18 Лет
У меня сводит желудок, когда добираюсь до игровой площадки, и я похлопываю себя по карману, проверяя, нет ли ножа. Он на месте, и меня наполняет чувство облегчения. Я стою как вкопанный, не уверенный, нужно ли мне вмешаться или для нее будет лучше, если я останусь в стороне.
— Я задал тебе вопрос, — Леонардо рычит в лицо Камиллы. — Что. Ты. Делаешь. Здесь?!
— Я просто иногда прихожу сюда. — Она визжит, когда он тянет ее за волосы, и я хватаю свой перочинный нож и открываю его. Только через мой труп он, блядь, причинит ей боль. — Когда я захочу побыть одна.
Но как только она произносит это, он поворачивает лицо, и наши взгляды встречаются на расстоянии. Его прищуренный взгляд переводится с нее на меня, как будто он собирает головоломку воедино. Его глаза расширяются, когда он понимает это — или ему кажется, что понимает, и это предположение, вероятно, близко к истине.
Взгляд Леонардо останавливается на Камилле, и она съеживается. Я ненавижу это, что она показала ему слабость, что она боится его. Она никогда не должна никого бояться, потому что я всегда буду защищать ее.
— Ты трахалась с ним? — Лео шепчет, когда я подхожу достаточно близко, чтобы услышать это. — Ты трахалась?!
Камилла всхлипывает:
— Нет! — Она качает головой: — Я бы никогда этого не сделала! — У меня болит сердце от этих слов, но я знаю, что она говорит их только потому, что иначе он убил бы ее. — Мы просто друзья.
— Друзья? — Леонардо выплевывает: — Он враг, Камилла.
— Не ее, — кричу я. — Только твой.
Леонардо хватает Камиллу за шею, прижимая к игровой площадке. Ее лицо краснеет от крепкой хватки, и она царапается в его руках. Я пересекаю последнее пространство между парковкой и детской площадкой, идя по мульче.
— Не надо. Солги. Камилла.
— Я люблю его. — одними губами произносит она, и он отпускает ее горло.
— Что это было?
— Я… люблю его, — говорит она сквозь кашель.
Он начинает маниакально хохотать, совершенно не контролируя себя, и как раз перед тем, как я успеваю сократить расстояние между нами, он отступает и трижды бьет ее кулаком по лицу. Я подбегаю к нему со своим ножом, даже не думая, и вонзаю его ему между ребер — прямо в бок, затем вытаскиваю. Он, черт возьми, скорее умрет, чем снова причинит ей боль.
— Не прикасайся к ней больше, черт возьми. — Я стискиваю зубы, швыряя его на землю. — Или я убью тебя, Леонардо.
Его белая рубашка с длинными рукавами начинает пропитываться кровью, ее много, и Камилла кричит. Она переводит взгляд с меня на него, ее брови хмурятся то ли в замешательстве, то ли в беспокойстве — я надеюсь, что не в последнем, — а затем ее руки тянутся к его ране, чтобы надавить на нее. От этого зрелища у меня сжимается грудь. Она спасает его.
— Что ты делаешь, Камилла?
— Ты не можешь просто убить его!
Мои глаза наполняются слезами.
— Разве ты не хочешь быть вместе?
Леонардо смеется, несмотря на боль.
— Она никогда не будет твоей, Павлов. Она будет принадлежать мне до самой смерти, а этот день не сегодня. — Затем он пристально смотрит на нее. — Скажи ему, Кэм. — Прозвище отвратительное. — Скажи ему, что с тебя хватит! Или, да поможет мне Бог, я позабочусь о том, чтобы он, блядь, умер за то, что ударил меня ножом. Я расскажу нашим отцам, и они отомстят. Клянусь, я сделаю это.
Камилла начинает всхлипывать, из ее груди вырываются отвратительные звуки, и она смотрит на меня с дрожащей нижней губой.
— Прости, — говорит она мне. — Между нами все кончено, Ник. Мы никогда не будем вместе. Мы никогда не сможем быть всем.
— Остановись, Камилла. — Я хватаюсь за грудь, боль от ее слов заставляет меня упасть на колени, когда я ползу к ней. — Пожалуйста, принцесса, не делай этого.
— Между нами все кончено, Николай, — рычит она, причиняя мне еще большую боль. — Не усложняй это больше, чем нужно.
— Почему тебя волнует, что он говорит? Я справлюсь с этим! — Я с силой хватаю ее за лицо, и она пытается оттолкнуть меня, из-за чего ее руки пачкают мою рубашку кровью. — Он для тебя никто.
— Я не позволю тебе умереть. — Она вздергивает подбородок, и в глубине души я знаю, что между нами все кончено. Потому что она упрямая и не уступит. — Итак, мы закончили.
— Но я люблю тебя. — Мои губы дрожат, и мне приходится вдохнуть, чтобы взять себя в руки. Но мои слезы? Они не прекращаются, и когда я смотрю на Леонардо, зажимающего свою рану, на его лице появляется улыбка. — Пожалуйста.
Камилла достает свой телефон и звонит в 911, сообщая им подробности, пока я пытаюсь осознать, что, черт возьми, только что произошло. Если бы я просто обернулся при виде него, если бы я не пырнул его ножом, если бы я позволил ему причинить ей боль, она бы не бросила меня. Насколько это хреново? Я не смог бы сделать ничего из этого, даже если бы захотел. И она это знает. Вот почему ей так легко принять это решение. Я позволил ему легко манипулировать ею, и теперь я ненавижу себя за это. Если бы только я мог контролировать себя, ничего бы этого не произошло, но я теряю самообладание, когда дело касается Леонардо Коломбо. Только ненависть.
— Прощай, детка, — шепчет она. — А теперь убирайся отсюда, пока не приехала скорая.
Я хватаю ее за затылок и целую в щеку, затем издаю крик, который пугает ее. Это скорее нечто среднее между рычанием и воем, звук, полный боли, которую я чувствую, — разбитого сердца. Я влюблен в эту девушку, и она хочет бросить меня как будто я ничто. Я могу справиться с негативной реакцией, с войной, если потребуется. Даже если это разозлит моего отца, он не допустит неуважения. Он бы отомстил. Я не могу поверить, что она это делает. Мы должны были быть вместе вечно.
Она для меня — все.
Мы — это все.