Зеленый лист

Глава 3

– Мой ярин, Тёмный ярин не успокоится, пока не уничтожит ваше поместье. Вам нужно повышать обороноспособность. – Селена, видимо, ожидала каких-то реплик, поэтому замолкла.

– Разрушать пока что нечего, повышать обороноспособность нечему, и вообще мне нужно активировать поместье. А как это сделать, если управляющий артефакт под метровым слоем расплавленного камня?

После совместного завтрака, так и не переросшего в совещание, мы втроём проследовали в поместье. Изучить, наметить первые шаги. На моё предложение не использовать сразу артефакты маг пожал плечами, а Селена активно возражала. Маг постоянно одёргивал спорящую со мной Селену. Так мы и дошли до башни с управляющим артефактом.

– Сер Ольд! Как ты пытался его активировать? И прекрати дёргать Селену, пускай высказывается, от тебя того же жду, и вообще хватит от меня шкериться. – Я взглянул магу в глаза, тот кивнул.

– Хорошо, я понял, ярин. На артефакт нужно настроиться, прямого контакта не нужно. Если не получится, будем копать... или долбить. По артефактам, считаю... не стоит торопиться, хорошо бы активировать управление и нанять архитектора.

Ага... настроиться. Как настроиться, на что, почему? Вообще ни малейшего понятия. Сер Ольд заявил, что это нужно самому понять и, подхватив Селену, смотался. Я ходил по башне, вперёд, назад... вдоль стен и поперёк. Ничего из того, что можно было бы назвать «настроиться»... Ладно, если то, что я до этого делал, не принесло результата, значит, нужно... ожидать... поменять ожидания или поменять действия. Как ни странно, сначала сработало то, что я поменял ожидания, просто отменил их. Короче, сел у стеночки, облокотился, подставил лицо солнечным лучам... Бам-м-м.

– Анализ системы... ошибка... пин захвата повреждён... анализ... критическое повреждение... отказ… – Я погрузился в тёмный объём мельтешащих символов и звуков.

– Балансировка... откат системы... первичный протокол... анализ повреждения... повреждение кристалла сопряжения... анализ... возможен запуск в первичной упаковке... баланс нарушен... запрос решения владельца системы... отказ... повреждение кристалла сопряжения.

– Балансировка... откат системы... базовый протокол... анализ... отключение кристалла сопряжения... перенастройка каналов... использование каналов носителя... запрос... отказ... запрос... приоритетов... выдано разрешение.

– Балансировка... установка... автономной системы... выбор владельца... выбор завершён... настройка связи... 0 процентов... анализ времени настройки... 1… 11… 3... 4... 1… 15... запуск временного контура... анализ... разрешение владельца...

Вот это состояние мне понравилось. Казалось, все звуки, цифры и символы смотрят на меня и ждут... А хрен вам.

– Доложить обстановку!

– Анализ... получение прямого приказа... решение владельца... владелец вступил в право пользования... исполнение приказа... анализ... отчёт... введите базу для отправления полного отчёта...

– Устный краткий отчёт! Какие проблемы есть, варианты их решения?

– Анализ... ответ положительный... ошибка... пин захвата повреждён, повреждён кристалл сопряжения. Невозможно автоматическое соединение с контурами управления управляющих контуров. Первый контур, второй контур, третий контур... старший контур... старший контур, связь есть... запрос... отсутствует... балансировка... запрос загрузки базы понятий...

– Загружай.

– Анализ, балансировка... артефакт захвата повреждён, нет возможности автоматического сопряжения с другими артефактами, нет возможности автоматического управления артефактами низшего порядка... возможен запуск артефакта захвата в усечённом функционале...

– Запускай.

– Запуск... базовый протокол... отсутствие первичных протоколов... возможна установка первичных протоколов вручную... ремонт артефакта невозможен... восстановить базовую версию... откат изменения невозможен...

– Восстанавливай.

– Запрос на использование каналов владельца.

– Используй.

– Время установки... шестьдесят... циклов. Спасибо, что воспользовались нашим артефактом, приносим извинения за неудобства, компенсация будет рассчитана после установки... в зоне действия артефакт низшего уровня... желаете соединения?

– Соединяй.

– Сопряжение невозможно... аппаратное управление... подключено... управление доступно...

– И? Как управлять тем, чего я не вижу?

– Сопряжение невозможно... анализ... артефакт управления поместьем... опции запуска функционирования поместья... невозможно... отсутствует сопряжение... анализ... выбор действия... запуск ограниченной версии артефакта... запуск в режиме заставы... Увеличенный оборонный объём, ограничения жилой площади, отсутствие бассейна, отсутствие тренажёрного зала... отсутствие комнаты для медитации, отсутствие серверной, отсутствие электрогенерации, отсутствие водоподготовки, отсутствие водоотведения... бонус... бункер судного дня на количество приписанного персонала.

Ух ты ж, в поместье можно было бассейн с джакузи поставить, жить как белый человек... только не с моим... как его... ограниченным функционалом. Я уже понял – лень.

– Запускай заставу.

– Артефакт активирован... поступил запрос на установление права владения. Принять владение?

– Принимаю.

– В зоне действия артефакт низшего уровня, запуск системы строительства поместья... сопряжение невозможно... запуск ограниченной версии.

– Стоп... стоп. Всё, на сегодня хватит... Давай отпускай меня домой.

– Повторный сеанс возможен только после установления связи с каналами владельца. Начать выход из сопряжения?

– Как будет установлена связь с каналами владельца, сопряжение будет возможно тогда, когда мне будет нужно?

– Ответ положительный...

– Выход!

Чик, вж-ж-ж-ж-ж-ж – и тишина. Картинки погасли, наступила темнота. Тело… лежит. Сознание... бодрствует. Глаза... открываю. Лежу в кровати в своей палатке. Судя по звукам – ночь. Ночь – значит темно, темно – значит плохо видно, что, в свою очередь значит, что ночью человек должен спать. Долги нужно отдавать, и со спокойной совестью я отключился.

Проснулся я, что характерно, утром. Как и положено ярину, последним. Маг гонял солдат, сержант гонял работяг. Частокол уже построен, и даже пару навесов соорудили.

– Доброе утро, – поздоровался я с поджидающей меня Селеной, – много сделали за день, молодцы. Я прямо долго там... активировал, так проголодался... Завтрак?

– Неделя.

– Неделя – что?

– Вас не было неделю, мой ярин!

– Ох ты ж... То-то я проголодался, как будто месяц пил... Какие новости?

– К вечеру первого дня вы активировали артефакт и уснули, мы перенесли вас в вашу палатку. К вечеру пятого дня прибыли трактирщик и библиотекарь. С рефери вышла заминка... Вчера утром прибыл проверяющий от империи. Сказал про ситуацию с заставой, что всё пошло... наперекосяк. Написал вам письмо и отбыл.

– Отлично, давай перекусим, и потом дальше.

В отличие от походной жизни, сейчас больше кормили овощами. Или это специально для меня после недельного голодания, или завтраки тут такие? Или – или. Главное, что вкусно и сытно.

Письмо было в большом желтоватом конверте с сургучной печатью. От службы имперского контроля, старший специалист Аям Дар.

«Уважаемый ярин Север! Приношу вам официальные извинения от имени империи за то, что вам выдали заставу, а не поместье. Также с прискорбием сообщаем, что заставе не положен специалист империи – рефери. Соблюдение правил ведения войны ложится целиком и полностью на вас. Мы разберёмся с этим вопросом, виновные будут наказаны. Между тем, это не снимает с нас ответственности за данное происшествие, хоть и изменить уже ничего нельзя.

В связи с понижением статуса владения я заменил вам базовые артефакты на артефакты полного цикла, а также отправлю к вам архитектора и прораба, лучших выпускников гильдии строителей этого года с оплаченным контрактом на год».

– Вот, Селена! Я уже не ярин, – обратился я к девушке, дочитав письмо.

– Почему?

– У меня не поместье, а застава.

– Нет, мой ярин!.. Дракон-хранитель решает, кому дать браслет. Кто с браслетом, тот ярин.

– О, ну тогда хорошо, ещё бы жёлтые штаны и колокольчик...

– Чего?

– Это я так... шучу... Не надо колокольчик.

При инспектировании к нам присоединился маг. Мы прошли временный лагерь и двинулись к заставе.

– Ну как он? – тихо спросил маг у девушки.

– Колокольчик спрашивал, – ещё тише ответила девушка.

– Зачем ему колокольчик?..

Хм, вот так и становятся... великими, обрастая легендами и, видимо, колокольчиками.

– Аям Дар обещал архитектора прислать к нам.

– Да, я с ним разговаривал, – ответил мне маг. – Может, даже порталом отправит, тогда уже сегодня к вечеру, возможно, будут. А так край – три дня на перекладных.

– Есть понимание, почему застава у нас? – решил развести я интригу.

– Вообще никакого, в столице сейчас на ушах стоят... как проверяющий сказал.

– Ладно, разницу в заставе и поместьях знаете?

– Да там разницы той... разве что потолки пониже, стены потолще, да нам же лучше будет.

– А строения... всякие, канализация, вода? – не сумев скрыть изумления, возразил я.

– Выгреб и там, и там, а воду таскать – всё одно из реки... Река-то у нас есть, так что не переживайте... Комнаты, конечно, поменьше будут. С другой стороны, у нас же архитектор будет... сделает всё, как вы захотите. В пределах заставы, конечно, но разницы можно и не увидеть, – прямо разговорился маг.

– Так, я на заставах не бывал – по крайней мере средневековых, – добавил я. – Что и как должно быть? Рассказывай, Сер Ольд.

– Расположение – как было раньше, вполне рабочее и подходящее под местность... Стена сейчас будет толще и выше, справа – казармы, слева – конюшни. Площадь будет меньше.

– Ясно. Это больше, значит, это меньше. Что для войск нужно, для набора и обучения?

– Казармы. Чем больше места, тем больше солдат. И жалование... Скоро срок выплаты подойдёт. Пять золотых на голову, четыреста пятьдесят на всех. Пятьдесят мне, двадцать Селене... десять сержанту – это уже нам оплачено империей. Получается, четыреста пятьдесят. – Маг морщил нос, пока считал.

Отлично, мало того что (ведь мало?) браслет бракованный, не поместье, а застава, так ещё и жалование нужно платить... етить... Вот она, сторона жизни, которой я никогда не касался. На самом деле я всегда был обеспечен деньгами. Я обеспеченный... ярин. Даже сейчас, собственно, подъёмные какие-то выдали… Ладно, ладно, я ворчу только потому, что люблю... ворчать.

Утро вечера мудренее. Можно много про это выражение порассуждать, но главное в нём то, что не нужно сейчас делать то, что можно сделать завтра с утра.

В размышлении о деньгах я изучал один сундук с тысячей монет. То есть изучал один мой сундук с моей тысячей монет. Подъёмные.

А ещё утром после завтрака, который я, как обычно, ел один (Хм-м, откуда такая потребность разделить утренний приём пищи с другими? Странно. А ещё странно, что Сер Ольд и Селена со мной не завтракают...), зашёл Сер Ольд и так с порога заявил:

– Беда! Беда! Мой ярин! – Нет, не так... не так трагично.

– Мой ярин! – зашёл в мою палатку маг. – На наших землях разбойники. Разведка обнаружила три лагеря: два малых, до двадцати, и один крупный, до пятидесяти разбойников.

– Собирай воинов, пора восстановить порядок в моих владениях – или нет, блин, проще зачистить!

– Я уже подготовил отряд, ждём вашего разрешения на выход.

– Ага, я – быстро, ещё нужно определиться с моим оружием...

– Мой ярин! Зачистка разбойников... не уровень ярина.

– Да?! Я так и понял. Как только мой уровень ярина станет таким, что я не смогу делать то, что хочу, я тебе первому скажу. Конечно, это понятно, что ярин должен думать и решать стратегические задачи... Только вот я знаю, что нужно с самого начала понять... мир.

– Мой ярин! В самом деле, у меня сработанный отряд...

– Я...

– К тому же сегодня утром прибыл архитектор, – перебил моё перебивание маг.

– Ясно, готовь отряд, я с вами, приготовь мне обмундирование и оружие на свой выбор. Через час выступаем... Архитектора отправь ко мне... Вопросы, предложения, нет? Отлично.

Выступили минута в минуту – всё, как я люблю. Пунктуальность – вежливость яринов.

Та Нош – архитектор, парень оказался во всех смыслах смышлёный, с первых моих слов понял, что ему следует изучить все возможности и к моему приезду представить пару лучших вариантов.

– Привет, ухожу в поход. – Ну, не пару слов... три и предлог сказал я архитектору, заявившемуся в мою палатку.

– Добрый день! Мой ярин! Принял, понял. Всё изучу и к вашему прибытию предоставлю лучший вариант.

– Два.

– Два варианта.

Вот как надо своего ярина понимать! Маг же мне стёганку приготовил... и арбалет. Говорит, что в курсе, как я Кактуса завалил... Как будто он не в курсе, что не завалил.

Сам же поход… Надо сказать, в моём понимании поход должен выглядеть несколько иначе, на что маг заявил, что всё, что он должен, он прощает...

На моё возмущение медленному бесколёсному перемещению по пересечённой местности маг ответил, что я могу вернуться в лагерь и не... проводить манипуляций с серым веществом. Что интересно, мир другой, а выражения эти... как их, идиоматические – как в моём мире. Воспоминания о том, кто я, где я и где меня нет, почему-то… всколыхнули и отрезвили, я хотел возмутиться и вспылить сгоряча… Маг – молодец, то ли почувствовал, то ли ещё чего, но тут же пояснил:

– Идти двенадцать часов, потом пять часов отдыхать... спать, потом ещё пару часов, и будет первый лагерь. По лесам на лошадях не поездишь, даже если бы они у нас были в нужном количестве, – сплошные буреломы. Идти лучше молча, ритмично, беречь дыхание и выносливость.

Я, конечно, тут же внял совету бывалого воина. На самом деле маг, конечно, прав. Прав насчёт моего присутствия здесь и необходимости моего присутствия там... Но одно дело, когда кто-то прав, а другое – когда... другое. Толку, может, и больше там, в лагере. Только я всё же воин, хоть и в прошлом, и... в будущем, учитывая мир, куда я попал. А значит, мне нужно знать и понимать с уровня арбалетчика, коли уж я с арбалетом. Просто для того, чтобы понять, кто я здесь, моё место и время.

Я много и многих потерял в прошлом, и не всегда это было неизбежно. Я не искал вины, делал всё, что мог. Мечтал ли я о втором шансе? Нет, но я его получил, я получил второй шанс. Только сейчас я понимаю, что и там, дома, я мог бы всё изменить... Сейчас же я воспользуюсь тем, что есть. Не сказать, что мне не нравится, очень даже. Прикольно быть ярином.

Сделаю всё и всё сделаю. Да! В том числе реализую всю свою дурь и все свои фантазии. Фантазии... Я уже полмесяца в этом мире... и где женщины? Где очередь желающих возлечь с ярином? Или я не в ту сказку попал? Что-то здесь неправильно, синч побери.

Синч – это местное ругательство, какая-то нечисть, то ли подлец, то ли мерзавец. Людей, говорят, в жертву приносил, за что был вморожен в лёд на Великой горе. Экскурсии к нему водят в последний месяц лета. Там вход в ледяные шахты, вот каторжане раз в год мимо него и проходят... чаще всего в ту сторону, в сторону шахт.

«Синч в чащу!» или «Ёж твою синч!» – У Сер Ольда всё просто и на любой случай – «синч», и ясно – маг расстроен.

Вот так с шутками-прибаутками и историями про синча мы протопали одиннадцать часов. Можно сказать, досрочно дошли. Маг пару раз мне компота наливал, энергетического, а так – всё хорошо и бодренько.

Так что я дошёл до привала полным сил и тут же уснул, завернувшись в шинель. В наряд меня не поставят... ярин я всё-таки, а командовать... Мысль, что пришла мне в голову, пока я укладывался, была забавной.

Я отключился сразу, как голова почувствовала опору... и тут же:

– Подъём!

Маг сидел рядом со мной.

– Мой ярин! Вы вчера не перекусили перед сном, сейчас перед марш-броском и не нужно. Вот огнечан, кусок вяленого мяса – не грызть, рассасывать. Перемещаться будем бегом, четыре шага – вдох, четыре шага – выдох. Находиться рядом со мной...

– Становись! – командовал в походе не сержант, а... командовала миниатюрная арбалетчица.

Поднимаясь, я выпил залпом компот – тьфу ты, огнечан – и засунул кусок мяса в рот.

– Десятки, доложить готовность! – отдал приказ маг.

– Первый готов, – ответила командир первой десятки – арбалетчиков.

– Второй готов... Шестой готов, – прозвучало следом.

– Впереди – Сьюзи, за ней – Большой, замыкает Степь. Построение – стрела, – отдавал распоряжения маг, – бегом-м-м марш!

Вот сейчас видно, что это воинская операция, а не пеший поход грибников. Смешки, песенки закончились. Каждый занял своё место, и мы двинулись. Конечно, всё это отдавало показухой, ну так, слегка. Мы с магом двигались после Большого. А Сьюзи – очень даже... хороший командир арбалетчиков, куда я раньше смотрел? И ещё эта мысль, которая была перед тем, как заснул... сейчас от неё осталось только... то, что она была. Итак, что мы имеем? А! Вдох... выдох... вдох…

Остановились через час в тишине по поднятой руке Сьюзи.

– Вещмешки в кучу, – зашептал маг тихо, но чётко. – Колян! На охране. Осмотреться! Оружие к бою! Десятники, ко мне.

Из веток и палок маг сложил, надо сказать, вполне подробную карту. Объяснял, напоминал план, скорее всего, для меня.

По флангам – арбалетчики, за ними – лучники, посередине – копейщики. Штабная группа – маг, я – охрана штаба, проводник огня, стоим за копейщиками. С нами ещё Горыныч – великан, на голову выше всех в отряде, арбалетчик, охрана штаба с булавой и горнист. Собственно, по горну и Горыныч.

Шестьдесят человек... взвод, ну это старший лейтенант...

Ещё через десять минут бега мы выстроились в боевой порядок и замедлились. Маг протянул мне флягу компота, то есть огнечана. Посмотрел на меня изучающим взглядом, я кивнул – понял, на рожон не лезть, отвагой не светить. Слушаться и быть осторожным. У меня сорок боевых выходов... Я ярин, а не дебил – всё это я вложил в ответный взгляд. Показалось, что мы друг друга поняли.

Последние метров сто мы передвигались совсем медленно. На большой поляне стоял... лежал, спал у костровища десяток... оборванцев. Из оружия – дубины и колья.

Маг поднял руку и покрутил ею – лучники вышли из-за арбалетчиков в стороны. Обступив разбойников полукругом, пикинёры изготовили копья. Оглядевшись и удовлетворившись, маг посмотрел на меня.

– Командуйте, мой ярин.

– Горыныч! Играй «подъём».

Эффект вышел... смазанным. Разбойники повскакивали и не бросились убегать, как я надеялся, даже оружия не похватали. Так и застыли. И чего мне теперь с ними делать?

– Легли все на живот, руки на голову. Кто шевельнётся – стреляем.

Легли, кто где стоял, кто-то прямо в пепел костровища. Молодцы.

– Степь! Связать пленных. Сер Ольд, проверить местность и лагерь. Степь! Старшего найти – и ко мне.

Маг жестами раздал указания и остался рядом.

Подвели щуплого с белёсыми глазами мужичка. В рваной рубахе и без обуви.

– Имя? – С чего ещё начать?

– Семён.

– Долго разбойничаешь?

– Неделю, – разбойник опустил голову.

– Рассказывай... все эпизоды грабежа.

– Чего? – растерялся мужик.

– Как разбойничал, рассказывай, кого и сколько.

– Так это, деревню нашу... сожгли, баб своих... к соседям отправили и пошли, значится, дальше разбойничать. Вот, и потом вот вы.

– Понятно, а разбой где?

– Так деревню же сожгли.

– Свою?

– Свою, – вздохнул мужик.

– Зачем?

– Так, чтобы чужие не разграбили.

– И что, грабили?

– Пытались.

– Что случилось?

– Да есть тут Гайер, уже год вокруг бродил, вот неделю назад и напал, половина мужиков погибла, насилу отбились.

– Чего сами с бабами у соседей не остались?

– Так кормиться-то чем? Мы всю провизию им отвели, на баб и детей хватит, на нас уже нет.

– Так о своих, значит, позаботились и решили других пограбить?

– Нет, конечно! Да неужто мы не понимаем? Караваны грабить хотели.

– Пограбили?

– Так не ходют... или мы совсем... не разбойники.

– Э, нет, Семён! Ты ещё какой разбойник! Главарём за что сделали?

– Так старостой раньше был, порядок в деревне держал, за выгодой следил.

– Сер Ольда знаешь? – я кивнул на мага, заметив, что мужик совсем на него не смотрит.

– Знаю, у ярина нашего бывшего воеводой был.

– Сейчас это мой воевода. Чуешь, куда клоню, бывший староста?

– Вы – наш ярин, – мужик грохнулся на колени, – прошу мужиков помилуйте, я их с панталыку сбил, мне и отвечать.

– Ответишь, Семён, ох, ответишь. Всю жизнь свою оставшуюся отвечать будешь... короткую, – я снизил голос до полушёпота, так грознее получается. – Семья твоя в той же деревне?

– Смилуйся, ярин.

– Слушай мой приказ... Собираешь своих подельников, и выдвигаетесь к моему поместью, знаешь где? – Мужик кивнул. – Отлично, за поместьем, на север, километрах в трёх – излучина. Деревня брошенная стоит. Забираете семьи свои и туда переселяетесь. Жить и трудиться там будете. Понял?

– Понял, ярин, – не веря такому повороту, прошептал мужик.

– О, ты не понял. Она близко к поместью, я сам лично ежедневно порядок проверять буду. С тебя спрашивать. А ещё она с башни моей видна, понимаешь? Ага, и присылать я тебе народ буду... тебе подобный, хитрый да ленивый... И отвечать за всё ты будешь, теперь осознал? Как у вас нерадивых работников наказывают?

– Плетьми, – будущий староста вздохнул. – Не сумневайся, ярин. Постараюсь, всё, что могу, сделаю.

– Нет, Семён, не «всё, что могу», а всё, что нужно и чуть-чуть больше. Сьюзи! Строй арбалетчиков! – закричал я на всю поляну. – Будем разбойников убивать, а вы, вражины, поднимайтесь, в лицо вам перед этим хочу поглядеть.

Проняло. И без того хмурые мужики, помогая друг другу, поднялись, глаза в пол. Стоят. Ждут.

– Всё, Семён, забирай своих и марш до дому, а то мы с разбойниками вас перепутаем.

Маг только покачал головой, глядя на меня.

– Можно с тобой наедине? – Я прихватил мага за локоть, отвёл от разворачивающих лагерь бойцов и уходящих крестьян. – Послушай меня, воевода, я не собираюсь твоими людьми командовать или из себя всезнайку строить... Ты либо мне помогаешь всем, чем можешь, либо... давай на чистоту.

– Понял, понял, мой ярин.

– Значит, во-первых, когда можно, мы на «ты»...

– Понял, – маг кивнул.

– Во-вторых, если у тебя ко мне какие-то претензии, вопросы, предложения, говори.

– Да нет, вы правы, мой ярин, слишком много думал... что будете... командовать, под руку лезть…

– Ты.

– Да, ты... мой ярин, прав, – маг улыбнулся.

– Ещё что-то есть?

– Да в целом, нет.

– Что сразу не озвучил проблему?

– Так это моя проблема.

– Во-о-от, сейчас и поговорим, – сел я на любимого конька. – Что за проблема?

– Дык... что слушаться вас... тебя нужно, а вы, может, и не смыслите ничего.

– Подсказать, направить, так сказать, на путь истинный.

– Вы ж ярин.

– Ты ж...

– Ты ж, – поправился маг.

– Слушай мою команду, воевода, хрен с тобой, хочешь выкать – выкай, но! Если я чего не то делаю, мягко, ненавязчиво остановить и разъяснить! Ясно? – последнее слово я выкрикнул громко, резко, маг аж вздрогнул.

– Ясно, мой ярин, – маг вытянулся в струнку, прижав правую руку к груди.

– Выполнять.

– Есть. – Маг развернулся и ушёл – командовать, видимо.

Интерлюдия

Просторный зал выглядел бы величественно, если бы не огромный стол, занимавший до трети места.

Мужчина... видимо, расстроен. Он то ходит вокруг стола, на котором лежит столь же огромная карта, то ставит на карту фигурки. То прикусывает губу, раздумывая, то сметает все фигурки со стола тонкой тростью. Вновь шагает вокруг стола. Наконец, то ли что-то решив, то ли плюнув на решение, он садится на стул и складывает руки на голову...

За его спиной раздаётся звук открывающегося портала.

– Барат! Что случилось? – слышит мужчина.

– Время! Время пришло, Ватран.