переходит на автономный режим работы. Что-то у мадрибцев тут взорвалось, а аварийные системы почему-то не заблокировали весь отсек. Совсем с техникой безопасности худо. Разбираться некогда: как только щель становится достаточной ширины, пролезаю внутрь, не забывая заблокировать обратно проход кнопкой на стене, предотвращая на всякий случай дальнейшее расползание газа. Не хочется, чтобы из-за этого в чистых отсеках случилась какая-нибудь неприятность — мне ещё возвращаться. А там уж классическое «хоть потоп». Впрочем, до такого станция вряд ли доживёт.

Куча трубопроводов внутри не внушает доверия. Если треснул один, то за ним может последовать и второй, и третий, и вообще все. Повезло, что не надо куда-то сворачивать и искать дорогу в этом мутном туманном киселе. Только вперёд! Снова накаркал. Проход наружу не открывается: кнопка «выход» загорается зелёным, но дверь стоит на месте. Хотел, что называется, успеть за десять минут. Получи очередной сюрприз. И резака с собой нет! Об этом я даже не вспомнил, когда забирал автомат с «Вояджера». Будем искать другой способ.

Пробую перерассчитать путь на планшете, выходит почти столько же по времени. Возвращаюсь обратно к первой двери и обнаруживаю аналогичную ситуацию: дверь не хочет открываться. Вот это я встрял! И вентиляции из-за газа не видно, и в полу никаких люков. Я оказываюсь заперт среди бешеного переплетения труб, выхода нет. Так, не сметь отчаиваться. Похоже, наконец-то от моего случайного вмешательства сработала защита и заблокировала помещение.

И помощи ждать неоткуда. Буду спасать себя сам! Нужно найти источник утечки, срочно. Бегать от трубе к трубе занятие бесперспективное с точки зрения расхода времени, да и жёлтый туман не слишком способствует. А вот посмотреть на эту проблему под другим углом — легко. Начинаю вертеть головой по сторонам, одновременно переключая скафандр в различные оптические диапазоны. Нашёл! Струя газа вырывается из разрушенного соединения. Что дальше? Нужно найти подходящую задвижку, а их здесь множество. Мне на ум приходит сравнение этого помещения со старинной подводной лодкой середины прошлого века, на виртуальной экскурсии по которой когда-то бывал. Никогда бы не подумал, что такое есть и на «Жемчужине».

Одно радует — не нужно будет долго и упорно крутить вентиль, достаточно повернуть ручку. Можно ещё поискать пульт управления и сделать это дистанционно, но на такое дело уйдёт час, не меньше.

Добираюсь до разрушенного соединения, прикладываю руку к трубе и начинаю вести, проходя все повороты и изгибы, пока не упираюсь в нужный вентиль. Повезло, выбрал правильное направление. Почему-то мне казалось, что нужно будет приложить силу, но ручка легко повернулась в сторону. Смотрю на место, где утечка: из соединения больше ничего не вырывается. Одна проблема решена. Теперь нужно очистить помещение, чтобы автоматика защиты вернулась в нормальное состояние.

Вентиляция, похоже, вырубилась сразу после аварии, тут всё сработало безукоризненно, пустота бы её побрала. А есть ручной запуск? Время утекало, как песок сквозь узловатые пальцы старика. Слишком быстро. Я метался по всему помещению в поисках волшебной кнопки и не находил её. В голове нарастала паника.

Так, надо успокоиться. Дыши глубже, Сергей. И сходи-ка проверь ещё раз дверь. Ну а вдруг? «Вдруг» по какой-то неведомой причине сработал. Может, вентиляция и не выключалась вовсе, и пока я носился как угорелый, понизила концентрацию до безопасной?

Кнопка привычно загорелась зелёным, а дверь поехала в сторону. Я тут же выскочил наружу и, не задерживаясь ни на мгновение, рванул по старому маршруту. Чтобы ещё раз запирал здесь за собой дверь? Да ни в жизнь! Задержка обошлась слишком дорого. Радовало одно — до конца пути оставалось около двухсот метров в пересчёте на земную систему счисления. Мне казалось, что я ещё больше ускорился, но наверняка это были только мои внутренние ощущения. Оценить быстроту некому.