Y en avait dans les pâtes

Примечания

1

Lire coûte que coûte (mais ça ne coûte pas cher) Le silence des homards, œuvre prodigieuse dans laquelle tu apprendras pourquoi et comment San-A. accède à ce poste suprême, bien qu’il n’en ait guère envie.

San-A.

2

Pour apprécier le jeu de mots il faut savoir que, d’ordinaire, au lieu de dire « parce qu’elle se complique », Béru dit « parce qu’elle se corse ».

3

Tu parles, Charles ! (Diana).

4

Je ne peux participer à une émission littéraire sans entendre baver sur l’adverbe. Hier encore, un docte disait, parlant d’un livre, qu’il était écrit dans une langue très pure : sans adverbes ! Tu connais la définition du mot ? « Adverbe : mot invariable qui modifie le sens d’un verbe, d’un adjectif ou d’un autre adverbe. » Pourtant, l’adverbe c’est la poésie de la phrase. Je suis éperdument adverbiste car, pour moi, une littérature sans adverbe, est une cuisine sans sauce ou une femme sans poils !

San-A.

5

C’est pas moi qui l’invente, c’est lui qui l’a dit !

San-A.

6

Général français 1854–1921, qui s’est illustré à Valmy, Verdun et rue de Solférino où il a sauvé un pompier brûlé au troisième degré par une chaude-lance.

7

Notre connaissance de la langue béruréenne nous donne à penser que le Gros a voulu parler de « concubine attitrée ».

San-A.

8

Siège de la police lyonnaise.

9

Dans la région lyonnaise, le godiveau est une mince saucisse de porc vendue au mètre.

10

Explorateur français qui découvrit La Montagne Sainte-Geneviève, le Marché Biron et la partie nord des Caves du Vatican.

11

Le signe de ponctuation le plus délicat à manier !

San-A.

12

Fais-moi confiance, il y aura bien un moment où je te caserai un quelconque « J’attire Larigot », tu me connais ?

13

Ça y est ! Tu vois, ça n’a pas traîné !

San-A.

14

Les chemises des patrons de café ont des couleurs d’une extrême rareté, principalement en ce qui concerne les bordeaux-dégueulé, et les jaune-bile.

San-A.

15

Ou enquêteuse, au choix.

16

Fameux comédien français, 1854–1941, qui se rendit célèbre en interprétant le rôle du Mac dans « Entre Macs » de Racine.

17

Battre à Niort : nier.

18

Compositeur français, né à Carcassonne en 1898, auteur d’opéras : Le Joufflu du Trou Vert, La Damnation de Fos, d’oratorios, de contrarios, d’agios, d’adagios, de concertos et de saucisses de Toulouse symphoniques.

19

Christian Rouvidant, l’un des plus grands maîtres de la cuisine française, à l’instar de Brillat-Navarin. On lui doit, entre autres : le pot-au-feu de testicules de bœuf aux cornes d’escargots, la branlette de haddock à la langue fourrée, et la tarte aux poils nappée d’un granité de foutre.

20

Gérard Barrayer : as de l’aviation française (1894–1917). Commandait l’escadrille des « Hérons » pendant la guerre de 14–18. 328 victoires avant la limite. Une seule défaite, mais irréversible.

21

André Sarda : célèbre religieux, né à Grenade (1050 ?), qui fonda l’Ordre des Prépuciens de la Saint-Glinglin.