Выступления Мао Цзэдуна, ранее не публиковавшиеся в китайской печати. Выпуск второй (1957–1958)

ПРОСТОЛЮДИНЫ — САМЫЕ УМНЫЕ, АРИСТОКРАТЫ — САМЫЕ ГЛУПЫЕ

Этот документ надо раздать для прочтения всем товарищам на съезде. Прошу центральные ведомства промышленности и транспорта специально подобрать материал для составления публикации (в виде небольших брошюр) кратких популярных биографий людей науки и техники (включая китайцев), совершивших открытия и изобретения. Надо посмотреть, можно ли доказать, что подавляющее большинство авторов открытий и изобретений в области науки и техники — выходцы из угнетенных классов, то есть что они происходят из тех общественных слоев, которые занимали сравнительно низкое общественное положение, имели сравнительно невысокое образование и были не очень-то культурны и условия жизни которых оставляли желать много лучшего. В начале своего жизненного пути они, как правило, испытывали пренебрежительное отношение к себе со стороны окружающих и даже подвергались побоям, издевательствам, казням.

Эту работу должны также вести и Академия наук, и университеты, и провинции, и города, и автономные районы — словом, все должны делать ее сообща. Если удастся представить подтверждения данного положения, то это очень воодушевит огромное число рядовых представителей интеллигенции, рабочих и крестьян, старых и новых кадровых работников, будет способствовать преодолению духа самоуничижения, освобождению от сознания своей неполноценности, преодолению разного рода предрассудков, возбудит стремление смело думать, смело говорить, смело действовать, окажет помощь в воспитании бесстрашного творческого духа и будет в огромной мере содействовать выполнению задачи — за n[243] лет догнать Англию и еще за n лет или за n[244] лет догнать Америку.

[Когда-то] Вянь Хэ преподнес [князю] необработанную яшму. [Не оценив ее, князь приказал] отрубить ему ноги. Бянь Хэ был из числа заурядных открывателей. С такими людьми издревле обходились подобным образом, а ныне мы почитаем их как героев-мучеников. Разве это не так?